"Rileggendo Sciascia" - 2° incontro del ciclo organizzato dall'Associazione "Amici di Sciascia" in collaborazione con la Biblioteca Comunale di Milano (presso la Biblioteca Comunale, Palazzo Soriani, Sala del Grechetto, via Francesco Sforza 7)

Il secondo degli incontri programmati dall'associazione Amici di Leonardo Sciascia avremo il piacere di ascoltare tra poco Giuseppe prevede tra che ci parlerà sul tema Che lascia interlocutore di Borghi emesso è un tema e sarete suggestivo naturalmente io non dirò nulla perché non ho la competenza e non voglio togliere
Spazio tempo al al relatore appare nella però io ricordo non sono vari passi in cui Sciascia si ferma a riflettere supporters più che sulle singole opere barocche insieme su quello che io chiamerei l'universo borghese hanno questo universo così labirintico
Così assolutamente particolare molto novecentesco eccolo ricordo però anche un'intervista sull'Espresso mi pare fosse il mille novecentottantacinque ottantasei
Poco prima che morisse insomma
Sciascia era nata incontrerebbe anche se in un albergo romano
Sì mi pare perché banche se si trovava in Italia
O per ritirare un premio come succede nelle più evidentemente deve rompere ed a questa lunga intervista pubblicata sull'Espresso che credo rimanga come pietra miliare del rapporto tra cherchez Borghesan anche perché le domande che venivano poste
Spalancava però un universo Cha Cha hanno cioè si ebbe in quell'intervista condensata sintetizzata in poche pagine veramente qualcosa di irripetibile di Unico
Due scrittori di quel calibro di quella levatura che si confrontavano non semplicemente l'uno facendo le domande l'altro fornendo le risposte ma interloquendo in continuazione perché ogni domanda
In realtà era una presa di posizione e ogni risposta era a sua volta una domanda
E esigeva un'altra presa di posizione
Proprio labirintico questo molto borghesia
Vi ricordo che il prossimo appuntamento ma io non ricorrerò anche alla fine e fissato per gennaio a dicembre non è previsto alcun che lunedì ventinove gennaio
Cedo immediatamente la parola
A Giuseppe Parrella che ci ricrei era lo spirito speriamo
Se non si sente a me a microfono
Troppo
Questo non va questa dovrebbe andare
Va
Spero di sì
Se non si sente ditelo ripeterò
Allora
Il throughput scelto questo
Qui forse no
Si sente ora
Forse la posizione non so
Proprio come quei conferenze stampa appunto
Approviamo un campo
No non so sente
Lo scontro coi microfoni sempre impegnativo allora io ho scelto questo titolo
Sciascia interlocutore di borghese volutamente
Per una difficoltà oggettiva
Concentrare l'attenzione su un bersaglio unico
Per quale motivo
Mentre Sciascia dedicato saggi memorabili veramente memorabili ed alcuni Autori a lui cari pensate Pirandello la cui opera Sciascia si è lungamente soffermato in una serie di saggi di importanza capitale anche per lo studio di Pirandello e non soltanto per la comprensione di Sciascia
Se si Sciascia lasciato saggi interessantissimi anche i sospetti laterali sconosciuti Vibio graficamente scoperti o difficili di autori francesi del militare come standardizzato volte russo eccetera
Si è lasciato pagine bellissime sulla Parigi Dilbert il signor De Fiori in relazione all'alcol France in realtà non esiste nessun saggio nel suo scritto saggistico dedicato abortisse
Eppure Sciascia
In un in un momento della conversazione in una stanza chiusa con Domenico Porzio uso questo termine conversazione una stanza chiusa perché il titolo di un altro famoso colloquio di un'altra accusa conversazione
Di Sciascia Marco un giornalista Davide Lajolo che si chiama proprio così conversazioni in una stanza chiusa ma si riferiva alla politica e si riferiva alla situazione italiana tra gli anni settanta e ottanta
In una conversazione in una stanza chiusa con Domenico Porzio tutti costituisce la sostanza dell'ultimo libro pubblicato
Da Sciascia ma in realtà è una conversazione appunto sono conversazioni con Domenico Porzio è un libro
Che devo dire non ha avuto un praticamente nessuna fortuna perché dire Mendes sono pieni si trova facilmente a prezzo scontato
Pur essendo un libro appunto con che porta il titolo nome prestigioso sulla copertina in questo fuoco all'anima
Del mille novecentonovanta quindi postumo
Sciascia fa una dichiarazione compromettente molto compromettente dello scrittore
E realtà che Porzio che io lo ricorda e gli dice ieri casualmente dice Porzio
Hai detto che sono stati tre gli scrittori a lasciare un'impronta decisiva sul nostro secolo Pirandello Kafka e Borges
Pensandoci mi sono detto che avrei ricordato che vivi ricordato un italiano un Hispano Americano e uno di lingua tedesca ai escluso vetratura inglese quella francese che ti sta così a cuore per non parlare di quella russa
Si avvale di non è pensato per esempio dice non beh allora il quarto sarebbe Proust non Valeri perché un'intelligenza astratta fuori da ogni cosa e poi continua
Sciascia
No in questo secolo la nostra esistenza in un solo letteratura nostra esistenza il nostro modo di essere il nostro modo di essere novecentesco e Worthy Cantet attorno a tre aggettivi
Pirandelliano
Kafkiano e Borghesiana
Determinano qualcosa di più che una situazione intellettuale
Determinano versate determino qualcosa di più che una temperatura intellettuale determinano una situazione una situazione dell'esistenza quindi la scrittura la pratica di scrittura di Pirandello quella di borghese quella di Kafka
Vanno al di là della pura pagina scritta vanno al di là dei libri dei romanzi delle storie che questi autori raccontano ma individuano un modo di essere una categorie dello spirito avrebbe detto Benedetto Croce
Un modo di essere che universale quindi va al di là delle situazioni concrete storiche nelle quali gli autori e summenzionati hanno scritto e soprattutto è un modo di confrontarsi con l'esistenza
Non è un caso appunto di Sciascia abbia sempre considerato Pirandello come i lo specchio della sua Sicilia non solo di Pirandello anche di Sciascia cioè di aver visto i suoi concittadini le persone che conosceva anche le persone care
Ma soprattutto gli abitanti di Racalmuto e poi di Caltanissetta e poi di Palermo comportarsi come se fossero stati personaggi di Pirandello cioè io
Pirandello l'ho capito ma è ottava capito quando ho visto il film di masselli Arvier sul fu Mattia Pascale non questa un celebre passo autobiografico di Sciascia punto la scoperta di Pirandello non va alle opere letterarie
Ma da trasposizione cinematografica dal fermati a Spassky Aldo nel mille novecentoventiquattro venticinque di Marcel L'Herbier io ho scoperto Pirandello attraverso il volto
Del protagonista del Fu Mattia Pascal grande attore russo francese Ivan musiche in ma
E Pirandello che al tavolo sempre conosciuto era sempre stato presente nella mia vita perché tantissimi abitanti delle dalla zona in cui sono nato sono si comportavano
Il Ran di Rampelli analmente anche in fondo all'anima loro continua a dire continua a dirlo appunto
Dice ho pensato del mondo pirandelliano questo mondo che vivevo respiravo perché io Pirandello che ho incontrato nella natura nei luoghi valesse la pena di esprimerlo in forma di romanzo poliziesco
Da un lato mi interessava Pirandello con i suoi problemi esistenziali dall'altro c'erano i morti ammazzati dei luoghi dove io vivo non era nemmeno un'idea e una suggestione quella di poter fare un genere poliziesco pirandelliana
Ready Pirandello è qualcosa che esisteva in natura che era lì
Nella negli abitanti della Sicilia conosciuta da Sciascia Pirandello era qualcosa che si respirava si vedeva agire il ragionatore non dice Sciascia illogico pirandelliana qualcosa che insisteva lì in Sicilia
Così come Kafka in tutta Europa kafkiana situazione fondamentale della cultura europea
E quindi ricondurre degli Autori alloro aggettivo essere un aggettivo significa dargli una connotazione di natura universale
Cioè se qualcuno vive in un mondo borghese hanno vive in una situazione che per il fatto stesso di essere contrassegnata con quell'aggettivo dal suo autore un carattere di demiurgo di divinità di capacità mito pochi etica e creativa
