I problemi dell'Alto Adige

Buongiorno Soro Andreina Emery consigliere provinciale della lista Alternativa per l'altro Sudtirolo
Per il consiglio regionale provinciale del
Della Regione Trentino-Alto Adige del provincia di Bolzano
Noi della lista alternativa abbiamo sentito l'esigenza di questo o momento di informazione diretta con le forze politiche e con la stampa nazionale e internazionale sui problemi dell'Alto Adige partendo come stimolo ultimo da quello del insuccesso missino alle elezioni e dal produce dal Progetto che per fortuna nelle poi ieri o ieri l'altro è naufragato
Dell'MSI di arrivare a Roma con un treno tricolore che doveva trasportare oltre ai missini anche le pare venti mila firme raccolte contro perché che si proponevano l'abrogazione di numerose norme dello statuto di autonomia a questa nostra iniziativa hanno aderito partiti politici espressamente la di CD democrazia proletaria il PC il PLI il partito radicale il Partito repubblicano il Psi di il Partito Socialista Italiano alla sinistra indipendente e i ringrazio questi partiti per la loro adesione e ringrazio
Le persone che sono intervenute personalmente e che saluto e i i precisamente l'onorevole Marco Boato
Dell'onorevole Elio Giovannini il senatore Luigi Covatta
Paolo Flores Darcais il professor Piero Ardizzone del confermi l'input Alberto Stenico delle confederazioni sindacali di Bolzano
Il dottor Giancarlo Colombo per il partito liberale
Ermete re allacci della lei è il segretario della lega ambiente
Ma l'onorevole Benzoni che entra in questo momento
Disse
Ecco o probabilmente avrò dimenticato qualcuno ma
Sì non del per caso e ringrazio anche i numerosi rappresentanti della stampa che sono intervenuti segnalando dimostrando così che l'interesse che in questo momento la situazione sudtirolese
Suscita e altre persone hanno mandato la loro adesione e messaggi di leggerò il messaggio che ha inviato Gianni Baget Bozzo aderendo al convegno ricordo che durante la Repubblica Sociale Italiana la Provincia dell'Alto Adige venne interamente ceduta al Reich germanico questa memoria non può essere oggi dimenticata al punto tale che coloro stessi che nel nome richiamano quell'esperienza
MSI Repubblica sociale italiana oggi si pongono come tutori dei diritti dei cittadini di lingua italiana in Alto Adige
Lo sforzo dell'Italia democratica è stato quello di risolvere una situazione incresciosa di convivenza di gruppi linguistici diversi
Ma dobbiamo riconoscere che la convivenza
Fra popoli di lingua lattine di lingua germanica e la chiave stessa dell'unità dell'Europa
Per questo la difficoltà che i cittadini di lingua tedesca di lingua italiana o di altra lingua incontrano nella loro convivenza
A una fecondità maggiore di quella data dal loro convivere all'interno dello Stato italiano la loro convivenza ha un significato che trascende le frontiere e idealmente lei abolisce
L'Europa nasce quando le lingue cessano di essere un principio di divisione ma divengono il segno della pluralità spirituale dell'esistenza umana
Anche Luciana Castellina l'onorevole Luciana Castellina a mandato un messaggio
Caro Alex e compagni
Mi dispiace molto di non poter partecipare all'incontro che avete promosso
Perché mi sembra un'intelligente risposta alla marcia su Roma di Almirante e perché si apre pubblicamente un dibattito fra le frottole fra le forze democratiche su una situazione quella dell'Alto Adige sempre più assurda e pericolosa nel sessantotto come certo ricordate perché alcuni di voi facevano parte della redazione uscì Die Brücke un primo tentativo di impostare correttamente il problema
Quel ponte tuttavia non si è ancora riusciti a costruirlo se non fra minoranze dall'una e dall'altra parte il pacchetto poi con il suo censimento e soprattutto con le sue regole di applicazione
Ha reso tutto più difficile e il recente successo missino a Bolzano ha rivelato tutta la miopia della Volkspartei e tuttavia non è facile trovare risposte nuove Capaci di None irrigidire le divisioni di non bloccare ogni dialettica politica
Congelando in una fittizia e in innaturale unità le opzioni dell'una e dell'altra comunità ma al tempo stesso non sospettabili
E di prevaricazione nei confronti della minoranza altoatesina che ha sofferto una così dura oppressione durante il fascismo
Di tutto questo fuori dall'Alto Adige abbiamo parlato troppo poco fino ad oggi c'è ancora scarsa conoscenza dei dati del problema e insuccesso missino è stato per molti un inaspettato richiamo ai rischi
Cui una mio prepolitica governativa e le arroganti forzature della Volkspartei ci stanno esponendo spero però per ciò che il vostro dibattito
Contribuisca a rilanciare un confronto a livello nazionale che aiuti a trovare una soluzione adeguata e a suscitare una mobilitazione democratica auguri e buon lavoro Luciana Castellina
Noi dobbiamo ringraziare anche il gruppo parlamentare radicale che ci ospita in questa sala e nuova ecologia che ha
Sostenuto
Alexander Langer mentre si occupava della convocazione di questo incontro ecco altre persone indica in che non possono essere presenti anche forse in relazione alla campagna referendaria che nel pieno lo svolgimento hanno però mandato espressa adesione e sono Gaetano arte Gianni Baget Bozzo per l'ho letto l'onorevole Franco Bassanini Alberto spedizioni presente
Paolo Carrozza il Centro per la riforma dello Stato
Che presente
E Lidia Menapace
Che dovrebbe però venire personalmente il Movimento federativo democratico Maria Teresa Petrangolini Mimmo Pinto e l'onorevole Francesco Rutelli
I se l'onorevole Stefano Rodotà l'onorevole Franco Russo che però speriamo ancora che intervenga personalmente l'onorevole Rino Serri
Invece vedo che
è presente l'onorevole Spadaccia lo saluto lo ringrazio per essere intervenuto
E Paolo Ungari delle Partito repubblicano italiano il centro Calamandrei e il professor Paolo Barile
Ecco penso che adesso posso pretende per presentarvi
Gli altri compagni della lista Alternativa che sono qui commettere dar vita a questo incontro comincerò dalla giù
Proprio di
Fabio buona fede
Che era candidato alle recenti elezioni comunali per la lista alternativa a mera hanno ma che è stato cancellato
Dalla commissione elettorale mandamentale perché non aveva effettuato a suo tempo la dichiarazione di appartenenza linguistica nel censimento dell'ottantuno e si era rifiutato di farla anche dopo la recente riapertura dei termini aveva rifiutato si era rifiutato di entrare
Nella cabina etnica e perciò non ha potuto essere candidato a queste elezioni
Arnold tribus
Consigliere uscente di nuova sinistra e rieletto nella lista alternativa per il Comune di Bolzano
Alexander Langer consigliere proviene il regionale provinciale
Insieme con me e Gianni Lansing era avvocato consigliere comunale uscente e rieletto nella lista alternativa al Comune di Bolzano
Io penso che come così itinerario Otello svolgimento
Potrà iniziare con una relazione che lascio lui disse lunga o Breve
Alexander Langer
Poi vediamo se proseguire con relazioni Hossein
Favorire invece interventi
Di altri
Grazie per intanto
Anch'io mi
Associo ai saluti e ringraziamenti
E voglio solo ricordare a chi non l'avesse ancora appresa che esiste in fondo alla sala una cartella in cui abbiamo raccolto
Alcuni documenti di nostre proposte fatte al governo negli ultimi anni in relazione alla questione sudtirolese quindi chi non l'avesse ancora appese pregato di prendere questa cartella
Io cercherò di entrare senza mezzi termini nella questione invitando tutti i proprio a discutere anche interrogare con la massima franchezza perché noi abbiamo oggi molto bisogno
Di raccogliere questo segnale di allarme che il voto al Movimento Sociale italiano raccolto a Bolzano rappresenta credo che sia un allarme per tutti
E per tutti quelli cui stacco che da un lato la democrazia in generale e in particolare anche la tutela delle minoranze e la convivenza la possibilità di convivenza democratica di fraterna
Nel Sud Tirolo e anche altrove vi ricordo tra l'altro che uno dei primi una delle prime conseguenze di questo successo missino a Bolzano è stato che il ministro ha annunciato che farà ostruzionismo
Alla nuova legge quadro per la tutela delle minoranze in Italia quindi è una questione che si riflette immediatamente anche su tutti gli altri e quindi ha delle conseguenze che non sono diciamo poi solo in casa nostra in particolare anche come già ha ricordato Andreina Emery il movimento sociale di Bolzano del quale poi non ci occuperemo più ma è importante ricordarlo che ha quadruplicato in pochi voti nel capoluogo passando dal cinque e mezzo per cento al ventitré per cento circa e quindi essendo oggi il primo partito dell'arcaicità di Bolzano con undici consiglieri su cinquanta
Il movimento sociale a raccolto durante la campagna elettorale tranne quest'ultima campagna elettorale
Numerose firme il numero definitivo non è stato ancora il comunicato contro alcune norme dello Statuto in particolare ha raccolto firme
Per dire che no all'articolo ottantanove dello Statuto che prevede la cosiddetta proporzionale etnica
Per dire no all'articolo novantuno dello Statuto che prevede la composizione del Tribunale amministrativo regionale
In una certa maniera diciamo per etniche ha detto di no all'articolo novantanove dello statuto che prevede la parificazione della lingua tedesca ed italiana nella provincia di Bolzano
Per dire di no all'articolo cento dello statuto che prevede l'obbligo di bilinguismo della pubblica amministrazione in provincia di Bolzano
E per dire no agli articoli venticinque sessantatré dello statuto che prevedono quattro anni di residenza ininterrotta prima di esercitare l'elettorato attivo in provincia di Bolzano per la regione e per i Comuni
Allora il fatto che i tanta gente abbia firmato questa petizione si parla di sedi sedici diciassette mila salutiamo Lidia Menapace che adesso si raggiunge
Insomma che abbia raccolto numerose firme e il fatto anche che il mille diciamo che il ministro oggi esplicitamente si candidi a portare la voce della comunità italiana
Del Sudtirolo all'opinione pubblica nazionale
è sicuramente in qualche modo un segnale d'allarme anche perché non dobbiamo dimenticare che dietro a questo voto ci stanno i sentimenti di molte persone in carne ed ossa di molti giovani che certamente non possono essere qualificati fascisti
Che non hanno dato questo voto per Nostalgia de la Repubblica sociale o di qualcosa del genere ma che hanno espresso in questo modo che sicuramente riteniamo sbagliato improduttivo ma che hanno espresso un disagio reale a noi che danni lottiamo conto quei pericoli di radicalizzazione
E di polarizzazione etica nella provincia di Bolzano nel Sud Tirolo questo risultato non coglie più di tanto di sorpresa in realtà ci sono ha purtroppo come conferma che avevamo visto giusto in questi anni
E in un certo senso se ci consentite vogliamo quasi approfittare di questo momento di allarme generale di stupore di incredulità
Per imitare l'opinione pubblica democratica italiana nelle sue articolazioni politiche eccetera
Diciamo di prendere sul serio questa situazione di non lasciarla degenerare di non aspettare
Che si ritorni per esempio manifestazioni non più col voto ma manifestazioni magari anche violente o comunque di contrapposizione anche anche violenta
Sicuramente alle spalle di questo voto ci sta anche una
Cottura individuale di ponti di molte persone che hanno in qualche modo deciso di rompere il ponte verso la comunità di lingua tedesca
Così come viceversa nella comunità di lingua tedesca tanti e troppi andò sotto i ponti o non ne hanno mai voluti costruire con la convesso la comunità di lingua italiana
Da questo punto di vista vogliamo dire anche una cosa che riteniamo importante questo voto di Bolzano che tanto ha allarmato i giornalisti l'opinione pubblica i politici
Non è un voto definitivo noi crediamo non è una cosa irreversibile nel senso che se da parte democratica se da parte
Diciamo del da parte di tutte quelle forze che realmente vogliono la tutela delle minoranze nella democrazia e nella convivenza
Si saprà tempestivamente ora dare alcuni segnali di correzione di rotta e di inversione di alcune tendenze pericolose allo scontro allora noi pensiamo che si possa essere ancora in tempo
Alla ricupero democratico della situazione nel Sudtirolo
E che si possa ancora che si possa ancora in un certo senso utilizzare questo campanello d'allarme per fare cose che magari negli anni passati si dovevano fare ma che non sono state fatte
Ricordiamo anche fin d'ora che proprio la nostra lista la lista l'unica lista Inter etnica cioè che ha che per esempio al Comune di Bolzano eletto due consiglieri di madrelingua italiana e due di madrelingua tedesca
Che questa lista anche in un certo senso messo in cantiere uno strumento c'abbiamo presentato un ricorso per l'annullamento di queste ultime elezioni in quanto un sesto dei nostri candidati è stato escluso esattamente come Fabio Bonafè cioè persone che non hanno accettato la schedatura etnica sono state escluse questo inficia gravemente le elezioni e il Consiglio di Stato
In sede di rigetto di una nostra domanda di sospeso spensi IVA ha però anche annunciato che avrebbe poi esaminato a fondo
Un ricorso dopo le elezioni con cui si impugnava Simple si impugna
I risultati elettorali la proclamazione degli eletti e quindi in un certo senso dove diciamo a tutte le forze
Che vogliono essere democratiche che una prova d'appello ci può essere forse anche a tempi relativamente ravvicinati bisogna vedere se c'è bisogno dell'intervento solo del Consiglio di Stato
O anche della corte costituzionale ma che questo tempo va usato questo tempo va usato per
E diciamo
Elaborare una proposta democratica di convivenza che non veda più schierata una comunità contro l'altra e quindi entrambe le comunità tendenti ad affidare il diciamo il proprio messaggio
Al nazionalismo più acceso della propria parte ma
è possibile appunto fare emergere fortificare altri poli
Se noi guardiamo adesso a prescindere dal voto dal quale abbiamo voluto prendere le mosse anche perché come ricordava ndrina Emery in realtà questo convegno convocato da noi con tanta urgenza aveva anche un significato che intanto per fortuna è venuto meno cioè fino a mercoledì scorso era previsto un treno tricolore guidato da Almirante personalmente che doveva portare a Roma
Così dicevano un migliaio di elettori del MIS da Bolzano
Oggi i cioè mercoledì invece questo treno è stato disdetto
E quindi da questo punto di vista noi pensiamo perché non ci sia stata abbastanza gente questo confermerebbe un'altra volta il carattere di questo voto in un certo senso prestato al Movimento Sociale per bastonare i partiti
Ma che non che non è una firma messa sotto un programma fascista
E quindi da questo punto di vista credo che il il respiro
Che ora abbiamo davanti sia anche una appunto un un tempo prezioso da utilizzare se vogliamo invertire la corrente che porta alla crescente estraneità e polarizzazione tra le comunità etnico linguistiche del Sud Tirolo
Le ragioni che hanno portate a questa a questo disagio sono numerose e io voglio
Ricordarne solo alcuni proprio molto molto molto sinteticamente in particolare si tratta di ragioni sia materiali che in materiali
Le ragioni materiali sono queste che la comunità di lingua italiana nel Sud Tirolo oggi risente maggiormente di alcune di alcuni aspetti di crisi mentre viceversa la comunità di lingua tedesca
Un analogo periodo di crisi lo passava in particolare
Verso la fine degli anni cinquanta all'inizio degli anni sessanta che erano poi anche gli anni delle bombe
Allora c'era la crisi dell'agricoltura una difficile fase di modernizzazione
Del piccolo commercio dell'artigianato eccetera che penalizzava fortemente la comunità di lingua tedesca oggi la crisi in particolare dell'industria dei posti di lavoro nell'industria nell'edilizia
E le difficoltà derivanti dalle no dalle nuove norme nella pubblica amministrazione in particolare la ripartizione proporzionale dei posti nella pubblica amministrazione per gruppo etnico
E l'obbligo di conoscenza di entrambe le lingue su questo poi torneremo ancora
Costituiscono indubbi diciamo ostacoli
Di fronte ai quali il gruppo di lingua italiana si trova più impreparato
Così come il gruppo di lingua italiana nel suo insieme essendo un gruppo radicato da poco tempo nel Sud Tirolo e un gruppo immigrato a partire dalla prima guerra dalla conclusione della prima guerra mondiale e quindi di fronte alla crisi
Per esempio anche degli alloggi eccetera si trova il più esposto
Non ha in un certo senso le famiglie in campagna su cui rifluire
Non ha la possibilità di diciamo durare nella crisi come un gruppo
Da secoli residenziale in qualche modo riesce a fare e quindi sicuramente risente anche maggiormente di alcune insicurezze dovute a queste contingenze particolari
è anche vero però che ci sono molte ragioni molte ragioni anche i materiali ideologiche
Più generali che hanno portato a manifestazioni di insofferenza per esempio
Io credo che noi potremmo se dovessimo cercare alcune ragioni singole potremo forse persino quantificare in termini di voti andati alle messe lì
Elencare alcune diciamo alcune manifestazioni alcuni eventi recenti che hanno portato questo ricordo per esempio la grande marcia di in stucco fatta nel settembre il nove settembre
Dell'ottantaquattro in cui trentacinque mila tirolesi al a nord e a sud del Brennero hanno scelto come propria autorappresentazione la forma più Marciante possibile
Sfilare in forma inquadrata davanti alle massime autorità con in più appunto svariati cartelli
Che sostanzialmente chiedevano il distacco del Sud Tirolo dall'Italia o la corona di spine con cui si voleva simboleggiare la sofferenza della comunità tirolese dopo sessantasei anni di occupazione italiana o per esempio si potrebbero ricordare
Alcuni alcune pesanti veramente pesanti frustrazioni
Delle uniche delle uniche proposte
Autonomiste convintamente sostenute anche all'interno della comunità italiana parla in particolare di due grandi eventi nel settantanove ameranno per la prima volta è stato proposto un esperimento di scambio di alunni
Due alunni per classe da una scuola in lingua tedesca a una scuola in lingua italiana e viceversa ospiti per una settimana per conoscersi ebbene questo è stato proibito
E possibile scambiarsi che Sokol con la Francia con la Germania con l'Inghilterra invece non è possibile scambiarsi con quelli della stessa città
Oppure sono state raccolte alcuni anni fa con un contributo determinante anche del partito comunista qualcosa come De sedici o diciassette mila firme favorevoli all'insegnamento precoce della lingua tedesca negli asili italiani
Perché la comunità italiana voleva aveva finalmente accettato la necessità di diventare bilingue e aveva individuato dell'insegnamento precoce dell'italiano uno strumento per diventare bilingue anche essa va bene anche queste firme
Che anche anche questa richiesta
Sia in sede provinciale sia in sede nazionale dal ministero della Pubblica istruzione è stata disattesa ceto non ce n'è bisogno lo statuto lo prevede
Ho è stato accettato quello che è stata accettata la lettura dello Statuto del presidente Magnago che dice la seconda lingua si impara al massimo dalla seconda elementare in su
Credo che non si vada errati quando si dice che molte migliaia dei firmatari di allora delusi e frustrati abbiano firmato oggi per il messe aveva firmato la petizione raccolta dal misto
O per esempio una quantità di singoli episodi di discriminazione o di anche solo esasperata
Esasperata di esasperato puntiglio etnico sono sicuramente altrettanti moltiplicatori di disagio che poi oggi ha scelto questa forma
Diciamo di sconto o per esempio la la
Credo insomma queste nostra ferma convinzione ma il fatto in particolare che vediamo un po'centrale di aver voluto nell'ottantuno nonostante una forte opposizione democratica
Costringere tutti i cittadini del Sud Tirolo ai Fetouaki questa opzione etnica ad accettare la schedatura etnica
Contro la quale molti in provincia si erano battuti e purtroppo devo ribadire quasi l'intero Parlamento italiano
Con l'intero cosiddetto arco costituzionale ha votato a favore ancora pochi giorni e il sette ottobre dell'ottantuno pochi giorni prima che venisse effettuata cioè
Pochi giorni prima di quel venticinque ottobre dell'ottantuno
è un'altra diciamo è un'altra di quelle frustrazioni di quelle delusioni che a un certo punto convincono hanno convinto molte persone che in effetti nel Sud Tirolo l'unica via che paga e quella della rigida
Contrapposizione etnica sperando che il proprio blocco
Se non è abbastanza forte in loco riesca ad avere amici potenti alle spalle e quindi riesca in qualche modo ad affermare le proprie ragioni in questo in questa permanente prova di forza
Alla quale le due comunità maggiori quella di lingua tedesca e quella di lingua italiana si vedono costrette quella di lingua ladina che la comunità meno schierata in questa situazione spesso finisce per diventare pura e semplice appendice della comunità di di lingua tedesca
Allora da questo punto di vista oggi possiamo dire che forse questo voto di Bolzano segnala anche una cosa molto grossa al di là di questi singoli come dire di queste di queste singole ricevute di ritorno
Su tanti errori degli ultimi anni può segnalare e questo mi pare sia oggetto di questo confronto una
Come dire una disdetta popolare di lingua italiana nei confronti del pacchetto allora dobbiamo domandarci se questa disdetta
è semplicemente da ricoverare
Cioè che si se si deve dire ora facciamo in qualche modo più informazione più cioè cerchiamo insomma di cooperare o se si debbano trarre altre conseguenze sulle quali penso che convenga convenga meditare
Le conseguenze poi immediate che notiamo solo in parte abbastanza terrificanti in particolare per chi poi come me come Arnault primus e di madrelingua tedesca e a lottato per tanti anni
Anche in posizione minoritaria nella propria comunità e che oggi si vede dai prego da molti da molti inviati de la Stampa mi permetto proprio anche di dire questo si vede descritta una situazione
In cui tutta la comunità di lingua tedesca viene identificata con gli eccessi più etnocentrici più
Più razzisti di alcuni dirigenti o molti dirigenti della Südtiroler Volkspartei di ricezione e così via e dove viceversa l'unica alternativa possibile che a leggere certi articoli di stampa emerge e quella di mandare un contingente per rafforzare la comunità italiana e quella di revocare i diciamo il Po l'autogoverno locale di revocare
L'autonomia che l'Italia democratica aveva con molto ritardo e dopo essersi fatta pregare molto purtroppo anche a suon di attentati
Di rimangiarsi questo e quindi in qualche modo di correggere in questo modo di correggere in questo modo secondo noi assoluto la situazione
Noi siamo stati ricevuti la nostra lista è stata ricevuta con le persone qui presenti alcune altre pochi giorni prima del voto del dodici maggio dal ministro degli Esteri austriaco dal ministro grazie
Al quale abbiamo esposto la situazione perché dovete capire che noi dobbiamo fare questa diplomazia sempre verso Vienna e verso Roma nel senso che per noi è importante che l'opinione pubblica i giornali e il mondo politico sia italiano che austriaco e capiscano quello che succede e in qualche modo intervengano in proposito
Allora il ministro ci ha detto una cosa che ci sembrava molto interessante ma anche cioè aveva azzeccato la situazione ma anche molto pericolosa ci disse ci rendiamo conto che nel Sud Tirolo si sta producendo una situazione a pendolo
Un pendolo che una volta penalizzava il gruppo tirolese
E oggi penalizza il gruppo italiano emetteva anche in conto che questo pendolo adesso rischia di spostarsi di nuovo dall'altra parte cioè metteva in conto che a ogni movimento pendolare poi veniva una risposta
Ora noi riteniamo che una situazione attendono sia invece estremamente pericolosa destabilizzante e e quando c'è di mezzo tra l'altro un conflitto etico o altrove magari non da noi un conflitto religioso qualcosa di questo genere ha sempre in sé anche un germe di possibile esclusione violenta
Allora da questo punto di vista noi oggi vogliamo anche denunciare anche in questa sede qui il pericolo di reazione anti tirolese il pericolo di reazione anti autonomistica
Il pericolo di guardare davvero alla situazione del Sudtirolo e di Bolzano attraverso gli occhiali offerti dal misto cioè premesso gli occhiali
Offerti dal ministro dico da Almirante ma dal dal Cicerone come ho letto in un corrispondenza di un giornale il misto a Bolzano mette a disposizione un Cicerone che compone Mino porta i giornalisti ai luoghi
Diciamo ai luoghi che in qualche modo dimostrano lì sono i tedeschi e qui siamo noi i tedeschi vivono così e noi siamo questi i tedeschi hanno questi privilegi e noi siamo oppressi c'è il rischio che oggi e molte corrispondenze stampa lo dimostrano
Che oggi chi viene e guarda frettolosamente alla situazione sudtirolese magari dopo non essersene occupato per diversi anni diciamo dalle ultime bombe in poi
Oggi la legge a tre presso questi occhiali apre verso gli occhiali della diciamo del appunto del il risentimento del risentimento italiano e quindi noi pensiamo che oggi siamo in un certo senso è l'ultimo tempo utile e scusate se può sembrare che drammatizza diamo ma è l'ultimo tempo utile e l'ultimo l'ultimo periodo utile
