I Giornata dellalatinita' - cerimonia alla presenza del Presidente della Repubblica, CarloAzeglio Ciampi (org. presso il Campidoglio)

No
Neanche
Uno sì
Nelle mani della mafia
Non
Bene
Prego
Lui
Devo dire previsto
Signor Presidente della Repubblica
Signori presidenti laica presentante della Camera e Senato al signori parlamentari
Signor presidente Scalfaro signore e signori e per me è un grande onore dargli un saluto per questo incontro così di di grande rilievo culturale con la partecipazione di personalità così importante nel mondo la cultura della diplomazia della politica signor Presidente da Repubblica questo il mio la mia ultima apparizione in qualità di commissario straordinario che come la saggia state lette non lo si impiega domani si insedierà quindi l'occasione anche per salutarla
Per dirle che cessa questo mio periodo di servizio ma non volevo dire questo quindi volevo senz'altro subito passare la parola insorge l'ambasciatore ossia vuole fare un piccolo intervento grazie
Signor Presidente della Repubblica alte autorità dello Stato vice lentissimi ambasciatori
Signore e signori il diciannovesimo congresso dell'Unione latina tenutosi a Parigi nel dicembre scorso deliberò che ogni anno in maggio si festeggia se in ciascun Paese membro il giorno della latinità
Alla celebrazione in Italia si è voluto dare una particolare solennità a nome dell'Unione latina tutta sono vivamente grato al Comune di Roma per aver messo prontamente generosamente a nostra disposizione
Queste antiche sale in questo non meno uso Palazzo su questo colle sacro che è stata la culla della latinità la culla di questa straordinaria civiltà di cui tutti noi siamo e reti
E che non cessa di stupirci rinnovandosi in una sua perenne giovinezza nonostante i due mila cinquecento anni di vita
Ringrazio con spirito di profonde del Gotha gratitudine il signor Presidente della Repubblica per aver accolto l'invito ad essere presente a questa cerimonia così densa di significato
Del pari ringrazia a nome dell'Unione latina sua Eccellenza Boutros Ghali segretario generale per l'organizzazione della Franco Formia per aver accolto il nostro invito ed essere presente qui con noi
Che cos'è la l'attività
Non è sicuramente una razza ma è un insieme di famiglie di nazioni è una civiltà contraddistinta dalla storia e dal suo luogo di origine Roma il Lazio il Mediterraneo
è una lingua madre diceva Frédéric Mistral che come un fiume si allarga in sette rami che spandono Amure luce come un ricco di Paradiso
è un arcipelago di nazioni spesso separate da distanze immense ma che si riconoscono legate da un vincolo fraterno in quanto le reti di un comune retaggio composto da una lingua da un sistema giuridico
Dalla religione cristiana dal rispetto per l'uomo dà un senso dell'equilibrio della razionalità che ha portato il popolino latini a sviluppare una civiltà artistica e letteraria che tutti ci invidiano
Affinché la latinità continua a vivere come gli edito nella nostra vita quotidiana l'Unione latina svolge in adempimento dei suoi compiti istituzionali un'azione per ricordare conservare e sviluppare questa preziosa eredità
Ed è proprio per rendere maggiormente consapevoli delle nostre opinioni pubbliche di questo lascito che è stato deciso di celebrare ogni anno il giorno della l'attività
Ma ancora un senso oggi parlare di l'attività o forse la globalizzazione ci ha già distrutto atti attenderci in una specie di nuova civiltà patinata televisiva materialistica anglofona
In un suo recente discorso al Parlamento argentino lei signor presidente disse la latinità non teme la globalizzazione
Ma è peraltro accerto che siamo in una fortezza assediata che dobbiamo difenderci rafforzando le nostre strategie in ogni campo dalla conservazione del patrimonio linguistico e culturale
All'attualizzazione della costruzione giuridica romana dalla protezione per cinema latino alla protezione anche del paesaggio che resta pur sempre una irripetibile manifestazione della nostra civiltà
Frédéric Mistral il grande poeta francoprovenzale che c'ha più di centocinquanta anni fa preconizzava la creazione di una Unione latina
