La conferenza stampa a chiusura della Conferenza interministeriale sull'Albania (Roma, 17 ottobre '97)

Radio radicale e diciassette ottobre ci sono stati i lavori di una conferenza interministeriale sull'Albania
Dipende via il caso Albania ha occupato molto spazio e molto impegno non soltanto dell'Italia ma anche della comunità internazionale perché a causa della crisi che tutti conosciamo una crisi profonda
In tutti i campi sia quello sociale questo economico finanziario ma anche proprio di scontri politici e di una nel chi è che si sviluppò in modo drammatico
Adesso calcolando anche il fatto che presenta che il fatto che l'Albania si trova in nel mezzo del penisola balcanica che ultimamente in questi ultimi dieci anni è stata proprio il teatro secretato Visconti inter etnici di scontri e veramente che hanno messo in crisi la politica extra europea e accusa mondiale dunque essendo il fatto sito presente il fatto che l'Albania il era fin qualche mese fa destabilizzata in pieno fermento sconti i poi non dobbiamo dimenticare che c'è una questione albanese nei Balcani perché sono due milioni i albanese che vivono nella ex Jugoslavia nella famoso ormai non autonoma ex giorno tono Dellai secondaria Kosovo ci sono presenze etniche in Montenegro e racconta il quaranta per cento della popolazione del Piccolo lo Stato della Macedonia e di origine di etnia albanese dunque una destituito sono della situazione nell'Albania poteva comportare uno estendersi di questa desta ammirazione anche oltre i confini di Stato politici dell'Albania perché lì dove finiscono ai confini dove ci sono i confini
Per l'Albania quelli statali però non ci sono i confini di concreta etnica dunque una destinazione d'Albania poteva molto facilmente estendersi anche oltre l'Albania dunque
Diventando se così un questione un più strettamente albanese dunque di un piccolo paese ma una questione balcanica una questione internazionale che poi avrebbe un costo molto più alto per essere
Tamponata per essere comunque sia affermata cosa che l'Italia ha fatto con l'operazione Alba con precedendo anche il molti forse la forza multinazionale di protezione e che comunque sia i risultati che ha avuto nemico sta sua campagna d'Albania per dire avuti ottimi risultati ha dato una mano agli albanesi di poter
Trovare trovare il modo la soluzione politica
Per ripristinare l'ordine d'ordine pubblico e che dalle fine a questo lungo periodo tiene a chi è che stava devastando il Paese dopo questi impegni di quest'di emergenza di emergenza proprio muta in cui d'Italia da ha fatto questo ruolo di primo piano aiutare l'Albania adesso l'Italia e comunque rimane in primo piano anche per quando guarda i tentativi della componente nazionale per poter ripristinare non soltanto l'ordine pubblico per raccogliere le armi circa seicento seicento mila al mitico circolano liberamente in Albania
Ma anche Britti reale di una stabilita economica
Questo dunque era anche lo scopo di questa conferenza interministeriale che radio radicale a registrato la conferenza stampa le conclusioni diciamo finali che sono state poi fatti chiare in un quadro praticamente compresso in questa conferenza stampa dove ma anche sentirete si fa il punto della situazione di risultati diciamo di un'impostazione politica come saranno
Programmati questi aiuti economici finanziari per l'Albania perché poi ci sarà una seconda conferenza il ventidue ottobre a Brussel che deciderà proprio di concretizzare di materializzare questa questo progetto politico economico in cifre in accordi e in patti diciamo strettamente
Finanziari dunque quanti soldi saranno dati e l'Albania quali modalità e quali saranno diciamo il loro investimento ecco dunque e questa conferenza stampa
Che in conclusione di questa conferenza interministeriale sull'Albania
A tracciato un po'ha fatto la sintesi dei risultati raggiunti durante e un giorno di lavoro intenso dove c'erano altri rappresentanti di tutto il mondo appena terminata la conca senza ministeriale sull'Albania io vorrei illustrare brevemente cosa abbiamo previsto per la stampa adesso ci sarà una breve presentazione del presidente della conferenza che il ministro Bindi successivamente lasceremo spazio alle domande risposte