Per convincere
La popolazione locale tutta e non solo una o l'altra comunità
Di una possibile soluzione autonomistica positiva cerimonia fidarsi gli uni allo Stato e gli altri fosse alla prospettiva dell'Anschluss o qualcosa del genere cioè di una modificazione dei confini
A nostro giudizio l'ultimo periodo utile
Per intervenire anche per prevenire una possibile radicalizzazione violenta
Perché e questa è una cosa che noi da alcuni anni cerchiamo di far capire ma ci permettiamo di ripeterlo visto che non viene abbastanza colto
Il conflitto prossimo che nel Sud Tirolo si prefigura si preannuncia non sarà più una ripetizione di quello degli anni sessanta
Negli anni Sessanta il conflitto era un conflitto tra minoranza è stato la minoranza tirolese e Stato italiano tant'è che veniva gestito da una parte da parte della minoranza anche con il ricorso alla violenza e da parte dello Stato un poco le forze armate e la polizia e un po'poi a livello politico diplomatico questa volta il conflitto prossimo venturo che si profila e il voto di Bolzano né un anticipo sarà un conflitto tra comunità
Cioè se era un conflitto tra comunità etniche contrapposte che questa conflittualità ormai la vivono quotidianamente i quando noi vediamo oggi in provincia di Bolzano alcune scritte toponomastica bilingui
Dove prima passa un comando italiano che cancella la scritta tedesca
E poi passa un comando tedesco e cancella la scritta italiana per cui alla fine non si legge più nessuna delle due scritte è un piccolo acconto
è un piccola conto di quello che succederà quando lei diciamo quando le piccole ripicche anche dell'ufficio
Ma ci sono anche il rifiutarsi di parlare la lingua dell'altro
Il far finta di non conoscerla quando la si conosce e questo non vale certo solo per i cittadini più per tirolesi meno vale altrettanto per i cittadini di lingua italiana
Che da questo punto di vista soprattutto del pubblico impiego sono oggi molto indietro nell'uso della lingua tedesca nei confronti dell'utenza
Questo vale ma anche nelle cose tipo le piccole cose che so del del insomma nella quotidianità del tavolo del tavolo al ristorante o del o delle o del che so del delle gestioni condominiali di chi ha il televisore troppo alzato meno cioè i motivi di attrito una volta che questa strada viene invocata possono essere mille e purtroppo anche le risposte saranno mille e una e quindi da questo punto di vista noi riteniamo che questo conflitto debba essere tempestivamente sventato in un certo senso parafrasando una più celebre frase fosse possiamo dire che il Sud Tirolo e fatto con l'auto diciamo col pacchetto con l'autonomia con l'autonomia
Rinnovata riformata
Entrata in vigore a partire dal settantadue e non ancora interamente attuata con le norme di attuazione ma non sono ancora fatti sudtirolesi
Cioè coloro che possono abitare all'interno di questa autonomia come comunità di diversa lingua e tradizione ma con un tetto comune e con una in qualche modo una identità comune
Che senza mutilare o negare la particolari appartenenza etnica faccia sviluppare però anche un senso di convivenza di coabitazione
Di cui altrove magari possiamo avere più positivi esempi anche se magari la situazione è più facile pensiamo non so la Svizzera che molto preoccupata
In ogni sua manifestazione pubblica di far vedere che ci sono anche gli altri per cui magari una cosa si svolge in francese però si però si usa anche la lingua tedesca italiane magari anche ladina se mentre da noi al momento lo sfottò sembra l'opposto cioè si fanno le cose per soli italiani o per soli tedeschi facendo dimenticare e persino negare che ci sono anche quegli altri
Cancellando l'in qualche modo dalla dalla mappa delle considerazioni
E in questo senso quindi noi diciamo bisogna correggere la situazione prima che avvengano ulteriori passi verso una condizione irreversibili
Allora quali sono oggi le proposte di correzione che in qualche modo sono in gioco che si sentono fare le abbiamo riassunto in questo modo
Una è chiaramente ormai battuta storicamente ma ogni tanto riemerge è la proposta di assimilazione c'è qualcuno dice ma perché non si può fare come innalzati sia è una proposta che noi non amiamo che riteniamo ha solamente insoddisfacente sbagliata cioè quella di assorbire sostanzialmente una comunità fino a farla dimentichino diciamo a togliere la sua identità e quindi è sarebbe un modo per far sparire il conflitto ma per giunta non è gradito danno interessati e ed è oltretutto una via che riteniamo sbagliata
Qualcuno oggi propone con un seguito non maggioritario ma lentamente crescente la via dell'auto decisione forse voi sapete che forse su questo ci sarà poi anche un intervento almeno è stato preannunciato
Il voi sapete forse che esiste ormai una piccola formazione politica che si chiama sui più vola ahimè appunto
Cioè lega patriottiche tirolese
Che dice basta con tutti questi pateracchio del pacchetto
Basta con i continui aggiustamenti col bilancino del farmacista eccetera l'unica soluzione pulita e fare quello che lo Stato italiano ha rifiutato più volte dopo la prima guerra e dopo la seconda guerra cioè fare un plebiscito decidere da che parte
Vuole stare in Sud Tirolo rispettivamente da che parte deve passare un confine
Un anche questa una soluzione che a nostro giudizio non non può risolvere il problema
Nel senso che e non per dogmi
Non non per dogmi sull'intangibilità dei confini o la sacralità dei confini che non sono nostri
Ma perché il problema principale a nostro giudizio oggi è quello della convivenza della dello sviluppo di una comunità locale che una volta che si sentirà tale potrebbe anche decidere
Potrebbe anche decidere di volere un confine diverso e potrebbe allora magari chiederlo unitariamente a questo o quello Stato anche se la nostra prospettiva non sarebbe lo spostamento dei confini ma il loro superamento e in questo senso ci riconosciamo in una prospettiva europea
E non in una prospettiva di moltiplicazione di mini Stati o di spostamenti di confini
Però se non impariamo prima a convivere localmente allora ogni proposta di questo genere ha una valenza da guerra civile cioè a una valenza di di diciamo di provocazione reciproca
Che non può che spinge all'insicurezza e tendenzialmente quindi ad atteggiamenti da guerra civile
Un'altra un'altra ricetta che non viene enunciata apertamente da nessuno ma che in parte viene praticata da settori in particolare della Südtiroler Volkspartei e questa diciamo della
Diciamo dell'espulsione graduale della comunità italiana dal Sud Tirolo noi riteniamo che la diciamo l'ipotesi di riportare in qualche modo il Sudtirolo al tempo del mille novecentodiciotto cioè quando la comunità italiana era grosso modo un cinque per cento quindi una percentuale abbastanza diciamo infima della popolazione sia una via che per il Sud Tirolo o per altre situazioni paragonabili non possiamo accettare perché a parte la considerazione che appunto le persone che ormai vivono lì
Spesso sono lì nella seconda e anche nella terza generazione e sono proprio e sono proprio i teorici del dei gruppi etnici che affermano che quando uno in un posto ha sepolto i suoi genitori
E da messo al mondo i propri figli allora lì si deve considerare i radicato e quindi da questo punto di vista nessuna ipotesi di diciamo di soluzione attraverso la il ritorno
A una purezza
O presunta purezza modo lingue di un tempo modo etnica più che modo lingue perché la comunità ladina
Esisteva ed è di lingua chiaramente diversa dal tedesco a nostro giudizio è improponibile e quindi noi siamo rigorosamente contrari all'espulsione
Anche diciamo anche silenziosa anche strisciante della comunità di lingua italiana
C'è un'altra proposta che in particolare uno studioso che ha avuto recentemente anche l'ascolto della prima pagina del Corriere della Sera propone sani Sabino Samuele Acquaviva che a recentemente pubblicato un libro col titolo da molto promettente Alto Adige spartizione subito punto interrogativo
Ed è una proposta sostanzialmente di canto validazione cioè di prevedere all'interno del Sud Tirolo
Un po'come potremo dire nel Libano dei cantoni etnici cioè delle per esempio che la città di Bolzano abbiamo la parte vecchia della città tedesca
Quindi con un'autorità comunale sostanzialmente tedesca
La parte nuova della citate di Bolzano un'autorità comunale sostanzialmente italiana e così alcuni cantoni o addirittura comico tutto il popolo dell'UIC la restituzione all'Austria della parte diciamo
Della parte settentrionale
Dell'Alto Adige e la diciamo convalida dell'appartenenza all'Italia della parte meridionale così come noi abbiamo da subito una divisione della nostra terra nel mille novecentodiciotto
Non siamo certamente favorevoli a ulteriori divisioni e riteniamo che una proposta di canto validazione di questo genere sarebbe che nient'altro che l'accettazione del principio che più etnie non possono convivere sullo stesso territorio
Siccome la storia nel nostro caso ha prodotto una situazione in cui più etnie devono convivere sullo stesso territorio in cui non possiamo quindi neanche
Ipotizzare una soluzione una soluzione svizzera cioè con popolazioni confinate in territori linguisticamente omogenei salvo eccezioni come lo sono gran parte dei Cantoni svizzeri
La nostra risposta è che si deve cercare una soluzione dico di convivenza pluri culturale plurietnica plurilingue
E su questa però reclutare i consensi su questa reclutare l'adesione della popolazione innanzi tutto ma anche favorirla dall'esterno cioè favoriva da chi vede la situazione
Qualcuno infine propone qualcuno infine propone e ci pare di aver capito che il ministro degli Esteri Andreotti sia tra questi almeno a giudicare da una sua recente diciamo uscita a Vienna in occasione c'era la settimana post-elettorale in occasione dei trent'anni del trattato di Stato austriaco in cui sostanzialmente Andreotti proponeva una correzione italiana del pacchetto cioè diceva ora bisogna prendere misure per tutelare gli italiani
Che sarebbe diciamo una strada di ulteriori garantismo etnici
Di di blocco etnico cercando appunto in questo senso di correggere il pendolo più sul versante italiano
Devo porre
E poi si ricomincia sì infine infine c'è un autorevole intervista di Sylvius Magnago del presidente della nostra provincia autonoma e anche di e anche
Presidente del Chance insomma sì Presidente della Volkspartei il quale in una intervista all'Unità pubblicata sabato scorso
Dice
Quei dati che se si modifica anche una sola virgola al pacchetto sappiate che il nostro consenso
Allora nel sessantanove così faticosamente dato con appena il cinquantadue per cento all'interno del partito
Questo consenso si intende evocato noi abbiamo sempre detto senza modificare uno iota e quindi sappiate che se c'è una se si modifica qualcosa
Lungo la traiettoria che abbiamo ormai imboccato allora sappiate che le conseguenze saranno gravi e aggiunge chi ha orecchie per intendere intenda e il cronista che ha preso l'intervista poi nel suo commento mostra anche di aver capito grosso modo è una minaccia cioè vuol dire è una minaccia insomma di ritornare
Insomma di ritornare a metodi più forti per farsi sentire allora in questa in questa situazione siamo in un siamo in un vicolo cieco possiamo veramente solo aspettare che a un certo punto il conflitto si radica litri
Ebbene anche al di là di firme e di voti dati diciamo ai portavoce più estremi del conflitto etnico o esistono esisteva un'altra strada pensabile
A nostro giudizio la chiave diciamo la chiave di volta
Sta in questo se vogliamo opporsi a ogni ipotesi di esclusivi si può etnico e quindi appunto di cacciata dell'uno dell'altro a nostro giudizio la chiave di volta sta in questo che bisogna
Arrivare a misure istituzionali e non quindi anche sociali culturali e così via ma anche legislative
Che in qualche modo
Incoraggi no del Sud Tirolo la vorrei dire la la dissoluzione o per lo meno intanto la la
Come si può dire il la
Sì l'ammorbidimento almeno intanto di un sistema di blocchetti contrapposti cioè in un certo senso è scusate la pretenziosa analogia
Ci troviamo un pochino come nel sistema dei blocchi tra Est e Ovest cioè dove ognuno dice tu sei armato fino ai denti quindi anch'io mi devo armare e l'altro avete visto che tutti armi anch'io mi riarmo
E oggi il sistema diciamo dei blocchi etnici contrapposti è un po'la chiave di volta non solo sociale non solo culturale ma per l'appunto anche istituzionale e il censimento etico dell'ottantuno
E ha poi la la la
Insomma era la registrazione catastale di questa situazione fa sì che oggi e ci sono questi due blocchi così fortemente contrapposti
Questa situazione di due blocchi ha portato tra l'altro a una cosa che è molto pesante cioè che oggi ormai già da quindici anni ormai già da quindici anni la situazione sudtirolese viene vista dai suoi responsabili maggiori ormai sono come la situazione in cui si deve adempiere ciò che sta scritto cioè in cui non c'è più alcuna fantasia alcuno spazio a diciamo ad adattarsi a sperimentare soluzioni nuove
Ma in cui ormai sembra che l'attuazione via via diciamo da codicillo in codicillo
Con situazioni sempre più sempre più anche bizantine
Dove gli errori si correggono con altri errori
Sembra ormai questa via sembra ormai senza fine una spirale senza fine allora in che modo decente in che modo possiamo affrontare questa diciamo questa strategia di diciamo di di de escalation insomma dei blocchi di di ammorbidimento e tendenzialmente di dissoluzione e superamento e superamento dei blocchi
Anche perché noi non riteniamo che i padri più nobili del pacchetto
In modo
Queste cose che stiamo dicendo magari a un livello a volte meno
Ma tu di elaborazione siamo stati puntualmente inascoltati
Siamo stati puntualmente
Così abbiamo sentito anche da molte parti si si voi siete ragionevoli futuri posto in futuro non potrà che essere in quella direzione ma di fatto ogni volta che la Südtiroler Volkspartei presentava all'incasso
Una cambiale per ulteriori norme di separazione etnica
Per ulteriori norme di corporativismo etnico
Per ulteriori norme di appalto del Sudtirolo a questo partito questa cambiale è stata sempre puntualmente onorata e mi dispiace dirlo e lo ripeto col voto quando c'era da votare il più delle volte non si è votato ma col voto
Di partiti che vanno dal Partito comunista al Partito liberale con tutto l'arco con tutto l'arco intermedio
Non ultima ultima occasione ancora in marzo in Commissione affari costituzionali quando la schedatura etnica
è stata perfezionata cioè quando in qualche modo visto che c'era prima o classificabili invece che aprire le gabbie si è deciso di prolungare il termine per iscriversi
Direi per entrare
E quindi è stata fatta una proroga di sei mesi per i renitenti
Per poter entrare in gabbia e per quindi far funzionare il sistema senza eccezione alcuna non solo ma questa è la perla proprio nell'ordinamento italiano pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale vero non sul bollettino della Regione
è stato previsto che i cosiddetti misti linguine cioè le persone che sono figli di una persona di lingua tedesca di una persona di lingua italiana U tedesco ladino italiano ladino
Se i genitori saranno schedati appartenenti a due comunità differenti perché solo questa è la prova che siano dei veri misti pingui potranno fino al raggiungimento della maggiore età non essere iscritti a nessuna delle etnie salvo che non lo richiedono luogo cioè salvo che i genitori non non denuncino consensualmente o dai quattordici anni in poi
Il ragazzo o la ragazza lo decida in proprio
Dopo i diciotto anni è obbligatorio affidarsi a una delle tre comunità esistenti tedesca italiano ladina questa norma
Varata dal governo con DPR avuto l'avallo
Di questa larga maggioranza in Commissione Affari costituzionali quindi quando dico queste cose quando diciamo di denunciare il concordato tra Südtiroler Volkspartei è stato diciamo che questa è la condizione per uscire da questo vicolo cieco nel quale la situazione sudtirolese oggi si è cacciata
Bisogna in un certo senso finalmente cominciare a come dire a a a di insomma non è regalare più alla Volkspartei il monopolio di rappresentanza perché altrimenti si sappia che le conseguenze saranno sempre più in quella direzione come già si è visto
Una terza proposta noi abbiamo cioè quella di che poi conseguente favorire o diciamo per lo meno non impedire che sarebbe già molto l'emergere di un terzo polo cioè favorire l'emergere di tutte le forme di e diciamo incontro e convivenza plurietnica e guardate che quando noi diciamo favorire il terzo polo non diciamo semplicemente trattare con noi invece che con la Volkspartei
Anche se questo è un aspetto che noi riteniamo che il governo debba da questo punto di vista cominciare non solo come ha fatto ormai da alcuni anni ad ascoltarsi e poi regolarmente cestinare quello che noi presentiamo nella cartella che mi è stata data trovate una rassegna delle proposte che abbiamo presentato ai vari ministri
Per le regioni al presidente del Consiglio e così via quindi tutto cioè praticamente questa la parte del contenuto del cestino governativo che si occupa dei problemi sudtirolesi ma
C'est
Sì temo che sia proprio questo ma quali sono le proposte quando diciamo rafforzare il terzo polo non sono solo significa per esempio quaranta spendiamo da un mese un altre bensì intaccato
A Bolzano c'è per Bolzano è stata varata con decreto del Presidente della Repubblica e quindi legge della Repubblica italiana non locale
Una norma che per legge affida la rappresentanza rappresentativa sindacale del gruppo tedesco e ladina
A un sindacato esclusivamente costituito tra appartenenti al gruppo tedesco e ladino questo vuol dire fissare per legge
Che un sindacato quando è interetnico che quando organizza laboratori dell'una e dell'altra e della terza lingua per questo solo fatto non è più considerato la voce più rappresentativa
Anche dei lavoratori di lingua tedesca per legge
è chiaro che una volta fissato la norma così
è autorizzato a una politica che va in questa direzione come meravigliarsi che il sindacalismo etnico trionfi e che il sindacalismo diciamo figlio della Volkspartei cresca
E diciamo porti sui posti di lavoro molte volte dei conflitti etnici dove prima non c'erano
O per esempio che oggi qualcuno pensi a fare il sindacato etnico italiano
Magari a partire dal pubblico impiego oppure quando per quando per legge
è vietata qualsiasi possibilità
Di sperimentazione almeno di scuole bilingui
Ora noi non noi non proponiamo noi non proponiamo guardate l'abolizione del sistema scolastico in lingua tedesca o l'abolizione del sistema scolastico in lingua italiana
Molto più modestamente proponiamo che ci siano in alcuni posti in alcuni centri maggiori anche delle scuole bilingui Pertile voglia frequentare come peraltro esistono nelle due valli ladine
Con soddisfazione cioè delle scuole in cui si possono a prendere alcune materie in una lingua e altri nell'altra lingua
Delle scuole d'incontro delle scuole di dialogo o per esempio
Per ho già fatto prima l'esempio della proposta di bilinguismo precoce
I genitori di lingua tedesca comprensibilmente non hanno chiesto
Il bilinguismo precoce negli asili di lingua tedesca giustamente direi perché intanto la comunità tedesca ha il problema già della coabitazione tra il dialetto e la lingua
E quindi e storicamente noi di lingua tedesca siamo riusciti ormai da diverse generazioni a imparare l'italiano anche dopo quindi nessuno nessuno pensava di introdurre coattivamente l'insegnamento precoce dell'italiano
Nelle scuole materne di lingua tedesca ma perché impedire alla comunità italiana
Di avere l'insegnamento precoce del tedesco degli asini lingua italiana o per esempio
Perché non fare da da parte del governo finalmente un atto chiaro e ragionato per portare davvero al bilinguismo i pubblici uffici in provincia di Bolzano
Che non è questione di principalmente di ulteriori pacchetti o patentini mai questioni che qualcuno esamini la situazione degli uffici e cominci per esempio dire qui ci sono gli sportelli
Dove si rivolge il Pubblico allora cominciamo a vendere bilingui soprattutto gli sportelli e centralini
Cioè tutte quelle diciamo tutti quelli quei punti di contatto tra il pubblico e l'amministrazione cominciamo da lì cioè orientiamo CPU al bilinguismo effettivo che non a una serie di misure escludenti cioè che in qualche modo punto ma ad escludere
E e potremo fare diciamo potevo fare molti molti di questi molti di questi esempi il il fulcro di questa proposta ci pare queste questa che cioè bisogna intanto di rivedere di revisionare norme in particolare norme di attuazione DPR che hanno cementato questo sistema dei blocchi
Tra le più gravi di queste norme ricordiamo intanto quella dell'appartenenza obbligatorio a un gruppo linguistico
Ricordiamo la regolamentazione che è stata fatta per il tribunale amministrativo
Tutto orientato a una perenne contesa etica
Ricordiamo le norme che non sono ancora emanate ma sono già preparate sull'uso della lingua nella pubblica amministrazione noi siamo favorevoli al massimo di bilinguismo
Nel eh sì pubblica amministrazione di giustizia
Dunque su questo poi forse ci saranno interventi successivi
E siamo favorevoli che in questo senso e la nostra proposta è anche queste che si arrivi a una politica che non frontalmente non immediatamente ma che arrivi a superare anche la proporzionale etnica
Lavorando a monte per ottenere i risultati che si prefiggeva a volte vuol dire
A volte vuol dire
Preparazione scolastica conoscenza linguistica
Concorsi locali senza discriminazione che garantiscano la possibilità a tutti i cittadini dell'accesso al pubblico impiego non in base alla loro appartenenza linguistica ma con equità e senza ostacolo alcuno e questo arriverà arriverebbe sicuramente anche a una diciamo larga proporzionale reale naturale riteniamo però anche che delle misure legislative non possono essere prese nel vuoto se non c'è anche un sostegno diciamo a proposte culturali e sociali in questo senso
E anche qui mi permetto di fare degli esempi forse è più semplice guardate per esempio che l'unico l'unico organo di informazione i diciamo
Intenzionalmente bilingue un piccolo settimanale a suo tempo chiamato tandem
Per ottenere per esempio solo il rimborso carta che rispettava secondo le norme dell'editoria ha dovuto praticamente aspettare che non ci fosse più cioè ha dovuto aspettare
Che non ce la facesse più o quasi
Tutte le esperienze per esempio di cultura plurilingue di informazione plurilingue eccetera non hanno mai trovato in questi anni un sufficiente sostegno né in Austria né in Italia
Che abbiamo trovato dovunque bussando alle porte di sindacati di partiti progressisti di socialisti dominati in particolare Oltralpe
Parlo del governo Kai Ski e del dei suoi funzionari di e centri studi varia eccetera abbiamo trovato sempre persone molto convinte che effettivamente la nostra battaglia era l'Illuminismo
Eccetera ma non abbiamo mai trovato lo dico noi solo come formazione politica ma anche le esperienze culturali o sociali in questa direzione non abbiamo mai trovato
Alcun sostegno sufficiente queste posizioni il che significa che alla fine la gente che sostiene a volte sia barricate a uno sforzo di questo genere significa anche che a un certo punto si scoraggia che qualcuno se ne va
E qualcun altro dice davvero qui paga solo la logica dello scontro etnico in questo senso noi vorremmo in un certo senso
Reclutare brutta parola guadagnare non so come chiamarlo conquistare ecco forse la parola più giusta conquistare amici
Per un Sudtirolo plurilingue democratico nel quale proposte di questo genere possono possono crescere altrimenti in troppe persone si consolida e con questo anche sono alla fine altrimenti in troppe persone si consolida la convinzione che l'alternativa la Volkspartei si chiami MSI
Che l'alternativa diciamo al tra virgolette potere tedesco si chiami potere italiano
Che l'alternativa al pacchetto con questa esperienza si chiami ritorno al centralismo dello Stato che l'alternativa alla discriminazione
Alle discriminazioni che ci sono si chiami abolizione della tutela delle minoranze e delle necessarie misure speciali che questa tutela comporta a volte e che la la l'alternativa a chi agita l'auto decisione sia quella come letto recentemente in qualche giornale di esporre più tricolori in provincia di Bolzano e diciamo manifestare italianità e cose di questo genere quindi oggi a nostro giudizio il pacchetto
E cioè il diciamo così la la strategia fin qui seguita di e completamento del pacchetto a nostro giudizio oggi mostra di essere arrivato in un vicolo cieco
Non si deve non si può aspettare che questo vicolo cieco esploda in forme violente e quindi il non
Io la nostra proposta è di di incominciare a ragionare tempestivamente e coraggiosamente di proposte
Sia sociali e culturali sia istituzionali di aggiustamento di questa soluzione doppioni proposta per poter guadagnare consensi localmente dovrà essere una proposta che non tuteli di meno
La comunità di lingua tedesca
Non preveda di meno i diritti spettanti a una minoranza nazionale