Ma se appunto ripeto Sciascia dedicato a Pirandello larga parte della propria produzione saggistica se su Kafka invece non ha scritto praticamente nulla se non qualche accenno qua e là
Scomporre se il rapporto è molto più complesso
Direi che il rapporto diretto con Borghese è un rapporto di circumnavigazione di un mondo è un rapporto di aggiramento
Cioè borghese non è stato mai aggredito frontalmente come Pirandello
Ma lui si giunge per mille rivoli attraverso una serie una miriade infinita di citazioni di rapporti di riscontri di ritorni di allusioni
Ecco il rapporto con borghese un rapporto molto cauto molto circospetto ed è un rapporto fatto di un amore sviscerato e non sempre di una condivisione su tutti gli aspetti della pratica letteraria e della concezione politica avesse ma vedremo poi appunto in dettaglio alcuni momenti di questo rapporto così complesso
Abbiamo un punto di partenza che una citazione di un non sconosciuto almeno a me articolo sulla Gazzetta di Parma del mille novecentocinquantacinque
Che la pregevole biografia di Valentina fascia riporta nel mondo di carta anche la bibliografia degli scritti di su Sciascia edito dall'editore Otto Novecento e punto c'è una una scarna bucce appunto Milano centocinquantacinque il mondo labirintico di borghesi tra parentesi la Biblioteca di Babele
Nel cinquantacinque all'uscita di questo libro borghese
Viene recensito da Sciascia che lo recensisce con apprezzamento in un anno in cui tutto sembrava far pensare a un interesse possibile per Borges
Tutto
Lasciava pensare invece ha un interesse per ben altri temi
Che cosa succedeva nel cinquantacinque resta una pagina di storia della cultura che vale forse che riepiloga e cinquantacinque il mondo letterario italiano è sconvolto da altri altre voci da altri luoghi d'altre sollecitazioni il cinquantacinque l'anno in cui esce Metello di Vasco Pratolini
Ed esclude la discussione sul romanzo italiano
Se sia o non sia un romanzo realista se si è un romanzo socialista se sia il romanzo del neorealismo cioè discussioni feroci Sima
Tra le due riviste che rappresentavano le voci culturali del Partito comunista di allora il contemporaneo di Carlo Salinari e Antonello Trombadori e società
Dove invece intellettuali fiorentini di diverse
Origini e posizioni si riunivano intorno alla figura di Romano Bilenchi
E c'è una discussione così aspra così feroce fra due riviste di partito che Palmiro Togliatti in persona intervenne nel dibattito a contemperare le posizioni quindi la situazione culturale italiana sembrerebbe cinquantacinque
Tutto ha fatto al DNA dal mondi immaginari di borghese e più intenso invece esplorare le possibilità di un realismo o di un neorealismo in letteratura
Recensendo Borghi esser Sciascia un come dire un colpo di coda avanza si pone molto avanti rispetto al clima culturale della sua epoca
E il fatto appunto che sulla Gazzetta di Parma esca questa recensione a un libro che devo dire Addis Doro della cultura italiana
A favore invece a merito Di Carlo Fruttero e di Franco Lucentini esce in Italia con fortissimo ritardo il libro del mille novecentoquarantaquattro tradizione la prima edizione del Biblioteca di Babele
Nel nel luglio del quarantaquattro la raccolta di Illy due tronconi dei due le due parti
Borghese da scritti momenti diverso una parte degli anni Trenta la parte gli anni Quaranta la prima parte si chiamava il giardino dei sentieri che si biforcano la seconda parte si chiamava appunto di opere di Babele esce in un volume
Con un titolo
Allusivo e contemporaneamente forse fuorviante fiction bis finzioni
Ma è più noto appunto un per questo sottotitolo tra parentesi i curatori avevano creduto opportuno indicare quello che era il racconto più a loro avviso significativo cioè la Biblioteca di Babele
Ed è un libro che avuto grande fortuna successivamente non ne cinquantacinque anche perché inaudite lo pubblicò merito meritoriamente
Forse deplorevoli mente
Lo aveva ospitato in una collana che tutt'altro sembrava dovesse
Avere come punti di riferimento culturali cioè la collana dei gettoni di Vittorini ora appunto se uno pensa Vittorini e pensa borghese immagina due futuri ci sono radicalmente diverse poi magari se si vanno a sondare in profondità entrambi ci si trova anche lì interregno sicuramente comune ma voglio dire i gettoni di Vittorini ospitavano con la narrativa giovane di tendenza narrativa legata appunto a quella che era la stagione trascorso trascorrendo Ute del neorealismo e quindi ha ospitato anche autori di grande importanza molto significativi
Nel nei gettoni di Vittorini hanno fatto le loro prime prove Autori poi che hanno preso tutt'altra strada rispetto al neorealismo ma devo dire appunto che borghese sembra lì un buon punto di oscuro qualcosa appunto che non c'entra nulla il rischio è che quell'operazione fosse operazione perdente cioè che libro di Borges fosse pubblicato
In direzione di un pubblico che invece si aspettava tutt'altro cioè un autore sudamericano
Sembrava suscitare in tutte altre aspettative piuttosto che racconti metafisici o polizieschi semmai appunto descrizioni di carattere sociale o analisi tra il l'esotico e il suggestivo di un mondo altro e di una dimensione altra ma dal punto di vista della collocazione territoriale
Su questo è l'unico testo che ne possiamo considerare con me e diretto intervento di Sciascia su Borges
Ci sarà poi la conversazione con Borghesi nell'albergo romano dove però entrambi devo dire che assumeranno
Quelli che sono i termini di un rapporto durato molti molti anni cioè le domande che Sciascia farà sono interrogativi che si era posto anche in altre dimensioni anche in altre situazioni cioè quella famosa domanda
Che poi mi leggerò inserita nel contesto di nero su nero una delle domande che Sciascia fa borghese questa secondo lei la batterlo la Bataille batterlo in cui Napoleone sconfitto è una vittoria o è una sconfitta
Cioè è stato una cosa positiva per la cultura europea per la cultura occidentale o è stata una cosa negativa
Borghesi risponderà che è stato un fatto positivo pensato bene che si che Napoleone sia stato sconfitto
Sciascia rispondeva di no che per lunghi appunto è la fine di un mito e per uno Stendhal di alcune come Sciascia inevitabilmente la sconfitta di Napoleone non poteva che essere la caduta di un mito produttivo
Leggo il passo Danilo sul nero
Di questo è un gran bene
Borghese argentino all'Inghilterra come Pato ideale e nero su nero pagina sessantotto dell'edizione Einaudi
Penso sempre a batterlo combatterlo come a una vittoria
Dice borghese appunto affermazione da cui si può cavare questo piccolo teste batterlo e per voi una vittoria o una sconfitta
E pochissimi anche dei Paesi che abbatterlo vinsero risponderebbero che è una vittoria imiti sono più forti della ragione o ancora a batterlo Napoleone era un mito in cui si identificava la ragione
Che borghese vice risponde sì è stata una vittoria cioè ci siamo liberati di un tiranno siamo liberati di un despota e questo è un punto su cui appunto esiste una dissidio tra i due
Non solo ma una cosa che Sciascia apprezza sempre nero su nero riprende è una celebre paradosso di Borders che anch'esso bile
Mi occupo il meno possibile di politica
Mi sono occupato durante la dittatura e per quella di però non hanno il periodo in cui i borghi S da conservatore della biblioteca
Nazionale a Volos Hayes fu mandato invece a dirigere i pollai comunali della città
Punto punito fu delegato alla cura del degli stabilimenti di apicultura di borsa
Solo affronta si fa
Me ne sono occupato durante la dittatura ma quella non era politica era etica
Ultimamente mi sono occupato di politica
Per esempio mi sono iscritto al partito conservatore
Una volta affiliato al conservatorismo il trionfo radicale mi ha fatto piacere
Di questa dichiarazione di Jorge Luis Borges la seconda parte impossibile
Là dove ci sono dei partiti che accettano il sistema e le regole del gioco con la riserva confessata o negata
