"Turn the spotlight on trafficking in women European Conference - Puntiamo i riflettori sulla tratta delle donne" - organizzato dalla Direzione Generale per l'Occupazione e gli Affari Sociali dell'Unione Europea e dal Ministero per le Pari Opportunità nei giorni 5 e 6 dicembre 2002 (presso l'Hotel Villa Politi, via Maria Politi Laudien 2)

Con il nome del sul
Nell'ambito sempre delle iniziative comunitarie è stato citato ieri il programma comunitario e quale anche su questo programma si stanno facendo cose importanti ricordo solo l'iniziativa della Provincia divisa che prevede che favorisce progetti di inclusione sociolavorativa delle vittime della con modelli innovativi soprattutto in funzione dell'accesso al mondo del lavoro
Sarà sperimentato con questo programma un doping senta uno sportello filtro tra gli ambiti di prostituzione e i servizi e i percorsi di uscita dallo sfruttamento altre iniziative sono realizzate con il progetto comunitario equal ricorderò solo quello della Provincia ancora di Torino
I nell'ambito dei programmi col fondo sociale europeo ricordo il Progetto della regione campagna per la promozione e il coordinamento l'osservatorio dei progetti di lotta alla prostituzione alla tratta realizzati dalla Regione Campania
Obiettivo
E sostenere la Rete dei progetti attuati a livello locale
Rilevare monitorare il fenomeno promuovere la prevenzione costruire un portale regionale dedicato alla lotta alla prostituzione di persone immigrate sottoposte a sfruttamento e traffico di esseri
Infine ricordo ancora l'iniziativa finanziata dalla Provincia autonoma di Bolzano con nel proprio programma operativo col fondo sociale europeo
Il Progetto è operatore di strada di intervento sulla prostituzione
Dato dal Comune hanno e ha come obiettivi l'osservazione del fenomeno a livello locale per pianificare interventi nel settore
La creazione della Rete costituita da soggetti pubblici e privati la formazione aggiornamento per i partecipanti alla vite
La pianificazione i a ipotizza la possibilità di realizzare pre servizi destinati al settore con il coinvolgimento di risorse locali presso la Provincia autonoma di Bolzano poi è stato realizzato un tavolo di coordinamento provinciale per lo sviluppo di interventi a contrasto dello sfruttamento il pozzo
Cui partecipano enti pubblici privato sociale Procura della Repubblica forze dell'ordine nonché il fondo sociale europeo
Che partecipa al coordinamento definendo i propri ambiti di possibile intervento corsi di formazione e aggiornamento per gli operatori del sociale che si occuperanno delle donne destinate targhe dell'intervento
Che vada all'avvicinamento all'accoglienza e progetti di reinserimento sociale e lavorativo che vanno dalla formazione generale a percorsi di accompagnamento inserimento lavorativo prevedendo fino alla creazione di impresa
Vengo ora dopo avere ricordato molto succintamente le esperienze che si stanno realizzando a livello locale all'esperienza della Regione Emilia Romagna la politica di intervento attivate in Emilia Romagna ha avuto origine dal novantasei quando all'una scala ancora ECA scarsa la tutela delle vittime della tratta il fenomeno della costituzione della tratta di donne a scopo di sfruttamento sessuale ha avuto anche nella regione Emilia Romagna un'evoluzione simile a quella di molti territori italiani
Una progressiva presenza in strada fino a divenire quasi totalizzante
Di donne straniere tale fenomeno ha determinato anche in Emilia Romagna situazioni di disagio diversificato insicurezza sociale percepita dalle comunità locali problema della salute pubblica
Storie di violenza e traffico di donne immigrate clandestine
Con la necessità di inserire in programmi di protezione sociale
Il progetto regionale prostituzione evita finalizzato a migliorare le condizioni di vita delle persone che esercitavano l'attività di prostituzione sia volontaria sia coatta
Successivamente il Progetto integrato le risorse regionali quei fondi messi a disposizione dal dipartimento delle Pari opportunità
L'intervento denominato oltre la strada ha il suo punto di forza nella rete territoriale di soggetti attuatori dodici comuni aziende Pulsano con salti per i servizi sociali
Nell'ottica della concertazione tra pubblico e
Pone l'accompagnamento degli interventi chi si avvale inoltre della collaborazione di una rete informale di volontari e famiglie affidatarie per ciascun territorio sono state inoltre attivate collaborazioni stabili con il mondo del lavoro con la magistratura alle prefetture le questure e le altre forze dell'ordine