Ci sarà una breve presentazione del Ministro Dini presidente della Conferenza vapori che lasceremo spazio alle vostre domande e risposte pregherei i colleghi di indicare una volta che faranno domanda il loro nome l'ha prestata per la quale lavorano grazie ministro di
Ma lei respinge Anzman resa conferenza non al beniamino scampo
Alla conferenza hanno partecipato quaranta delegazione
Quaranta delegazioni in rappresentanza dei singoli Paesi di organismo internazionale
Forse
Per quanto poi riguarda
Di lì
Sui singoli Paesi sia trattata andrebbe Dinoi conferenze con una più folta partecipazione
Abbiamo avuto la presenza del primo ministro albanese Fatos Nano dalla delegazione del suo governo
Come d'altra parte della presenza del cancelliere Paniz che
Del ministro Petersen una forte
Intanto la Danimarca completo presidente di turno dell'UE seggi e ministro posso al Presidente del Consiglio Roberto
Dell'amministratore delegato dell'F M. me li fondo meta internazionale che purtroppo ci ha dovuto lasciare prima della fine della conferenza e quindi una parte non può partecipare a questa conferenza stampa
I ministri degli Esteri di Austria Belgio Slovenia rappresentanti di altre più alto livello di moltissimi altri paesi nonché rappresentante la Banca mondiale la Banca europea degli costruzione di sviluppo la banca d'investimenti europea
La FAO di condannato la UEO di l'Islanda il dramma
Lo diverrebbe il Consiglio d'Europa Hong ciascuna di queste istituzioni si è impegnata alla offrire assistenza l'Albania non ho mai avuto desidero altresì sottolinea che è stata distribuita un'importante documentazione data dall'Albania da organismo internazionale ed singoli paese emergono erano impegnati nell'assistenza tecnica e di Progetto
Uno abbiamo preso apportò azione ultimata un documento intitolato Albania orientamenti per la ripresa è lo sviluppo elaborata di concerto dalla Banca Mondiale
La bella della Commissione europea
E in consultazione con il fondo o no monetario internazionale
E alcuni donatori documento che definisce la cornice per l'assistenza di breve e medio periodo della comunità internazionale
Vedevo la conferenza ha convenuto che dopo la crisi che ha colpito il Paese all'inizio del novantasette ha compiuto l'Albania ha fatto molta strada in pochi mesi dietro voleva sono state tenute elezioni democratiche ed un nuovo governo opera da oltre due anni
Sono stati realizzati progressi anche per la ricostruzione dell'istituzione statuale il ripristino dello stato di diritto il transizione verso la normalizzazione del Paese o va bene passano innegabile che l'Albania abbia subito danni economici abbia perso terreno dal punto di vista economico nell'anno in corso ivi inclusa una flessione del il dei circa l'otto per cento
E quindi è necessario un forte impegno per risanare l'economia
E in tal senso noi abbiamo preso atto del fatto che il Fondo monetario internazionale ha approvato un programma di emergenza convenuto e concordato con l'Albania
In base al quale senso
L'Albania dovrà ridurre il disavanzo di bilancio il tasso d'inflazione durante i prossimi sei mesi
A sostegno di questo programma che il Fondo monetario
Finalmente erogherà una linea finanziaria di dodici milioni di dollari durante i prossimi sei mesi ieri Moro il Fondo monetario valuta altresì
Che le esigenze finanziarie dell'Albania per i prossimi sei mesi
Fino al marzo del novantotto questo sarebbe il più difficile
Per quanto riguarda vita bisogna finanziare l'assistenza di progetto si aggireranno
Sui cento milioni di dollari cento milioni di dollari un uomo
Se e gli obiettivi della riduzione dell'inflazione del risanamento economico debbono essere realizzati posto
Ogni spiegazione respinge l'Albania per la primavera del novantotto
Prevede di sottoscrivere un programma ESA fatta triennale del fondo
Pure tariamo sulla base di una strategia economica di medio periodo già migliore filantropi bisogna le esigenze immediate nell'Albania sono numerosa settore sanitario medico le infrastrutture scolastiche le infrastrutture dei trasporti risanamento del rete viaria
L'approvvigionamento idrico gli acquedotti quindi risanamento gli acquedotti l'approvvigionamento la fornitura di energia elettrica nell'appunto il ripristino della Rete anche il settore agricolo così importante per la Albania deve essere risanato