Che appena vincitori Sistemi e Regole muteranno o saranno del tutto aboliti appena vincitori Sistemi e Regole muteranno saranno del tutto colpiti
E appunto questo poi permette a Sciascia di fare delle considerazioni sulla polizia anche italiano questo appunto questa posizione politica di borghese che come vedete è una posizione fortemente conto contraddittorie appunto mi sono iscritta al partito conservatore però sono molto contento che abbia vinto e gli altri in modo da permettermi di essere sempre dalla parte della ragione perché chi governa
Risulta assente dalla parte del torto è un'affermazione che sarebbe piaciuta alle o Longanesi probabilmente altro autore amatissimo da Sciascia nonostante fosse molto diverso da lui dal punto di vista politico o comunque uno di quei paradossi
Che erano tipici poi di borghese che e scrive
Nel diciassette il suo primo libro di poesie intitola i ritmi Rossi l'osso commosso rosso è una raccolta di sonetti che poi non pubblica tutto dedicato ai saltare la rinuncia ad ottobre
Il che di un autore come borghese sembra assoluta contraddizione indie voglio dire
Quindi il problema invece importante e che Sciascia e Borghesi insieme entrambi hanno una concezione della politica come etica
Come scelte civile come volontà di intervento surreale sulla base di principi moralmente incontrovertibili quindi l'idea della politica non come gioco di potere non come qualcosa che legata esclusivamente alla gestione del potere ma qualcosa che ha la sua fondazione il suo fondamento intimi convincimenti morali dei quali non si può deflette
Ma
Se noi andiamo esaminare da vicino più da vicino il rapporto tra borghese e Sciascia vediamo che non si può esaurire in questi calembour in questi Giochi
In questi paradossi nonché io lo intendo mettere in discussione la un istante elettorali di Boris tutt'altro dico semplicemente che Sciascia ha imparato da borghese non soltanto la coerenza in politica quanto la coerenza e la capacità di conservarla il letterato
Cioè in questa affermazioni che il nostro secolo è un secolo borghesi annuncia che borghese e qualcuno ti ha dato un'impronta fondamentale alla al Novecento che qualcosa di più rispetto alla condivisione di ideali di contraddittorietà etico politica c'è una condivisioni di ideali letteraria
Vediamo come si struttura questo rapporto questo colloquio pensato necessario intervenire continuamente concitazione però per la mancanza di un testo guida di un testo base
Spero di farlo
Sul Borghese appunto Sciascia continuamente intervenuto mettiamo nero su nero per esempio che per la sua natura di raccolta di scritti occasionali ma poi
Occasionali fino un certo punto apparsi sul Corriere della Sera gli permetteva una certa di abili abile capacità di digressioni ma Sciascia dichiarava appunto che la felicità dello scrittore coda digressione pur di poter continuamente uscire dal contenuto
Che si stava trasformando in scrittura e andare per la propria strada seguire il filo dei propri pensieri ragionare nel momento stesso in cui si scrive vediamo appunto che cosa riserva per esempio nero su nero
In un testo dedicato a rievocare la figura di un grande e sfortunato devo dire traduttore e poeta
Salentino Vittorio budini
Autore di una famosa e celebrata traduzione del Don Chisciotte
Sciascia appunto rievoca un altro traduttori che del Chisciotte un traduttore letterario il produttore che ovviamente non è mai esistito se non nella mente di Jorge Luis Borges il famoso che armena traduttori Chisciotte
Uno dei racconti forse uno dei più belli forse il più bello la prima parte sicuramente dei finzione essi cosa succede a menare menar è uno scrittore francese puntuali di cui viene ricostruita
Da borghese una fittizia bibliografia autore i saggi logico matematici Autore dissesti filosofici di testi mistici eccetera che si impone di scrivere il don Chisciotte
Ma come lo scrittore non solo non lo sappia cioè una tentazione destra di copiarla
Come avrebbero fatto due suoi epigoni precedente preso tutto e tutti due suoi precursori possibili Bouvard e Pécuchet del romanzo incompiuto di Flaubert
Oppure la tentazione poteva essere quello di tradurlo cioè dallo spagnolo in francese o dal francese
In spagnolo come la leggenda vuole che Gesualdo Bufalino abbia fatto con le Fleur du mal di di Baudelaire non avendo l'interruzione cioè il sanzioni Intel testo francese
Avendo solo in traduzione italiana lo aveva portato in francese per riuscire a capire come suonava in Francia no menar vuole riscrivere il Don Chisciotte ma vuole descriverlo
Come se fosse Cervantes cioè lo sforzo di menar e di essere Cervantes cioè di entrare nella mentalità nella cultura del modo di vedere di ragionare di riflettere di Cervantes e scrive il Don Chisciotte impresa che a menar riesce per i primi sei capitoli poi punto menar muore per un'infezione e il Progetto non viene portato a tre
Sciascia info Fallani ma dice che forse si trattava
Di allusioni appunto a Unamuno non lo dice questo dice uno che parte oggi Pessano
Sì sì lo dice proprio in nero su nero
Di Bodini dice punto che quello di tradurre don Chisciotte era stato un'impresa ardua e quasi impossibile e si potrebbe anche dire donchisciottesco
Quasi che il senso del donchisciottesco trasformerà Stra sfonda in dosi del traduttore appassionato impareggiabile traduttore ispanici stanche aveva la Spagna nel sangue
Attraverso quella più rallentata conversazione col testo venissi a realizzarsi in una specie di Manzoni a guerra contro il tempo
Contro il tempo che sul libro di Cervantes era venuto accumulando e stratificando interpretazione
E di queste interpretazioni lo strato più compatto inattaccabile è indubbiamente quello della vita di Donquijote i Sancio di Miguel de Unamuno del mille novecentocinque alla quale quasi certamente si è ispirato Jorge Luis Borges
Per quell'apologo sullo storicismo assoluto che il Pier mena autore del Chisciotte
La storia di uno scrittore invero piuttosto mediocre che si propone di di fare di riscrivere il Don Chisciotte
E dapprima ritiene di dover il potere di farlo come era ma poi si accorge che può soltanto di farlo con me in tutto uguale parola per parola quello di Cervantes e in tutto diverso
La stessa operazione che in effetti non lo fece
Per cui noi oggi leggendo il libro che scrisse Cervantes credendo di leggere il libro pubblicato in Spagna fra il mille seicentocinque che l'anno di pubblicazione la prima parte e mila seicentoquindici l'anno lezioni la seconda parte il Don Quijote
In realtà leggiamo il libro che Unamuno si può dire di scrisse
Attraverso la sua interpretazione e questo vale anche per coloro che non hanno mai letto il commento di Unamuno e non sanno che c'è stato un tempo in cui il Don Chisciotte è stato letto senza echi donchisciottesco
Sicuramente il commento alla vita di Don Chisciotte e Sancho o in italiano tradotto con col mento pronto al Don Chisciotte di Cervantes è un testo capitale non solo della critica letteraria o della storia della cultura spagnola
è un testo capitale perché un testo letterario viene assunto come verità esistenziale
Per cui una categoria una figura letteraria don Chisciotte
Diventa simbolo davvero di una situazione esistenziale e di una categoria storica diventa una categoria storica capaci di spiegare non solo Cervantes non solo la sua arte non solo la sua scrittura ma anche la storia della Spagna il suo destino cui Don Chisciotte incarna la Spagna diventa la Spagna
Io proporrei un'interpretazione più vertiginosa mi piace interpretazione laterale rispetto a queste di di Sciascia
Mi ricordo di un episodio della vita di Paul Valéry un poeta amato da Sciascia
Che fu richiesto da un tale con nello Khyber di tradurre in francese il Cimitero marino trentuno era scritto in francese
Ma questo colonnello trovava il testo troppo difficile cioè non incomprensibile e allora appunto ne fece una propria traduzione francese cioè la prese comprensibile e lo mandò Valeri il quale Valérie lo trovo tutto sommato pregevole
Può darsi che entrambi questi due momenti della storia della cultura del Novecento abbiano congiurato