Il Progetto sviluppa una diversità di azioni le due volte alla riduzione del danno a percorsi di accoglienza inclusione sociale ad azioni trasversali relativi alla gestione delle richieste di accoglienza informazione formazione ricerca diffusione
A questo progetto a questa dette sono stati poi aggiunti implementati i vari progetti finanziati con le risorse comunitarie
Lo dicevo questo è un progetto cofinanziato dal dipartimento della Palio poco della pari opportunità a questo progetto abbiamo affiancato e implementato altri progetti col vuole Now
Con una ricerca sulle buone prassi di investimento lavorativo con l'iniziativa habitat
Con azioni di sistema analisi ricerca azione formazione porta a favorire la collaborazione tra enti pubblici imprese sociali negli interventi di protezione sociale riduzione del danno e sicurezza dei territori
Con un Programma operativo multiregionale con percorsi di alfabetizzazione laboratori motivazionali per sessanta posti tutte ed ex prostitute o vittime della tratta in carico ai servizi sociali
E interventi di formazione e operatori padri
Con il compito di operare mediazione sociale interculturale con le donne coinvolte
Nello stesso io do sempre novantanove due mila col programma comunitario azioni preparatorie volte a combattere e prevenire l'esclusione sociale
Abbiamo definito modelli relativi alle metodologie di ricerca i sistemi di valutazione agli indicatori di buone pratiche siamo poi ancora intervenuta con il programma operativo Interreg Duel colpo oggetto UPA alle mediamente infine con la progettazione del fondo sociale europeo due mila due mila sei
Abbiamo finanziato alcune iniziative di ricerca e di formazione
Interventi rivolti alle donne per favorire l'integrazione lavorativa che di azioni di sistema per adeguare ulteriormente le metodologie e gli strumenti della vita regionale
Nel due mila e abbia finanziato una ricerca che ha realizzato il rapporto tra donne straniere lavoro da un target Cuba ad alto rischio di esclusione sociale cioè donne straniere che si costituiscono o questi costi Ivano sono indagate ed esperienze d'integrazione lavorativa Righetti
La ditta dei diversi soggetti coinvolti
Le donne i rappresentanti degli enti pubblici del privato sociale dei datori di lavoro
L'esame dell'offerta lavorativa
Ha evidenziato che si tratta prevalentemente di richiesta di manodopera dequalificata o di personale per il settore sette sì al buio soprattutto i servizi di assistenza e cura alla persona
Difficilmente le donne riescono a trovare lavoro in modo autonomo quasi sempre occorre la mediazione delle associazioni o enti che le hanno in carico
Gli esiti della ricerca hanno evidenziato tra l'altro la necessità di progettare per questi soggetti interventi di formazione DiVersi dall'Offerta tradizionale le modalità che dall'indagine operata si sono rivelate più efficaci Totti Corsini assi uniti preda poco
Fondamentale l'indulto sia rilevata la presenza di figure operatori di strada mediatori tutto che accompagnino le donne almeno nella fase iniziale disinserimento
Dalle interviste a testimoni privilegiati è emerso che è una delle criticità principali è dovuta alla precarietà e instabilità di queste figure di mediazione
Le buone prassi di inserimento lavorativo quindi richiedono la creazione di realtà complesse e articolate che puntino
Sia la sinergia dei soggetti del contesto locale sia la progettazione di interventi inquinati e individualizzati
Nel due mila e uno abbiamo continuato con un progetto di percorsi di protezione sociale attraverso forme di tutela reinserimento e promozione sociale di donne escluse o a rischio di esclusione
Per le donne inoccupate o disoccupate senza titoli di studio o con titolo di studio debole in particolare donne extra comunitarie con esperienza attuale o passata Depot sostituzione illustrata
L'intervento prevedeva anche qui una molteplicità di azione corsi di alfabetizzazione laboratori di recupero con motivazionale percorsi di transizione al lavoro
Azioni formative pelle operativi sì delle case dei centri di accoglienza e antiviolenza
E unità di strada
Il progetto nella sua globalità
Ha realizzato un sistema interconnesso Ingram definiva un processo complessivo che dalla fase di alfabetizzazione passando alla fase di tipo motivazionale per giungere a quello di transizione al lavoro