Ma preveda delle forme di attuazione che non siano conflittuali che non siano penalizzanti dei confronti della convivenza e della democrazia e quindi anche della comunità di lingua italiana
Da in questo pensiamo insomma che i protagonisti
Della diciamo di una possibile correzione non siano tanto oggi e subito i parlamentari che oggi in Parlamento possono affrontare la discuto la revisione del pacchetto è assai improbabile che questo avvenga e che possa venire produttivamente mai
Favorire in blocco l'emergere di una possibile base sociale per quella proposta diciamo di terzo polo che a nostro giudizio deve temperare e tendenzialmente diciamo sciogliere questa situazione così incagliata mi scuso adesso della lunghezza e vi ringrazio dell'attenzione
Grazie Langer io penso che vista così sulla base di questa carrellata sulla situazione e anche su delle proposte dell'illustrazione delle nostre proposte sia forse il momento di lasciare spazio a interventi da parte delle persone che sono state così gentili da intervenire a questo nostro incontro di informazione anche sia perché appunto portino il loro contributo
Sia forse perché magari richiedano maggiore approfondimento di alcuni dei temi sui quali Langer si è intrattenuto quindi così data anche l'ora chiederei al se vi sono degli interventi
Ecco quindi agli possiamo chiedere chi interviene di prendere posto Peter sì perché siccome la l'incontro viene registrato e trasmesso qualità radio radicale allora aveva chiesto il signor Colombo Giovanni non sa
Se
Se allora mi sembrava di aver visto per prima la manovra
Un esempio devo
Tendenze non
Buttati Duffy stilla urne strage in cui stalinista sospetta
Io sono italiano parlo tedesco chiedo il permesso poi di parlare in italiano la mia madre lingua
Anche perché ieri avendo telefonato a Bolzano per cercare il signor Langer ho parlato in tedesco e con molta cortesia essendosi accorti che ero italiano mi hanno continuato a parlare in italiano
Questo vuol dire che si si adopereranno certi metodi
Certe conflittualità vengono essere
Sciolte
Io ho apprezzato molto
Io sono Giancarlo sono Giancarlo Colombo sono responsabile nel servizio esteri del Partito liberale italiano delle sezioni liberali all'estero con un po'di provocazione tipicamente liberale vorrei dire anche un po'radicale gli amici delle liberali la provincia di Bolzano mi hanno affidato la delega di rappresentare i diritti degli italiani che sono in Sud Tirolo di lingua italiana o di lingua tedesca iscritti al partito liberale
Io ho apprezzato molto l'intervento del signor Langa mi trovo molto su questa linea
Faccio questa battaglia all'interno del partito liberale su queste posizioni da un certo tempo gli vorrei consegnare tutta una serie di documenti che il Partito liberale ha preparato su questo argomento
Oltre a quello che è stato detto per non togliere spazio agli altri vorrei aggiungere che avevo preparato un intervento per il Corriere della Sera che naturalmente non me lo ha pubblicato chiedendo che lo Stato italiano
Trovasse dentro di sé
Tre concetti da mettere avanti
Alle norme di attuazione del pacchetto perché qui non si tratta secondo me è solo di norme di attuazione del pacchetto ma si tratta molto peggio si tratta di interpretazione del pacchetto
Allora noi non possiamo accettare nessuno può accettare che gli accordi che giustamente vengono chiamati concordatari con la SVP e con l'oste che sullo sfondo possano mentre sono giustamente a vantaggio di una minoranza
La minoranza tedesca LIPU confronto della maggioranza
Del popolo italiano possono essere distorti a svantaggio di minoranze locali questo è il primo punto sul quale non si può rinuncia
Secondo lo stato italiano nelle norme e nei principi fondamentali della Costituzione dice che non deve fare differenza tra persone di sesso di lingua di razza di religione eccetera eccetera l'articolo tre e articolo sei io dico
Che anche questo non è stato mai attuato in Italia cioè la difesa di tutte le minoranze linguistiche perché oltre alla minoranza tedesca più tutelata e l'album minoranza ladina che come qui più volte è stato ricordato una stato tutelato ci sono
Le minoranze occitani che ce la minoranza slovena ce la minoranza sarda ce la minoranza albanese quindi io direi che il problema è abbastanza più ampio della sola minoranza italiana in Alto Adige o della minoranza tedesca in
In Italia e terzo concetto da tenere presente
E io mi rivolgo qui all'onorevole Spadaccia che è un amico una persona in cui sono molto vicino per idee quando noi abbiamo come ho il mio il passaporto nuovo passaporto dove c'è scritto Comunità europea Repubblica italiana cioè si vuole già cominciare a dire che la comunità europea deve essere qualche cosa di più pregnante di più in impegnativo delle comunità nazionali allora lo Stato italiano che ha accettato in principio tutte le norme che sono contenute nel Trattato dell'Unione Europea anche se non è questo trattato ancora non è stato unificato potrebbe cominciare a trarre dei comportamenti conseguenti alle norme di Inter integrazione europea
In altre parole noi dovremmo avere tutti una stessa cittadinanza europea e quindici dovremmo integrare al nostro nostro momento con il cittadini tedeschi con i cittadini inglesi magari dopo i fatti di due giorni fa sarà un po'più difficile con i francesi
E con gli altri cittadini dell'Europa allora se noi prendiamo per come punto di riferimento come punto di arrivo
Il fatto che dovremmo essere una comunità politica di duecentocinquanta milioni di persone noi dovremmo cominciare a pensare ad interpretare le norme di pacchetto di civile convivenza e sottoscrivo pienamente tutto quello che Langer ha detto fino adesso
In visione di un'integrazione cioè se noi vogliamo integrarci in Europa non vedo perché non dobbiamo integrarci in Alto Adige e integrarci non vuol dire assimilare non vuol dire espellere vuol dire sovrapporre delle culture delle istruzioni diverse io parato il tedesco da ragazzino ho studiato successivamente il francese l'inglese non ecco con questo non sono diventato non sono più italiano e non penso che in in Alto Adige non conoscete o non volere una seconda lingua all'inizio proprio dalla sino sia una sistema di sopraffare il
Un popolo nei confronti del
Ultima notazione mi è stato appena detto prima che lo dice Messner mi fa piacere lo diceva anche Cicerone due mila anni fa
A vere parlare tre lingue significa parla avere tre anime penso che oggi la componente altoatesina che ha tre anime quella ladina quella tedesca e quella italiana sia un esempio di microcosmo di
Piccola possibile euro
D'altra parte anche prima del mille novecentodiciotto
L'Alto Adige faceva parte di un impero multilingue c'erano quattordici nazionalità correggetemi se dico degli errori e forse c'erano delle formule di convenienza convivenza che erano superiori a quelle che oggi noi abbiamo in Alto Adige
Questo diciamo le linee
Le linee che noi chiediamo e che noi vogliamo dal governo non vogliamo che il pacchetto venga interpretato in maniera più favorevole agli italiani o più favorevole ai cittadini di lingua tedesca
Noi vogliamo che il pacchetto venga interpretato con tutto il rispetto delle autonomie in una visione di integrazione europea
Dove non ci può essere il ghetto dove non ci può essere quello che non ti vuole rispondere in tedesco l'italiano dove non ci deve essere come è stato detto poco in pochi minuti fa quello che non fa nessuno sforzo per capire la lingua dell'altro o peggio
Che non fa finta di non conoscerla
Mentre la lingua dovrebbe essere nel pieno rispetto delle autonomie di tutti un veicolo di comunicazione e da ultima faccenda
Mi permetto ancora di sottolineare come sia stato molto grave il voto di protesta italiano che si sia rivolto al Movimento Sociale
è un fenomeno da non sottovalutare ma credo che sia un fenomeno transeunte
Sarà un fenomeno transeunte se tutti insieme i partiti della maggioranza del partito comunista e il partito radicale qui presente prenderanno dei provvedimenti di integrazione europea in alto atipici
Altrimenti i pericoli denunciati in questa conferenza saranno pericoli non più paventati non più immaginari saranno dei pericoli reali il tempo e poco e su questo concordo ancora con Lante
Io penso di avere detto tutto quello capire un animo di dire o una documentazione che consegno alla signora Marie e lascio la parola a chi mi deve seguire grazie
Ringrazio il signor Colombo del Partito liberale e avrei il nome di dell'onorevole Elio Giovannini
Rapidamente possibile per lasciare spazio Agli anche interventi io condivido completamente l'allarme il pessimismo del reazione di Daniele sulla situazione credo che abbiamo pochissimo tempo
Credo che nelle due ultime novità degli ultimi mesi quella di Innsbruck il voto di Bolzano sono segnali talmente importanti che sarebbe assolutamente irresponsabile se non dico solamente avanzava la classe politica italiana tra S elementi sufficienti per affrontare con respiro totalmente nuovo i dati della situazione che abbiamo davanti
Ma voglio fare discorsi complicati lunghi voglio dire io sono convinto che proveniente
Avessero ragione paure Bissolati un po'di anni fa ma credo che non vale la pena di recriminare questo momento sul sul modo incredibile indecoroso col quale la il governo democratico italiano dopo la seconda guerra
Gestito la l'autonomia
In termini reticenti opportunistici
Facendosi strappare faticosamente e concessioni che avrebbe dovuto fare in nome del del tecnocrazia italiana e costruendo questa ma concordatari parla valanga perché che è l'altra faccia
L'altra faccia del del dalla gestione delle Autonomie
Credo che l'elemento di allarme su questo russo forse sono un pochino più pessimista dei di Langer
Nasce anche dal fatto che la risposta democratica
Che è stata praticata a Bolzano
Soprattutto da dal dal tentativo di costruita sul Polo
Spero di essere di avere un'opinione ci sarà pessimistica
è una risposta che è stata in qualche misura messa in discussione da due dati il primo dato è l'aggravarsi la situazione economica
Perché fino a quando durante l'India prima parliamo i settanta ne abbiamo avuto una situazione di di sviluppo dell'economia anche o capitale tedesco anche con la esprime forme di selezione delle valli
Voglio dire l'ipotesi che la piena applicazione del pacchetto trasformasse i i rapporti anche sociali del
Nel nel Sud Tirolo certamente ha ha spinto in avanti i le le speranze dell'integrazione
Così come le speranze di Graziano sarà spinto avanti fino Togliani settanta fin quando il il non sono stati battuti dico siamo perché condivido completamente le le cose che sono state fatte le battaglie assunto sulla questione del dell'obbligo della dichiarazione di appartenenza
E il tentativo di risposta politica rifiuto del Censimento
E sulla questione scolastica di cui pure parlava la
Io credo che dobbiamo partire però da qui cioè partire dalla dalla situazione di oggi per valutare cosa occorre fare domani
E allora molto schematicamente
E molto rapidamente
La prima cosa da fare
Continuare a puntare
Sul formazione dei sudtirolesi
Come diceva
Continua a puntare sul
Sul sull'Europa su sui fatti continua a puntare sul fatto che entro la fine del secolo sta la Repubblica italiana ci saranno prove di cinque milioni di colorati
Che dobbiamo abituarci a pensare ma a Brevi a breve scadenza non Trissino futuro a processi di integrazione che stanno avvenendo sotto i nostri occhi e che da questo punto di vista la soluzione soluzioni otto ritorno Sosa centristi sono totalmente antistoriche fuori dalla realtà prive di futuro
Credo che dobbiamo continuare a puntare quindi ancora una volta
Sull'ipotesi dell'integrazione
E quindi su corollario operativo che ne consegue
La revisione delle norme di attuazione del pacchetto
Per tentare di rendere praticabile quest'ipotesi che l'ipotesi principale io credo che spero esca confermata come ipotesi principale anche dalla discussione
Informale di oggi
Bisogna fare due cose la prima chiude il negoziato sul pacchetto
Cioè noi dobbiamo aprire e e e avere da Roma con un intervento parlamentare se possibile congiunto
Nelle forme possibili no non sto proponendo nessuna soluzione tecnica che può può rischiare di rendere maggiori gli ostacoli dico che la cosa che occorre fare a Roma
Ottennero da parte del governo italiano un
Una scelta precisa
La definizione dei termini di chiusura del della trattativa nazionale e internazionali con tutte le cose che sappiamo
Sul pacchetto
La seconda cosa che occorre fare a Roma io credo ma anche questa a tempi brevissimi
E
La la la conquista del del del governo italiano vi dico delle forze politiche di tutte le forze politiche italiane se possibile
Alla all'opzione interetniche lo dico con una Ford per capirci saltare molti ragionamenti
Cioè a a a a a scegliere di privilegiare nell'insieme degli interventi quelli quelli formali quindi amministrativi quelli al al modo di muoversi del del del governo abitazioni italiana la scelta intere non ne parla far
Lo dico con una grande angoscia
Perché sono convinto che se questa strada non viene praticata con successo
Se non otteniamo risultati su questo tema punto chiusura della trattativa
Incredibile sul pacchetto
Te e scelta da parte del governo italiano del Polo interetnico
Se in sostanza
Lei scoprì decide di rifiutare la linea della trattativa
Noi non abbiamo molto tempo davanti
Non abbiamo molto tempo davanti lo possono lasciar marcire la situazione come perché perché gli effetti sono esattamente quelli che sono stati descritti
E se e svoltesi s'assume la responsabilità politica di rifiutare la conclusione della vertenza
Nazionale internazionale del del della gestione del pacchetto
Beh noi siamo in Europa
Noi siamo in presenza di strutture statali e di una cultura democratica nei rapporti italo storia ci
è possibile a questo punto sei svolte e decide di mantenere aperta la la la la piaga del del del della trattativa permanente come elemento di destabilizzazione perché questo è il problema
Politica del dell'Alto Adige di ricompattamento del del partito di raccolta
E necessario a questo punto direi scopre che
Ci sono altre alternative drammatiche ma ci sono
Perché non
Non è affatto detto che nel nostro futuro
Esprime in questi termini la mia posizione perché che non vorrei indebolire neanche di un di uno spazio minimo l'esigenza di fare uno sforzo principale ad essere corretto fino quindi lo fa
Nessuno ha detto che nel nostro futuro in un'OPA integrata
Il problema del revisione formale dei vecchi confini debba essere affidata alle guerre
E probabilmente anzi molti diranno io penso in un futuro non molto remoto
Che grandi questioni aperte in Europa sul piano dell'Est dei confini formali pensa la questione tedesca
Debbano e possano essere affrontati
In un negoziato democratico fra fra amministrazioni statali di una parte così limitata del pianeta ed una parte sempre più necessari necessità di rapide integrazioni economiche sociali e culturali
L'ultima cosa che vorrei dire
Il lavoro i tenente amido manda
All'anca
Dobbiamo dissolvere i blocchi etnici contrapposti ma dilata i blocchi etici contrapposti sono soprattutto il problema politico del risultato di un blocco etnei contrapposto nel senso che c'è una
Spalto un verde de de dei degli italiani in in addirittura la dico così con una riproduzione locale qualche volta un po'ridicola e caricaturale
Del delle proiezioni e dei contrasti nazionali
E cioè sostanzialmente
L'integralismo del del partito di raccolta
Data la disco
Siccome però è esattamente questo di di di di di di scongelare
Domando a
All'anca
Ma perché prima di arrivare a soluzioni che io ritengo totalmente sbagliate come quelli evocate la canta una legislazione eccetera
Perché non ricorre a una soluzione che che non richiede nessuna modifica della vegetazione sistemi
E che sta nel nell'usare le leggi dello Stato della Repubblica
Per quanto riguarda i poteri della Amministrazione Comunale di Bolzano
Perché in un Paese come quello italiano in cui come la Repubblica italiana in cui
Tutte le forze politiche lavorano per uniforma del degli enti locali cani mente progetti importanti per ridare più spazio le Autonomie locali
Anziché riprodurre nella formazione futuro Consiglio Comunale di Bolzano
Le meccaniche appunto un po'caricaturale degli schieramenti nazionali non assumiamo come punto di riferimento programmatico della nuova maggioranza
Di Bolzano prima ancora che le less le spartizioni di di di di cartello la questione dell'uso in avanti della legislazione amministrativa
Perché per rompere questa Monopoli assurdo che e svolta era presenta i Sud Tirolo e e Roma rappresenta tutti gli altri non cominciamo aprire una dialettica fra Bolzano e Bolzano non fra italiani e tedeschi
Ma fra Bolzano e Bolzano fra capacità propositiva capacità di intervento uso delle norme dello Stato e delle leggi
Anche utilizzando gli spazi esistenti a livello locale questa la domanda che volevo proporre grazie
Sì ringrazio l'onorevole Elio Giovannini della Sinistra indipendente e invito
Anzi senza
Nel frattempo si sono uniti a noi l'onorevole Franco Russo di democrazia e proporne Tarja e il professore Ungari del Partito Repubblicano Italiano
Ringrazio e saluto
E dunque s'toccherebbe all'onorevole Spadaccia successivamente all'onorevole Benzoni
Ma io credo che
Occorre prendere atto
Innanzitutto di un
Amara realtà che ci riguarda
E cioè che il Successo missino
Il voto di protesta che sale raccolto sotto il simbolo del MIS
è il frutto di una nostra sconfitta
Intendo dire di una sconfitta in generale
Democratica
Ma
Devo dire anche di una sconfitta specifica
Certamente radicale
E certamente sì Alex e compagni della lista Alternativa me lo consentono
Questo è il mio giudizio politico
Della lista Alternativa dell'ex Nuova Sinistra
Noi Linke
Dello sforzo
Perché perché per primi all'interno di uno schieramento democratico che era totalmente subalterno alle logiche corporative del pacchetto avevamo avvertito
I pericoli che c'erano dietro il pacchetto
Eravamo scesi
In campo
Per dare uno sbocco una soluzione politica
Che fermasse queste logiche che ricercarsi una soluzione democratica una tutela democratica
Dei gruppi linguistici e della stessa comunità tirolese
E bloccasse e battesse questa vergognosa anticostituzionale
Soluzione corporativo
Io credo che se partiamo intanto da questa constatazione forse riusciamo
Poi
A poter correggere le cose
Altrimenti le cose continua andare sempre peggio
E il rischio che io intravedo
E di insomma anche io parlo da obiettore di coscienza
L'obiettore di coscienza cioè si svolge sempre signora fa due polli
Una è quella della testimonianza
Individuale
Obiettore che rifiuta il servizio militare sa in galera e testimonia contro il servizio militare contro la guerra
L'obiettore in questo caso che rifiuta le gabbie etniche e si fa estromettere dalle comunità e dalla logica corporativa degli equilibri corporativi delle gabbie etniche e dalla parte
Diventa un senza comunità
Ed è una testimonianza in attesa di tempi migliori
E poi c'è l'obiezione di coscienza che riesce ad essere
Disubbidienza civile
E riesce con le armi della non violenza
A rovesciare la situazione a far diventare la testimonianza di singoli o di minoranze
Lotta vincente per tutti
Noi abbiamo mancato su questo piano abbiamo avuto troppa obiezione di coscienza del primo tipo e non siamo riusciti a farla diventare obiezione di coscienza del secondo tipo
Disubbidienza civile collettiva di quelle parti della comunità etnica tedesca e e siamo stati anche in Parlamento
Quelli che nella scorsa legislatura se ne sono occupati
Dei abbiamo accettato di essere dei testimoni delle giuste ragioni che tuttavia venivano sconfitte ci siamo assuefatti e quasi rassegnati alla sconfitta che avanzava
E allora inutile demonizzare questi elettori missini forse aggiusto hanno lasciato lanciare un segnale
Ma dobbiamo dire che dobbiamo dire e dobbiamo dirlo innanzitutto ai pareri di quest'io non son d'accordo per esempio con Giovannini io credo che sul piano dei rapporti con i Paesi confinanti i governi italiani di questo dopoguerra
Ha rispetto soprattutto che che avevano erano i successori in tutto ventisette governi fascisti si sono comportati in maniera illuminata con la Jugoslavia
E con con l'Austria e con le comunità internet c'è stato uno sforzo ci ci sono state tensioni negli anni difficili nel nel nell'immediato dopoguerra eccetera ma c'è stato uno sforzo
La verità è che tutto il nostro sistema politico postfascista la tutta la nostra partitocrazia tutta insieme ha dato a queste soluzioni illuminante il peggio di se stessa la sua ideologia corporativa
Alla solo alle comunità di lingua tedesca noi diamo queste gabbie che sono le gabbie che poi contiamo in ogni settore della vita de de de la vita pubblica italiana e che ritroviamo pari pari nel concordato nei rapporti con le chiese addirittura con le comunità evangeliche minoritari
E questa che bisogna sconfiggere logica ESA assume in maniera allucinante la stesse ai padri di questa soluzione etnico corporativa concordataria corporativa sono Maniago sono Moroder lo fa sono il Partito Comunista Italiano
Perché senza Partito Comunista Italiano ed è non io ho avuto esperienze l'anno scorso la al Senato della Repubblica
Beh io mi sono trovato poi il resto si è affascinante e dato me lo consenta il collega Colombo da forze laiche
Tutte subalterne di sinistra Odeon moderate ma tutte subalterne a la logica corporativa dei dei dei grandi schieramenti s
Del del e i repubblicani liberali e cioè non li incontri mai perché stanno sempre
Sono sempre
Sono sempre
Sono su
Ma non non si ripongono neppure questi problemi
E allora dobbiamo trovare la forza per rovesciare questa situazione e dare risposte che siano risposte politiche non esiste una ragione astratta una giusta se il bell'induismo
Non fatto del tre o quattro generazioni se sa fare Haskell affermare le esige la né il diritto
Della comunità tedesca al bilinguismo
Perché di questo si tratta
Non posso indicare che una comunità italiana non bilingue Po da un giorno all'altro riconvertire se stesse e che diventa bilingue anche il funzionario di cinquantacinque anni
Non posso unificare oppure che quello che non è cresciuto in una situazione non bilinguismo si trova da esami in cui in partenza e bocciato e quindi estromesso e quindi respinto quindi invitato andarsene
Perché si significare questo significa Simi significa in realtà e allora dobbiamo dare noi una risposta politica democratica queste cose
Perché se noi diamo noi Poli daranno altri era l'anno con la loro ideologia con la loro capacità di spostarla Almirante e la comunità italiana quel punto
Dobbiamo dire no al censimento così come è stato fatto non è il Censimento non è è falso che sia Censimento è la partenza
Perché legare il Censimento e quindi la possibilità stessa il posto di lavoro
Alla comunità etnica e la comunità etniche all'appartenenza comunità etnica al voto al numero dei consiglieri comunali o dei consiglieri provinciali e regionali è un sistema radar temi
E allora o lo facciamo saltare subito ma esiste la Corte costituzionale esiste queste di queste cose bisogna bisogna e noi ci troviamo di fronte a uno schieramento una nel mistico che si è mosso contro la parola la la Rocco contro le norme scritte nella Costituzione perché queste cose
No dei cittadini
Te espulsi dalle liste della lista Alternativa
Mehmet non ci ha ha accettiamo accettare queste assuefarsi è questo
Significa c'è una forma di complicità delle vittime poi nei confronti degli oppressori perché questo non non è possibile non questo una cosa del genere non si può accettare
Il treno andava fatto lo dovevamo fare io non lo sapevo io devo dire confesso da un anno due anni fa torna la mia resse nazione la mia sconfitta si si esprimono attraverso queste cose
La vostra attraverso il fatto che non avete insieme mentre prima due anni fa mi investivate per ragioni diverse non valide non avete avuto neppure non mi avete neppure cercato non avete investito non avete mandato segnali
Su queste cose di queste cose
Di cui il treno dovevamo farlo prima delle elezioni e dovevamo tentare di fare in modo che su quel treno
Poi salissero gli elettori che poi hanno votato Almirante
E e allora bisogna fare bisogna mettere quelle gabbie etniche avevano saltare bisogna dare una risposta al bilinguismo
E una risposta ai problemi del lavoro e della casa
Che si siano risposte dice che che individuino non non che non si chiede altro e io credo che questi cittadini italiani con le realtà non chiedono altro
Che una transizione
E semplicemente che poi i problemi le garanzie dei gruppi etnici siano assicurate in un quadro di rispetto
Di norme fondamentali che la Costituzione italiana che sono poche norme fondamentali qualsiasi costituzione democratica
Perché altrimenti non non
E questo non sarà facilmente dobbiamo andare controcorrente vero almeno
Nella sconfitta nostra
Del partito radicale della lista Alternativa cioè delle forze che avevano avvertito questo problema è tentato di dargli una risposta
Il successo missino
Forse si riapre la possibilità
Riapre a noi e a voi la possibilità di sconfiggere
Una cultura che è una cultura dominante una cultura egemone anche della sinistra una cultura profondamente antidemocratica partitocratica corporativa anticostituzionale