Per realizzare l'apologo di Pier menare autore di un'opera che è già stata scritta ma che viene riscritta in modo che sia uguale e completamente diverso rispetto a se stessi
Che il menarca è uno dei capitoli della prima parte da uno dei racconti
Che compongono Fisher Price ci sono altri racconti che probabilmente hanno influito sulla scrittura di Sciascia
Soprattutto i racconti polizieschi
è noto
Che borghese aveva una predilezione particolare appunto per la narrativa poliziesca per quella narrativa che in Italia per motivi di ineffabili
Si chiama narrativa gialla dal colore di la collana che Mondadori
Mando nelle edicole di tutta Italia nel mille novecentoventinove è uno dei libri che avevano copertina gialla ed allora qualsiasi opera poliziesca che abbia appunto come contenuti delitti investigazioni si chiama già
Inglesi invece c'è tutta una differenza molto più complessa
Le opere in cui investigatore risolve il caso poliziesco sulla base di una propria capacità deduttiva si chiamano opere di detection detection story le opere invece in cui l'investigazione quella più normale tra virgolette normale della polizia e quindi legata i metodi della polizia impronte digitali accertamenti la scientifico tutto il resto si chiamo nei ministeri
E borghese non ha mai nascosto il proprio interesse la propria passione per le opere di detection alla quale appartenne a partire la preistoria ma direi anche
La dimensione generalizza ovviamente quella diciamo più letterariamente affinata dell'opera del del poliziesco dice
Appartengono alle opere di detection i primi racconti Edgar Allan Poe considerato unanimemente come iniziatore anche se poi
Tornando rivedendo studiando la letteratura europea si possono trovare dei precursori anche ai briga alla un po'
Voltaire per esempio il Voltaire del racconto
Semiserio cosa dica dove appunto il protagonista si discolpa da un'accusa
Di furto dimostrando che i i colpevoli sono diversi da lui per altezza iperteso sulla base del loro impronta proprio nulla racconto poliziesco impedite ovvia ma comunque diciamo che comporta si inaugura la dittatura poliziesca
Ma poi prosegue questo cammino con autori come Sir Arthur Conan Doyle
Il padre giudice lo con con
E Virga Borio meno noto ovviamente di se l'Arthur Conan Doyle l'inventore del poliziotto Lecoq con altri soprattutto e qui è il punto poi fondamentale
Di questa tentativo di ricognizione
Con quell'ente ineffabile e
Carismatico personaggio che il piccolo prete cattolico irlandese bravo nel padre bravo
La creazione più matura dello scrittore inglese di El barchett Chesterton che G che si come si amava firmarsi G Cappellacci
Se dovessi dire qual è il legame vero tra borghese e Sciascia sarei tentato di dire che argomento ero che in realtà quello che hanno in comune davvero e l'amore per questo scrittore gigantesco Porsche uno o altro novanta Pisano un quintale e mezzo no proprio personaggio di peso dottore di peso
Scrittore cattolico che però si converte ufficialmente cattolicesimo solo in limine Mortis tarda mente buongustaio ma sostenitori dell'ascetismo
Eretico nelle convinzioni letterarie ma sostenitore dell'ortodossia religiosa non a caso ha lasciato due testi importanti da questo punto di vista una raccolta e reti xe eretici è un'altra invece ortodossi ortodossi
Direi che quello che accomuna poi leggerò anche altri passi
Tenterò un confronto più diretto anche con Boris Van interessava invece suscitare il terzo non perso il terzo disco Bruno escluso me incluso nei le storie di due il Beckett Chesterton l'autore delle Storie di palpebrale
Ma non solo otto ore di Tare bravo
Cioè Stratton era uno scrittore paradossale lo scrittore che amava moltissimo stupire colpire
Sferrare dei pugni allo stomaco dei suoi lettori sosteneva appunto l'importanza dell'ortodossia ma era tutto fuorché un ortodosso
Sosteneva alle necessità dei dogmi religiosi ma appunto le sue convinzioni erano torri più tolleranti e liberali
C'è stato l'ha scritto due libri
Che possono affiancare le storie di Padre Brown sono cinque volumi essa di Padre Brown che sinceramente sorto
Chiunque di voi abbia voglia leggere perché meritano di essere lette per il modo in cui la storia poliziesca si fa esplorazione dell'animo umano cui
L'analisi di diritti anche efferati anche violente molto violenti si fa invece una discesa molto delicata negli uomini e nelle cose
In cui padre Brown dice che i migliori investigatori sono i preti perché in confessionale ascoltano
Molto di più sono molto più informati sui delitti degli uomini perché e confessionali sono arrivano molti più peccatori e delinquenti che negli uffici di polizia
Ma soprattutto vi segnalo un libro che piaceva molto a Sciascia piaceva molto borghese e che un libro straordinario e dell'uomo che fu giovedì nemmeno propose sorti
Sempre nero su nero Sciascia e da un riassunto è venuto anch'io perché appunto mi piace il modo in cui Sciascia lo riassume velocemente ma un
Un piglio straordinario
Ne parla di questo non tanto propose la letteratura ma propose raffermo
Un romanzo di Chesterton l'uomo che era giovedì del menu certi del mille novecentosette
Penso posto in questo momento servire con una specie di dimostrazione per assurdo di come la maggioranza degli italiani vede le Brigate Rosse il contesto in cui si muova
Si muovono
Il protagonista di questo romanzo il cui vero nome e Simon
è un agente segreto che si infiltra in una tenebrosa associazioni anarchica al cui vertice stanno sette uomini ognuno dei quali prende nome da un giorno della settimana
E a luglio è andato quello di giovedì
In una riunione in cui si deve decidere un atto terroristico viene smascherata una spia e martedì
Una spia dell'organizzazione stessa cui appartiene giovedì
Poi si scopre che anche venerdì è una spia sempre della stessa organizzazione poiché lo sono tutti cioè lunedì mercoledì
Sabato tranne domenica perché domenica il campo non si sa se domenica
E che un paio sono tutti domenica compreso che era poi quello che gli aveva come spinga Gianatti eccome anarchici capeggiati
Nell'opinione pubblica
Quella che circola al di sotto e la carta stampata e delle reti radiofoniche e televisive si viene formando una convinzione molto simile alla scoperta che il giovane Simon detto giovedì fa nelle ultime pagine del romanzo
La convinzione cioè che al vertice delle Brigate Rosse siedano delle persone
Che una dopo l'altra possono come nel romanzo di Chesterton tirare fuori la tessera se non della stessa organizzazione di organizzazioni che hanno in comune lo scopo immediato anche se diverso e il loro scopo lontano
Ora io non so se questo sia vero ovviamente una fa parte di una Filologia delle cose ogni storia che
Diciamo lascio volentieri ai e gli studiosi di storia contemporanea dico semplicemente questo romanzo è un romanzo che Borges amava alla follia
Lo ha recensito in una raccolta che in italiano qua sotto il titolo di scritti prigionieri Testi prigionieri uscito da Adelphi che erano poi delle recensioni che borghese scriveva da Bormio esso cioè in cui la sua straordinaria capacità mimetica per una rivista di Monte
Dicono Silence ed era una specie di angolo letterario di si era riservato in questa rivista femminile perché non gli era possibile pubblicare questi testi in altro luogo vista appunto la situazione politica
Non solo ma Chesterton
Per
Per Borges rappresenta l'ideale di scrittura
Non solo è stato di Padre Brown ma anche questo romanzo questo uomo che fu giovedì che è un romanzo prevedete assolutamente paradossale assolutamente demenziale si direbbe oggi dove c'è un giovanotto di belle speranze che integra l'organizzazione anarchica per distruggerà dall'interno
E si accorge che in realtà tutti gli anarchici sono agenti del governo e che la rivolta anarchica che dovrebbero realizzare in realtà è stata fatta proprio per è stata fatta perché non ci fosse la Rivoltana
Che viene fatta scoppiare o dovrebbe esser fatta scoppiare una rivolta anarchica e capeggiata dal venti al governo proprio per impedire che una vera rivolta anarchica e ci sia