Quale futuro Impero del Sole da contrapporre all'impero del male delineava le grandi linee di questa politica di difesa e quindi di unione delle forze giacché come diceva Michelin se un popolo ha diritto al suo futuro altrettanto diritto al suo passato
Ed io direi che è un dovere fondamentale di tutti gli Stati latini difendere con tutti i mezzi
Anche politici il nostro spazio culturale le recitativa e che vuole Tiberi ricevuta da Roma caput mundi Monti dei USA Aurea Roma
I mezzi economici e politici del nemico sono oggi imponenti e sottili qualche volta parrebbe di essere impotenti e destinati a soccombere
Ci conforta tuttavia una sempre maggiore coscienza e dibattito sul tema ci conforta la marcia trionfale della lingua spagnola del mondo ci confortano le misure prese in numerosi Paesi latini a difesa degli a sostegno della propria lingua
Mi limito qui a citare in Francia alla legge Tuppo del mille novecentonovantaquattro che proibisce l'uso improprio di lingue straniere
Signor presidente confesso che sono di una legge tubo anche in Italia dove ormai il sessanta per cento della pubblicità commerciale in inglese
Per non parlare delle insegne dei negozi e dei titoli di giornali che fanno sfoggio sfoggio di inutili sciocchi ricorsi all'inglese
Perché parlare ad esempio di election ritenga utile chatline o di killer quando esistono perfettamente espressioni italiane adeguate
Lei signor Presidente sta compiendo un'opera meritoria di straordinaria importanza quella tiri dare a noi italiani l'orgoglio e la coscienza di essere eredi di un grande Paese ti una grande civiltà mi auguro che il Parlamento sulla scia di questa azione illuminata metta mano anche da noi a leggi che proteggano la nostra lingua da questo dannoso costume cui ritengo responsabili in gran parte anche le nostre Gazzetta ma moltissimo resta ancora da fare se non vogliamo soccombere la cerimonia ancora lunga e non vorrei abusare del tempo assegnatomi dopo la lettura del messaggio del del segretario di Stato di sua Santità e dopo la prolusione ufficiale sua Eccellenza Boutros Boutros Ghali segretario generale della Franco Formia e come tale portatore dello spirito della civiltà
Di una lingua che tanto ha contribuito a dare ad arricchire il Tesoro latino
Procederemo a due brevi cerimonie presi ma ricche di significato a partire da quest'anno l'Unione latina concederà con cadenza annuale un premio chiamato trionfo latino
Ad una persona della cultura che abbia speso la sua vita nello studio e quindi nella difesa della nostra comune civiltà latina
Quest'anno è stato deciso che il trionfo latino sia assegnato all'accademico dei Lincei illustre archeologo il professor Giovanni Pugliese Carratelli
Concluderà la cerimonia la firma di un accordo di cooperazione tra l'Unione latina e la sede centrale della Società Dante Alighieri le nostre industrie venerando istituzione nata poco dopo l'unità d'Italia per diffondere nel mondo la lingua e la cultura italiana che sono la ottima apparsi Della eredità latina con la Dante Alighieri noi dell'Unione latina vogliamo collaborare sostenendo cioè a vicenda nella diffusione della lingua italiana
Ancora una volta desidero ringraziare lei signor presidente tutte le altre autorità dello Stato del Corpo diplomatico per aver così generosamente accolto il nostro invito a celebrare assieme il giorno della latinità
Con l'augurio più vivo che il nostro messaggio di fraternità tolleranza equità possa perpetuarsi nell'arcipelago lettino grazie
è ora iscritto sua eccellenza monsignor Andrea Cordero di Montezemolo Nunzio apostolico di sua Santità a leggere il messaggio di sua Eminenza il cardinale segretario di Stato
Signor Presidente della Repubblica
Signor segretario generale della organizzazione internazionale
Della
Francesista
Lionello Tina
Francesco francofoni no francesi TAF francofoni
Autorità signore e signori è un grande onore
Di dare lettura di un messaggio a firma del cardinale segretario di Stato a nome del Santo Padre
Degnato inviare a questa questo evento
Indirizzato sua Eccellenza segnano Bernardino Osio ambasciatore segretario generale dell'Unione latina