E essenziale sconfiggerlo è probabile
Sbarrare loro la strada a delle soluzioni
Di altro genere che son quelle poi quella del pendolo per cui tale
Dagli accordi corporativi e concordatari si passa alle rotture
Magari internazionali io o alle rotture verticale delle tue comunità con nuove soluzioni che sono soluzioni non di convivenza ma
Intolleranza
Ringraziamo l'onorevole esperta Spadaccia del partito radicale e salutiamo il rappresentante del Movimento federativo democratico che mi ha detto
Si è unito a noi
Dovrebbe parlare ora l'onorevole Benzoni responsabile del dei diritti civili nelle Partito Socialista Italiano
Io faccio prima osservazione
Circa di come potrei dire
L'obiettivo di questo riunione
Che in concordi modo potrebbe poi riprendere una proposta che è stata fatta sommessamente dall'ex ma credo meriti
Fra le altre un minimo di attenzione
Ecco se l'obiettivo era quello di mobilitare l'interesse del virgolette forze politiche USA virgolette
Sul problema
Della cui ventisette in Alto Adige
Il risultato solo parzialmente raggiunto diciamo e mi eufemisticamente diciamo allora che la rappresentatività di coloro che sono qui è inversamente proporzionale al al al alla grandezza del partito
Franco Russo è senz'altro molto rappresentativo Spadaccio una posso dubitarne
Di sul giovanili ho qualche dubbio su di me certamente ecco questo dubbio e non dico granitica certezza ma è un dubbio fondato
Avevamo avevamo ricevuto assicurazioni
Anche dai due grandi assenti fino a questo momento cioè dal Partito comunista dalla Democrazia cristiana che entrambi avevano assicurato una presenza qualificata a questo convegno a nome del partito
Il non sappiamo quali ragioni probabilmente contingente almeno ieri sera c'è stato detto che c'erano problemi referendum eccetera e comunque se mi permette vorrei ricordare che c'era poi anche il senatore Covatta
Che messo insieme a te fosse insomma insieme riuscite a rappresentare il PSI prodotta
è una battuta
Nel senso che forse la proposta di Langer di avere una sorta di associazione
Dei dieci allarmi amici no gli amici della terra lì vicino a fuoco gli amici no del giudice amici tante cose Valeria agli amici della di un diverso tutti Rolo è che io mi sono a queste associazioni scrivere insomma anche se ormai è un certa tavoli scrivi iscrizioni gli hotel più faticose Guanda degli anni firmerei e quant'altro
Quindi se c'è questa situazione Aleffi considera i tre firmata non il primo sembra brutto la sua rete
Ecco le Benzoni perché
Detto questo io
Volevo toccare alcuni punti invece della del ragionamento complessivo
Ma io innanzitutto ecco questa famosa vecchia storia per cui quella per i magnati o perché o il pacchetto tutto il pacchetto iniettato del pacchetto
Il pacchetto forever poche un pacchetto non finisce mai se non non hanno la patente subalari pacchettino che lo sanno un buco sotto non si non sono e non si è più amari sennò l'autodeterminazione
Io qualche l'impressione che sia non dico la pistola scarica la pistola puntata su un bersaglio che non esiste
Quello che in realtà un buon lavoro spartani è Südtiroler fai il Fai stacca Südtirol questo suo obiettivo
Più che l'unificazione all'Austria o alla Baviera nodo che secondo era darebbe alla vox parta esteso un potere Milone
E se io fossi italiani nato a Dio rivendicherà il l'unificazione all'Auser in quel modo forse qualche garanzia maggiore
Di tutela l'avrei intorno
Sì ora essere università italiana presente a Bolzano ecco no un restauro certamente ma garantisce più uno si Lomax o no oppure no
Non di che mi sa difesa nazionale che riguarda garantisca Magnago
Questo per dire però che il fondo su dischetto il pacchetto eterno del pacchetto non finisce mai
Un pochettino che potrebbe anche essere utilizzato anche da parte di chi vuole due del pacchetto oltre qualche modifica per esempio
Le regole della potrà proporzionale applicate
Alla casa al posto di lavoro che farsi insomma che sono elementi di fondi forte discriminazione ma per il gruppo italiano questo caso
La domanda e Benicio vogliamo giocare sul vogliamo giocare a pacchetto è giochiamo anche noi
Su alcune cose credo che si possono introdurre meccanismi diciamo di correttivi
Questo è l'aver secondo la mia convinzione che in realtà quello che avevo Sparta e vuole è un pacchetto non finisca mai
E chi garantisce ciò che estremamente vuole cioè il predominio assoluto politico
Anche perché se il pacchetto si chiude allorché un meccanismo di autodifesa lavoro Sparta e qualche piccola botta lo prende
La nostra Tahiti può essere continua esita di raccolta solo se c'è una riferire rivendicazione oggi la televisione domai perché ho i satelliti ecco
Una percentuale non garantire due terzi sulla spesa no per i satelliti no per di comunicazione non c'è mai una conclusione parlando i tre comunicazione no
Lo dico in modo scherzoso ma però nel senso proposto è serio e cioè di dire benissimo se vogliamo questo punto mantenere una situazione di di discussione abbia introduciamo elementi che si è qualche modo no di altro se gli ha trovato
Seconda considerazione
Io credo che si possa attribuire ecco alla
E mi domando ecco se le le forze che si doti voglio mettere in campo
In questo caso non per garantire che la collettività taglia maggiori diritti numero ma ecco ma per garantire la cui ventre Peter riversa possono essere soltanto le forze mette in campo la lista Alternativa Bolzano
La battaglia per uno diverso troppo queste affidare sudtirolesi soltanto a voi so
Io credo di no
E quindi mi domando
Per e questo a sera se per esempio su alcune questioni che sono essenziale e cioè un rapporto culturale diverso le due comunità
Non se ne era scomodo scomodare viene a Roma
Noi paghiamo dando vita europea ci caratterizziamo a Strasburgo il Lussemburgo c'è gente che gira Oropa no specialista il Po di parlare dal dell'Europa la colla
E sono sontuoso quei temi che introduciamo Sempronio che con l'augurio più niente da dire succede spesso ciò a Marcelle Europa no e l'ultima risorsa di de'nostri molti nostri discorsi ebbene l'Europa
Vale anche a Bolzano qui mi domando se per esempio sui temi che tutto che tu poi con forza del rapporto culturale tra le due comunità
In una situazione in cui la spinta da parte italiana forse oggi è minore di quanto fosse no qualche anno fa per avere questo c'è la tendenza è mai dottore chi se ne frega noi noi e voi se a questo punto devono essere messe in campo
Vi Vienna per Roma e perché no anche bond ecco Monaco di Baviera forse un po'di meno
E questo non per esecutore per interventi a tutela dice diciamo al DNA perdita qui a portata anche perché stava esagerando insomma qui sopra e lo dicono anche no in separata sede che esagerano
Ma per dire avviene a Roma che la battaglia per una diversa con rapporto etti culturale non può essere più oggi affidata ai soli alle forze no
Soltanto presenti da provincia a provincia la provincia di Bolzano come questo e qui mi domando se
Al grande discorso sullo sul sul pacchetto eviterà al di là dell'impegno che deve deve continuare linee che non possono poiché essere quelle non ci debba essere invece un chiamo una chiamata in campo dell'Italia dell'Austria
Delle due culture come dice a Pacelli pare non per moderare i loro rappresentanti a Bolzano per dirvi vista no perché questo corpo sempre difficile ma per introdurre S e quelli quei fattori diciamo così di apertura culturale che in qualche modo e di convivenza culturale che in qualche modo a livello locale non riescono più emerge emerge date anche le circostanze dato anche il meccanismo di separazione
Che è in atto questo perché lo dica e concludo perché io credo che la battaglia per un diverso rapporto agli dalla comunità italiana
Per un diverso rapporto con no
Con la realtà dell'autonomia
E oggi più difficili quanto fosse guardo sua canna Fraioli imprese per esempio uno non scorgo branco Dudù guardando poi dato elettorale proprio nella città di Bolzano che il voto l'ho vista alternativa oggi ha pescato forse più tre tedeschi e di qualche anno fa che tra gli italiani spiega cioè risultati anche in una poi nel programma in provincia
E cioè oggi forse quando qualche dubbio comincia a seminare oggi non li ho mai il dubbio Contemporaneo quando c'è l'apertura parte dove per le strutture parte quindi è questo il punto di questo ritengo difficile battaglia fatta a livello locale
Anche se ha mantenuto la lo sulla spinta richiedo pronte richiede per la richiesta che ha fatto uso a questo punto credo al centro e invece l'impegno nel senso e più ampio che dicevo prima
Ringraziamo l'onorevole invenzioni e saluto Pietro Barrera del Coordinamento comitati per la pace che intervenuto
E darei la parola Lidia Menapace neoeletta come indipendente nelle liste
Dell'IPCA il Consiglio regionale e la sia e chiesta che è stata
Che è stata assessore provinciale a bolzanino
Alcuni emissari
Beh intanto dà un'interpretazione un po'più maliziosa del civile episodio raccontato perché è anche possibile semplicemente chi stava al centralino non sapesse il tedesco non semplicemente che aderiscono a benissimo allora è proprio l'inizio di un bilinguismo trionfante
Avevano
Ancora
A ho capito ho capito sì se a loro volta è stato un caso fortunato un caso forte
Un caso fortunato volevo volevo per
Beh tira era semplicemente un atto dovuto
Sì perché se il servizio deve essere bilingue deve essere bilingue punto
A a perciò mi pareva così strano che forse ecco allora se chiarito tube evidente è andata benissimo
Benissimo dunque io partirei dal fatto dalla domanda per quale ragione il il gruppo politico culturale e sociale che si esprime poi elettoralmente nella lista alternativa dovrebbe essere affidabile
Perché la domanda che non si consideri la Volkspartei totalmente rappresentativa suggerisce che qualcun altro debba essere comincia col cominciato a considerare anche rappresentativo io domando perché
Una ragione mi pare che per l'appunto in queste elezioni
La formazione che essendo totalmente controcorrente rispetto a queste due valanghe di tipo etnico a resistito è per l'appunto questa allora questo puntare una prova molto significativa
Della solidità della scelta politica che certo non è ancora strepitosa mente
Cospicua però quattro consiglieri al Comune di Bolzano non solo una piccola cosa non sono niente
E siccome sono riconfermati e riconfermati nel momento in cui tutti gli altri partiti perdono in modo molto cospicuo nei confronti di questa ondata ove intatta
Diciamo nazionalista anch'io sono d'accordo di considerarla un fenomeno non cura consolidato che che sarebbe superficiale definire immediatamente fascista ma nazionalista essi
Allora c'è una credito politico che non può essere nascosto e mi pare che sia proprio il caso di sottolineare questo fatto
Dal momento che si trattava di una seconda verifica che si trattava di una verifica avvenuta nel momento più difficile in relazione ai problemi locali c'è una prova significativa che non si è trattato sotto soltanto i giornali l'entusiasmo di pezzi raccattati di nuove sinistre andate lì o altrove in molteplici pezzi
O semplicemente di un cerchio di amici
Con attivismo frenetico che pure è anche vero insomma che un po'a questa cosa ma diventa sempre di più una vera e significativa opzione politica culturale e sociale
E questo mi pare la ragione per cui
I partiti diciamo le forze politiche a livello nazionale e lo spesso stato nazionale nelle sue forme rappresentative a l'obbligo non soltanto appunto di cortesia prendere i documenti e buttarli nel cestino ma l'obbligo politico di assumere il significato di questa cosa
Troppi punto primo che volevo brevemente trattare secondo quale può essere nei confronti della vasta opinione pubblica italiana il tema quindi
Voglio dire i giornalisti su che cosa prevalentemente secondo me dovrebbero puntare per rendere comprensibile questo pasticcio complicatissimo
Estraneo la tradizione e la cultura le abitudini mentali della maggior parte dei giornalisti come della maggior parte dei lettori di giornali nel nostro Paese quale tema può essere il più significativo perché io temo assai che qualche giornalista esperto
Tenti di informare sulle sottigliezze della trattativa il pacchetto e secondo me questo proprio disamore immediatamente il lettore solo convinta invece che il tema del Censimento
Sia quello che può veramente essere lanciato anche nei confronti dell'opinione della vasta opinione pubblica nazionale in modo da far capire e siccome il tema del censimento i suoi effetti pratici
Sono proprio rovinosi
Perché la stessa proporzionale
Che è una forma diciamo di coartazione
Di ingessatura della società
Mantenuta anche dopo che come dire le ossa si erano saldate cioè non ha avuto la sua funzione semplicemente
Terapeutica ortopedica per un po'di tempo poi sollevata la stessa proporzionale che questa ingessatura mantenuta anche oltre le necessità poteva essere aggirata
Quando non c'era la schedatura etnica perché chi è vissuta da Bolzano sa benissimo che il calabrese che arrivava sull'affidamento informato sì
Si metteva il grembiule azzurro imperava direbbe insulti Rohrer dopo di che faceva l'esame in lingua italiana e se si trattava di piccole cose lo stradino per
Otteneva anche il posto e io non ho mai considerato scandaloso che uno si dichiarasse appartenente o all'una o all'altra etnia per trovare un posto di lavoro
Questo lo trovo assolutamente una cosa che si può fare
Nel questo modo di aggirare la la proporzionale che poteva anche diventare via via un costume significativamente
Affermato cioè io sono bilingue e quindi
Ma mano che questo processo sociale e culturale si fosse consolidato la proporzionale veniva come dire rosa dall'interno
Questo diventa impossibile questo è resa impossibile dalla schedatura etnica attraverso il Censimento
Perché la volta che uno ha dichiarato questo diviene iscritto all'anagrafe vale e non può più come dire smentire quindi non può diventare bilingue nemmeno attraverso la necessità materiale
Di sgusciare ogni tanto nelle maglie delle etnie che non dico sia la forma più trionfante
Culturalmente significativa uno diventa bilingue promozione culturale doppia per ricchezza per avere tre anni da ventisette anime essere cittadino del mondo dell'Europa che sono poi gli itinerari di alcuni intellettuali ma invece gli itinerari delle persone comuni
Sono molto più nelle maglie delle necessità materiali ma sono fortissimi questi strumenti il Censimento con la l'obbligo di appartenere a una gabbia e anagraficamente essere questo ti rende impossibile questo processo ora io credo che nei confronti dell'opinione pubblica italiana sia fortissimo il ragionamento
Che
Una qualche possibilità che i censimenti abbiano veridicità consiste nel fatto che essi sono anonimi e i dati che si ricavano non possono essere usate nessun altro fine
Certo per l'appunto lo dice la legge istitutiva del censimento allora qui c'è proprio una patente violazione della caratteristica specifica di un censimento e mettere nell'opinione pubblica italiana il sospetto che a Fini peraltro nobilissimi come potrebbero essere quelli fiscali una volta cominciato col censimento etnico si potrebbe poi usare il Censimento anche a fine di accertamenti fiscali secondo me farebbe scattare un salutare campanello d'allarme
Perché tra l'altro io credo che sia vero che quando uno comincia a prendere gusto a usare il Censimento a fini di schedatura questo gusto poi gli resta come una specie di retropensiero che poi viene tirato fuori ogni tanto allora si tratta non solo di una palese violazione
Nei confronti della situazione locale ma di un pericolosissimo precedente che tende a snaturare
Il Censimento come puro strumento di registrazione statistica di fenomeni che poi interessante studiare ma non di schedatura personale
Ora siccome anche per esempio in vari Paesi europei addirittura sia antipatia per i censimenti in Germania in questa sola forma perché si sospetta che con l'applicazione delle nuove tecnologie censimenti possono essere poi usati ad altri fini questo mi sembra un grande tema anche giornalisticamente sbriciolata bile insomma e palla Kabila e poi potabile accessibile al gusto della vasta opinione pubblica perché altrimenti si va in una tale complicatezza dire i ferimenti giuridici che
Poi non se ne esce prima cosa secondo terza ultima quella che dico ora
Io ascolto sempre con grandissimo interesse Alexander Langer anche per lo straordinario equilibrio con il quale riesce a
Distribuire censure Lodi
Cioè non è solo perfettamente bilingue dal punto di vista strumentale non è solo perfettamente B culturale e anche proprio capace di questo grande equilibrio sono però sono però convinta sono però convinta che si debba a questo straordinario equilibrio da parte di chi appartiene alla cultura la tradizione linguistica dominante nel nostro Paese una risposta di generosità
Perché non c'è dubbio che dobbiamo essere noi
Che esprimiamo gli aspetti critici
Della popolazione appartenente all'etnia italiana che scala su
E che esprimiamo perciò un atteggiamento critico su quali messaggi lo abbiamo mandato
Io sono originariamente piemontese ho scoperto di essere italiana quando un po'più di trent'anni fa sono andato ad abitare a Bolzano nessun italiano si definisce italiano
Si definisce sempre per la sua appartenenza regionale
Uno dici che è veneto marchigiana cioè gli unici due posti dove non c'è possibilità di definirsi regionalmente sono il Lazio ecco la ragione della mia presenza in questo Consiglio regionale il Lazio e lassù
Perché uno che dice laziale vuol dire che è tifoso della Lazio non esiste
Il laziale come appartenenza regionale perché Roma schiaccia tutto il Lazio tutto il resto è periferia di Roma non esiste non ha un'identità e lassù non esiste la possibilità di dichiararsi
Regionalmente affine alla storia di quella paese da parte di chi sia di lingua italiana
Bisogna proprio suggerire spingere e stimolare gli italiani che stanno lassù a sentirsi a decidere di essere sudtirolesi di lingua italiana questo assolutamente decisivo
Cioè sentire di far parte del destino di quella terra
E
Se mai appunto allora devo si devono fare proteste non è possibile che chi appartiene all'etnia italiana se fa una protesta verso il governo italiano sta sempre un po'anche dall'altra parte se c'è un conflitto a un conflitto
Di questo conflitto bisogna sentire il senso di appartenenza al destino di un territorio
Se non c'è questo mutamento di cultura politica né la popolazione di lingua italiana se non viene indotto favorito bensì di mandare messaggi si devono fare le università per difendere l'italianità oppure nel Courier etniche per difendere il diritto al lavoro alla casa se non si dà proprio il messaggio che bisogna imparare la storia di quella terra le sue tradizioni
Non necessariamente per mettersi addosso in costume tirolese che è una cosa che non non viene in mente a nessuno che non ci sia nato e anche quelli che ci sono nato l'abbandonano come si abbandono tutti i costumi popolari per dire ma per siglare la propria appartenenza al destino di quel territorio fino a quando la popolazione di lingua italiana non è almeno soggettivamente per conoscenza e cultura
Capace di trasferire la sua permanenza
Che oramai appunto avendo sopporto i genitori e messo al mondo un figlio è un'appartenenza che la Sociologia etnica considerabile nudità non è capace di tradurre questa appartenenza anche in un fatto culturale
Nel senso di un destino comune delle popolazioni di quel territorio credo che non se ne esce
Allora sotto questo profilo tra i temi che Alex suggeriva quello di sbrigare la società che in Alto Adige attende non esistere
Nel senso che se lo Stato è il luogo della norma e la società quello dalla spontaneità
In provincia di Bolzano è tutto e solo Stato
Perché sono talmente tante le regolamentazioni che la spontaneità è vietata la sperimentazione appunto dello dello scambio di ospiti nelle nelle scuole per una settimana insomma ecco a questo punto arriva il fanatismo normativo il bizantinismo giuridico
Ecco allora si tratta proprio di sbrigare la società per sbrigare la Società bisogna però che
Gli appartenenti all'etnia italiana che abitano lassù Diano questo fondamentale atto di legalismo noi apparteniamo vogliamo appartenere apparteniamo ormai al destino di questa terra
E prima di tutto il destino di questa terra è la nostra come dire carta d'identità
Perché se non se non si ottiene questo se non si fa questo ulteriore passo non sarà possibile avere se non una permanente mina innescata da una parte e dall'altra e si finirà per dare ragione al sogno credo che sia ancora sempre quello perché è un personaggio che cambia difficilmente idea al sogno di Alfonso venerdì perché ha sempre pensato che il miglior modello giuridico era Cipro
Secondo lui incarnava proprio il modo migliore col quale si organizzano due comunità etniche che intendo rimanere tale poi lui che studio solo i codici si scorda che questi faceva anche attraverso i cavalli di Frisia e sparandosi addosso e conviene infatti ricordarmi che quel modello non funziona proprio
Grazie Lidia Menapace il signor del verde
E poi Franco Russo
La signora ha aggiunto un detto al mio cognome invece il mio nome la verde che dimostra chiaramente qual è l'origine di mio padre
Io peraltro sono nato in Val Passiria
Quindi quasi quasi al confine con l'altra se volessimo fare dello spirito in base a a livello chi è più o meno terrone a seconda della latitudine illustri rappresentanti del del Sudtirolo potrei considerati i terroni
Per consentito in un'altra precisazione
Per quel che riguarda la famiglia materna e lo dico a soprattutto agli amici trentini sudtirolesi già nel mille novecentocinque la totalità
Della fare della mia famiglia materna eccetera e la nostra erano laureati Haines poc'quindi questo per dare un'idea del livello
Culturale prima che sociale della mia della mia famiglia che chiamarmi da verde peraltro mi sta mi sta benissimo io poi ho studiato a Trento vado a votare ancora Trento da molti anni lavoro come dirigente industriale a Roma
E ho voluto partecipare a questo incontro ho qui a Roma quando mi è possibile partecipò non solo le conferenze la del Goethe Institute
Ma soprattutto alle manifestazioni dell'Istituto austriaco di cultura nella mia biblioteca o non una ma due edizioni delle opere di Musil perché una me ne assumo tutta puntata in un seminario che ha fatto l'Istituto austriaco di di cultura e non vi voglio sul ricorso fatto topografico annoiare ulteriormente
Il mio interesse per le vicende del Trentino Alto Adige
E del quale mi scuso di poter verificare solo con intermittenza deriva anche da un fatto e del mio lavoro cioè dal punto di vista dell'analisi economica analisi economica che purtroppo vedo assolutamente trascurata
Non è un appunto che voglio fare agli amici e compagni de de della lista Alternativa che anzi si battono con impegno peraltro anche con successo meritato
Ma e soprattutto e qui avrei avuto piacere che fossero soprattutto presenti i partiti Ilire i rappresentanti del partito comunista e della democrazia cristiana perché il mio è un ragionamento
E di tipo specificatamente polli di politica industriale
E di ecco e ha capacità di affrontare e le analisi sul piano industriale e molto brevemente perché diciamo parlano a titolo personale non voglio rubare spazio e primo sul sul fatto delle elezioni non mi scandalizzerei più di tanto perché se e è andata avanti e va avanti con indubbia capacità e Ada e l'abilità da parte della posta Artale
Sul discorso di partito di raccolta se da parte italiana comunque viene riconosciuta nell'ambito di questa pre crede ci portano conventio ad excludendum
E l'esclusività di rappresentanza la risposta non può essere che una risposta di tipo nazionalistico
E allora è chiaro che qui si va indietro io personalmente sono pessimista
Sulla come posso andare a finire
In in in in Alto Adige mi sono addirittura meravigliato di trovarmi al limite molto su posizioni più radicali di quelle che ha esposto alle sa Langer cioè e la SIP la la la soluzione Acquaviva per certi per certi per certi versi e devo dire questo che e e la politica che in sostanza si andrà a determinare sarà quella che verrà anche un momento di tutela per i cittadini di lingua italiana però sarà quel tipo di tutela che noi diciamo così dedichiamo alle specie protette perché sono specie in via di estinzione assolutamente innocue
E che possono essere essere e diciamo quindi e e che considerate con con un loro diritto con un loro diritto
All'esistenza
Questo poi e non di lei tanto che qui si tratta di un fatto di pendolo
Quanto è il trend di fondo che e ricco al greco e al di là delle ossidazioni ormai c'è un compattamento e un un un una ingessatura che diciamo così e e e sta dimostrando sta dimostrando di di andare di andare avanti
Beh io vorrei fare due raccomandazioni anche ai agli amici della della nuova sinistra quella di interessarsi meglio di approfondire meglio le questioni sul fatto e sul dato economico anche per stimolare tutti gli altri partiti
Che diciamo su questo terreno io ho visto un po'i documenti di commento sono molto sono molto sono molto elusivi intanto il meccanismo economico che esiste sia in Trentino sia in Alto Adige