Che poi in questo contesto si possa parlare di gioco di pastiche di di parodie ad esempio dei romanzi sull'anarchismo sull'onda
Una ricostruzione
Della situazione politica di inizio secolo ma soprattutto io penso a una sorta di parodia o di confronto concorre con Joseph Cordes un agente segreto di corde dove invece piena Piscitelli si discute di veri attentati e di vere bombe
Questo può anche non essere importante è importante che questo paradosso si possa rivelare talvolta forse più zero del
Ancora
Un altro libro di Chesterton molto amato da Sciascia che lo cita a proposito di Savinio lo evoca proposto di Savinio e poi a sua volta al quando parla di del dell'incisore e pittore
Fabrizio Clerici sempre in un saggio su Savinio contenuto in cruciverba è un romanzo che si intitola
Le avventure di un uomo vivo d'Adventures ove Menelao entro
Che
Borghese Varetto in inglese e che invece Sciascia conosceva bene conosceva bene appunto nel titolo inglese ma aveva letto nell'autorevole traduzione di Emilio Cecchi che
L'ha tradotto punto negli anni dieci e che era un ammiratore sua volta di Chesterton
E venture di un uomo vivo è un elogio della capacità non solo di contraddirsi ma di essere assolutamente anticonformisti esseri vivi significa essere in grado di sottrarsi a tutte quelle che sono convinzioni della vita e soprattutto esseri vivi significa essere suscettibili di essere considerati folli e antisociali e associa nell'elogio dell'essere vivo della della mai rifugio di del protagonista d'Aubusson baronessa delle avventure di un uomo
L'uomo vivo in realtà c'è questa capacità di essere sempre in discussione estere di rimettersi sempre
In discussione rispetto alla realtà di non dare nulla per scontato di non accettare quei dogmi sui quali pure si dovrebbe basare il vivere civile perché aderendovi si rischia di morire troppo presto di morire anzi
Ho voluto fare questa prezzo Chesterton Sciascia Borges perché forse un tema poco un po'trascurato dagli studiosi Sciascia che
Si riconoscono a Sciascia amore interesse e devozione nei confronti di Borges non hanno secondo me visto in profondità le ragioni di questo è una delle ragioni non l'unica e probabilmente questo amore per questo bizzarro scrittore inglese d'inizio secolo che ancora in Italia a mio avviso attende una più matura e più corretta valutazione al di fuori della narrativa di genere cioè delle storie di Padre Brown lì al di là delle strumentalizzazioni che della sua figura sono state fatte in campo confessionale
L'amore per Chesterton riconduce all'amore per il romanzo poliziesco
Sempre in fuoco all'anima
Borghezio fa a a sua volta inquietanti
Dichiarazione
Domenico Porzio e gli chiede e Borges come lo ha riscoperto attraverso la Spagna
Non ricordo bene risponde Sciascia forse attraverso kaiju ARGEA kaiju a grande figura la cultura francese anche dei Wiener sociologo studioso di storia di religioni studioso del gioco autore di un libro molto famoso i giochi gli uomini ma soprattutto come dire operatori culturali agitatore culturale traduttore che per primo tradusse sulla propria rivista di Eugène
Ma negli anni Trenta e quindi tutto parecchio parecchio prima di quando borghese poteva essere considerato un autore di culto
Il racconto le rovine circolari che un altro splendido racconto
Di
Contenuto in finzioni e rovine circolari la storia di una persona di un uomo di un pensatore che pensa un'altra persona inventa attraverso il pensiero
Ma in un luogo desolato un luogo distrutto una sorta di Stonehenge
In questa radura si pone inventa un altro essere nel momento in cui lo ha inventato
Che qualcun altro stava sogna
Borghese aveva fatto una volta la battuta io non esisto sono stato inventato da cassare stabile Cassani islamico
E fraterno col quale borghese ha scritto innumerevoli opere punto e le cronache Bustos gomme che nuove opere d'uso Smecca
I romanzi polizieschi un modello per la morte i sei casi per don Isidro Parodi Tom Passerini antologie splendide sul romanzo poliziesco solite natura fantastica
Deve essere stato in quell'occasione io scritto su Borges per la prima volta quando usciva pilota che vi va bene i gettoni dovevo saperne di più già da allora perché notai che non erano autorità gettoni
Non è noto da Vittorini dice Porzio no assolutamente no
Io vedo la tua opera come un tutto organico dice Porzio in cui talvolta di sei espresso in chiave saggistica in altri narrativa
Questo come sai a un certo rapporto con Borges e per farlo della letteratura etica politica nel senso più ampio del termine hai usato il racconto poliziesco che consideri lo strumento più moderno e attuale
E Sciascia risponde soprattutto più onesto
Già dice Porzio il poliziesco ti impone una struttura un principio e una fine a cui devi tendere e arrivare come dice Borges
Quindi riconosce di avere un debito nei suoi confronti pensi sia stato lui a farti arrivare a queste conclusioni
E bocche Sciascia dice no credo che questa commistione mescolanza di generi mi sia stata stimolata da Mauro
Quando parla di Sanctuary santuario di via un furto in
E dice che la tragedia greca si è calata nel romanzo poliziesco questa dichiarazione di Mauro è la prefazione dizione francese il santuario di folk e poi Wadowice proprio appunto la tragedia greca
In un contesto di letteratura poliziesca
Questo è una cosa che anche Borges ripete più volte quando parla del romanzo poliziesco e soprattutto parla
Delle sue opere dei suoi scritti sui romanzi polizieschi anche sui romanzi i suoi racconti polizieschi anche se devo dire
Che se noi analizziamola l'opera di Borghezio appunto gli scritti i racconti polizieschi di Borges soprattutto
Quindi due racconti più famosi diciamo che hanno fatto la fama di Borges autore di narrativa
Poliziesca vedremo vediamo come il giardino dei sentieri che si biforcano è una cineserie cioè si svolge in Cina falsamente e alla fine il l'intera risoluzione dell'enigma
Cioè quale sia la città che Babbo bardata per vincere la guerra è un fitto gramma perché e il nome stesso di colui che fa
Terra spinge non c'è questa quindi è una cosa che in realtà è una sorta di gioco intellettuale più che un racconto poliziesco e l'altro la morte la bussola
Capolavoro assoluto di Borges non è propriamente un racconto poliziesco in senso stretto anche se il tono il taglio il tipo di scrittura è fortemente legato più che appunto a Conan Doyle a un certo tipo di noir francese sul queste ville nella periferia questa atmosfera triste questa nebbia che forse fanno pensare più che ha lasciano con un solo o alle Coco ad open fanno pensare a Marcel Carnè Genga bene questo tipo di di cinema degli anni Trenta che Borgesano moltissimo
E come la morte la bussola e un poliziesco metafisico perché si tratta di scoprire chi ha ucciso un teologo che sta per discutere a un convegno di rabbini sulla natura del nome misterioso di Dio
E i delitti che avvengono sono accompagnati da una scritta da una dichiarazione che l'assassino lascia sul luogo del delitto in cui si annuncia che la prima la seconda la terza
La quarta lettera del nome sono state computate nella cultura ebraica il Tetragramma Tondelli la parola con quattro lettere il nome di Dio che non si può pronunciare appunto non impronunciabile colui il quale chiave colui il quale e non ha un nome che non si deve nominare non so se nominare invano ma non va assolutamente nominato su questa s'scia se su questo delitto che avviene nell'ambiente degli studiosi della Bibbia in realtà
Il
L'assassino appunto porterà in una trappola
Il detective e lo ucciderà cioè si scoprirà appunto che non si trattava tanto della caccia che un detective Longo fa nei confronti di Rudy rosso cioè l'assassino mai l'assassino che porta il detective sulle sue tracce e li liquida una vicenda che era cominciata prima quando l'assassino era stato arrestato si trattava tutto questi insiemi di indizi la morte di di rabbini studiosi del Talmud la pronuncia queste queste questi avvisi appunto in cui si annunciava che il nome impronunciabile era stato pronunciato
Erano in realtà tutta una serie una ragnatela di indizi