Signor segretario generale è molto significativo che la prima giornata della latinità venga celebrata qui sul Campidoglio
Quasi ad indicare il centro da cui la civiltà latina si è irradiata nel bacino del Mediterraneo in Europa e nel mondo
In questo luogo le vestigia di più di due milioni di iscritti due millenni Historia coesistono oggi con una vita cittadina che pulsa utilizzando gli strumenti più moderni
Quasi ad indicare il patrimonio della latinità appartiene non tanto ad un passato ormai concluso quanto piuttosto allora presente
In modo particolare ciò vale per centinaia di milioni di persone che sin dalle prime parole apprese dai loro genitori utilizzano le lingue neolatine per esprimersi e per comunicare tra di loro
Un patrimonio linguistico non è soltanto uno strumento per le esigenze pragmatiche della comunicazione
Esso veicola anche sensibilità mentalità un modo di vedere il mondo
In questo la latinità ha espresso una fecondità unica
Basta considerare le opere artistiche le creazioni letterarie la riflessione filosofica la concezione del diritto che afferma chiaramente la dignità della persona umana
E perciò importante che questo patrimonio linguistico che ha facilitato nei secoli la comprensione fra i popoli neo lettini sia non solo conservato ma costantemente aggiornato
Così da poter esprimere nuove realtà dello sviluppo scientifico e tecnologico
La grande ricchezza della latinità e dovuta anche al fatto
Che le sue diverse culture non si sono limitate agli aspetti pragmatici e materiali
Ma sono state sempre sensibili ai valori più elevati dell'uomo
Significative sono le espressioni che aprono la convenzione di Madrid ove i firmatari hanno affermato di essere conoscenti della missione che spetta ai popoli latini nell'evoluzione delle idee nel perfezionamento morale e nel progresso materiale del mondo
Ed anche fedeli ai valori spirituali su cui si fondano la loro civiltà umanistica e cristiana
Che questa consapevolezza resti sempre viva e illumini anche per l'avvenire l'operare per l'Unione latina
Promuovere tali valori nei suoi molteplici aspetti è particolarmente importante in questo tempo di globalizzazione
Nel quale la ricchezza culturale dei popoli appare un bene da preservare per l'umanità
Sua Santità il Papa Giovanni Paolo secondo
Auspicando che questa giornata della latinità giovi alla comprensione alla fratellanza fra uomini e nazioni invoca l'aiuto divino su questa celebrazione e sui partecipanti tutti
A lei signor Segretario generale giunga l'espressione del mio distinto secchio
Cordialmente firmato Angelo cardinale Sodano Segretario di Stato
Grazie
Ma essi odor presiedono dalla Repubblica
Ex los metta e sfiora Meshal summit
Lei ha reso ok uscire tua ma apprezzo rosso o Giorgini par Niebuhr sono dette il nome e che per carsici al lucro presi e lo grotte ornate da un tronco secreto generato l'organizzazione internazionale della Pro Copponi troppo uguale se le vere a poco te occulte detto commi nove che riso Ford e il risparmio può
L'assorbimento del da cimiteri sei Dabo Pascoli usavo otto troppo per nome lo so Cimo da parte mia a un famiglie le famiglie chi truck Serasin dodici Long produrre però non scordo
Giornata
Famiglie uno parlo Giorgi vivi Italia l'Espanyol opporci occhiello Roma dal promosse
Entrambi chi aveva preso tramite il miliardo assomiglio fanno e don don del mondo sua sono CISNAL età e governo hanno transitando rapporti una sessione Moggia
Lui farmi ma ascolto la detti distolse telepromozioni teme Rete sono serio che mi separa ricorda corrette crisi Carlos quanti adesso solo grotta ardite Shenyang uccisi Trosa tronchi
Chi orli dosa scuro Aldo europei nord Club Méditerranée cocca Rai per acclusa HT scartare al Cern e allora Chiurchiù la mi pare Xerox Lardieri dolore testare fonda morta moglie asservite andando Narducci urlacci
Abn tondo il prestigio History politici che coinciderà a premia of Filth essi ecco i le curò è interdetto cioè spiega Ricci per e spetti dello pseudo
Seggi corsetto armi notte nono Troccoli mi mette ne passa dal moglie pare imparo detti John