E bensì vero che de ancora non siamo a livello dei bianchi di Negri però e mi permetto di sottoporre un modello interpretativo che è il seguente
Anche essendo diciamo così ci può essere una relativa a parità di capacità economica che peraltro è la capacità su più sul versante del reddito recepito che non con il modo col quale si recepisce non è però vero che sono paritetici perché in sostanza il gruppo e italiano come anche nel Trentino rispetto a precedenti
E all'originario ceppi e un un un un diciamo svolge attività economiche che sono attività di servizi rispetto alle la lei qui siamo all'altra diciamo tra tra la gente acculturata è il modello plaudente è funzionale impiegati dello Stato e sono servizi e e-mail di un certo tipo di libere professioni e sono servizi
E impiegati delle ferrovie e e così via discorrendo l'industriale il grosso commerciante lo studio professionale che che che portano a un lavoro allora aggiunto eccetera eccetera è scarsamente presente
E quindi e quindi da questo punto di vista già è perdente già non sa e competitività e già e non si può essere non si può essere mezze oltretutto non possiamo pretendere che da questa tipo di situazione il gruppo italiano
In alto ha già per un verso e decolla polemico i trentini poi la rimandiamo ad altra sede e posso esprimere anche una capacità culturale di controllare
Di controllare questo tipo questo tipo di cose pensiamo solamente a come in Alto Adige e in Trentino sono stati affrontati è una delle ragioni di maggior produzione di energia idroelettrica
Che rispetto all'aumento dei consumi di energia cioè come fattore primario
Del della di di di capacità produttive anche di tutte le le le diciamo e le produzioni d'alluminio e così via erano in Alto Adige non è stato fatto assolutamente nulla rimasta diciamo non sono state nemmeno prima nazionalizzate tutte quel tipo
Quel tipo di di risorse di cura non si capisce quindi e i partiti soprattutto i partiti della sinistra e nell'ambito dei partiti a sinistra che io diciamo e trovi nei punti di riferimento possano poi diciamo così pretendere
Di
E e e avere avere una capacità anche di risposta anche di potenziamento come giustamente qui
è stato detto di valorizzazione del dei territorio ossia e dell'Alto Adige solo su Pirollo sia del sia del Trentino non è stato fatto nulla viene ancora questa preziosissima e fonte e di di di lavoro di idee di sviluppo industriale
E viene viene viene esportata e e viene portata al di fuori della al di fuori della delle delle due delle due delle due province
Quindi a e questo assolutamente questo deriva anche da un fatto e qui numerose norme vale cioè a mio parere
Una delle grosse responsabilità
Delle delle di questo coercitive configurarsi della situazione in Alto Adige che a mio parere non è più recuperabile
Risiede anche nelle posizioni della DC trentina voi che siete diciamo dell'Alto Adige Ladisi trentina quale politica ha da sempre ha da sempre e e e attuato intanto una assoluta
E diciamo così negazione di ogni e qualsiasi reale e tentativo di dare uno sviluppo economico molto più equilibrato
Ne ne sia per il Trentino sia per la tua gente questo e odio ed astio atavico per il mondo dell'industria e diciamo al confronto del quale son voluti poi contrapporre dei non valori
E e che sono specifici
E vede il modo con cui e con cui si è mosso Trentino in sostanza la spartizione fra Trentino D'Alto Adige per poi avere mano libera
A Roma e questo è il nodo voi non crediate che la Südtiroler Volkspartei qui
La politica dello scambio ma dello scambio proprio il più bieco dello scambio il più né di di di spirale e assolutamente non è solamente e l'Iva sui succhi di frutta come mi è capitato per per abbastanza casualmente di di di verificare è complessivo ma vi dice niente che e e la folla la Südtiroler Volkspartei da sempre appoggiato tutti i governi
Che che che si sono succeduti non volesse smentire ho avuto tempo di andarle ma in sostanza il da sempre appoggiato questi questi governi ma e che cosa ha avuto e che cosa ha avuto i in cambio
In sostanza non solo ma a fronte di questo sta appunto proprio e e e questi voti questi così fanno capo poi alla DC alla DC alla DC trentina che ha frantumato e massacrato ogni tradizione di tipo culturale che poteva esistere e preesistere in Trentino parlo soprattutto a tradizione di tipo liberale
E e liberale e e socialista del resto non è un caso che mentre Cesare Battisti veniva di cui mio nonno era editore di libri
Dei suoi Librino veniva eletto senza tanti Problemi ogni volta all'elezione del deputato socialista di Trento battuta per due votiva per i testi ma per ecco questo questo punto in conclusione e qui tutte le citazioni anche delle aberrazioni giuridiche che che Langer prima e ci aveva se aveva citato sono state fatte proprie sorda dallo Stato italiano non per un fatto casuale sono il frutto di una costante scambio
Di una costante scelta e e effettuata effettuata a a livello a livello nazionale quella i voti a Roma un certo tipo di discorso che si ritrova poi l'ancoraggio internazionale di cui parla Magnago
Con e le le discussioni dei vari i nostri ministri del leader gli esteri
E in Austria e alla c'è con la mano libera su più volte in conclusione io quello che un un un invito diciamo non potendo fare fare fare di più da parte dei costi
Che però voi come come come momento interetnico
E e siete pienamente legittimati ad a compiere è quello a tutti i partiti cominciando anche dalla dalla posta per di un maggiore impegno sulla effettiva realtà economica del del del Sudtirolo e del Trentino nel suo complesso il problema la questione della riduzione dell'occupazione industriale in una situazione di struttura economica quale a a quelle potrebbe avere il il dell'Alto Adige
è una cosa gravissima che snatura e mette in moto un un un un discorso irreversibili non si fa l'alluminio con tutta l'energia idroelettrica che c'è un non si fanno e tipi di produzione a non si faccia e finisco signora ecco questo e la seconda la forma e un'analisi e e più puntuale una denuncia dei debiti della formazione processo decisionale che viene fatto che viene fatto a Roma grazie
Grazie sapere a vedere bene
L'onorevole Franco Russo di Democrazia proletaria e poi interverrà il professor Ungari del Partito Repubblicano Italiano
Intanto vi ringrazio per l'invito a partecipare a questa discussione
Secondo me è importante Abidal del numero e il fatto che abbia dovuto non il coraggio perché non non ci volle coraggio fisico però di portare questa discussione a Roma
Perché secondo me appunto alle questioni del minoranze etnico linguistiche
Comportano un diversa concezione diversa anche organizzazione dello stato in Italia
Vorrei fare queste due considerazioni
La prima
Veniva sul mi è stata suggerita ricordando vidi un articolo che ha fatto a Faber Massa Nazareth ed un paio di settimane fa
Che era dedicato appunto alle sordomute fra i grandi ammette che anche il manifesto se non sbaglio ha l'ha tradotto ora Habermas diceva una cosa sembra importante cioè giusto
Insistere per una serie di misure che modifichino l'esistenza quotidiana perché da lì evidentemente che si possono ottenere risultati più lunga lena
Però anche bisogna ricordarsi che il quotidiana avviene in un quadro sopra determinata in questo caso mi pare che le proposte che fa Alex e che io condivido anche come ispirazione culturale lo dico molto sinceramente se non altro a titolo personale
Però mi pare che non facciano i conti con il quadro entro cui le vicende di minoranza
Tutti gli Oreste si inscrive voglio cioè dire che noi non dobbiamo dimenticarci che mai il punto di fondo che c'è una minoranza e che c'è una maggioranza voglio con questo dire che è giusto provvederà che vengano sanate delle situazioni delle condizioni di sfavore che possono essersi determinante per quanto riguarda la comunità italiane nel Sud Tirolo però rimango persuaso che c'è un punto
Che non va mai tralasciato non va mai trascurate che
La minoranza è quella del tutti loro e che secondo me occorre ed è giusto che ci siano una serie di e interventi legislativi che tutelino questa minoranza
Nella prospettiva appunto della convivenza della di una comunità plurilingue però comunità e convivenza
Che è sempre costruibile solo a partire da uno statuto dell'autonomia delle del Sudtirolo di appunto preveda
La tutela anche legale di questa che secondo me rimane se la minoranza in uno stato altro dal dalle origini di questa di questa minoranza
Io mi mi mi trovo molto perplesso devo confesserà anche rispetto alla spinta e capisco che la situazione non è per niente
Fase soprattutto per chi la vive anche rispetta la spinta dell'auto decisi ONU non perché io credo che sia praticabile Rocca dobbiamo mettere in stile i nostri progetti politici
Ma livello di principio io mi sento di affermare che va fatto una battaglia anche culturali in Italia perché il diritto all'auto decisione alla determinazione si afferma
Non perché ritengo come dire che la prospettiva del best questa perché dobbiamo inserire anche nel ragionamento politico anche nella formazione cultore alla possibilità che una minoranza abbia di modificare i confini nazionali
Io non voglio fare del nel nell'estremista né schierarmi dico che noi abbiamo bisogno di una cultura che rompa lo Stato accentratore che rompa anche lo Stato nazionale
Perché noi ci ricordiamo dello Stato nazionale sempre solo per mi come dire mettere in discussione i diritti di una di una minoranza questo vale se non è per tutti loro questore della minoranza slovena per esempio perché bisogna anche dice perché la saggezza così chiamava anche l'amico Spadaccio io non la trovo per niente saggezza che ripeto solo a partire dalla possibilità che uno Stato tutti i dati di prevedere anche la determinazione possibile sono e costruire appunto
La comunità plurilingue una pulita plurietnia perché metti sullo stesso piano di parità le diverse le diverse
Comunità
Noi stiamo lavorando anche se con molto ritardo per carità per esempio per modificare anche l'articolo della Costituzione italiana che dicendolo sta italiane uno
Perché appunto che le riteniamo che per risolvere la situazione delle varie minoranze esistenti in Italia bisogna invece muoversi con l'approvazione di uno Stato federale
Perché la situazione tutti Rollo riguarda appunto minoranze linguistiche ma anche altre minoranze
Nazionali questo per quanto riguarda diciamo il quadro generale condivido invece il ho avuto modo anche di dirlo andando un paio di volte a Bolzano condivido invece lo spirito che anima tutta la proposta di di Langer cioè a dire che occorre assolutamente muoversi per una prospettiva di comunità plurilingue in questo speriamo anche di aver un superamento dei confini e quindi e tolga come dire motivazione pressante al discorso il lodo decisione però io credo che da parte italiana bisogna sempre appunto tener fermo qual è la maggioranza è quella la minoranza interventi anche legislativi io credo che dobbiamo non so se siamo forti potenti è in grado di fare alcune iniziative però le forze son presenti qui oggi
Diva del momento se condividono è possibile incontrarci incontrarci
Elaborare anche dei provvedimenti di natura legislativa di carattere nazionale che abbiano intanto un sostegno delle forze che sono qui venuta che poi si confrontino
Con gli altri e per quanto riguarda la questione spinosa evidentemente del del Censimento e anche per quanto riguarda provvedimenti correzioni interventi per coi Ppr per sostenere invece il il tutto l'impianto che all'ex e diceva la preoccupazione del mi deriva non è solo il voto del al mis in in Sudtirolo Hummel e fa anche meno abbastanza Buralli il la linea che ha il Governo in questo momento che è contro assolutamente bisogna dirlo secondo me le minoranze linguistiche che basta vedere i disegni di legge anche il testo unico
Che è stato messo a punto dal dal in commissione Affari costituzionali per vedere che presi per quanto riguarda il doppio uso della lingua riconoscimento
Della lingua dell'altra lingua come lingua ufficiale questo avviene
Assolutamente disconosciuto non varrà evidentemente per il tutti Rolo ma lo spirito con cui lo Stato affronta la problema delle minoranze linguistiche
Fondamentale
Su questa parte io posso più perché appunto sono d'accordo con questo tema del favorire l'incontro fra le varie tra le varie comunità io credo che però dobbiamo appunto Alex vedere il tragitto per arrivare a questo non vorrei che in questo tragitto facesse un passo indietro lasciando appunto
Alla a Magnago il la difesa appunto di diritti delle minoranze dobbiamo anche noi secondo me aver molta cura appunto di quelle che e rimane essere la minoranza nel tedesca e la Divina in in in in Südtirol con le correzioni ovviamente che vanno vanno fatte che probabilmente devono essere quelle che Lang diceva ringrazio ancora per avermi dato lo spazio dell'intervento è anche vi ringrazio per organizzato questo convegno
Grazie a te ci Sanna alcun ancora alcuni interventi
Il tempo non è molto ma comunque c'è lo spazio per farli
Vengano comunque registrati
Tarati radicale verranno mandati nell'etere il potessero Ungari del Partito Repubblicano
Insieme L'Unità nazionale l'unità nazionale del Belgio
Ma già in tutta una serie di campi a cominciare dagli studi universitari a scendere in Belgio ci sono conseguenze inquietanti noi in Italia pochi lo sanno abbiamo una piccole e immigrazione di studiosi qualificati universitari belgi perché la doppia barriera le copie del separatismo confessionale e del separatismo linguistico chiude loro le porte chiude una parte di loro le porte degli degli studi
L'altra ragione e qui sta il i repubblicani non sono solo un partito un partito italiano
Critiche opprime i confini italiani hanno una serie scrissi troupe negli ultimi anni di organizzazioni
All'estero in particolare in una rete IP abbastanza importante nella Germania federale e nell'ultimo congresso dei repubblicani Germania federale in Düsseldorf e Colonia nel gira un manifesto
Che mi piace ricordare col viso di Mazzini e sotto una scritta lo dico io nel mio pessimo tedesco io non passerei un esame di bilinguismo
E anche ipo e non capisco neanche perché non ci sia un esame di trilinguismo poste le Collatino poste quelle promesse e anche e top e in ogni modo negativo tedesco diceva quelle scritte Virgin de Kaine allo lender dirvi invita aliene
No e il segretario delle nostre sezioni quindi tutto e anche membro del direttivo del partito della fra i democratici e per I per la della della Renania Westfalia ha quindi ne siamo abbastanza abituati ad andare purtroppo non ci sono più fra noi e questo lo dico perché sono venuti i mancati proprio viene in tempi recenti due persone che erano profondi conoscitori del questo della questione altoatesina l'onorevole compagna sottosegretario Presidente Consiglio il presidente di mattina in italiani fra Marollo
E quando viene meno una personalità vengono meno personalità di questo genere e difficile ricoprire la cultura il sentimento del del del problema e anche il concreto impegno relativi ha un problema
Nel modo ci
Anche anche questo modo anche questo ci arriveremo io volevo fare solo due osservazioni in relazione al dibattito che ho sentito in gran parte Manno ma ma ma non nella sua centri primo bisogna evitare che la il il bilinguismo diventi un principio organico di di di legislazione
Bisogna riferendosi alla risoluzione del miglior novecentottantuno vuota da una col sostegno di una serie i partiti nazionali alla Camera mantenere la promessa fatta nell'ottantuno di correggere le storture del referendum probabilmente le vie sono due una e già imboccata e porta verso la Corte costituzionale questa non riguarda i partiti
Un'altra invece può e deve riguardare i partiti ed è sufficientemente semplici secondo me poi che
Lo sforzo anche serio di funzionari di giuristi perché i neri d'istinto il modulo di dichiarazione di appartenenza linguistica dal dal dal modulo dalla sfida del Censimento no arte per non dar valore a questo modulo per dire che questa dichiarazione era resa in occasione del censimento ma non faceva parte del censimento queste della linea sulla quale si lavorò a lungo lungamente a Roma
Per paradossalmente l'effetto sortito è stato contrario che le il censimento rimasto un censimento statistico mentre il modulo è diventato la base di una serie di provvedimenti di misure formalizzate in a vario livello le quali il trasformano in una modificazione di stato giuridico dei dei cittadini quindi quello che si deve studiare e una norma molto semplici
Una norma generale legge dello Stato ed per la quale sia vietato ricollega nelle nelle lo le nelle edile con legge generale
Le ricollegare conseguente di ordine giuridico istituzionale amministrativo acque a carico dei singoli a quella dichiarazione proprio perché come molto Benedetto nelle vostre relazioni che essa non ha valore anagrafico non è circondata dalle garanzie no che che presiedono alla formazione
Dei dei registri i dubbi e e Vieri visti i documenti di Stato di stato civile in altre e è stata anche in linea di fatto come più volte denunciato anche in Parlamento resa spesso in circostanze di di di di intimidazione
E trasforma come dire il
Quello che quelli dell'elemento tedesco che ama opportunismo in sede di dichiarazioni io l'opportunismo vincolato vale a dire come si di un atto eventualmente illecito contrario a legge eccome e venissero o no protratte nel tempo dalla legge spiega il medesimo all'epoca le conseguenze
Ora qui molto se io credo che si deve lavorare sulla linea molto semplici il divieto per le che per norma generale dello Stato è un articolo uno per le di reti e di ricollegare ha conseguenze dico di far scaturire
No conseguente normative nella direzione regionale provinciale e in altri e in in ordinamenti minori da questa dichiarazione di appartenenza etica questo è l'obiettivo che noi credo dobbiamo che dobbiamo proporci altrimenti la frontiera della lingua in Alto Adige diventerà le più violente di quello che il fronti la frontiera del colore va incerte incerti perché del mondo
E lo stia e che la cosa si sia punte spinte fino al limite di privare i diritti di partecipazione politica un aperti
Undici di cittadini in quanto
Poi
Rimasti col non dichiarare fedeli alla comunità all'unica comunità nazionale italiana no anziché ha un suo suoi segmenti particolari che la dice lunga su dove noi potremo provare su questa strada
Ricordiamoci anche purtroppo superflua voi dovete detto tante volte dove porta questo spirito
E Bublé stelle è stata funestata ieri dal teppismo inglese mai più piccoli belgi contro Belgio e per e da dieci dodici anni frequente all'ordine del giorno
Beirut era una città con le le il sistema di Pennisi era fondato proprio sul sistema della proporzionale etnica che per molto tempo è riuscito ma quando sì cospicuo significano le differenti di spirito politico e di costume fra frazioni della CIA della città di finanza
Ma lì a partire da quel da un certo grado e facili soffiare
Su questi su questi fuochi dall'interno od curato dall'esterno di un Paese e quindi quello che inizialmente sembra uno strumento di quel civico ancora commenta alle sue conseguenze lontane e per l'intervento scatenante di forze esterne può diventare invece il il seme di un elettore di uno di omettere di uno di un metodico ma di un olio dirmi Iorio nazionale noi probabilmente non abbiamo ancora visto abbiamo visto il tiro il tritolo in Alto Adige il titolo tedesco in certe occasioni abbiamo cominciato a vedere titolo italiano in altre in in altre successive occasioni
Probabilmente non abbiamo visto ancora nulla rispetto a ciò che potremo Tim potremmo e dovremmo temere di vedere sì Piero dieci quindici anni le conseguenze di questo sistema oggi agli inizi si vendono allineando e sviluppando metodicamente l'una dopo l'altra
Il perché
Il ragione chi campo di senso storico e un po'di senso delle implicazioni giuridiche consiglia a innalzare le barriere in tempi tranquilli perché servono di schermo le perequazioni quando vengono i tempi turbati cui non si può più fare niente questo è proprio il caso in cui noi dobbiamo invece abbattere delle barriere che tendono a formare livelli alti che di via qua ed ai livelli alti di acqua vengono poi lei no le inondazioni rovinose dire esattamente torte noi non dobbiamo o cura il nostro compito inverso a quello dei buoni bravo anche olandesi che difendono il loro Paese dalle acque del mare ne dobbiamo abbattere parte barriere per non essere inondati
Grazie a protessero Ungari della direzione del partito repubblicano
Inviterei avvenire Ermete Realacci segretario della lega ambiente
Poi io sarò brevissima anche perché non è immagino che le risposte che principalmente voli aspettare da quest'incontro fossero risposte da parte di forze politiche che potevano anche nel Parlamento nazionale
Portare avanti alcune rivendicazioni Empoli oltretutto sinceramente non credo che possano esserci dubbi sul fatto che ci legano agli amici nella lista pronto su di loro rapporti appunto di amicizia di simpatia di solidarietà
E devo dire che da questo punto di vista per quanto vale questo brano specifico da tempo Alex anche André in altre volte ma soprattutto Alex per le frequentazioni averci avevano per così dire ho messo in guardia anche a livello amichevole di quello che sarebbe potuto accadere
E da questo punto di vista anche se noi non avremmo potuto fare niente perché questo non accadesse c'era stata sicuramente disattenzione nel capire questi fenomeni nel capire quali meccanismi si potevano innescare in questa comunità e devo dire che oggi sentendo una parte dei discorsi di Alex
Non potevano ricordare alcune cose molto spiacevoli o sinceramente ho ancora in mente
Anche un odio sconsiderato come quello che si è scatenato l'altra sera nella partita Liverpool Juventus e i sentimenti molto perversi che che questi emozioni profonde possono generare le persone e non faccio guardo vedo con terrore il delinearsi di separazione fra comunità basate su valori razziale linguistici o religiosi perché credo che questi possano essere le premesse per una serie di fatti di grande gravità
Volevo signor solo dire una cosa che per quanto ci riguarda prega per l'ambiente come Cologgi visti
Per il il il motivo per cui abbiamo interesse a che non solo l'esperienza rappresentata dalla vista da un lato Sud Tirolo ma una soprattutto un'esperienza di contagio e di convivenza culturale ed etnica a Bolzano va davanti alla è un è un motivo esclusivamente principalmente fortemente egoistico
Nel senso che noi abbiamo ricavato da questa contaminazione di patrimoni culturali un vantaggio molto grosso nel senso che le esperienze che da molti di noi sono state fatte o direttamente o indirettamente per questo contatto fra cultura che si è realizzato in quel laboratorio che è stata poi la città di Bolzano sono state esperienze molto importanti
E credo che questa esperienza possa esservi prodotte anche in altri guai campi e su questo propensi anche un invito a vedere questo rapporto fra le due comunità oltre che s'sotto gli aspetti diciamo
Anche economici istituzionale c'era sotto gli aspetti dei contenuti culturali e mi pare che anche Baggio Bozzolo cogliesse molto bene nella sua breve
Nel breve saggio che lui ha lasciato a questo convegno perché credo che a partire da problemi concreti la discussione su fatti concreti che queste due grandi culture europee possono entrare a contatto e possono rappresentare anche un in un elemento di crescita per tutti per tutti quanti sitter tutti italiani per tutti gli austriaci e per tutti quanti hanno a cuore il progresso civile e le volevo facciamo il progresso della nostra anche il livello di convivenza civile per il resto non è poco Coster quel poco che potremmo fare cercheremo di dare una mano però soprattutto ecco credo che il nostro aiuto pose il segreto rivolto ora in questo senso cioè nel senso di favorire questi processi di contaminazione culturale che sono gli unici che possono garantire al di là per esperienza l'Alto Adige un avvenire all'Europa e alla nostra nazione che valga la pena di guardare con fiducia perché altrimenti se
Cominciamo a costruire steccati nei posti dove meno ne avremmo bisogno credo che dobbiamo aspettarci conseguenze ben più gravi quando addirittura si comincia a parlare di rapporto tra nazioni tra Stati
In una situazione in cui a come abbiamo visto bastano scintille piccolo per innescare forme di violenza che ritenevamo sinceramente
Degni di altri tempi e in ogni caso molto lontani del nostro vivere civile
I gemelli scarpette ringraziano Ermete Realacci segretario della lega ambiente
E
PM la parola a dette Arkan era giornalista e
Ecco io vorrei fare un previo intervento
Che esprimono un certo disagio ogni volta quanto sento parlare Alexander quant'Reina o Gianila Antignano con qualcuno
Della vista dell'altro Sudtirolo
Dico e così il buonsenso
E così giusto quello che dice ma perché hanno solo otto per cento poi mi dico bene perché ci sono anche altre altri partiti intelligenti a Bolzano alloro sento che il Prix giustamente e dicono cose
Giustissime poi sento il Psi e dicono cose giustissime tutti siamo per la convivenza tutti siamo per tutto e non capisco allora le ragioni della Volkspartei