Che dovevano condurre il detective su una falsa pista questa falsa pista l'avrebbe portato in una villa
La villa Triste la villa di Bossi ritrova dove il lo col l'assassino cioè il il criminale che aveva con lui un conto da regolare lo aveva attirato così come un ragno attira la moschea della propria ragnatela
Che cosa
Che cosa
Cosa comporta questo da un punto di vista letteraria che cosa comporta l'affermazione che la narrativa poliziesca e la forma letterarie più onesta
Della contemporaneità cioè che per scrivere un libro onesto un romanzo onesto bisogna scrive un romanzo poliziesco voi sapete che Sciascia ha privilegiato il romanzo poliziesco quando si è trattato non solo di descrivere condizioni storie e episodi della lotta contro la mafia o della culture della vita siciliana ma anche quando ha voluto scrivere delle allegorie
Stendere le reti delle proprie fitte allegorie del presente pensate alcun testo pensate a Toto modo pensate all'ultimo libro una storia semplice che sono tutti romanzi polizieschi
Dove compaiono appunto
Detective poliziotti commissari di polizia commissari problematici come Rojas
Oppure con me
Il il protagonista di una storia semplice il brigadiere di una storia sì
L'idea che la narrativa poliziesca sia la più onesta e legata a un principio antico quanto la letteratura ma che sembrerebbe nel Novecento più e più volte dimenticato anche del suo tour i più significativi
Che una storia per essere una storia che la letteratura presse letteratura deve raccontare vicende
Mito costruito i che hanno
Un inizio uno sviluppo e una figlia
Romanzo poliziesco questa condizione rispettato
Colui il quale ha enunciato questo principio che oggi potrebbe sembrare banale ma che punto ripeto non è affatto banale rispettare
è stato l'Aristotele nella politica quando sosteneva appunto che un'opera una vera tragedia è una tragedia quando a un prologo cioè prodromo ha uno svolgimento peripezie via e a un finale una ignizione
Ai più non lo stesso cioè che un'opera presso un'opera di avere un inizio uno sviluppo cioè deve raccontare delle cose c'è una s dei cambiamenti protagonisti devono cambiare la storia deve progredire e alla fine ci deve essere un colpo di scena
Quale opera più del romanzo poliziesco rispetta queste condizioni aristoteliche
Dove romanzo poliziesco dove c'è un diritto un crimine c'è un'inchiesta un'indagine e alla fine c'è la scoperta di un colpevole
E questo che probabilmente borghese ha insegnato Sciascia che nella narrativa attiva è un congegno è uno strumento è una struttura che si può piegare ai propri bisogni
Ma che ha delle regole e dei meccanismi di funzionamento che non si possono evitare
Che troppo spesso nel Novecento anche la grande letteratura ha evitato
Cioè l'idea appunto di raccontare una storia
O di raccontare una storia che abbia uno sviluppo che abbia una consequenzialità che abbia una logica e che paradossalmente queste condizioni
Che gran parte della letteratura ripeto pensate anche la grande letteratura del Novecento
E che non rispetta queste regole pensate a L'uomo senza qualità di Musil non rispetta assolutamente queste regole romanzo che non finisce che non racconta e niente o all'Ulisse di Joyce che finisce come cominciato circolarmente
O alla Montagna incantata di Thomas Mann dove effettivamente c'è uno sviluppo ma in realtà anzi casto punita lasciato diverso ma non poi tanto diverso per andare a morire sul fronte della prima guerra mondiale
Ecco in borghese c'è il rispetto delle regole della narrativa
Questo rispetto alla narrativa veniva a bordo è stato la sua passione per la letteratura inglese
Moltissime volte in un menu benevoli conversazioni i ricordi improprio autobiografia intellettuale borghese ha dichiarato
Di essersi formato non sulla letteratura spagnola non solo letteratura argentina che pure sono dignitose tradito disinibito si stima per lo spagnolo straordinaria ma veste SNAM formato letteratura inglese
E soprattutto su quella letteratura inglese che veniva considerata inferiore rispetto è il più alti esiti della letteratura spagnola cioè che i suoi autori quindi Autori che gli hanno insegnato a scrivere
Lui finissimo e straordinari umanista sono quegli autori che non sembrerebbero
Essere a lui più congeniali
Kipling
Stevenson
I romanzi i pirati le storie d'avventura le storie dei Gaucho spunto queste si ovviamente argentine ma
Punto storica avventura storie di canaglie
Tra virgolette individui sovente sentimentale
E quindi questa passione per il romanzo d'avventura
E qualcosa appunto che ha che vedere da un lato con un mito
Di un'infanzia che non finisce mai non tornito
Delle avventure che si leggono da ragazzi dei romanzi come L'isola del tesoro un occhi in meno questi libri che continua ad avere un fascino straordinario perché rappresentano gli albori
Villa della formazione e Bordin quando la mente affronta più fresca
La vita e sembra volersi concedere lo spazio di un avventure
Nel Cavaliere la morte dice Porzio dice una cosa che mi è piaciuta molto il tuo alter-ego il vice protagonista del romanzo il cavaliere la morte leggendo L'isola del tesoro di Stevenson conosce una delle sue forme di suprema felicità
E boh e Sciascia
è un'idea che ho preso da Borges
E così anche per lui anche per lui e anche per me per borghesi in effetti la felicità sta nell'infanzia e nell'avventura penso che borghese ha detto Stevenson in una di quelle dizioni illustrate ancora in uso ai suoi tempi
Forse non sarà la felicità suprema come lui sosteneva perché non credo che qualcuno possa Postel possedere la felicità nella sua totalità però le si avvicina
Mi avvio alla conclusione che Loretta
Il il fatto è questo
Sciascia
Prende da borghese non solo il fascino della grande cultura la filologia Borghesiana queste vicende in bilico tra invenzione e realtà sul filo di una possibile reinvenzione di situazioni vere che appunto perché raccontate sembrano figli
Non prende da da da Borges soltanto la passione per alcuni autori come Chesterton come ho cercati dimostrabili ma prende per lui prende da lui
Una passione che è molto più profonda e la passione per il racconto e la passione per la letteratura la letteratura intesa come racconto
Letteratura non soltanto intesa come arte della parola ma come arte della favola del racconto della narrazione ammaliatrice rigenerante
E l'idea che la letteratura non sia il mondo ma che nel momento in cui finge di essere il mondo possa fare tranquillamente a meno del mondo spesso che non è
Badate bene fuga U volontà di non confrontarsi con la realtà no come potrebbe essere accusa
E in realtà la convinzione che tra letteratura in realtà ci sono molto più legami ci sono molte più situazioni in comune
Che Travis
Potrebbe non esserci
Rapporto ma che nel momento in cui la realtà si include di letteratura e la letteratura insegue
La realtà come appunto accade ed è accaduto non tanto in borghese quando una gran parte della produzione di Leonardo Sciascia quando questo accade ebbene la letteratura non è soltanto una forma di conoscenza o di comunicazione
E anche una delle ultime forme concesso ICI
Di felicità grazie
Io farlo senza microfono introdotti e ringrazio credo perché ho tolto cornice
Ci sono domande
La brillante viene indicazioni
Trazione
Io avrei
Qualcuno sui grandi clienti però
Prima questa cosa un ordine
Per un anno fare qualche considerazione
Che
Grazie
Costano troppo ma in questo
Grazie
Franco
Sarà
Ma
Strutture
La circolare
In realtà
Non
L'accusa
Posso fare un colombario sì sì no poiché c'era un giro poi faccio risposta contabile collettiva con le osservazioni essenziale ciò che ho detto perché che prendono spunto da tante cose
La prima osservazione questa
Quelli poliziesco sempre metafisico concerto insieme capisco perché supporre la verità
Perché se non ci fosse una verità da cercare non ci sarebbe nessun investigazione sulla verità
Però e questo un punto determinante la verità si cerca ma in realtà non si trovano
O meglio la si trova ora dico una parola dotta asintoticamente cioè la si trova in maniera sempre ulteriore sempre progressiva Mai definitiva