E ossidi
Traverse e paradosso Simone da parte nostra hanno assolto il padre Chicco ostici no troppa il primo anno parta dal cielo
A patto di One chiedo reciprocità oggi lordi Stua per prudenza sia più Dapporto più decenni latta adatto ucciso quindi versa patrimoniali don Cherchi anch'essa scrive lampo se Greco lattine
Lo tu a Roma le mani su Di Todaro ingresso s'le Concas il Ricci il e politico oggi si attende l'indice
Serve tendere poliziotto rossa s'
Sette celebrazioni pure tetto rientra sua
Ha detto che su quella tu sola sul polso inevitabile Olmo dove nostalgici et Rocca tournée da due passi si occupa provvigioni orsetti Malcom rossa cornuto borseggi con me
Porte non Rocca presso il primo per la polemica
Per lui dopo e di che l'atto tassazione che i costi chiusure abbattono scemi assoluto trovo osceno Don Josè sparsi neanche visti e Curci ora
Come sita dal assi esce
Nudo commettere sette Proxy mite sette con i boss sette ente cimiteri chi nulli
O service più incerta in fisiologico Moggi seggi cornuto debbono Papini professor approva
Mo'solismo otto del menu né cornuto può Bossi lo offrì o sotto Comino te
Porco Sciacca trovo coscia Curci
Risorse affideremmo posso Rocco trovo e oggi ha dovuto temo ANIE tornare Michel sui monti apre riserve Seton Turkana consecutio consono al freddo all'altro corpo in
Dentro conformi Hubertus un verso il la in tronco fornisce nel s'desidero osteggiato gay e tocco opere ha detto tutte le colmi di notte Formigoni pur io se sull'organizzazione torno definitivi More globali se con l'altra uno lui la Moggi Aligi Sassu troppo e tetto in shorts formidabile portus
Me ne passa porta debbono solide nei palasport anemone democratici n pass Pontani mobili Oria la Moggia divisa sessione esso con occorra Agnew del savoir SIM furono l'aggravarsi o no tesi negargli che e dove la procura Edoardo il MOSE Arnoux del savoir assicurò in segregazione dal nuovo chip
Hot diversa Forus Endesa oppone
A nudo essa qua simbolo Corbis economici locali sua suddivisa addestrativi cc ANCISS
Ieri consci tagliamo e Kyoto dove lasciò aveva le sua dei pesi
Nutro statua simbolo invece monito che ha detto risorse ciglio rielaborazione delle norme utenti esistito chi organicità premiato dalla piana s'al minuto sa buona si muovono nel mondo apporto occhiali quel sacchetto prive un più belli sulla fabbricazione otto anni immaginare quindi può Shirley pittrici ho avuto il modo giusto dare sei tetto solco Porteri consommé dopo sei dovrebbe toccherei al nudo savoir simile uno Monte Opel che ha FAS Bussotti Monkees del blocco bensì opinione pubblica
Per tutto decisioni Ciliberto d'horror per ci interpreti d'Occidente mie sono simili Gilberto supporre ante deserta corrotte Dutton tasso professor Jesus sua per dossier cristalli se ci Collepardo secchio risotti finisce passi
Cosa impediva tanto l'eros Chicco Finpart sua un fanatismo alla euro cento il look
In Jaguar Lambert implicazione del conflitti di don Tita rallenterà Vigliar meramente nazione
Sul sessismo OPA del Prete stabilizzata John Munch cui sotto risulta insomma missio
Quindi versa il compiono s'andavo ha tenuto desideri si Nuvolone mondializzazione otto ore le e sopra si muovono in mondializzazione possibili se moralismi sei libanese a nudo decide si muovono Sirmia grossa se modernizzazione cugino uno partissi veri all'apparso nei hanno minuto decide simbolo librone esche la l'uomo si tua gli angeli Monti hanno avuto decide simbolo democratici sei la Moggia risarcito avvoltoi la mondializzazione tendaggi la democrazia
Se i TIR Astorre Opportunities
E otto vetture migliori otto Di Negro Arthur C elenchi visti Angi all'otto cooperazione
Kasher raccordi scirocco scese Espace se si è sparso scomposti ci fu culturale costi ci pur l'avvenire tese spara scrivi riesce solitari te chi lo stesso Rocco
Sono tornati sono le meglio caro bottigliette lo mo'tela Democracy e dove la per
Le chiedo cotto ci risulta nato cliente terre Issa acida per il TAR procede show politici da pertanto concetto Société alle scelte o la pedana s'