Allora o le ragioni di tanti altri cioè quelli che hanno la maggioranza di meno capi Bim viene anche difficile unità di capire la ragione di quelli italiani che hanno votato
Questa voglia permise a meno che non dico popolo dispongono i disgraziati si sentono un po'
Adesso a disagio fanno la potestas
Cioè c'è qualcosa che per me va approfondito e non ho gli strumenti di però vorrei con questo intervento mio forse sollecitare
Alcune espressioni riflessioni e vorrei allora parlare di due problemi uno la questione delle frontiere questione che Stato venuto fuori varie volte secondo me molto giustamente anche trattato da Franco Busso e la questione della convivenza
E Primo parliamo della questione della delle fonti riceve può mi pare ieri di cogliere una contraddizione anche all'interno della lista nell'altro sul Tirolo perché io mi ricordo
L'altra conferenza stampa che loro facevano Roma in novembre e lì c'era va in gol Messner che diceva ma per me
Anzi opporre un referendum
Per
Correggere eventualmente le frontiere la frontiera del prendono io diceva Messner non lontano il problema delle fonti frontiere sacchetti di frontiere naturali care ai geografi ai fascisti insegnanti di sport e tutte queste cose quindi perché non facciamo un referendum
Eventualmente
E poi Alex invece oggi ha detto ha trovato delle prove molto convincenti no dobbiamo superare le frontiere non spostarle
Però e questo ha detto molto bene io sono cresciuto ora io sono del trentotto sono cresciuto nella Germania occidentale nel piccolo paese vicino a Francia appunto quindi cioè venti chilometri da Strasburgo con conosco quindi benissimo la questa è una saziano alsaziana conosco
Cioè poi sono un tedesco bruciato con certe esperienze lotta da giovane e quindi io ero entusiasta dicessimo per il vecchio mai le frontiere cadono che le frontiere non conto nutum può e oggi e mi trovo e in un'Europa dove le frontiere che insorgono e dove le frontiere hanno un un valore molto importante no o i steccati
Allora forse sono stato leggiadro
Forse troppo facilmente ho sottovalutato queste cose questa belli questo bellissimo slogan solo dobbiamo superare le frontiere queste vale tagli egli vale per intellettuali come ha detto la e Lidia Menapace no vale per una certa è lite
Ma per gli altri non so fino a che punto vale e soprattutto di polizia e sono oggi inclusa altissimo a critiche dei ricostruire certe frontiere città allora io mi trovo nella difficoltà da una parte personalmente le fa Antoine chiaramente
Poco anzi mi danno fastidio dall'altra parte vedo che invece c'è una certa necessità in queste frontiere perché altrimenti perché ci sono o si tengono così anzi si ribaltano
E la stessa
Questione riguarda la convivenza la convivenza cederà la convivenza non ci costa niente anzi ci facciamo anche buona figura chiedendo Lab convivenza buona ma quali sono gli ostacoli a una civile convivenza questa buona convivenza
Allora ho cercato
Non solo di arrivare adesso a capire meglio che cosa per quale ragione dal sito con la Volkspartei sceglie forme di convivenza che secondo me hanno un un certo caratteri di inciviltà cioè la convivenza con gli steccati il famoso detto più ci separiamo meglio ci conosciamo no non meglio viviamo insieme questa assurdità no
In un certo senso di italiani di Bologna Bolzano per quanto io sappia accettano questo lo vivono anche da parte loro
Poi si dovrebbe capire perché il pacchetto che dal settantadue in poi doveva risolvere un po'queste questioni non cioè non ha risolto e queste questioni
Ora col bel pacchetto io non parlo perché è un tale un terreno minato con tutte le sue perché una cosa sono le le grandi ospiti invece eccetera l'altro sono proprio le norme d'attuazione e la reale attuazione e qui mi perdo ogni volta
E però vorrei proporrà alcune riflessioni su la strategia della della Volkspartei
La Volkspartei secondo me voleva sostituire le frontiere esterne che non poteva cambiare Conte le frontiere interne
Cioè questo era in sostanza il gioco
E perché la Volkspartei sostiene che le frontiere sono importanti le foto DR sono importanti
Per il problema della identità nazionale o dell'indennità etnica il detenuto identità culturale tutti queste cose che sono un problema molto molto molto serio specialmente e anche qui io la mia generazione cresciuta nel
Nel boom
Del del miracolo economico in specialmente in Germania ma anche in Italia
Capisce oggi quanto tanta distruzione ha portato quel tipo di sviluppo quanto sradicamento io mi che vivo da vent'anni a Roma mi scopro ogni giorno più tedesco sarà un fenomeno della vecchiaia non so che cosa accade con me ma capisco che certe radici contano
Nonostante che sto qui nonostante che
Son muovermi ma perfino parlo peggio oggi l'italiano che dieci anni fa Fatou curiosissimo non so che cosa accade
Allora capisco lanciato momento che questo che a me accade come individuo
Possa a cadere anche delle etnie o anche delle comunità
E allora loro hanno bisogno delle fonti per come cani no cioè come tutti i viveri di essere hanno bisogno di fondi e sanno e difendono le frontiere questo albero ma io non questo albero tuo e lo difendono con accanimento
Allora il nostro problema capire perché quella razza umana
Certi gruppi etniche etnici hanno bisogno di queste queste frontiere e siccome c'è un buon c'è un vero bisogno non è soltanto bisogno
Inventato qualcuno allora se c'è questo dobbiamo e tenerne conto allora dobbiamo capire se questo sostituire via di sostituirle frontiere esterne con le le frontiere interni
è una in piedi politica intelligente o cosa facciamo con le frontiere esterne con quelle interni
Da citofono Volkspartei ha quindi avuto una
Un'idea molto logica lo ha portato avanti con grande coerenza e soprattutto ha trovato un interlocutore nei suoi alleati e interlocutori italiani che nello stesso momento erano adesso di dico la parola grossa proprio anche per arrivarci vivacizzare un po'anche perché sono stanco diritti pesarle parole sono
Non sono impazienti scusata allora dico questo c'erano interlocutori italiani della struttura portata e che erano vigliacchi e ricattati
Ricattati in quanto gli italiani quello che hanno combinato nell'Alto Adige
è una grossa storia e qui cominciamo parlare ecco anche quando ha detto la Lidia Menapace italiani di devono crearsi una nuova identità inserirsi veramente capire quella storia di quella terra e fare anche una nuova storia di quella terra
Questo lo possono fare quando fanno i conti con quanto si è fatto nell'Alto Adige dopo il mille novecentodiciotto in poi
Nessun italiano lo vuol fare Volontir fitta quanto io capisco
Sì gli intellettuali Lalla popolazioni dell'Ama ma siamo matti perché dobbiamo ripensare queste cose quel monumento alla vittoria così bello
E poi sono entrati geniche Bu che buttano le bombe quindi noi lo difendiamo eccetera eccetera quindi scattano meccanismi indurre la popolazione italiana di Bolzano o dell'Alto Adige in generale per non parlare poi quella nazionale perché in Italia
Nel nel resto dello stivale c'è l'ignoranza nera su tutta questo su questo periodo Man ignoranza che proprio spaventosa su queste cose la mia moglie ad esempio reso spero che non
Poi dei pentiti che viene trasmesso da Radio Radicale e ho paura la mia moglie si la mia moglie chiedeva che i tedeschi sono immigrati e cacciando via gli italiani
Son così spaventose di ignoranza che che capitano
Allora se queste cose sono vere
Amore arrivare indurre una popolazione che ha poi tutti gli appoggi del penta partito del arco costituzionale dell'arcobaleno che tutte le cose possibili a indurre a una riflessione critica su e il passato e estremamente difficile estremamente difficile quindi è più facile a farsi ricattare
La mandiamo dare cedere delle cose
Anziché fare una propria o proprio l'esame
Allora per questo dico sono vigliacchi perché non vogliono fare un po'più esame
Sono tic tac lì proprio anche per questa stessa ragione perché nessuno tira fuori
Io personalmente sono sono felicissimo che a Roma cioè Mussolini dux al Foro Italico passo ogni giorno e ogni giorno viene agricolo perché perché c'è questa cosa lei è cioè per me nella mia carne una spina
E va bene che ci spiega meglio come in Germania sia eliminato ogni cosa esterna invece le cose interni hanno continuato in Italia ci sono anche le spine Esterne quindi possiamo confrontarci Nicosur visibili tangibili a me va bene il monumento alla vittoria con dove sta scritto che l'italiano in quelle terre barbare che hanno portato la legge che poi Pironi ma molto tempo fa no e la legge e il che cosa no ancora e la lingua ecco una lingua e la cultura eccetera a me va benissimo che stia lì anzi io se fossi maniaco pagherei per fare anche qualche altro monumento di quel tipo perché questo crea lo steccato no
Invece io metterei io un bel cartello abbiamo parlato di dentice dei ciceroni no poco fa e spiegare che cose quel monumento monumento del vergogna nazionale e l'ha scritto va messo lì e cominciamo il confronto
Invece che cosa volevano alla Citolo posporre voleva che si allontanasse che è stato prodotto mi hanno spiegato con e Fernand allora l'italiano pensare che voglio il sito Colophon scorrevole spostare questo per cento metri qualcosa no
Quindi mettiamo il cartello e speriamo che l'inverno omento nazionale della Borgogna però le cose vanno avanti così così così eccetera allora cominciamo a parlarci queste
Sono felicissimo che non sono l'unico
Dopo cose che avevamo proposto nel mille novecentosettantanove
E e abbiamo ricevuto ovviamente il voto contrario in consiglio provinciale della Volkspartei e di tutti quanti gli altri no di tutti quanti noi Pirlo i pc per utenti che dà anche il PSI hanno votato a favore di questa proposta e tra l'altro la superstite il nipote di Cesare Battisti
Aveva più volte rivendicato Dinoi anche di questo ci siamo fatti portavoce che il busto dice per Battisti abusivamente collocato in quel momento venisse allontanato perché davvero lui non c'entrava anche questa richiesta non è stata ovviamente esaudita da nessuno
Ecco però questo adesso io preso ho insistito molto su un esempio ma ci sono tanti esempi no e come che cosa significa muovere le acque nella popolazione italiana e che cosa significa polacco non vale la pena popolazione tedesca se mi consentite faccio
O sono devo e faccio un altro esempio io sono è stato ospite di una famiglia un certo momento che tedesca di lingua tedesca tirano fuori il hanno il pass allora hanno Pascale quella cosa che i nazisti hanno introdotto che ogni famiglia o chi si voleva sposare chi va doveva avvenire il passaporto dei suoi nonni per dimostrare che siamo ariani e questo documento che ogni famiglia aveva e nella mia coscienza e nella mia non nelle mie muore nella mia coscienza uno strumento che ha servito a massacrare riprese no e chiaro cioè nel momento io ho identificato degli ariani a quel momento posso ammazzare fare il genocidio quindi per me quando io ho sentito che quello tira fuori il suo ANPAS chiuso un diventato pallido
Con tutte le sigle naziste con tutte le cose se io fossi non stato avvertito tant'Cixi e come
Se fossi stato in tedesco normale leggermente antifascista o che allora non sente anomale ma no malate leggermente antifascista ecc no cioè i giovani sono queste allora allora mi sarei subito avrete o come mai con non vede la svastica come mai che lei ha il ANPAS eccetera l'avrei fatto l'inquisitore quello avrebbe calato il sipario
Non si avrebbe più parlato io ero curioso cominciato a parlare con lui e ho capito che nella sua memoria nella sua coscienza questo documento è una garanzia della propria identità e lui ci teneva moltissimo non era un strumento ti abbattere distruggerà altri popoli matti conservarla propria identità quindi ma la l'Alto Adige e pieno di tutti i malintesi possibili e pieno di tutti i momenti della storia tragica
Dei nazionalismi europei e non capisco perché noi tutti non vogliamo il merger PCI anche in questa storia proprio anche per per capirla no e allora se noi continuavamo a vedere i quelli dello costata il prossimo Tour lesi di per sé solo perché hanno anche altro ad esempio il linguaggio tedesco vecchio quindi Loris specialmente gli anziani parla un linguaggio nazista perfetto no
Per un un orecchio come Emilio però non sono nazisti non sono queste non sono quello loro cerchiamo di capire le cose un po'cerchiamo andare alle infondate così questo io non so come sono i libri di storia nel Alto Adige non so come che cosa fanno a Bolzano anche di di Heimat Kunde Novi storica e estremamente interessante questo cosa io lo trovo così affascinante qui poi mi ha chiesto ma pian piano il Sudtirolo perché ti occupi ancora perché lo trovo interessantissimo e sono profondamente addolorato che la stampa italiana non trova fatto interessante questa tematica
E conto e invece ci tutto lì l'esempio delle ossa ossari quei saperi le cose incredibile hanno preso dopo la prima guerra mondiale ossee
Veramente accusando come i mercanti
Delle reliquie
E ossa dei del militi ignoti e le hanno spostata alle frontiere per seminare e le ossa quel caso c'è un c'è una poesia altoatesina Pellizza che dice noi siamo nient'altro che seme della tua mano se moriamo per te ecco la stessa hanno fatto i nazionalisti seminando di Rossi delle dei del militi ignoti
Il nel territorio e gli altoatesini sono Katz altissimi per due ragioni non solo prima perché sono o si va osservavate solo importate quindi se almeno lì fosse caduto un soldato italiano va be'no sono o se in ossa importate dal Friuli dove c'erano delle battaglie non nell'Alto Adige quindi solo storiche tremende tragiche tragicomiche c'è tutto nell'Alto Adige ed è a questi aspetti anche comici
Allora torno mi son mi son perso cioè volevo dire che il problema dello convivenza estremamente difficile
E non non basta dirlo proprio perché dobbiamo fare esami e qui ci sono troppi cadaveri proprio dei ricattatori nei nostri armadi e specialmente datati cinquanta apriamoli vengono fuori
I spettri nei del passato che non che qui a Roma si si vive ma dico
E una cosa estremamente pragmatica se non si è aprono questi armati e non non c'è nulla da da da fare una vera convivenza e questo vale per ambedue le parte questo instaura anche una altro buon rapporto anche Falluomi politici italiani che non si devono più fare ricattare
Perché la classe dirigente affabile porcherie norme dal momento che lo ammette non si fa più ricattare e nervosa e instaura un rapporto Sirio fa de le cose comunque ecco questo un po'la questione a quel momento e solo e così chiudo quando ha detto Franco Russo
Questa questione delle frontiere non ci deve spaventare perché dobbiamo imparare che le fonti e non sono sacre sì questo è vero forse non cambia le frontiere e col secondo me testo è un gioco di pensiero pedagogico
E secondo me io vorrei parlare con italiani di Bolzano dire adesso facciamo il gioco pedagogico il pensiero spostiamo le frontiere io sono convinto che anche le persone più a sinistra più internazionalisti più colte
Ma non fanno su come come i malati di ma sei matto riprenderò e non hanno ragione non sanno perché
Attirandosi che io sono matto provocatore un qualsiasi altra cosa quindi commi dobbiamo cominciare a giocare con noi Siria mente questi giochi che dire va bene e allora può entrare la questione della convivenza può entrare una vera in una vera fase di di può aprire una propria dinamica poi l'ultima cosa
E questa questione dei steccati delle frontiere e delle delle cose e del vivere insieme vivere separato ad esempio io
Tutti
Terzo elemento autobiografico sessantotto per noi è stato per noi maschi è stato anche un certo momento una dura esperienza perché le donne son diventati femministe no e allora c'era il momento
E che le donne si separavano dagli uomini per ritrovare il proprio avuti identità hanno esagerato non un esagerato però il problema della separazione a in certi momenti
Le sue ragioni con le frontiere annunciato momenti le loro ragioni
Quindi dobbiamo capire che c'è una dialettica fra separazione
E fa unità e se non se citiamo solo la convivenza solo approcciamoci tutti allora sempre secondo me non capiamo le dinamiche reali cantiamo insieme la Nona di Beethoven e tutto finisce rimane così come
Grazie Petter cammello
Marco Boato che è stato protagonista prima del c'è pochi giorni prima del censiti entra delle dibattito alla Parlamento proprio intorno alla Sudtirolo e ai problemi del Censimento
Grazie andremo in merito se presentazione molto tardi sono già state dette tutte le cose essenziali quindi cercherò di essere sintetico
Sintetico ma non diplomatico perché credo che l'appello che Alexander Langer ha fatto diplomati usare la questione sudtirolese in un rapporto per esempio alle relazioni fra Italia Austria o fra Volkspartei
è stato centrale fra Volkspartei i partiti cosiddetti del pacchetto eccetera vada accolto interamente e riferito anche al dibattito odierno e quelle che ci saranno mi auguro nel prossimo futuro sia per quanto riguarda la situazione specifica sudtirolese sia per quanto riguarda mi auguro auspicabili iniziative parlamentari
Da questo punto di vista anche se la cosa è già stata toccata io sottolineerei con forza
Le due principali assenza del dibattito di oggi e non ovviamente io sono un interlocutore di Mina mi assumo nessuna responsabilità per i promotori di questa iniziativa ma da interlocutore interno esterno interno alla questione ma esterno alla promozione dell'iniziativa io la denuncia con forza cioè credo che sia una cosa molto grave
Che sia i rappresentanti della democrazia cristiana sia i rappresentanti del del partito comunista avrebbe non siano intervenuti questo dibattito e credo che si possa dire molto banalmente non c'era e ferendo un che tenga
Cioè non non è immaginabile che un partito che ha centinaia di parlamentari Possa giustificare l'assenza un dibattito di questo gene oltre che avere al di là dei parlamentari dirigenti politici funzionari esperti eccetera con la questione referendaria e credo più brutalmente
Proprio proprio a partire dal fatto che questa presenza mi c'era stata preannunciata che per quanto riguarda la DC in ipotesi di ipotesi personale facilmente smentibile ma che faccio ci sia scattato all'ultimo momento un
Consueto ricatto da parte delle stavo quella parte della Volkspartei
Io sono convinto che era sincero l'impegno e la democrazia cristiana di venire qui a questo dibattito anche perché la presenza politica e culturale era assai ampia quindi non c'erano problemi di compromissione unilaterale
Ma che all'ultimo momento presumibilmente come già altre volte è accaduto in passato una sorta di ricatto risposte se voi andate a discutere con quelle dell'altro Sudtirolo
Si creano ulteriori tensioni fra di noi abbia giocato il suo peso determinante per quanto riguarda il Partito comunista io su questo sarei addirittura più non c'è neanche secondo me la questione al ricatto secondo me c'è una gigantesca miopia politica
Che porta questo partito ha una sorta di lento e graduale il suicidio del suo ruolo all'interno della situazione sud tirolese
Che un lento suicidio che a me pare già durare danni ma che diventa sempre più grave e pesante se io fossi un militante comunista un dirigente del partito comunista sarei molto preoccupato da questo da questo punto di vista quindi per questo lo dico anche senza settarismo polemico ma comune una reale elemento di preoccupazione
La seconda
Riferimento che volevo fare riguarda la questione risultato elettorale da cui siamo partiti questa mattina come diciamo occasioni immediata contingente ma di grande rilevanza e non è un caso che in Italia questa volta si è discusso molto di Bolzano
Ma non per i problemi che abbiamo toccato di questa mattina ma per il fatto che il movimento sociale è diventato il primo partito
Nel comune di Bolzano beh parafrasando un titolo ormai fin troppo famoso di Nobel di un breve romanzo prevede grazie Markets devo dire era la cronaca a questo risultato elettorale si può interpretare intermedi cronaca di un disastro se vogliamo chiamarla disastro preannunciato
Annuncia passi
Io no non voglio dire cronaca di un omicidio annunciato ma cronaca di un disastro annunciato da anni si leggeva chiunque avesse occhi per intendere da qualunque punto di vista fra anche chi avesse avuto posizioni di non condivisione con le tematiche che sono state poste al centro l'attenzione stamattina ma chiunque avesse avuto occhi per leggere la situazione sudtirolese non poteva non prevede un risultato di questo genere c'è si poteva discutere sulle percentuali sono state un po'più alta del previsto cosiddetto gliene ma in mezzo fra la situazione maturata o degenerata da alcuni anni e il risultato elettorale c'è quella raccolta massiccia di firme su quei punti specifici che non ricordo qui perché langa viaggia ricordati nella sua relazione introduttiva molto espliciti
Con quel tipo di raccolta di firme ha suscitato Natale adesione a Bolzano e sicuramente non un'adesione fascista un'adesione anche da parte di gente che in passato aveva votato beh democrazia cristiana sicuramente ma anche Partito comunista anche Partito Socialista
Forse anche per qualche partito laico come si usa dire minori insomma
Che quello doveva essere il segnale estremo questa facilità enorme da parte di personaggi come i due mito nove dei i loro
Camera più confratelli chiamateli come volete dirà fare questo tipo di iniziativa
Doveva essere l'estremo segnale di che cosa stava succedendo sul tiro
Da questo punto di vista io credo che bisogna essere grati
Alla lista alternativa alla di aver presentato fino in fondo è vero mantenuto alla coerenza fino in fondo con le posizioni assunte in precedenza di aver candidato fatto candidare alle elezioni
Persone che si fossero dichiarate che avessero rifiutato di dichiararsi al nel censimento all'ottantuno in tal modo provocando questa annullamento di nove mi pare siano le candidature
E dando la possibilità al Consiglio di Stato e mi auguro che questo avvenga e avvenga rapidamente in base al ricorso che mi pare sia già stato presentato
Al Consiglio di Stato di annullare come è doveroso che il Consiglio di Stato faccia di annullare le elezioni nel comune di Bolzano del resto il Consiglio di Stato qualche mese fa aveva annullato per molto meno per molto meno
Le elezioni del Consiglio Provinciale di Bolt di Trento anche se poi questo annullamento è tuttora sospese ma per molto meno cioè per un piccolo vizio di forma
Nella di una presentazione delle candidature di uno dei due partiti locali autonomiste annullato le elezioni dell'intero Consiglio provinciale del Trentino che come tutti voi sapete metà del consiglio regionale
Come tutti sapete i due Consigli provinciali sommati fanno il Consiglio regionale che ne voleva dire anche incidere sul Consiglio regionale per molto meno qui siamo di fronte non a un vizio formale ma alla violazione sostanziale oltre che formale dei diritti fondamentali del cittadino
E in particolare l'elettorato passivo uno dei diritti elementari della vita politica democratica che democratica voglio essere qui posso dire e non perché io sia il suo portavoce ma perché quando ha dovuto andarsene mi ha pregato di dirlo pubblicamente che il senatore Covatta mi ha pregato di dire che oltre che essere solidale
Con l'iniziativa e tosse intervieni se tocchi questo punto delle lezioni ti prego di dire a nome mio io sono interamente d'accordo nel giudicare incostituzionale ciò che è avvenuto
Bolzano nel ricca di chiedere esplicitamente Covatta un dirigente come Benzoni del per oltre che essere un parlamentare del partito socialista di richiedere esplicitamente che il Consiglio di Stato arrivi all'annullamento delle elezioni per quello che vale riferisco chi questa opinione perché mi sembra importante
Un'altra cosa che volevo accennare era
I precedenti ma in qualche modo sono già usciti ma è stato consegnato in quel prego
Dopo solo le notizie a contare che non è solo la lista alternativa nel capoluogo Poltava che ha avuto i candidati esclusi per obiezione etica ma per esempio anche la lista del PSI a Brunico
La lista Alternativa diverranno e altri viste
L'ha vista alternativa di Bressanone e altre liste minori quindi da questo punto di vista è un abuso più generalizzato il nome solo riconducibile a votare in questo senso e utile credo che il senatore Covatta si sia pronunciato
Anche perché in quel caso riguarda tra l'altro due diciamo suoi compagni di partito che a Brunico
E non si sono potuti candidati scusate l'interruzione
Un'altra cosa che volevo toccare rapidissimamente era questo rapporto che c'è fra il problema in generale della tutela delle minoranze etnico linguistiche al nostro Paese per dire in parole semplici e l'attuazione finora pressoché totalmente inattuata dell'articolo sei della nostra carta costituzionale
E ciò che succede in Sudtirolo laddove almeno per molti aspetti questo articolo sei è stato attuato nella forma particolare che tutti noi conosciamo
Del pacchetto eccetera lo statuto d'autonomia delle norme di attuazione
Questo lo dico proprio perché ho detto che a me io vorrei diplomati e usare questo dibattito che correttissima nella forma ma essere corretti nella forma non vuol dire essere ipocriti una sostanza in riferimento a me dispiace che adesso non ci sia più all'intervento del amico e compagno Franco Russoli deputati democrazia proletaria