E infatti questa e la sorte del vero investigatori il vero investigatore non si accontenta mai di ciò che ha trovato perché e qui ci sono echi anche pop degli anni cioè la ricerca non ha mai fine e allora da questo punto di vista io vedo dimmi se sbaglio costitutivo delle sciocchezze il paradigma dell'investigazione il paradigma della letteratura come investigazione e l'Edipo re di Sofocle
Voi immediata era strutturato della tragedia disse sottocutanea
C'è l'accusa l'accusa deve essere verificato
E allora io dico mette in essere
Una serie di procedura d'investigazione per verificare la fondatezza delle accuse si va alla ricerca di un colpevole vengono chiamati dei testimoni viene il serbo viene il pastore cioè l'interrogatorio
Ci sono le sanzioni che vengono mi dà addirittura direi che è una struttura processuale reddito nuove lettere
E e alla fine si scopre la verità si scopre la verità che come e pirandelliana
E per alleviarne perché Edipo Sissa per un verso perché sa chi è ma per altro verso non si sa perché in effetti non Satie non si conosce fino in fondo
Allora il momento oculare originario archetipico della letteratura come investigazione metafisica e la tragedia greca
Da lì prende le mosse tutto una serie di vicenda letteraria che nel nostro secolo approda approvato in borghese e arricchisce nasce e con queste in realtà la domanda che volevo fare riserva piccola premessa
Nonché nei bicchieri ciò che veramente accomuna i due scrittori possa essere considerata la dimensione dell'infinito e mi spiego
Imbotti S nuovo noleggio metrico non è misurato non è misurabile
Perché labirintico
Tutto torna su se stesso e una concezione anche direi antimoderna
Probabilmente anticristiana nel senso culturale della parola questo ci porterebbe troppo lontano tutto torna su se stesso e niente
Più di ciò che torna su se stessi e infinito
Perché non si sa dall'inizio inizia dove finisce
Ora in Sciascia quello che in borghese accade come cifra di tecnica narrativa
Accade in maniera meno palese più narrativa
Più occultata se vogliamo
Perché
Quando l'investigatore finisce la sua investigazione in realtà è proprio quello il momento di cominciare
In nessuno dei volumi di Sciascia la vicenda si chiude con molti vantaggi
L'ultima pagina potrebbe essere e di fatto è l'inizio di una nuova narrazione allora quello che imbottiglia s'è una tecnica narrativa esplicitata in maniera evidente il CIACE e addirittura una interna dinamiche che muove la vicenda della narrazione
Non so io l'avevo probabile probabile ma ci sono altre cose altre domande prego
Prego sì sì infatti
No ma era c'erano rapporti di amicizia con buone anzi
Oltre così kaiju altre
Quesito anche l'uomo il sacro grazie
No
Ma
No decidessimo affermarsi significasse un personale
E mezza tecnica
Sì però impone che borghesi non aveva grande con Grande interesse perplesso io ho parlato oltre questo un punto che mi sono premurato di assodare Maria cose della incastri che insegnano dittatura portoghese attivi sette per la moglie di Antonio Tabucchi parlando con Borghezio
E bonifica sia metto presso però non eppure sembrerebbero punto simili invece non non c'era poi questa italiane dimestichezza e no Cayuga è stato poi formidabile agitatore di cultura mi d'altronde va detto qui visto che borghese ho avuto rapporti con la cultura francese piuttosto rilevanti tramite il sito in un campo
Che era stata legata sentimentalmente la Rochelle alcuni sono una serie di musicisti gli incroci e borghese sempre
Un punto poco noto un secondo me della cultura Borghesiana della sua formazione questo rapporto la cultura francese soprattutto con questi scrittori come de la Rochelle che sono stati nel frattempo rimosso della cultura italiana attivi sono molto presenti tema del traditore il tema di Giunta il tema del tradimento non sono fortissimi borghese e vengono direttamente della Rochelle
Che compare singolarmente come uno dei personaggi di il primo racconto di Fish Hoeness uno di quelli che hanno letto la famosa enciclopedia di Uqbar hanno appunto del terzo s'
Terzo Orbis
E
Adesso il problema secondo me del romanzo poliziesco che appunto è stato evocato appunto tramite le dicono Quinza suscitato proprio alle origini e fondamentalmente questo secondo me in Sciascia c'è un passaggio successivo rispetto a Boris che nel senso che borghese fondamentale per lui per aver capito che la scrittura è un meccanismo di cui vanno rispettati
Gli ordini di funzionamento del sistema di funzionamento
Però c'è l'idea dell'anno un finitezza della impossibilità della verità o comunque della difficoltà della verità che gli viene da un altro grande continuatore diciamo del genere che Friedrich Dürrenmatt
Credo che sempre l'ultimo Sciascia ci sia fortissima lecco delli degli scritti di Friedrich Dürrenmatt
Soprattutto giustizia no che poi e l'epigrafe John epigrafi di giustizia l'ultimo romanzo di ore Marte in una storia semplice non ho voluto esplorare fino in fondo le possibilità della giustizia
Ma più che forse giustizia invito del testo che piaceva molto a Sciascia e che Sciascia molto utilizzato e il giudice suo boia dice di eccoli alla morte alle caratteristico che la fisionomia anche la stessa malattia anche la stessa testardaggine anche le stesse abitudini del commissario barra
Commissario parlare protagonista de il giudice il suo boria e che è un racconto stupefacente mente bello
E che la storia appunto di questo un poliziotto bernese che sta per morire perché il medico di vidas tre mesi si si opererà
Ai polmoni sto per morire per un cancro ai polmoni non punto come come dice e che però si ostinata a saldare il conto a un a un signore col quale ha avuto un contenzioso quando erano giovani
Cioè questo suo rivale per tutta la vita che aveva promesso allora scommesso colui che avrebbe commesso un delitto non sarebbe stato punito per tutta la vita barra approvato a farlo condannare non c'è mai riuscito alla fine lo fa uccidere
Da un assassino
Lo so punire per un delitto che non ha commesso coi finale il giudice suo boy manda il vero assassino che un agente di polizia agli ordini di base perché si chiama chance
Lo manda appunto uccidere il il suo avversario e però
Lo fa in modo che venga incolpato di qualcosa che non ha commesso la per qui la giustizia sembra paradossale la giustizia non coglie mai il suo obiettivo non però paradossalmente la punizione per il reo arriva quando questo non se l'aspetta più per cui la giustizia risulta qualcosa di impossibile di paradossale ma c'è c'è sempre che non segue le linee rette dei procedimenti giudiziari ma segue forse quelle del vestire
Sarà sarebbe destinazione tutti sarebbe appunto l'investigazione non sono sempre investigazione ma non ci sarebbe nemmeno la capacità da parte degli esseri umani di porsi sempre gli stessi problemi e di affrontarli sempre
Allo stesso modo sbagliando di commettere sempre gli stessi errori che però sono Rory fecondità appunto
E nel caso di di Edipo poi la cosa è ancora più singolare perché diurne matte ad esempio ha scritto un gran conto molto divertente che si intitola appunto il dio della Pizia
Dove la Mitri Edipo viene scomposto in raccontata alla maniera completamente diversa rispetto a una tutto un gioco sulla mitologia che vi esorto a leggere un librettino uscito da Adelphi e credo suggerito dallo stesso Sciascia eppure e degli anni in cui Sciascia era ancora vivo e quindi poteva intervenire editorialmente
Il problema del virtuale e notevole perché l'Aleph quella quel punto che dappertutto e in nessun luogo che appunto si trova nel racconto famoso che dà il titolo alla raccolta di racconti di di Boris che si dà appunto l'Aleph e altri racconti
E qualcosa che assomiglia molto alla televisione
Perché tutto si vede in esso ma esso non è visto da nessun'altra parte cioè è un luogo
Nuovo metafisico il luogo originario Morales appunto
Simula l'Alfa inizio