Ed infine l'attività l'attivazione di misure di sostegno e accompagnamento ha creato chance occupazionali per i destinatari finali
Complessivamente hanno partecipato e l'avvocato ventiquattro allieve ventisei hanno frequentato il laboratorio motivazionale venticinque hanno seguito percorsi di inserimento lavorativo
Vorrei infine Sitam un progetto di realizzazione di una casa rifugio per le donne vittime della violenza e la realizzazione di percorsi il divieto integrazione lavorativa nei vari territori
Provinciali
Dunque la strategia messa in atto dalla regione Emilia Romagna
E quindi quella di far lavorare su questo stretto tema in stretta sinergia il pubblico rappresentato soprattutto dagli enti locali dei servizi sociali e sanitarie privato cooperazione volontariato in una logica di complementarietà degli interventi questa strategia ha permesso di tenere congiunti i temi della prevenzione e aiuto contro lo schiavismo sessuale quindi interventi per le persone con i temi della sicurezza e della tutela del territorio
La partecipazione alle iniziative comunitarie ha consentito di assumere dei progetti i diversi punti di vista attivando ossia azioni locali che interventi nazionali e transnazionali
I risultati raggiunti ci confortano sulla positivi positività delle scelte dal novantasei ad oggi sono stati registrati più di trenta mila contatti in strada
Quattro mila accompagnamenti ai servizi socio sanitari una media annuale di cinquecento programmi di protezione sociale attivata oltre cento venti operatori sociali occupati
Nel due mila e due sono state cinquecentotrentadue le donne prese in carico dai progetti di accoglienza in Emilia Romagna di queste duecentocinquantadue sono state inserite al Nabucco
La maggior parte impiegata come personale alberghiero e nella ristorazione il ventuno per cento
Addette alla pulizia il diciannove per cento operaie il quattordici per cento colf il tredici per cento assistente di base nove virgola otto per cento commesse quattro per cento
Le nazioni di provenienza delega casse costrette a prostituirsi sono prevalentemente della Nigeria il quarantuno per cento montati al trenta per cento Ucraina ventidue per cento Albania quattordici per cento
Romania quindici per cento ex Unione Sovietica cinque per cento
L'età e compresa per il cinquantanove per cento tra i diciotto e i ventiquattro anni per il ventiquattro per cento tra i venticinque e ventinove anni
E solo il dieci per cento a oltre ventinove anni il sette per cento eh minorenne
Le prospettive
Per l'intervento della nostra regione sono di mantenere implementare gli interventi auspicando che anche il governo riconosca la valenza di sentirsi delle azioni e dedicandovi fondi adeguati tra le azioni innovative che saranno realizzati nel due mila e due fisserà la creazione di un centro risorse accoglienza
Che si occuperà del monitoraggio delle strutture abitative a disposizione del Progetto a livello regionale e che si farà carico lo dell'ottimizzazione dei posti disponibili
In conclusione la pratica con queste tematiche ha evidenziato la necessità di un approccio multidisciplinare sia perché si tratta di rispondere a un insieme di pistoni DiVersi
Sia perché è la complessa situazione delle vittime della tratta anche dal punto di vista legale per predisporre progetti di formazione inserimento lavorativo ad esempio opponga che queste persone siano in qualche modo regolarizzate
Non consente la segmentazione dell'intervento tra soggetti diversi ma richiede la sinergia di chi opera già in fase progettuale
Il valore aggiunto apportabili e dal fondo sociale europeo è legato alla possibilità di integrare i percorsi di protezione di uscita dalla situazione di schiavismo con prospettive di integrazione sociale e occupazionale
Legata al dopo quindi in un'ottica di superamento dell'emergenza e di definizione di un progetto di vita alternativo
La necessità del lavoro dirette a sostegno di questi progetti e delle imprescindibili sinergie tra pubblico e privato ci suggerisce forti implicazioni tra questa tematica e il programma i quali riteniamo che almeno per la nostra regione ma potrebbe essere un tema interessante per tutto il territorio corteo potrebbe essere opportuno prevedere un intervento prioritario proprio su questo tema
Altro punto di dispersione è dato dalla necessità di lavorare in stretta sinergia con i Paesi di provenienza delle vittime