Potenziato per il medio periodo il primo ministro albanese già informato le Larini intenzione di approvare una normativa sta a stimolare l'investimento privato stimolare il turismo a a valorizzare le risorse mineraria negli schermi piramidali e a tutti i fini diciamo pratici sono stati chiusi questo questi schermi hanno comportato grosse perdite ci sono dei consulenti internazionale che stanno impegnandosi per il recupero dell'attività ancora disponibile dagli accordi conclusi con una organizzazione internazionale dice consta
Che non ci saranno risorse pubbliche assegnato stanziate
Con riferimento alla chiusura al al rimborso a
A singole società si esamina anche la possibilità di privatizzare alcune Banca il governo albanese quindi è pienamente cosciente del fatto che la maggior parte di assistenza finanziaria di Progetto dipende da una serie di condizioni in particolare dall'impegno del governo albanese per portare avanti una politica finanziaria ed economica affamati
E la ricostruzione delle istituzioni democratiche ciò significa vittime
Della comunità internazionale pienamente disponibile ho constatato un impressionante volontà di sostegno per l'Albania a livello internazionale purché l'Albania aiuti se stessa tramite le opportune politiche
X di cui l'Albania ha bisogno secondo la comunità internazionale
Siamo fiduciosi del fatto che il Governo di Fatos Nano
Potrà sottoscrivere questi impedimenti portarle avanti La sette la settimana prossima a Brussel è prevista una conferenza dei donatori per l'Albania
Sì nigeriano
Di questa conferenza esaminerà in dettaglio le esigenze finanziarie dell'Albania per il periodo che ci attende sulla base dei programmi del Fondo monetario
Sarà erogato un sostegno di bilancio da parte dell'Unione europea è il Governo greco anch'esso a previsto uno degli stanziamenti
A sostegno diciamo come sostegno di bilancio lo sfogo è stata sottolineata l'esigenza di garantire un valido coordinamento di tutti gli sforzi internazionali sia multilaterali che bilaterali grazie
Bene possiamo poi fare delle domande
Atroce tortura
Se non erro nel sancire perse
A fans astenere dall'ASS sei settimane si sta nel suo intervento ha oggetto del ministro Alemanno ha parlato che centinaia di milioni di dollari desideri che potrebbero essere impiegati nel Paese per una serie di progetti realisticamente qual è l'entità dei finanziamenti che potrebbero essere concesse l'Albania nel corso della conferenza che si svolgerà a Bruxelles è quali sono le garanzie che verranno chieste Affi
Che questi fondi questi finanziamenti vengano destinati a questi scopi dichiarati che non vengano utilizzate da ossessioni innanzitutto
Voglio sottolineare che se si fa riferimento al documento finale il documento conclusivo vediamo come questa conferenza
Il veramente riuscita a
Fare punta
Della enorme successa che è stato raggiunto dalla comunità internazionale e dai vari partner noi
Giudice sappiamo che c'è l'impegno da parte del governo albanese affinché si arrivi a una normalizzazione del Paese ed un una crescita normale con ciò si intende essenzialmente
Sì la possibilità di
No sì
Adempiere
Indisponibilità in grado di soddisfare lepre verità essenziali non superando praticamente un la quota di cento dollari pro-capite salottini
Secondo noi se trattativa una cifra accettabile anche per i donatori internazionali considerando che si tratta di in un Paese in via di sviluppo vorrei aggiungere quell'ulteriore considerazione in tal senso dall'Albania ha firmato una lettera d'intesa con il Fondo monetario internazionale
Nella quale si elencano le politiche fiscali e monetarie nonché le politiche di aggiustamento strutturale che l'Albania intende mettere in atto questa è la garanzia data dall'Albania
Affinché laici l'aiuto finanziario dato a sostegno del bilancio aveva certamente possa essere destinato agli scopi previste inoltre l'assistenza verrà anche data sotto forma di assistenza di progetta sotto riforma in particolar modo di programmi bilaterali con la singoli paesi con larga e se internazionali questi programmi che comprenderanno anche assistenza tecnica saranno attuate direttamente dai Paesi in questione le sedici donatore quindi sono sufficienti le garanzie nessuna nazione
Nessuna singola organizzazione internazionale cinque