Io francamente trovo sconcertante che in una situazione come questa si possano dire
In tono fra virgolette critico polemico che il problema le minoranze etniche rivolto alla lista alternativa le minoranze etniche vanno tutelate credo che è il presupposto fondamentale del discorso sulla convivenza quello che poi diceva poco fa anche Camera
è ovvio che si può parlare di convivenza laddove ci sia a tutela delle minoranze
Se no non è conveniente cedimento
E tutto quello che siamo mai convivenza fra quindi partiamo da un presupposto fondamentale che ha senso questo tipo i discorsi che ne facciamo in quanto non sono discorsi nazionalisti o di rifiuto della tutela le minoranze anzi io prendo questa occasione per ridenunciare
La lentezza estenuante con cui da varie legislature va avanti la legge quadro di attuazione costituzionale tutela di tutte le minoranze etnico linguistiche in Italia abbiamo fatto fra l'altro pochi giorni fa a Trento
Un convegno della lista verde a cui ha partecipato anche Alexander Langer proprio su questa tematica generale la mancata tutela innanzi quindi che in particolare nella provincia confinante comune la Provincia di Monza nella provincia confinante nel Trentino le minoranze linguistiche compresa quella dei ladini una piccola minoranza cimbra da piccola minoranza de di mocheni
Guardi originaria lingua tedesca non sono tuttora
Ma
Che questo venga detto in questa sede francamente mi sconcerta e siccome e siccome non è un accidente perché io ho letto un'intervista di Franco Russo sulla rivista bilingue tandem che è stata citata questa mattina di pesante attacco alla lista alternativa
In quanto lista non sufficientemente attenta rappresentativa della minoranza di lingua tedesca
Ora io non so se voi avete fatto un Censimento interno dei voti
La lista alternativa ma forse è ipotizzabile oggi che questa è una lista che grosso modo a metà e metà di votanti fra italiani e tedeschi una per ma piccola percentuale perché piccola nella realtà di latini ma forse tendenzialmente questo analista che oggi prende più voti
Dal mondo di lingua tedesca che non dal mondo bilingue italiana forse tendenzialmente però questa la cosa che dico dall'esterno
Dovrete fare l'analisi statistiche per poter dire questo se si riuscirà a dirlo con certezza
La questione fondamentale è quello che che sta sotto un titolo ormai emblematico di trasformazione di una tutela di una minoranza di una sacrosanta tutela e tardiva tutela di una minoranza o di più minoranza quella di lingua tedesca e quella di lingua ladina
Alla trasformazione di minoranza dominante per usare un titolo ormai famoso di un libro con molto mai vecchio ma che già aveva preconizzato questo tipo di situazione
Oppure per usare un'altra espressione il passaggio dal tutele etnica ha una forma che io non esito a chiamare pur sapendo che è una certa forzatura ma in un esito chiamare perché ormai le cose stanno gradualmente degenerando a una forma di sostanziale totalitarismo che è esattamente l'opposto che il principio democratico di pluralismo linguistico di pluralismo di diversa nazionalità all'interno di un unico Stato
è una forma di totalitarismo etnico che a me pare stia facendo passi uno dopo l'altro da gigante a livello locale ma gli sta facendo di fronte a uno Stato nazionale che è totalmente inadempiente legislatore esecutivo rispetto alla tutela di tutte le altre minoranze etniche e rispetto a questa situazione invece è in quel regime chiamiamolo concordatario chiamavano di complicità chiamiamolo di totale subdelega nei confronti di un esponente che è stato ricordato questa mattina
E qui c'è anche una questione che è stata affrontata in un convegno a Bolzano di cui mi pare gli atti sono stati messi nella cartella che molto grossa
Che riguarda la dialettica il rapporto fra tutela del gruppo fondamentale rispetto alla all'articolo sei della Costituzione e la tutela dei diritti inviolabili dell'individuo del cittadino
Del cittadino come tale di lingua italiana di lingua tedesca di lingua ladina di lingua slovena e via elencando plurilingue questo problema della tutela del cittadino come tale è un problema che sta diventando di enorme rilievo qui per esempio la questione delle singole candidature cancellate attiene in primo luogo la tutela dei diritti inviolabili del cittadino di un paese in cui funzioni ancora una a carta costituzionale io ho citato in quella sede in quel convegno bolzanino recitò oggi solo per titoli senza in crearla
Quella che è a mio parere la patente violazione degli articoli due e ventuno della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo dello
Del dicembre del quarantotto dello mi piacerebbe leggere ma non ho tempo ma se voi vi leggete l'articolo due ventuno
Dove l'articolo ventuno riguarda la la libertà di accesso alle cariche pubbliche la il secondo comma riguarda la libertà di accesso agli impieghi pubblici l'articolo due dice il diritto di ogni uomo via esercitare questi diritti senza distinzione di setole e di lingua di sesso di razza di lingua voi vedete il combinato disposto di articolo ventuno primo e secondo comma dell'articolo due della dichiarazione è salito all'uomo e vedete che questa dichiarazione oggi in provincia di Bolzano in Sud Tirolo e totalmente da questo punto di vista cariche pubbliche manca l'elettorato passivo
Diritto di accesso ai pubblici impieghi Langer non può più insegnare in provincia di Bolzano pure essendo un insegnante di ruolo tribus aveva perso il suo posto di lavoro per lo stesso motivo e altri cioè la perdita di posti conquistati per concorso secondo le regole fondamentali dello Stato
In base a una discriminazione
Di carattere
Linguistico per usare in questo caso rispetto senza partite le mediazioni sulle norme di attuazione per usare l'espressione della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo Belloni
L'altra cosa che volevo accennare
E lo dico in particolare a
Del Consiglio Spadolini allora lo dimostra
Lo dimostrano ma in positivo a mio parere anche in parte criticamente lo dico con molta correttezza su questo punto è la totale delegittimazione sostanziale del Parlamento
Che è avvenuto in questi anni rispetto a quello che sta succedendo su tiro c'è qui siamo di fronte
Al fatto che il Parlamento italiano l'organo supremo della sovranità popolare e totalmente delegittimato Hunter venire
Democraticamente correttamente in base ai principi fondamentali lo Stato nel rispetto dello Statuto di autonomia che come tutti noi sappiamo una legge costituzionale eccetera eccetera Hunter ridire sulla situazione strutturale
Totalmente espropri
E quella che io denuncio per l'ennesima volta la totale ma permanente delegittimazione formale di quelli che sono gli organi che legiferano
Cioè la commissione dei sei la commissione di dodici sappiamo tutti che formalmente sono organi di consulenza del Governo ma in realtà sappiamo che il governo non man mano solo non fa emanare presenterà e pubblica un solo DPR che sono gli strumenti giuridici con cui vengono emanate le norme di attuazione dello Statuto se non c'è
E il testo conforme se non sul testo conforme della commissione dei sei per quanto riguarda la provincia di Bolzano dei dodici per quanto riguarda interverrebbe rileggiamo ci tutti l'articolo centootto nello Statuto di autonomia che legge costituzionale dice
Se entro diciotto mesi la Commissione dei sei o dei dodici non hanno emanato norme di attuazione deve emanare il governo
Dopo diciotto mesi sono passati quanti anni tredici anni
Tredici anni e continua la si continua a legiferare con leggi che abbia addirittura tolgono i diritti civili ai cittadini in provincia di per quanto riguarda la provincia di Bolzano con strumenti che lo lo stesso statuto di autonomia prevedeva dovessero funzionare per diciotto mesi
Che ovviamente si apre tutta la discussione se non ho termini perentorio termini come dite voi giuristi ordinatori
Ma alla faccia dei termini ordinatori son passati tredici anni
E comunque lo statuto prevedeva esplicitamente se entro i diciotto mesi non so vengono emanate queste norme con la corte con le nell'elaborazione della collisione inserito dice il Governo che deve provvedere quindi c'è uno scatto dai diciotto mesi al dopo non è previsto genericamente entro diciotto mesi se mamma questo nome punto entro diciotto mesi non sono emanate subentra
Il e il Governo quindi delegittimazione formale ma continua attività di legiferazione da parte di questa Commissione dei sei e di Turbigo dice dei sì
E delegittimazione sostanziale di chi ha oggi esclusivamente legittimato legiferare
Cioè il Parlamento quale non legifera assolutamente per nulla e l'unica volta qui era il mio elemento pur avendo ascoltato con estremo interesse l'ho trovato molto bello e anche stimolante l'intervento del professor Ungari
Per ogni elemento di dissenso quando il professor Ungari richiama quella famosa o famigerata mozione del dello dell'autunno ottantuno nell'imminenza del Censimento
Avevamo allora sollecitato da Riina è stata così cortese da ricordando il primo il secondo ma il principale dibattito in Parlamento proprio su sollecitazione del comitato contro le opzioni
Il comitato d'iniziativa contro le opzioni che sarà formato il Sud Tirolo con lo schieramento larghissimo di persone avevamo sollecitato questo dibattito in Parlamento con interpellanze interrogazioni e poi alla fine delle mozioni
Tutto questo lavoro è stato cancellato io invito il professor Ungari e gli altri presenti a rileggersi quegli atti parlamentari e non solo il dibattito ma anche gli strumenti del sindacato ispettivo o degli strumenti di indirizzo alle mozioni con cui si era innescato quel dibattito c'era già scritto tutto
Cioè quello che è avvenuto dopo era tutto scritto
Era previsto quali meccanismi sarebbero scattato il fatto che il censimento avrebbe funzionato non come lo strumento statistico ma come individuazione di status s'è diverso e separato i cittadini il fatto che chi non avesse avuto quello stato cioè non si fosse dichiarato avrebbe perso
I fondamentali diritti civili e sociali anche perché la casa la salute
Eccetera il lavoro nella provincia di Bolzano e così via
La maggioranza di allora con quest'accordo concordatario e stavo per e tutti gli altri partiti non solo quelli che sostenevano e formavano il Governo Spadolini più il Partito comunista
La vi potrei leggerne firme dei firmatari di questa cosa che ho qui davanti
Sottoscrissero una mozione secondo me sbagliata generiche inconcludente eccetera tale un unico elemento positivo che al secondo punto del dispositivo diceva si impegna il governo ha appena fatto il censimento a riaprire a riprendere in considerazione tutti i problemi aperti emersi dal dibattito e nel dibattito ne erano emersi non solo da parte nostra ma da parte di tutte le forze poco di molte forze politiche erano emersi una quantità enorme di problemi
Da loro
Autumn ottantuno a oggi con questo che è successo nel frattempo non c'è stato una sopra
Iniziativa parlamentare salvo la legge dei pentiti come io la chiamerei c'è una legge Pasqualin per riaprire i termini di quel censimento che a quei vizi di fondo che abbiamo visto c'è il censimento non anonimo non statistico
Eccetera quindi di riaprire i termini per peggiorare la situazione cioè per sanare una cosa che era insanabile se non alla radice
Quindi sta l'unica iniziativa parlamentare è questa
Votata anche qua mi pare da tutte le forze politiche che si considerano forse del pacchetto insieme la Volkspartei
E nessun'altra iniziativa né del governo non è più il Governo Spadolini ma devo dire che allora fu il Governo Spadolini che io ebbi un colloquio anche personale col Presidente Spadolini allora
Forse fu la prima volta che oltre che ricevere i partiti di partiti così che il pacchetto si riceveva io ero allora deputato radicale anche un esponente di un gruppo che non era considerato degli originari del pacchetto
Disse il Presidente Spadolini le cose che sto ripetendo qui oggi con molta cortesia ma dicendo di questo sarebbe successo e ha risposto ovviamente fu negativa perché l'accordo di tutti i partiti devo dire anche dell'opposizione
Era era
Nel senso che ho ricordato che se neppure quella mozione votata con il nostro voto contrario sopra neppure quella ma se non è mai stata adempiuta né dal governo né ha mai provato ulteriore sollecitazione
In Parlamento qui devo dire con molta serenità anni amico Gianfranco Spadaccia che Luís o lamentarsi
Che magari troppe sollecitazioni non ci siano state da Bolzano devo dire che queste cose però fanno parte dell'attività parlamentare normale che ovviamente ogni parlamentare
In particolare lui che giustamente molto sensibile a queste tematiche ha il diritto dovere di iniziativa prescindere dal fatto che sia sollecitato da qualcuno anche se è meglio a volte essere sollecita concludo dicendo due cose di proposte una e di fare mia ma non sa in che forma ma io vorrei proporre una forma che non mi riguarda perché riguarda i parlamentari adesso di parlamentari presenti
è difficile parlare parlare insomma ma la la dico qui perché poi venga raccolta anche dagli esponenti delle forze politiche che io sarei molto favorevole qualcuno ce n'è comunque in sala
Che si formasse una sorta di senza mitizzare il Bingo gruppo tipo quelli che si formano i Parlamenti trasversali alle commissioni ufficiali trasversali agli schieramenti politici
Un gruppo io lo chiamerei di parlamentari amici dalla convivenza interetniche nessun titolo parlamentari amici della convivenza internet in questione
Quando abbiamo presentato alcuni documenti del sindacato ispettivo nella scorsa legislatura sul problema prima della lingua nel Tribunale e anche altri
Quei documenti che io presentai su sollecitazione dei nostri amici di Bolzano venivano fermate oltre che dal sottoscritto da molti membri del gruppo radicale da esponenti del PC della sinistra dipendente del Psi del PD del PRIT dell'Arci
E vi potrei fare i nomi di queste persone forse ho dimenticato qualche qualche esponente politico
Se i liberali le ho detto Bozzi firma ma potrei citare altri venivano firmati in questo questo non voleva dire che tutti quei partiti fossero d'accordo su tutto perché a quel punto avevamo la maggioranza in Parlamento voleva dire che trasversalmente a tutti quei partiti si trovavano persone ecco
Alla conoscenza di questi problemi o disposti a conoscere perché le Camere diceva giustamente sono molto difficile anche tecnicamente e ha aderire a iniziative trasversali rispetto alla maggioranza o l'opposizione
Ma poi c'è anche una trasversalità perversa perché i partiti dal pacchetto una trasversalità perversa cioè tutto il Parlamento quasi unanime che vota queste cose diciamo di neo concordatari come sapete una diversa trasversalità corretta propositiva
Che si potrebbe riproporre nell'attuale legislatura e faccio appello
A l'unico parlamentare che il presente ma alias gli esponenti delle forze politiche che ancora ci sono e agli altri perché ovviamente questo dibattito non si chiuderà consigliere
L'altra cosa che io proporrei però non voglio fare proposte cosa sono melensa abilissimi bisogna che ci sia qualche parlamentare che si prende l'iniziativa di contattare gli altri quindi sensibile viste tematiche
Senza problemi di schieramento politico solo chi è d'accordo nel difendere la convivenza a partire dal principio costituzionale della tutela delle minoranze linguistiche se questo caposaldo l'articolo sei non ne sa
Non è fermo non è neanche il primo discorso sull'articolo tre sull'articolo due della Costituzione ne dobbiamo combinare questi articoli
Fondamentale la Costituzione
Ma a partire da questo la cosa è relativamente semplice dal punto di vista politico è molto complessa dal punto di vista giuridico legislativo eccetera ma bisogna evidentemente studiando i parlamentari sono fatte anche per questo
La l'altro aspetto invece riguarda la l'ambito extra parlamentari nel senso tecnico della parola Ciampi io penso che sia proprio per le cose che si dicevano poco fa che sarebbe di estremo interesse riuscirà a costituire una sorta di invece che parlamentari forse dire la parola intellettuale una parola brutta perché ma di amici senza dire etichette di amici del della convivenza interetniche nel Sud Tirolo di di cittadinanza italiana di cittadinanza tedesca vicinanza austriaca quantomeno e di lingua italiana tedesca
E la Divina ma non è una cittadinanza quella ladina che qui in Italia in Austria Germania quanto meno possibilmente anche in altri paesi perché le cose che sapete sul Belgio per esempio sono di estremamente sintomatiche ma il discorso si può allargare ma la partenza della Vetra in questo senso una cosa che passasse fra Italia Austria e Germania con persone di diversa lingue di diversa cittadinanza di diversa nazionalità su questa tematica persone quindi che si impegnano sulla sosteneva maschio Diana
Perché bisogna studiare lei a divulgarla sui giornali
Il caso che io cito il caso almeno per
Diploma no per diplomazia per modestia diciamo comprensibile non ha fatto ma siccome me ne sono interessato ne lo voglio ricordare qui il caso di Petter camere perché ha parlato prima di me e mi fa piacere spetta al Camera è giornalista di credo di nazionalità sia tedesca italiano sono
Mi tedesca
Giornalista e docente universitario in Italia a Urbino il quale ha scritto un articolo che è fra l'altro credo che lui possa fornire ma che io lei sì allora si è traduzione italiana che nell'originale tedesco di una rivista ufficiale della CEI e di magazzini sulla situazione sudtirolese raramente io ho letto
Devo dire che
Non era quello che avrei scritto io sarei stato un po'più duro tra virgolette nel dire le cose
Ma raramente ho letto un capolavoro in un articolo di poche pagine di sintesi informativa molto dura sulla storia italiana per esempio sulla questione
Del diciotto eccetera di confini di allora sulla fascismo sul posto a Shimon molto dura ma anche di sintesi e di equilibrio nel criticare la situazione attuale e anche il il tipo di politica che fa le scope
Quindi totale giustizia andiamo al mio punto di vista sulla dura condanna della vicenda storica ma anche equilibrio e forse
Perfino troppo ecco vorrei dire di equilibrio ma era una rivista del della CEE nelle dire le cose che si stavano succedendo scritto mi pare nell'ottobre dell'ottantaquattro insulti enorme
Bene il risultato di un articolo scritto su una rivista è stato che sono state presentate due interpellanze nel Parlamento europeo uno da un deputato italiano di lingua tedesca delle scope da sassi gli occhi Dax l'altro da un deputato perché fa parte grazie secondo
Che
Otto von cards dunque che voi tutti di nome meno conoscete i quali hanno fatto due interpellanze in cui dicono che l'articolo è inaccettabile circa ma non basta
Che hanno fatto male e che il caporedattore di questa rivista censurabile per averlo pubblicato e quali iniziative intenda alla commissione che il Governo diciamo l'esecutivo interlocutori
Intenda prendere perché in futuro non succeda più queste cose c'è perché in futuro ci sia mattina sulla dirittura preventiva sulla rivista la comunità europea rispetto al picco di questo genere
Scritto non da un'anziana liste italiana ma dell'intellettuale tedesco di lingua tedesca che parlava di questi problemi a partire fra l'altro di una censura storica molto pesante rispetto al ruolo dell'Italia
Questo per capire qual è il livello dell'informazione
Bene c'è stato un dibattito pochi mesi fa nel marzo del del di quest'anno al Parlamento europeo di più o qui gli atti e devo dire con dispiacere lo dico al mio amico Alberto Benzoni che interlocutore di questo dibattito su interpellanze
Ora Carlo Ripa di Meana neo commissario della CEI e dai sassi a Burger fondando hanno fatto il loro mestiere fra virgolette hanno ripetuto e calcato all'adozione e Ripa di Meana a dissociato le responsabilità della commissione dal dal quel dal contenuto l'articolo
Quando da Saras dice non si tratta solo di sociale ma di dire che se il dissenso totale con questo articolo Ripa di Meana dice concordo con l'onorevole danza se intervento di una riga e mezza
E quando Kabul insiste che bisogna anche censurare il caporedattore e vedere in futuro come vengono fatte queste riviste chi sono i ricattatori e caporedattore Ripa di Meana dice che bisognerà rivedere i futuri criterio con cui verranno fatte queste cose io sono rimasto allibito
Sì
Questo dopo che avevamo cercato di mobilitare il non ancora esistente comitato di amici ed eravamo riusciti a far sapere attraverso diversi canali tra cui non ultimo un eurodeputato membro del gruppo socialista al Parlamento europeo
Abbiamo cercato di far sapere le cose e quindi di far sapere in questo caso a Ripa di Meana
Un po'il retroterra questo diciamo a conferma della necessità di avere un in un certo senso di potere eventualmente contare su un comitato di amici che in questo senso almeno induca una pressione uguale e contraria
A quella che gli amici di casa assediato turchi inducono
Scusate
Momento
Ovviamente non è un attacco al Partito socialista lo dico non per diplomazia ma perché devo dare atto a Benzoni che responsabile astrazione diritti civili acqua attraversato questa mattina che su queste cose in genere c'è sempre stata quella sensibilità molto forte compatibile con gli equilibri governativi c'è una sensibilità che poi quando si va a votare in Parlamento ai limiti che abbiamo visto prima per esempio
Rispetto al partito repubblicano qui fa un intervento correttissima ma poi in Parlamento e la situazione è stata purtroppo diverso ma devo dire francamente che sono rimasto sconcertato di questa di questo ruolo che ha avuto in quanto rappresentante alla Commissione esecutiva della Ecevit
Ripa di Meana in quel Parlamento visto che la qual era chiarissima anche per i firmatari delle due interpellanze e per gli articoli che erano usciti io stesso feci degli articoli sui giornali italiani e per concludere con mancanza di diplomazia totale
Ho visto stamattina e mi ha fatto piacere che oltre a pochi parlamentari pochi politici però c'era TG uno TG due anse eccetera e c'era anche mio amico Paolo Pagliaro che della Repubblica beni in quei giorni in cui è scoppiato il caso Carmelo era scoppiato il caso Domenico Del Rio da Repubblica
Cioè Domenico gli era stato scaricato diciamo così dagli aerei vaticani perché scriveva cose poco
Si è scaricata cioè non imbarcato non imbarcata negli aerei vaticani perché a scriveva delle cose poco gradite al Vaticano con
Buon esempio di ospitalità insomma dovuto seguirà il Papa però con biglietto proprio in aereo non proprio mai un aereo di linea
Io prendendo lo spunto dal fatto che totale dalla mia solidarietà condomini che dagli articoli su un giornale la Repubblica che era vittime di questa discriminazione abbastanza pesante scrissi una lettera a Repubblica di solidarietà Cornelio
Lettera non articolo che giornale può anche non pubblicare e esponendo questo caso che mi sembrava abbastanza simile forse ancora più grave
Perché stiamo di fronte non a uno Stato estero che non fa parte della Cei come il Vaticano ma del della Ceca la Comunità europea l'intellettuale tedesco visti insegna in Italia eccedenze
Dicendo che mi sembrava il caso che un giornale come Repubblica sia pure nella rubrica lettere denunciasse in questo caso la lettera purtroppo devo dire non è mai non mi ha mai comparsa
Su la Repubblica che molte volte oggi spero che la presenza del Danese Repubblica se è stato un segno di inversione di tendenza molte volte a un iter identificazione con questa che chiamerei il concezione deteriore della politica del pacchetto
Cioè questa logica in cui qualunque cosa sia stata fatta con l'accordo di tutti
Partiti di maggioranza il Partito comunista più lei sponte è una cosa su cui la opinione pubblica italiana non deve essere informata
Non deve essere informata criticamente quindi oltre che le vicende di carattere istituzionale locale e nazionali di nazionale per una parola sbagliata a livello dello Stato centrale diciamo così
In questa sede bisogna essere attenti a questi termini
E credo che questo discorso che è stato fatto a più voci su iniziative anche di carattere sociale e culturale sembra che vada al di là del confine Sudtirolo anche da quest'ultimo episodio su cui mi sono un po'soffermato ma che mi sembrava emblematico di queste
Tipo di vicende questa iniziativa di carattere culturale e informativo eccetera mi pare che debba avere un grande rilievo
Grazie Marco Boato adesso siamo molto vicini alle conclusioni ci sarà un breve intervento di Fabio Bonaffini
Che è stato consigliere comunale per un Periodo a ameranno e come vi ho detto all'inizio
Non ha potuto candidare questa volta vere e mancanza di certificato di appartenenza
Insistere né essere molto sintetico velocissimo ritoccare tre punti il caso del comune di Merano come stato vissuto nella legislatura precedente il mio caso personale è stato velocissimo e un po'quello che si può intendere per terzo polo
La queste nella difesa delle minoranze mi pare e sostanzialmente legata a tutto il meccanismo della proporzionale e mi sembra giusto quello che ha detto per esempio camere perché in fondo in caso di Sudtirolo e un condensato di assurdità e in un certo senso anche di malintesi