Quindi avere più strumenti e maggiormente flessibili per avviare partenariati su questi ambiti
Concludo dicendo che potrebbe anche essere opportuno pensare a interventi di formazione congiunta tra operatori pubblici e privati che lavorano nei Paesi di provenienza delle donne e dei minori e gli operatori dei Paesi di destinazione
Grazie
Benché prema cisterna forse grazie Cristina bellissimo al tuo riassunto di tutte queste attività ed esperienze che aveva maturato in Emilia-Romagna e di cui tutti se in parte occupata personalmente
Sì conosciamo quest'articolo diciotto e io nel quadro del DAP ne ho visto tutta una serie di cose molto interessanti in Italia alcuni dei rappresentanti dei progetti sono anche qui
Proprio sul problema della tratta degli esseri umani e sono particolarmente contenta
Di
Di questo passaggio delle donne diciamo dall'analfabetismo al mercato del lavoro e quindi dare a questa possibilità alle donne proprio di cambiare vita e di avere veramente un'altra possibilità di vita ci sono domande
E a era già stata canta senza campi
A macchina Frontiers
Mi scusi le signorine con il microfono ci sono microfoni da qualche parte
Può venire al podio grazie sarnese
Purtroppo non funziona il microfono al microfono del podio no no non sentiamo niente
Grazie grazie non c'è My name is contribuiscano in maniera vengo dalla Grecia e sono presidente del Comitato delle donne della confederazione dei sindacati rappresento anche il centro greco
Voglio innanzitutto congratularmi arredi prossimo lavoro da lei ha trovo in Emilia Romagna è un lavoro veramente straordinario qualche domanda
La prima domanda riguarda il comitato di coordinamento lei ha parlato del coinvolgimento dei sindacati della zona ora vorrei capire
A che livello cioè dove esattamente sono coinvolti i sindacati perché secondo me i sindacati cui hanno un dovere io ho delle idee
Mie personali e vorrei portarla avanti in futuro seconda domanda
Riguarda le difficoltà della ricerca perché secondo me questi ricercatori devono essere veramente molto bravi molto impegnati io alcune persone in mente che sono veramente molto impegnati ma come si risolve questo problema quando non vogliono lavorare sul campo e trovarsi di fronte alle persone
Questa è una cosa molto importante e poi sareste disposti a partenariati con altri Paesi perché ne abbiamo bisogno delle reti e vogliamo trarre vantaggio dalla vostra esperienza costruire partendo dalla vostra esperienza anziché reinventare la ruota ogni volta
E ho ancora una domanda sul contatto con queste don cioè arrivate alle donne primo dopo dalla polizia
E il sistema ti permette di dare dei permessi di soggiorno permanenti
Dei permessi di lavoro anche congratulazioni congratulazioni avete fatto un lavoro straordinario e potete veramente essere orgogliosi
E muoverci altri forti espresse ad vecchi c'è un'altra domanda qui in fondo
Salvador resta Benzi sul ventitré nutriamo
Un'associazione che palesemente in tutta Italia e anche in diciannove Paesi esteri
Perché nata proprio nella regione Emilia-Romagna
Noi mentre ci rallegrano del lavoro che nel fare la Regione
Però non abbiano sentito nominare il grosso risultato di Rimini e tutta la provincia
Noi come associazioni operiamo dal mille novecento ottantanove ieri abbiano già dico queste cose perché a tiro e poi la domanda che faccio
E abbiano aiutato nel fuori dalla droga dalla scusi scusi scusi tutti agendo anche il cantante interroganti durante dalla prostituzione circa quattro mila ragazzi in tutta Italia
E adesso ne abbiano seicento in tutta Italia anche in particolare ne abbiano delle nostre strutture comunicante cinquantaquattro da proveniente dall'Albania
Mi abbiano
Romandia e tredici da pro Traina lascio le altre cifre molto minore dagli altri Paesi
All'imminente e operiamo in patria creato con la Romania con la multa sia in maniera particolare e abbiamo progetti già in atto volevo far presente
Che non tutta la provincia di Rimini dal mille novecentonovantotto non esiste più prostituzione su strada e anche negli alberghi nel nel locale del club che se veramente combattuto tra io ho agito tetto sempre alla ministra Livia Turco quando prima che ci fosse l'attuale governo prima ripartiranno le schiave poi completiamo quante ne rimangono e poi dopo si potrà legiferare
Abbiano operato in questo senso
Con la il lavoro di sinergia tra le varie forze dell'ordine