Comunque
Tracce darebbe in assenza di tali condizioni
Legge condizioni atte a garantire che vengano appunto e messi in atto tutti i progetti che sono previste in Albania
La mia domanda è simile albanese
Gli specifici
Quando in una strategia
Poi incoraggiare appoggino né i capitalisti albanesi che sono in crescita
E particolarmente per dar vita ai piccoli imprenditori che già hanno privatizzato le aziende no che non lavorano grazie
Per me
Io non so se sarebbe bene per il signor tredicenne ma non so se poi il nostro capo ministro rispondere a questa altisonante
Poi quando di nuovo ha risposto che l'ho giocato nel brodino in merito al nella comunità internazionale delle varie agenzie di sviluppo tutti discorsi che stavo missione sviluppò invece ma il Fondo monetario internazionale della Banca mondiale sono
Imprenditori locali le piccole e medie industrie cioè quelli che hanno saputo in un modo onesto
Istituzionale non con le piramidi e con le speculazioni
Mandare avanti e far sapere tutto il mondo che lo spirito di ricettivo il libro del bollino e quello che promette di più
Noi pediatri un contro immane includo accenno M. inciucio nel mio intervento introduttivo o anche ha detto che il governo albanese sì impegna a passare tele lavoro delle leggi a vera agevolare ed escrementi di estero investimenti privati il governo naturalmente può semplicemente essere Mirella l'ambito alla vigilia di un legale giuridico fiscale necessario normativo affinché si possa giungere ad una contesti
Sto
Stabile per agevolare gli investimenti nel settore manifatturiero settore del turismo dello sfruttamento delle risorse naturale mineraria questo impegno che è stato sottoscritto dal governo albanese
E oppure
è questa che può chiedere la comunità internazionale a qualsiasi governo quando si tratta di fornire assistenza quest'ultimo
La
Sono Gianni Pennacchi del giornale è una domanda che non so se possano anche rispondere presidente posso il Presidente non non sono i soli gli esterni
Comunque vorrei sapere con quali procedure eventualmente su indicazioni e consigli di chi è stato scelto l'istituto bolognese Nomisma per il contratto di assistenza tecnica per lo sviluppo economico e l'Albania che sarà partendo proprio in questi giorni
E se sono stati stipulati altri contratti del genere eventualmente con quali altri istituti italiani europei grazie
Tra l'altro perché Nomisma
Di a io non sono al corrente nell'ora il primo ministro di un contratto che sarebbe stato stipulato da chi dall'euro dalla commissione dal all'Unione Europea
Aderisco questo le daremo una risposta piogge non abbiamo questa risposta
Certamente sei stato costi pura un contratto sia con Nomisma o con altre istituzioni di ricerca e sviluppo ve li daremo questa risposta io mi occuperò che Lella Costa dove prego
Avevo visto coi trans che alzava la mano ad Alessandra Galloni vuole soltanto aggiungere che
La comunità internazionale con le sue organizzazioni di beneficenza di come anche l'Unione europea lezione ci stanno aiutando
Avere idee ma anche realtà europea in Albania
Ma non se n'è mai dire che il lo stesso per riuscire riorganizzare do di fare il meccanismo delle organizzazioni europee così andremo avanti cooperando con i programmi
Gli istituti
Le aziende che con procedure standard
Trasparenti ci dovremmo fare grande una controparte seria anche nel bambino
Le garantisco
Alle Standa canoni promuovere insignito Agency
Il Binetti perché legno est l'ENEL su discorso ha parlato di cento dollari pro capite cento dollari pro-capite di assistenza immediata
Volumi qual è la cifra totale
No
Ragione nell'affermare in secondo luogo che questo riguarda soltanto l'assistenza di emergenza
E che questo importo non copre oggetti future per i quali sperate di ottenere finanziamenti mercoledì a Bruxelles alla conferenza dottore in ragione nel dire questo e poi cioè la cifra di cento un milione di dollari
Stimati dalla dal Fondo monetario internazionale entro per fino a marzo c'è una differenza tra queste cifre qual è la sua
Valutazione
Ora il
Io altro ente qui dove lui con Francia durante la conferenza e questo già figura nelle conclusioni si è convenuto generalmente che la situazione di emergenza può essere considerata come concausa come conclusa
Abbiamo iniziato