Atroce i manifesti pure qui ci destini risarcito sotto protette del sex culpa UE Soro forse messo tutti va quel sorpasso sono puro otto su Rousseau un play
Messori lasci opporsi coloro con Scola diversi e cultura del mondo già eccedenti con dimissioni privata pure assessore anziano per otto di reparto un tot urtare
Come loro Corners con l'otto quattro tutte il vigile
Le parti si piega Nardi Ciliberto Sacconi note
Dottor guardo tutto Collectivité cifre dottore serve solido site sono tua conta molto scritto adatte per la razione di Berselli virtù atollo continua a Roma dorati Democracy
Con otto a mescola Turci né pagine ex ciò mediche detto foto in modo da Sinisa socio Candle Sorlini pausa realizzerà ci
Perché non blocco Giulio ESA spedito dalla tv
Dossetti monossido Spirit cioè ICT Sean i nostri Hunter decidendo e Emotion si ricorda chi persiste eclettici sociali
Corrotto nasconda Cucci sotto il più lucido re the block no sono enti sono sia sottovuoto mosso il limite Aghina prosciutto stricto Morocco merci al economiche Dora Tucci
Selettive
Con lo toglie
Io guardo lordo politici proporla assolto sull'ortofoto Mersey all'economia don la cessazione del rapporto par un accento nordico con l'accusa Cirotto pulizia del l'Economist lottò Mersenne prestissimo da con cui rosso loro morte da Torre ventotto un giorno
Se toolset Reflection quella tronco Polonia pur rimane Dorsey piaceva vetture moda Rapallo un metro di sei sette Reflection collusa botta mia pari l'OPA master ieri l'orto con l'occhio quindi se leccornie note li soccorre Rocco Ford italofona se sette Reflection Cusago otto uscite ICI Benson Matteo pur ritenete prologo siamo concreti
Pascolo giallo tecnici non ci sono limiti parla connesso scusi cibernetici
I Tuatha per fat troppo e don pura residuo pascolo e ti hanno avuto il più cinico né Pasternak tutto Cile
Occasione e passione porzione Edward tetto per imporre atti turco CGIL Ichnusa vuoto tutt'afgani
Aggiungo che con otto minuti chi risiede formidabile Ursus del nostro patrimonio parta cioè pura Como sei non so e profitti
Allora qua non so protesta un'ode quando rispetti e morale o noto il manierismo in cui mi sono poco parta passo suggerisce su quater
Ci o sa proprio perplesso prodotto un fosso chimici riuniti saputo Rossotti inutili stare e Piton lusso Pinus SEPA apparso più hanno trousse
Duro e preso atto miliardo somigli otto il frammento rimosso Mutu Bompiani e
Oneri mi sono forse può contribuire a istituisce una riserva dialogo otto lucida del Nord dal Mediterraneo
Lupu può contribuire a rotto conosce le pappardelle aspettò l'U.S. tutti uscito da Trozzi
Lupu può contribuire ANAS Horacio molto Monti cupe ritardo mobili cipolle Respect ci e verrà e dolori tuona lasso di la Vitti Respect ci vedo la polifonia giura il primo Respect Judy vincesse ciò ferita ad un nuovo democrazia del relazioni internazionali
Missione presiedo ex novo spetta dei medici o il pesce al summit finora i più repliche viottoli Ciampolini
Con l'Italia
La parte di tipo da condanno me standard
L'Italia Chicco tutto modo tronco fornito tronco Fini
L'Italia si Soliberto all'Aprica etnici armo e Kia turnazione del nuovo Cassio Associates assai sussidi occorrono d'esser pronto a fondo pur parta aggiudicate multiutility
Sono messa
Petit Ipercity dottor De Rossi ed fraterno che c'ho pure messo
L'Unione latina ha deciso a partire da quest'anno di conferire ogni anno un premio
A una personalità della cultura che abbia dedicato la sua vita allo studio alla difesa della latinità
Quest'anno è stato deciso di consegnare il Trofeo latino al professor Giovanni Pugliese Carratelli che qui presente con minori
Il il trofeo è una piccola statua
O prima
Opera dello giovane scultore Giuseppe Ducrot che molti di voi conosceranno e che rappresenta un odio antico un dio romano che uccide un drago cioè la latinità che sconfigge la globalizzazione
Il
La scultura è molto per il mi dispiace solo che il lo scultore non sia presente con noi perché si trova a New York dove la moglie sta per avere un figlio proprio oggi
Comunque data Luís nostro saluto alla nostra prestazione vorrei leggere la motivazione della conferimento del Trofeo latino al processo Pugliese Carratelli