E anche le associazioni la nostra dato dal ventiquattro ore su ventiquattro sulla è la data su tuttora ti avessi avuto questo risultato che potrebbe che è stato tenuto adesso anche dalla provincia di Savona
Applicando il metodo Rimini siccome non ho sentito nominare questo fatto
Ecco allora lo volevo richiamare dicendo questo
Che il fenomeno per la prostituzione attuale quasi totalmente dalle proveniente da Paesi poveri in difficoltà
E oltre allo sfruttamento delle nazioni povere portiamo via anche le loro figlie e non è giusto
Per cui io dico abbiano in Italia di strumenti per potere riparare tutte queste schiave e io interverrò più tardi sul problema di quello che si sta discutendo al Consiglio dei ministri questa mattina
Mi riservo però perché non si attuano le sette tutto dipende dall'ENEL precettore ma saper questure del comando dei carabinieri dove si applichino le leggi non c'è più prostituzione
Il problema prima della liberazione delle schiave non è quello dell'assistenza soltanto cioè un dovere imprescindibile per liberare tutte rischia ed è vergognoso che si aziona si tornerà in questo mentre e possibile liberarle come è avvenuto a Rimini e può avvenire quella dove ci sono questore il comandante dicendo e chiedendo a Cecchi pesce
Grazie
Una brevissimo commenta il poi ridiamo la parola Cristina perché altrimenti non avremo tempo per gli altri relatori
Io credo che questo momento di riflessione sia molto utile
In quanto sono presidente di un'associazione che in sede locale tratto alcune forme di maltrattamento alle donne un centro antiviolenza quindi in qualche modo collegato alle donne che subiscono la prostituzione e la riduzione in schiavitù
Ma proprio a partire da questa esperienza sul territorio io devo dire che nella repressione ospitata ieri
Nei progetti di recupero che pure condivido profondamente e mi compiaccio per le proposte che sono state fatte che sicuramente saranno allargate anche alla mia associazione si chiama latte erede Telefono Donna
Lavora qui a Siracusa e mia Francesco Crispi
Dicevo se non si cambia anche la cultura del mercato del sesso
Questo è un discorso sicuramente molto difficile chiaro molte donne sicuramente hanno fatto ma la loro storia come conoscenze come vissuto esperienziale
Io credo che dove c'è un mercato bisogna anche modificare la elevazione culturale del sesso allora dico
Sono previsti progetti anche in questo senso
Si può ipotizzare un Progetto in cui la cultura del mercato del sesso non sia solo rivolto a questo vissuto di mercificazione grazie
Tenti avere Max Jean concepisce ne hanno avviato grazie nel suo contributo adesso chiedo a Cristina di rispondere
Please Prince sempre playback essendo la domanda rapidissima per favore
In aggiunta sono meta da Prato il gruppo Abele parlo anche a nome nel coordinamento Caritas contro la tratta di quello nazionale
Due considerazioni a margine di quanto detto la rappresentante dell'Emilia-Romagna Baldoni edito Morese
Ma innanzitutto l'articolo diciotto è stato il risultato di un lavoro interministeriale con una presenza anche delle associazioni che lavorano e credo che questo sia un un dato da rilevare
Secondo l'articolo diciotto non riguarda solo non è aperto nella legge gli avvocati ce lo ricordano sempre allo sfruttamento sessuale ma riguarda anche le altre forme di tratta per cui sfruttamento sui luoghi di lavoro procuratore vigna ricordava discorso degli organi eccetera l'altro aspetto che mi preme dire che comunque non gli abbiamo visto in Italia che legislazione prevede ventotto sono strettamente legati dico questo perché perché sicuramente è stato dato un grosso impulso nel contrasto e nell'aiuto però per fare questo bisogna poter raggiungere le ragazze e questi venti ecco che le portano via dalle strade che le buttano nelle case credo che questo ci creerà molti problemi a dire lo Stato ti aiuta questo rispetto alle all'intervento ad un altro aspetto le ambasciate ieri è stato toccato poco lo ributta lei oggi perché è stato detto questa cooperazione con i Paesi di provenienza anche a livello di ambasciate e credo che su questo tutti gli Stati siano interessati
Le ambasciate volte non aiutano bisogna lavorare di più per questo perché ad esempio discorso riportato ieri della dei bimbi delle donne che vengono qui il diciotto per cento delle donne hanno dei bimbi in patria se parliamo delle donne dell'Est la percentuale aumenta
Io credo che questa proposta al procuratore vigna di vedere se è possibile che loro abbiano un ricongiungimento deve venire ultima cosa