Però nello stesso tempo un un quindi una foto una sorta di formazione cabalistica di creazione lì isterica ma nello stesso tempo però assomiglia ripeto tantissimo la televisione io credo che vi ci sia un passaggio attraverso uno scrittore americano rischiamo Howard Philips Lovecraft che lo scrittore del funzione dell'orrore in surroga del sono scrittore bastano insomma diciotto mila etichettata come scrittore dell'orrore
Che ha scritto invece un un racconto di siamo l'orrore di dolce
Dove le voci degli esseri umani vengono catturate vengono messe inscatolati in appositi congegni e mandati su un altro pianeta non sono vengono le voci vengono errati son sostanza nell'idea della Ras
Probabilmente diventando la televisione in anni in cui la televisione era ancora sperimentale questa figura da tecniche questa forma della tecnica ancora tutto sommato abbastanza misteriosa diventa figura cabalistiche ma probabilmente in questi situazioni Borghesiana appunto i labirinti
Le tigri che portano scritte sul mantello
Il nome del dicono il nome di un titolo di un altro racconto di Borg nelle Rivière Ruini circolari dove appunto qualcuno sogna
Un altro essere ma a sua volte sognato per cui non si sa che sogna e chi è che non sogna o ancora in quello straordinario libro il racconto brevissimo ma fulminante
Che il tema del traditore delle romane dove appunto anche rovesciando le situazioni
Un traditore della rivoluzione irlandese in questo caso si fa uccidere per i suoi stessi compagni e diventa un eroe perché appunto sembra che sia stato ucciso
Dai dagli inglesi nemici è stato ucciso dai suoi stessi perché il perito dove tutte queste situazioni che sono in bilico tra verità e e illusione e sogno
Ecco questi possono è sua prefigurazione non tanto del virtuale ma di quella strada dimensione in cui viviamo noi oggi in cui non tutto e verità ma neppure tutto delle menzogne no rinviamo ecco Guzzanti
Può essere potrebbe essere direi che se mai però punto e Buzzati che potrà aver ripreso
Cosa che non mi tutelare di Buzz nume tutelare di Buzzati è sempre stato consigliato casca
Sono tanto d'accordo
Però voglio dire insomma in fondo c'è quest'idea dell'incubo e della dimensione tram verità e menzogna poi è chiaro che come su Buzzati andrebbe fatto un lavoro un pochettino più di profondità sì probabilmente Buzzati però sempre
E nel deserto
Per lui negava di essere diciamo un puro epigono di casco ovviamente fatti non lo erano
Però devo dire appunto di c'è più che altro il confondono e con borghese concreto
Non credo sia con Borg Buzzati non sia con Bonolis credo sia proprio la grande narrativa borghese del Novecento cioè un tentativo appunto di scrittura
Che che si orienta verso la favola metafisica ma che nello stesso tempo conserva il tono e la scrittura non della grande narrativa classica
Per ritornare chiude sul tema del virtuale io spero possiamo che altra domanda anche se forse non so popoli sono
L'abitudine venti mila
Venti elemento
Quattro per tornare sul tema del virtuale effettivamente nella Leffe c'è questa idea secondo medi un luogo misterioso nel quale tutto il contenuto e che a sua volta non contiene niente un po'oppure
Quella sfera senza centro la cui circonferenze dappertutto che spaventava Blaise Pascal nove che era il mondo nuovo mondo copernicano
Che è un'altra delle fonti ovviamente vale sul punto il Pascale nelle stanze
Qualcun altro
Prego
Non
Sì
Sì
Pubblico
Senta
Va
Sì sì
Sì perché appunto in è un è un altro racconto poliziesco ma è anche la parodia di tutti racconti polizieschi possibili dove appunto non è l'investigatore catturare l'assassino né l'assassino che cattura
Cioè che alla fine ritrova il Detective lucide quindi c'è un rovesciamento parodico
Dei dei fondamenti stessi del genere
Di solito nero nei racconti polizieschi e diciamo che e il buono che vince rispetto al cattivo non c'è una logica per cui i valori non vengono sovvertito i invece in borghese c'è questo sovvertimento
Dei valori per cui alla fine
E il l'investigatore a soccombere quindi questo
Comporta una soubrette in cui un sovvertimento del Codice tipico sì sì sì indicano torniamo sempre sì ma torniamo sempre largamente
D'altronde borghese e quello che ha dichiarato che
E tutta la letteratura del mondo si basa su due elementi Fox due temi fondamenta su due archetipi fondamentali l'assedio il ritorno cioè il fatto ci sono delle persone che vanno in un luogo specifico perché lì c'è qualcosa che va ricercato sia essa era di Troia come
Il diede un tesoro una qualche situazione particolare
E l'altra situazione fondamentale letterature uno che vende un luogo deve tornare a casa che lo disse fra diverse tutto il titolo più libero di Franco Ferrucci qualcosa unito strepitoso di Franco per loro
Sulla via dello se è un'analisi del dell'edilizia ma sì tutto questo si basa su un'affermazione di Borghese appunto che esistono solo tutta la letteratura incluso solo due situazioni
Fondamentali ci sono fin dall'inizio tutto il resto sono variazioni tuttavia tiratura del mondo sono variazione sull'diede sullo disse infatti aggiungerà però Borghi squali dopo la saga di Eric il Rosso sulla letteratura
Non biking Walter Turandot vecchi germanica soffusa che in questi giorni un'esperienza che avevo fatto per mia colpa
Sto leggendo tutta l'orchestra
Tutto per
Mentre mi avevano detto disprezzo stupefacente
Perché dentro c'è tutto
C'è già c'è l'investigazione c'è la lirica
Cioè in un romanzo d'avventure c'era stata la musa adesso e da un anno c'è il sesso punto ottocento prodotto
E quindi se veramente si può avere tutta la letteratura successiva e una chiosa inesatta di questo paradigma letterario da
Che però si fa studiare sempre nella scuola italiana e temo di sì tempo di siti inquinati esterne partono da un comune
Virginia
Sì ma anche gli riesce tutto perché tu pensa ci sono appunto ci sono le passioni dice cioè puntati a storie d'amore cioè un modulo c'è l'orgoglio cioè fa c'è la ricerca di qualcosa appunto nel caso sono considera Iparaguirre della letteratura tutta la storia Bertola pratiche anche nel pensiero per certi aspetti
Insomma
Va bene se non c'è questo calcolo possiamo concludere però sposa
Prego siccome
Velocemente
Politica tra l'altro poco
Sì
Che si si cerchiamo con pur contrari al muoiono
Il circolo pone comunque Saddam convenuto
Ma
Molto
Ma in breve in realtà poi le posizioni di Di Bari sono particolari perché in effetti
è stato bisognerà anti peronista non essere sembrano molto criteri con Prodi però su posizioni liberali liberali conservatrice
Però appunto nei confronti non solo della politica la sinistra anche presente della della quando gli endemismi in tre lezioni appunto borghese deposizioni avverse non c'è quindi sembrò all'epoca addirittura appoggiare il golpe di Pinochet ciascuno questo momento qui ora io non so fino a che punto queste posizioni fossero consapevoli o fossero il frutto di una incomprensione
Cioè fossero appunto proprio oppure semplici incomprensione delle situazioni politiche però sta di fatto che quell'aforisma che ho citato prima appunto
Mi sono iscritta Polito conservatore ma sono contento abbia vinto i radicali indica un'idea della politica molto diversa rispetto alla scelta di campo quanto proprio la provocazione non alla dimensione della politica come moralità come etica
Che qualcosa appunto che lo può accomunare a Sciascia
Devo dire che però appunto queste posizioni politiche hanno fortemente penalizzato Borges in una dimensione fortemente ideologizzata com'era quell'italiana degli anni Settanta no appunto stato c'è stato questo discrimine
Per cui borghese usato un grande scrittore però appunto
Le posizioni politiche infelici per e quindi questo sembrava appunto gettare un'ombra forte anche sulla scrittura e anche sulla sulla letteratura ecco Sciascia non
Non si è mai curato muto di questa
Considerazione anche perché le prese di posizione di Borghese francamente lasciano il tempo che trova
Va bene allora io vi ringrazio vi ricordo che
In questa sala
Il quattordici di dicendo alle diciassette
Ci sarà una celebrazione del riconoscere
Guardate il quattordici dicembre alle diciassette
Dobbiamo anche fare
Che ha voluto essere presente
Regista tutto quello che è stato detto con encomiabile qualche disponibilità
Grazie