Giovanni Pugliese Carratelli è nato nel mille novecentoundici a Napoli dove si è laureato e formato alla scuola di Benedetto Croce e di Ataulfo Omodeo
Sin dall'inizio della sua produzione scientifica predilesse campi di studio diversi che dovevano portarlo attraversa acute analisi filologica alla Rent prestazione di mondi culturali allora nei letti dei quali è stato interprete mirabile per capacità di lavoro e delle conclusioni alle quali è giunto
La sua dottrina investe la grecità per classica l'epigrafia greca in particolare per quanto concerne la Magna Grecia la Sicilia creta il Dodecaneso e l'Asia Minore
L'epigrafia latina per quanto concerne le tavole cerate Erculea né in senso e il monumento Ancira
Ha anche reinterpretato i testi Ranucci delle Res Gestae Tiflis sapori sta il riletto e di e Titti indiani e che ricorrano Anci dell'indiano a scioccare
Formidabili i suoi contributi su alcuni punti nodali della cultura antica quali il problema della precorre imitazione e della colonizzazione Nick la mia meridionale in Sicilia l'interpretazione del Tucidide tipo carte e di molti autori io platonici sino alla fine della classicità
Estremamente stimolanti alcuni suoi contributi sulla crisi del terzo secolo dopo Cristo
Pugliese Carratelli ha saputo cogliere la continuità del mondo classico sia in quello bizantino sia in quello umanistico con costante per spicca metodologia filologica
Professore nelle università di Catania Napoli Pisa Firenze e Roma e da ultimo nella Scuola Normale Superiore di Pisa ha lasciato una inconfondibile traccia della cultura italiana
Autore di vari testi di riferimento appurato una serie di volumi dedicati all'Italia antica dalle origini al Medioevo
Direttore dell'Enciclopedia dell'arte antica classica orientale ha seguito l'edizione dei cinque volumi di supplemento come pure di quelli dedicati all'illustrazione delle pitture pompeiane
La capacità di dominare filologicamente storicamente ambienti tanto diversi dalla grecità pre classica la classicità al Bondi graticola quell'indiano la possibilità di intendere il pensiero filosofico e religioso di mondi a volte apparentemente contrapposti
Fanno di Giovanni Pugliese Carratelli una figura unica che forse può essere confrontata solo qualche acconto
Con quella di Domenico compare infatti autore al quale egli ha dedicato pagine fondamentali che dominò la cultura italiana nella seconda metà del diciannovesimo secolo e nei primi anni del ventesimo secolo
L'opera di Pugliese Carratelli emerge per il continuo stimolo culturale che ha saputo infondere in tutti coloro che hanno avuto una sorta di frequentarlo ed intende hanno
Vorrei invitare il signor presidente a consegnare la statuetta al professor Carlo Pugliese Caratelli
A conclusione della cerimonia si fermerà un accordo di cooperazione tra l'Unione latina e la Società Dante Alighieri
Qui
Ora
Signor presidente aggiungo solo una brevissima parola deve molto illustri che sono state pronunciate per spiegare un momento da questo accordo il è in corso un rilancio della Unione latina
La fatto di avere mandato diplomatico italiano Parigi e significa che il nostro Paese vi è molto impegnato in tale questo è queste sono anche le direttive della Farnesina vedo il direttore delle degli scambi culturali e allora la Dante Alighieri ricca con rette di comitati all'estero molto
Tosto cospicua attraverso questo accordo sì concorda con la unione saliti si mette in qualche modo a disposizione anche dell'Unione se per latina per diffondere gli ideali del Unione latina e Boutros Ghali ci ha detto che uno dei grandi obiettivi Dede può essere in questa fase della vita internazionale anche un diario un dialogo fra le culture neolatine
Mi sembra che il nome di Dante Alighieri con verso il suo consenso signor Presidente la Dante Alighieri può apportare la sua su piccola porta a questa grande caos grazie signor
Ringraziandovi per la vostra partecipazione volevo dirle che il Comune di Roma ci invita a un piccolo ricevimento sulle terrazze del Campidoglio
Bene
Va dominante
Via