A lavorare con mammarie partner voi rappresentate a livello internazionale per formulare dei progetti del programma e
E per individuare le donazioni le quindi finanziamenti molti a rimettere in piedi diciamo all'Albania hanno soltanto un punto di vista delle istituzioni democratiche ma anche per quanto riguarda la creazione delle condizione necessaria ad una crescita economica duratura
Il mio armonizzando il nostro mercato con quello europeo armonizzano formativa con quella dell'Unione europea e facendo no no rendendo la nostra società civile alternativo
Conformemente i parametri occidentale
Propongo o vende le importo
Totale libertà di centinaia di miliardi di milioni di dollari Tonino noi non abbiamo mai chiesto denaro liquido o semplicemente soldi
Uno
Svincolati da progetti programmi loro priorità Dinoi comunemente garantiamo l'impegno del nostro governo il BNP nello stomaco ma l'impegno di ogni singolo cittadino albanese
Per quanto riguarda una serie di priorità cioè anche il coinvolgimento del ruolo propri del settore privato nella ricostruzione del Paese la mobilitazione delle risorse umane e naturali del Paese quindi abbiamo già
Avviato la discussione
Rosso non solo in vista la conferenza di Bruxelles
Dopo la al fine di
Aggiornare
Chiedi reciproci impegni in tal senso abbiamo avanzato anche la proposta di tenere una analogo vertice attira ma vanno fra capitale verso la metà dell'anno prossimo
La mia domanda la domanda era volta a capire e cento dollari pro-capite vedremo poi le cifre riceve ministro bene novantanove cento dollari pro-capite
No nuovo
Arriviamo a trecento mila dollari poco di piombo
Primo se
Se sommiamo i costi dei programmi di assistenza tecnica diverse settore
Forze di polizia settore della difesa sistema giudiziario sistema sanitario sistema scolastico dei progetti infrastrutturali in corso tale cifra non appare irrealistica nuovo a termine certo non una somma derogare dal giorno alla notte ma
Inizierà ad essere erogata da destra nel corso del novantotto il vicepresidente della Banca Mondiale comunque
Muore
Intervenire
Prego
La ringrazio
Vorrei affrontare questa questione della nostra prospettiva hanno è ricco faremo copresidente con l'Unione europea della conferenza dei donatori mercoledì a Bruxelles abbiamo anche il fatto distribuito della documentazione ai donatore
L'impressione documentazione Banca Mondiale della bersaglio della Unione Europea comunque dipende dalla col dall'orizzonte temporale se pensiamo al prossimo semestre
Abbiamo problemi esigenze immediate di ottanta milioni di dollari se noi andiamo al di là di questo orizzonte temporale
Parliamo quindi esigenze per investimenti e la ricostruzione
Per un anno abbiamo duecentocinquanta milioni di dollari pretendiamo ciò cento milioni dollari per sostegno alla Bilancio e variamente
E non tutti arco triennale triennale
Una volta prese le esigenze fidanzamento a a medio termine un miliardo un orizzonte sei sette a meno uno virgola cinque miliardi di dollari il triplo quindi
A seconda dell'arco temporale se noi prendiamo questo coefficiente torniamo ecco questo cento dollari pro-capite sono un anno un anno e mezzo
Devo però fare una chiosa questa è una stima preliminare
Perché e il Governo noi non siamo con la fatica in grado di esaminare tutti i settori in cui può essere necessaria l'assistenza spero che questa abbia chiarito la situazione vorrei aggiungere a quanto è stato detto prima
Sulla domanda relativa alle piccole e medie imprese
Egli imprenditore certo l'ambiente operativa fondamentale
E il governo
Ha già aiutato dei progressi e speriamo che continui su questa strada
I donatori sanno anche occupandosi di progetti specifici e linee di credito alle piccole e medie imprese partecipazione azionaria
E garanzie
Dare garanzie contro ad esempio rischi politici a chi investe quindi una serie di iniziative specifici e che sono in fase di progettazione speriamo anche di rapida attuazione grazie