Questi interventi rispetto alla prevenzione sanitaria
Anche sono molto legati però ripeto ci sono due aspetti le donne devono essere raggiungibili e l'aspetto della clandestinità per cui della possibilità di dare loro un permesso di soggiorno è possibile l'amministrazione da ricordato ieri e che dando delle possibilità come diceva don Oreste prima
Diamo le possibilità alle donne le donne poi scelgono di uscire dalla prostituzione forzata
Tenchi Valmassoi con grazie grazie a Montella
Abbiamo un attimo la parola la signora Lisa padana che ha anche lei una domanda tira una rapidissima domanda per la signora valvolame
Ah ecco ieri parlavo con alcuni di voi a un certo punto ho detto che in alcune regioni si utilizza appunto del fondo sociale europeo non soltanto per diciamo e gli educatori per alle forze dell'ordine eccetera ma anche Erba anche per quanti per le donne per le vittime bella tratta ecco alcuni di voi mi hanno risposto bene il fondo sociale europeo apprezzata erede delle regole molto burocratica ecco quindi non so fino a che punto la Regione posso trattare tutto questo anche perché si tratta spesso di lavoratori clandestini di donne
Che sono qui in clandestinità allora hanno bisogno di un permesso di soggiorno hanno bisogno di e non solo avere un chiaro domicilio
Nel Paese in questione quindi la mia domanda a lei la Regione Emilia-Romagna come ha risolto come risolvendo il problema
E per caso avete avuto anche voi la stesse difficoltà per quello che riguarda non solo il controllo finanziario e chi deve controllare poi l'attuazione delle regole previste dal Fondo sociale europeo
Beh è intanto non intervengo sulle considerazioni proposte e sulle opposte anche fatte che naturalmente trova hanno un più ampio accoglimento che non solo nella mia risposta finale
è e nella mio contributo finale a questa nostra presentazione
Ringrazio tutti per essere intervenuti volete vorrei dire
Non ho preteso di fare una presentazione esaustiva degli interventi nazionali e regionali
Ho cercato di dire come i progetti finanziati dal Fondo sociale europeo interagiscono con altri progetti nel concorso di finalità
Anche collegate le finalità del fondo sociale europeo che sono la crescita professionale l'inserimento lavorativo di affossamento nel nelle al mondo del lavoro
Nel territorio italiano i dell'Emilia Romagna esistono esperienze validissime e preziosissime dagli voi valorizzate credo o al massimo ma che guardano più a obiettivi
Sociali di non interagiscono indirettamente con interventi occupazionali del lavoro che facciamo col fondo sociale europeo io mi ritmi cavo a presentare questo tipo di esperienze e non volevo certo ridurre la brillantezza idee e le potenzialità della nostra regione dell'Italia a quanto io oggi ho presentato ringrazio degli stimoli che vengono dalla collega della della Grecia noi siamo aperti ai partenariati crediamo anche noi fortissimamente che nessuno deve partire Maite zero ma a partire dalle esperienze ed alle buone prassi che ci possono aiutare a fare dei passi avanti
E dunque siamo ben contenti di aprirsi a quegli scatti a quelle Regioni a quell'entità locali che irride detto non è la nostra esperienza è una possibilità di collaborazione di approccio molti dei progetti che ho citato hanno proprio questa caratteristica della transnazionalità
E dunque la porta è sicuramente un approccio aperto
Il la difficoltà di lavorare su questi terreni la condivido come che osservazioni proposte non stavano di prendere getto l'apporto delle forze sociali e dei sindacati ma anche delle parti imprenditoriali
E dette dominante nel nostro percorso
Insieme a tutti i soggetti che possono l'avvocato che con noi pubblico e privato la Regione ha fatto della concertazione con le forze sociali un in un metodo di governo e dunque le nostre scelte partono dalla conoscenza dei dei bisogni conoscenze portate avanti proprio dalle imprese in primis dalle forze sociali
Ma non c'è solo una concertazione di programmi ed indivisi c'è anche una concertazione nel portare avanti i progetti che non significa cogestione di Progetti
Ma significa partecipare a comitati di pilotaggio di Progetti dove le finalità politiche e le finalità
Ultime del Progetto possono essere sempre riportate a coscienza nel portare avanti in maniera chiare e definite alle cose che facciamo
Il Fondo sociale europeo è un fondo pesante
è sicuramente un leit motiv in Italia