E nel comune in un comune in qualsiasi comune del Sudtirolo la proporzionale interno al Comune per esempio per la distribuzione degli alloggi popolari o anche dei di dei posti di dipendenti comunali e valutata sulla base della composizione etnica del Consiglio comunale
Nella legislatura precedente Remo avuto come voto e consistenza numerica del gruppo linguistico tedesco italiano una parità venti rappresentanti per ogni il gruppo linguistico
Inseguito alle dimissioni di un consigliere di nuova sinistra del gruppo raggruppamento che precedeva la lista Alternativa
Che era di lingua tedesca è subentrato un consigliere di lingua italiana la proporzionale si è spostata cioè a ventuno a favore dei consiglieri di lingua italiana contro diciannove dei consiglieri di lingua tedesca
Questo naturalmente ha provocato una serie di aggiustamenti di tutto il meccanismo proporzionale interno al Comune questo significa che per un certo periodo gli italiani avevano la prevalente nelle assunzioni del consiglio nelle dipendenti comunali
Le la prevalenza nella distribuzione di alloggi popolari e guarda caso è stato inventato anche un assessorato in più per i dipendenti il gruppo linguistico italiano
Questo significava una cosa molto semplice
Che la qualità politica del voto dato nuova sinistra era su sicuramente in secondo piano rispetto alla qualità etnica
Del voto e questo è un problema che direi discretamente assurdo cosa significa che un consigliere comunale di lingua tedesca di opposizione
Vale va a vantaggio va profitto della Volkspartei cioè in fondo del gruppo linguistico tedesco e del gruppo politico maggioritario nel gruppo linguistico tedesco viceversa una rappresentante dello stesso raggruppamento politico ma di lingua italiana va a pesare in più per il gruppo maggioritaria all'interno dello schieramento etnico
Di lingua italiana cioè la democrazia cristiana
Questo è uno stranissimo meccanismo che però e diciamo evidenzia quanto la qualità validità politica il valore politico del voto nelle amministrazioni nelle votazioni comunali sia sicuramente in secondo piano rispetto alla valenza ecco unica
E
In nelle votazioni di quest'anno invece a Merano si è avuto un una prevalenza di voto di lingua italiana cioè candidati di lingua italiana sono ventidue anziché venti come cinque anni fa e diciotto soltanto i candidati di lingua tedesca
Questo cosa comporta comporta comporta un raffronto se vogliamo nella gestione della proporzionale all'interno del comune
Quando noi si prende come parametro la composizione del consiglio comunale
L'altra possibilità era di prendere come parametro i dati del censimento e secondo i dati del censimento ci sarebbe una leggera prevalenza che in qualche centinaia in più di appartenenti al gruppo linguistico tedesco
A me pare che a questo punto non si sappia più da che parte in fase a che cosa legare la proporzionale l'interno della distribuzione dei comuni e quindi della logico polare delle dipendenti comunali eccetera
Ai dati del consiglio comunale e di per sé questo è un'aberrazione perché comporta in fondo una mancanza di libertà di scelta sul piano politico perché in realtà prevale la scelta etnica
O viceversa designer legarsi a dei dati della proporzione del Censimento che oggi risultano privi di di valore reale cioè in quanto e è subentrato una richiamo da parte del gruppo linguistico più forte in modo da poter ottenere più garanzie più protezione la possibilità anche eventualmente di lavoro questo mi sembra un un nodo abbastanza grosso mai per esempio l'hanno presentato una mozione ma in comune questo non si può ottenere è un problema che riguarda la Regione o non ha presentato la mozione
Perché fosse sganciato diciamo il computo della proporzionale l'interno dei comuni dalla composizione del consiglio comunale era un aggiustamento anche perché infondono e non siamo convinti di quello che è il significato delle censimento del mille novecentottantuno
Secondo problema mio caso personale io sono entrato in consiglio comunale nel mille novecentottanta
Ed ero dichiarato italiano perché al momento di entrare nella scuola come insegnante di seconda lingua cioè di italiano come seconda lingua nella scuola tedesca dovevo per forza dichiarare la mia appartenenza al gruppo linguistico italiano slittato nel mille novecentottanta quindi come rappresentante del gruppo linguistico italiano nell'ottantuno ho rifiutato di fare la dichiarazione ma fino alla fine del mille novecentottantatré ho continuato a pesare per il gruppo linguistico
Italiano anzi quando io ho dato le dimissioni
In fondo ho tolto il suo mestiere il suo lavoro alle nuovo assessore della Democrazia Cristiana ecco in fondo dipende da dal fatto che io restassi hanno restasse in comune che lui potesse continuare a esercitare questo suo incarico e a percepire suoi gettoni di presenza
E però anche scombussolato tutta la ripartizione come presentavo prima sia per i dipendenti comunali sia nella assegnazione delle case popolari
Dunque sostanzialmente nel momento in cui io davo le dimissioni mi presentavo come un traditore della fiducia degli elettori italiani perché dopo di me subentrava una rappresentante della mia stessa lista però di lingua tedesca
E ciò nonostante io avevo in qualche modo esercitato per un anno e mezzo circa circa due anni
Tutto il mio peso pur non essendo riconosciuto come italiano ufficialmente a vantaggio della popolazione di lingua italiana
Nel frattempo hanno perso il diritto per esempio di poter chiedere trasferimento insegno
Perché la il ministro Falcucci con una disposizione ministeriale ordinanza ministeriale aveva previsto che all'interno della provincia di Bolzano in ogni caso ogni movimento
Dovesse essere sottoposto alla dichiarazione di appartenenza linguistica quindi io pur essendo di ruolo nella scuola di lingua tedesca e quindi riconosciuto come italiano inevitabilmente non posso spostarmi da una scuola all'altra della mia stessa città in una scuola dello stesso tipo e tanto meno posso chiedere di andare a insegnare una materia in una scuola italiana dove per la quale io per esempio abbia già l'abilitazione
Che ultimo dulcis in fundo naturalmente questo io me l'aspettavo nelle elezioni Provinciali ho potuto entrare all'interno della lista alternativa
Perché era sufficiente una un atto notorio nel quali attestasse la mia appartenenza al gruppo linguistico italiano nelle ultime elezioni comunali
Non si capisce perché questo atto notorio non era più consentito e dunque io mancando della dichiarazione non potevo entrare nelle liste per le elezioni comunali
Nel mio caso tutto tutto sommato però non è che sia un grosso spargimento di sangue né io mi sento eccessivamente mortificato da questa situazione anzi io insisterò finché mi è possibile nella mia posizione perché ritengo che ci sia un problema di fondo che in fondo è quello della convivenza
Però fino al tre ottobre mi è concessa questa proroga
Nella quale io posso vivere così come libero uccel di bosco diciamo senza dichiarare per quale gruppo voglio pesare per quali armi voglio entrare in guerra
Perché altrimenti dopo il tre ottobre non mi sarà consentito né di fare trasferimenti né di ottenere altre possibilità come per esempio la casa popolare via dicendo
La questione del terzo polo
Io credo che e in realtà il voto dato al Movimento Sociale
E cerco di essere conclusivo velocissimo è un voto molto razionale cioè in fondo si è votato per un partito che non promettendo dei posti non promettendo delle garanzie corporative ha promesso se non altro di alzare la voce
E in qualche modo di scendere in campo quasi militarmente
Penso che dietro a questo problema a all'insuccesso di voti il momento sociale
Non ci sono esclusivamente cittadini italiani che hanno cercato inutilmente un posto di lavoro o che si sono trovati rifiutati non so nel diritto alla casa popolare o non abbia potuto sostenere il l'esame per il bilinguismo
Credo che in realtà ci sia un malessere più generale e che il malessere in fondo di un gruppo che non sa definire la propria appartenenza una propria identità
E credo che sintesi posati in tipizzare rapidissimamente anche la mia posizione dichiararmi italiano o tedesco ladino
Perché credo che in realtà questa appartenenza queste identità oggi in Seat Pirolo non sia più possibile identificarla con una appartenenza italiana o all'italianità o un'appartenenza al tedesco alla alla tedeschi ITA chiamiamola così
In realtà oggi Sudtirolo ci si deve confrontare con un una identità che va al di là che va oltre che in realtà è l'identità sudtirolese io potrei essere considerato un italo sudtirolese se volete visto che sono nato e vissuto fuori da sul Tirolo
Tornato vicino a Firenze vissuto per anni a Bologna
Ma in realtà io ormai sono un Italo sudtirolese e dunque la mia identità e la difesa tramite entità non può essere quella di inchiodare mia qualcosa che è stato definito nel passato ma deve essere ovviamente una difesa dinamica una difesa che valga in una situazione che si sta evolvendo e che ci obbliga io credo a trovare per fattori storici per fattori anche molto contingente tipo una identità dinamiche in evoluzione che permetta medi sentirmi altrettanto sudtirolese quanto chiunque altro sia nato in questa regione
Per questo io credo che ci sia un problema grosso quello di rafforzare questo terzo polo questa alternativa e dargli anche io credo una di la dignità legittima istituzionale anche in fondo cominciare
A ripartire diversamente tutti i mezzi che costituiscono la l'ossatura le senta della politica corporativa etnica nel Sudtirolo di oggi quindi credo che sia un grosso problema dei prossimi anni quello di dare credibilità di dare efficacia al terzo polo che la lista Alternativa continua a rappresentare
Allora prima di prima di dare la parola la la parola tali l'ansia per l'intervento conclusivo voleva ancora salutare due dei presenti che mi pare siano state in qualche modo non non censiti Jack infinitamente che sono Serena tiella per il sindacato nazionale scuola della CGIL e l'avvocato Bruno dell'Avvocatura dello Stato che segue questo convegno spero di adesso di non aver commesso che non abbiamo commesso altri gravi errori di omissione e comunque ci scusiamo con chi e o a titolo personale o in rappresentanza di una forza politica è presente insomma di non essere stato
Degnamente accolto casomai ce ne scusiamo
Quindi
Avendo il compito di
Concludono meglio di fare l'ultimo intervento di questa tornata di dibattito
Devo in primo luogo ringraziarli intervenuti e dire che siamo profondamente soddisfatti
Della maturità del dibattito a me pare che sì sì che sia molto importante
Che questi temi non si nota di soltanto in provincia di Bolzano Massimo svolti anche con questa approfondimento laddove poi nell'alta a nostro parere quanto meno per la prossimità fisica al Parlamento si dovrebbe discutere permanentemente
E diciamo cioè che il l'elemento fondamentale di esautoramento di espropriazione di lettura della politica del Sudtirolo
Avviene proprio attraverso la privazione del Parlamento di un dibatto costante su questi temi che sono temi di democrazia e di autonomia
Ora alle parti a questo punto di vista è che ci siano delle cose da fare e da chiedere subito
Certamente interventi dei molti amici e amici da tempo amici da sempre
Della convivente risulterò lo hanno dimostrato come forse il compito principale sia quello di come diceva Lidia Menapace che d'altra parte del Sudtirolo è in qualche modo protagonista partecipato ai momenti di formazione del delle novità statutarie
Diceva Lidia Menapace completo di svegliare la società civile ora però certamente di fronte a questo qua cervo di leggi di norme speciali spesse volte difficile interpretazione spesse volte di diciamo intenzione di potere
In sé appena mascherata da forma legislativa
Di fronte a questa serie di vincoli di lacci è difficile poter sveglia la società senza rifare indietro rifare meglio
Il lavoro che non il Parlamento ma una commissione pressoché clandestina cura dei sei con la bando consenziente e acritico del Governo ha fatto in questi anni che erano per noi anni fondamentali della costruzione la convivenza
E in questo dibattito che ho mai portiamo avanti perché dire che ogni norma attuazione
Comporta contraccolpi essere svolte e guasti nella società mi riferisco alcune norme già fatte per esempio il TAR sicuramente in terre che viene ad essere una struttura non di giustizia amministrativa ma a nostro parere di parzialità amministrativa
Mi riferisco alla prossima sulla lingua né i tribunali né la giustizia che sarà sicuramente ulteriore tassello a questa a questo regime di separazione tre gruppi linguistici
Bene di fronte a questa serie di produzione anomala e a nostro parere incostituzionali che la norma di attuazione
Abbiamo una situazione di fatalismo che i partiti della maggioranza ma anche i partiti della minoranza politica del Parlamento hanno quasi che rispetto al problema del Sudtirolo ci fosse una questione di delega internazionali intoccabile che una volta per tutti si fosse costruito questo simulacro che il pacchetto che non si possa più discutere altro se non di sapere se la folta per d'accordo
Fatalismo dimostrato da queste circostanze e cioè che i partiti che hanno dato vita al pacchetto e allo statuto
Oggi salvo la Volkspartei non si riconoscono più
In quell'organo che l'elemento fondamentale di produzione della legge ce l'ha come sul deserto
Abbiamo cioè una normativa di attuazione la quale è un atto di governo in realtà il governo agisce per pure delega della Volkspartei senza quel controllo quantomeno pluralistico che lo statuto prevedeva quando assegnava
Al ha più forze politiche una rappresentante interno alla Commissione
E allora forse non non sono così imprevedibili non è così da nuova e è strana questa
Pazzia italiana del voto fascista
Noi di fronte questo a questo fatalismo certamente dobbiamo denunciare anche nostra debolezza regione spera sta questo punto di vista il voto non fascista forse ma sicuramente il voto al fascismo
è
Non soltanto un atto di cd inciviltà che non meritiamo
Ma è un pericoloso prodromo per una logica di rivalsa
E cioè di nuovo una logica di contrapposizione
Dove la linea di demarcazione non è quella dell'interesse diciamo del maggioranza della cittadinanza rispetto ad una minoranza che potrebbe imporsi come forza di governo totalitaria ma è piuttosto di nuovo falsamente la contrapposizione tra lingue
Ora e noi dobbiamo dire e su questo mi pare non ci sia nessun dubbio che l'articolo sei della Costituzione cioè l'articolo che prevede che lo Stato e quindi la Repubblica nell'insieme e quindi anche le e gli enti locali sicuramente
Ha il compito di provvedere in maniera speciale alla difesa e alla tutela della minoranza quest'articolo non è stato attuato non vogliamo cadere in equivoci da questo punto di vista riteniamo che così come e non sia possibile parlare di attuazione degli altri articoli fondamentali la costruzione per esempio l'articolo due con l'articolo tre sui principi di solidarietà e di e uguaglianza
Che non vengono mai attuati perché sono elementi di indicazioni isolatore che non sono mai stato ritti contengono sempre una folta una forza propulsiva altrettanto certamente articolo sei non sarà mai attuato neanche quando fosse
Approvato definitivamente con questa quietanze liberatorie che si aspetta
La vicenda internazionale dall'Austria
L'articolo sei è una norma permanente e direi immanente
Che tutti democratici devono curare di portare avanti tenendo conto che il la nostra politica ma in generale la politica ascolto Alzetta
Non può che avere come punto di partenza fondamentale quello che la democrazia lassù deve essere legata ad un principio fondamentale difesa enterale la minoranza linguistica anzi delle minoranze linguistiche
Certo abbiamo di fronte questo elemento
Che scandalizza il voto questo questo partito italiano maggioritario nella città capoluogo Bolzano che o che composto da i fautori
Della parte più arretrato del fascismo
Chi venne mandato dal voto del dodici giugno del Consiglio Comunale di Bolzano certamente e chi ha lavorato sempre non soltanto controlla
Democrazia ma soprattutto contro questa forma democrazia che è democrazia pluralista
Quindi io credo che sia importante che si sottolinei come questo questa scelta questa scelta che avrà ragioni che oggi non vogliamo ripetere però certamente un elemento di grave allarme e che tocca direttamente non solo i democratici ma anche soprattutto coloro che all'intero gruppo di lingua tedesca
Sanno cosa vuol dire questa per ti metto e lo sanno per avere spesse volte avuto esperienze personali
Devo però anche dire che questo allarme non rappresenta forse a sufficienza la realtà sociale esistente nella provincia di Bolzano che io ritengo fondamentalmente la volontà di pacificazione
Non è soltanto la esistenza dell'otto per cento in Bolzano l'otto per cento di chi sceglie una linea diciamo di militante interetniche si deve in qualche modo far i conti con la realtà ma è l'esistenza di un tessuto strettamente intrecciato il punto di vista di rapporti anche parentali tratte descritta gli anni di sì a far capire come certe situazioni storiche non possono più ritornare
Abbiamo sicuramente una un quaranta trenta quaranta mila persone che influisce Bolzano sono ormai legate anche per ragioni familiari a questo intreccio tra essere italiani sei tedeschi o latini
Trenta quaranta mila persone
Ora da questo punto di vista sull'allarme fascista non è poi così forse preoccupante è anche vero che allora la politica e la separazione diventa ancora più innaturale
Chiudere che questa volontà di di pace di convivenza che è una volontà diffuse naturale tra la gente
E sicuramente
Verrebbe ad essere vanificata
Da proposte che noi riteniamo antistoriche e pericolose come quella risposta alle frontiere
Credo che non sia possibile fare un discorso di irredentismo neppure interni puramente accademici perché anche in anche soltanto la Teoria può essere elemento di provocazione
Non soltanto i sudtirolesi di lingua tedesca ma anche i trentini fin dei conti anche i ladini sicuramente sanno cosa ha voluto dire il dramma
Dell'aver spostato la frontiera con la forza esterna con la forza militare con una pretesa di anche lei pacificazione dopo
Il l'entrata di pace venne appunto Tolomei e la nazionalizzazione
Noi siamo d'idea che vanno vadano e esautorati confini certamente non costruiti altri confini anche se in luogo diverso appunto il saggio grafico
Perché questo significherebbe tra l'altro creare l'assurdo di rompere
Il addirittura l'unità che esiste nella società nella famiglia ma poi anch'ancora in alcune esperienze importanti di vita collettiva comune per esempio le il lavoro politico che riusciamo a
In qualche modo costruire anche la nostra partecipazione che è un lavoro politico assolutamente interetnico e che troverebbe una ASS un'ennesima sulle tasse dovesse se ci si dovesse schierare
Come tedeschi e italiani addirittura il punto per pensare al confine che si sposta ne chiediamo di fare qualcosa subito che cosa
Anzitutto di riprendere in strumenti tipici della democrazia parlamentare e questo penso sia la richiesta che facciamo
Noi ma che fanno poi molte altre forze politiche in provincia di Bolzano le chiediamo se dobbiamo essere governati ancora per molto con decreti governativi
Dove ci sia una assoluta e stretta del Parlamento o se invece il Parlamento deve riprendere deve riappropriarsi
Della possibilità di fare legge e deve soprattutto sottoporre a verifica il Parlamento come ho dato sovrano di volontà popolare a verifica anche la produzione di legge che la commissione sei affinatore fino ad ora
Compiuto cioè in sostanza dobbiamo di fronte un gravissimo pericolo a nostro parere e cioè che si ritenga di cannoni Giare di cristallizzare
Tutte le norme attuazione fino a oggi prodotte come norme intangibili se non con la procedura della revisione attraverso la Commissione sei
Ecco se questo fosse vero decideremo di fronte ad una situazione legislativa che non solo che il ginepraio che si diceva ma soprattutto la camicia di forza di norme anche errate tecnicamente che diventerebbero immutabili se non con la riforma come sostiene parte la parte più oltranziste la folta tè con riforma addirittura decoro internazionali
A me pare che sia necessario anche rivedere ridiscutere riproporre forse formule diversi integrative
Delle pacchetto infine i conti pacchetto è come ogni atto politico importante la conclusione di un pavido storico che ha proprie caratteristiche segnate ad esempio da un accentuato statalismo del governo in provincia di Bolzano
Che ha proprie componenti culturali e politiche che possono essere anche oggi diversi almeno parzialmente
Per esempio il il pacchetto sicuramente il frutto di un accordo tra persone ragionevoli dell'un gruppo dell'altro però non tiene conto di un dato che oggi c'è e di fatto in provincia e cioè l'esistenza di quel di più che non semplicemente l'accordo tra persone ragionevoli di due gruppi diversi
C'è l'esperienza politica unitaria
In tecnica di un gruppo che politicamente omogeneo anche se parla lingue diverse e di questo si dovrà pur tener conto perché altrimenti si arriva alla conseguenza aberrante che quell'appunto di privare addirittura di diritto politico fondamentale
Quale quello dell'elezione ma non solo
Quel non solo il diritto alla di elezione ma anche il diritto alla lavoro per esempio a chi si colloca precisamente su questo versante di nessuno o meglio di due gruppi linguistici e dichiara di appartenere come realtà appartiene accontentò contemporaneamente a due gruppi
Quando il prete siamo che debba essere attuato certamente lo statuto che debba essere attuato al di fuori di una logica di puro diplomazia pattizia tra folta tale è stato che devono essere riesaminate le norme errante che debba essere descritto il perché Totti che si debba porre un limite ad alcuni elementi fondamentali che nostro parere sono deviante la convivenza per esempio quello della proporzionale
Noi siamo per l'idea che la proporzionale sia una doverosa misurato riparatoria che una misura eccezionale e di assoluta di rango assoluto assolutamente costituzionale quindi di uso limitato nei termini in cui lo strutto prevede e non estendibile per analogia
Ne siamo perché la proporzionale costituisca una misura riparatoria a termine e che non diventi momento di e Governo e momento di separazione definitiva e permanente della civiltà sudtirolese Stars sudtirolese
Che quindi sia contenuta per l'impiego statale e sia limitata fino al tempo in cui questo diventa molti occasione di restauro di uno svantaggio non diventi invece misura peraltro anche se così dovesse essere vietata della mente nazionali di definitiva separazione tra gruppi etnici e quindi misura che incorrerebbe nelle né di Vietti di separatismo razziale
Mi riferisco alla corte di Parigi del Santa cinque
E poi forse anche un esame sulla produzione che sull'amministrazione che la la provincia autonoma compie
Voglio dire che una serie di provvedimenti di leggi o di amministrazione la Provincia Autonoma nostro parere non può
Comportare avanti
La Provincia da ma non può nell'ambito assolutamente esteso di autonomia non può giungere però ad avere la capacità di discriminare di separare di limitare l'incontro tra i duetti tra i gruppi linguistici
Una serie di richieste che forse potranno essere meglio documentate attraverso un dibattito che potremmo riproporre come nuovo dibatto sull'autonomia non so di Parlamento visto che per la mente per intanto reticente ma forse un dibattito che proprio gli amici della convivenza nel Sudtirolo possono proporre a Bolzano o altrove ed è la ripresa dei temi
Non esauriti ma accennati da un del come e del Mulino che a suo tempo fu la culla anche ideale della pacificazione del post terrorismo forse oggi serve
Prima del due mila un altro convegno Perrella riformulazione della idealità della convivenza
Nel diciamo però che c'è anche un altro un altro ambito di intervento c'è quello che attiene strettamente alle a a quello acchiappa quello che abbiamo chiamato come l'altro polo l'altra possibilità
Di di vivere il la nostra e cultura della convivenza influssi Bolzano
Bene questo non può prescindere dal dal rifacimento delle Censimento
Il censimento e questo fosse va ricordato è stato annullato con una sentenza del consiglio è stato di ottantaquattro che ha dichiarato che quell'atto eh illegittimo in quanto non consente la dichiarazione plurima a chi la voglia fare quando abbiamo questa situazione di deviazione tra il normativa apparente è quella invece i reale secondo così è stato che cioè si fa come se ci si mento ci fosse avesse la sua efficacia atti affetti ma realtà il decreto del censimento ha avuto una così grave sanzione così è stato e forse va ridiscussa
Immediatamente la possibilità di rifare il censimento
Il ricorso che noi proporremo Perrella riti ammissione degli esclusi nelle elezioni estrapolazione per un dibatto anche giuridico io non voglio soffermarmi su questo punto voglio stando pure dicendo questo
A nostro parere è molto importante