Il finiranno ad alcune chance annulla i più diversi Montesano ulteriore domande vorrei dare la parola al ministero Jacques post summit uno studente della consigliamo dell'unione europea qualche conclusione sì alla signorina a nome dell'Unione Europea vorrei esprimere ringraziamento del tutto particolare all'Italia l'Italia si è impegnata dal punto di vista anche economico politico forse è anche dal punto di vista la sicurezza per aiutare l'Albania a superare mangiare credo questa conferenza odierna un ulteriore contributo italiano vorrei anche esprimere il mio più vivo ringraziamento al dottor Lorenzo che il quale ha svolto una un fondamentale nei momenti iniziali arguti della crisi fondamenti tutte le fasi successive mi
Signori possiamo dire che la bancarotta nelle seguenti l'unione europea rappresenta la fonte principale dia assistenza ed aiuti indirizzate alla ricostruzione
Montella a la struttura di sicurezza la struttura economica albanese
Vogliamo comunque continuare a garantire aiutino sostegno all'Albania sappiamo però
Non si tratta a di aiuti generalizzati vi è una clausola di condizionalità sia politica che economica dal punto di vista politico da parte a il leader albanese non è che da parte del governo e dell'opposizione non ci attendiamo un comportamento improntato alla la responsabilità è chiaro che il futuro dell'Albania e nelle analisi degli albanesi la riconciliazione nazionale l'integrazione politica tra governo e opposizione
Naturalmente
Garantisce
Che Sipos deve garantire rispetta dei i principi democratici dal punto di vista economico noi auspichiamo che il governo possa proseguire lungo la strada delle riforme economico-finanziarie astenere da uno sì naturalmente da un eventuale ripresa delle finanziarie piramidali al fine di assicurare maggiore efficienza non europea intende coordinare nella parte operato con altri organismi soprattutto con la S CE
è il nostro obiettivo obiettivo è un progresso che passa essere a vantaggio di tutti i cittadini albanesi amo l'ultima domanda
Abbiamo sentito una sorta di dista dello Space di sogni a sei mesi a un anno se gli anni dello sviluppo per l'Albania
Abbiamo sentito il dodici milioni di dollari stanziati dal Fondo monetario se iniziato a parlare di quali entità sarà lo Titti
Della spesa necessaria dell'impegno che vari stati invalidità istituzionali europee e bancari potranno assumere
Viviamo in fronto quassù
Silvestris abbiamo il programma di assistenza all'emergenza approntato dal Fondo monetario che definisce il quadro macroeconomico
Né
Prevede anche un'assistenza immediata e diretta la bilancia dei pagamenti a fu anche detto che per il prossimo semestre ed è già ed è stato ribadito dal vicepresidente la Banca mondiale ho detto dicevo che l'esigenza di assistenza finanziaria di Progetto
Per i prossimi sei mesi
Ammontano circa cento milioni midollare poveri sei mesi ma poi c'è tutto ma se vi Progetti preparati dei singoli Paesi
Tutto in in Italia ad esempio a circa venti progetti in diverse aree che verranno portati avanti a tempo debito
Moro quindi l'obiettivo dell'assistenza internazionale
Con gli obiettivi sono stati definiti anche da dal primo ministro Fatos Nano nel dire
Che l'Albania
Mira a ricevere un'assistenza più o meno di cento dollari pro capite nel corso del prossimo anno
Io ho detto che non considero questa cifra come irrealistica perché se addizioni amo tutte diverse componenti dell'assistenza molti bilaterale
Questa cifra ripeto non è irrealistica
Conclude dunque qui la conferenza stampa in conclusione dei lavori della Conferenza interministeriale sull'Albania
Come avete anche sentito la conferenza ha parlato in inglese dunque ignora lingua internazionale delle conferenze di questo genere
Chiediamo scusa perché comunque sia vi abbiamo proposto questa conferenza e la traduzione simultanea però comunque sia il contenuto fondamentale di questa conferenza
A parte questa scomoda traduzione simultanea perché ci ha seguito fino adesso forse e è venuta fuori dunque che interessato che è interesse di sapere cosa
è stato detto in questa corrente stampe conclusione di lavori importanti di questa conferenza interministeriale anche chi vuole sapere cosa che cosa consiste l'aiuto concreto per l'Albania e qual è il ruolo dell'Italia in questo ambito internazionale di aiuto internazionale per questo Paese balcanico
A potuto comunque dunque
Avere le informazioni adeguate per creare un'idea propria del la condita di lavoro della qualità del lavoro che che viene svolta in questo campo della politica estera anche italiana grazie di aver scelto radio ricadono saluto come sempre da Arturo dice