è un fondo che richiede competenze io la metterei giù così come ogni cosa non ci si inventa ad aggiornare sulle questioni il Fondo sociale europeo richiede competenze
Né più né meno e altre linee di finanziamento io la metterei giù così
è chiaro che è un fondo molto percolato è un fondo che ha una regolamentazione dei costi ammissibili molto chiara
Però io vorrei salutare con grande favore l'apertura che la Commissione europea ha fatto nella sua regolamentazione
Rispetto al periodo programmatico precedente nel novantaquattro novantanove abbiamo interpretato il Fondo sociale europeo in un modo nel due mila e due mila e sei lo stiamo interpretando penalmente in maniera
Innovativa ampliando enormemente lo spettro delle azioni possibili devo dire che in questo esercizio sono convinta che non lo abbiamo ancora del tutto esplorato
Ad esempio la cosa che ho proposto di vedere come fare ad intervenire anche col fondo sociale europeo nei paesi di origine è un punto di riflessione aperto che abbiamo con la Commissione europea
Ma anche su questo punto abbiamo trovato disponibilità a ragionare perché le regole non possono essere condizioni ostative al raggiungimento degli obiettivi comuni europei e nazionali
Credo così di a vere esaurito il mio la mia possibilità di contributo ulteriore
Benché vera marcia anche in grazie
Sarebbe fantastico se il il fondo sociale europeo potrebbe potesse essere usato in programmi di prevenzione nei Paesi d'origine questo sarebbe rammento un grosso passo avanti soprattutto alla vigilia dell'allargamento grazia del contributo e grazie della sua relazione dato nell'azione Christie neanche di aver risposto alle domande
Ma se
No delle public speaker
Allora il prossimo relatore Anedda ormai sarebbe Meridiana parlerà in inglese
Ed è qui per rappresentare la task force sulla tratta si tratta di un'organizzazione che è stata creata dal governo belga nell'anno due mila
E ci farà una relazione proprio sulla storia della creazione di questa tasca forse ci parlerà anche del diritto penale e della politica in materia penale del Belgio proprio per le vittime della tratta
Dio Elisa già
Signore signori innanzitutto io vorrei ringraziare la Commissione europea che mi ha dato la possibilità di parlare oggi sulla politica integrata belga nella lotta contro la tratta degli esseri umani innanzitutto
Voglio dargli così delle informazioni di base sull'organizzazione di questa nostra basta pur sa e voi vi farò una panoramica di quella che la nostra politica in campo penale la politica belga rispetto alla tratta degli esseri umani è stata sostanzialmente modificata come forma e contenuto durante la prima metà degli anni Novanta e alla metà del due mila
Prima in senso stretto non esiste né da una politica globale rispetto a questo fenomeno
Il punto di partenza fu la pubblicazione di un libro in materia del giornalista Kristel studi torna in questo buco in questo libro mi scuso sito diverso e più Siena
L'autore discute lo sfruttamento delle prostitute donne Filippine
A seguire il governo belga ha deciso di organizzare un comitato parlamentare sulla tratta degli esseri umani
E questo ha portato a un rapporto nel novantaquattro proprio sulla tratta e ha incluso anche la creazione di una serie di raccomandazioni bisogna aggiungere che il nostro passato Governo ha seguito queste raccomandazioni e questo ha portato a tutta una serie di misure concrete molto importante innanzitutto
C'è stato una circolare che riguardava la concessione di documenti di soggiorno e permessi di lavoro alle vittime della tratta di esseri umani fuori
C'è stato un altro documento RAI la tratta di esseri umani anche per lo sfruttamento della pornografia dei bambini
E poi altra cosa molto importante isola molto importante cessato l'obbligo per il governo di informare il Parlamento annualmente sull'applicazione di queste leggi
In base ai trasporti all'quali di questo centro per le pari opportunità nella lotta contro il razzismo il problema del traffico negli esseri umani continuato ad essere un punto importante nell'ordine del giorno politico
Il Senato belgi ha creato una sottocommissione per la tratta di esseri umani e per la prostituzione che comprende tutte le forme di sfruttamento quindi non soltanto limitata allo sfruttamento sessuale alla prostituzione
Infine il dal tratta degli esseri umani è stato uno dei punti chiave del piano d'azione governativo impreparato appunto nell'anno due mila si è trattato veramente di una svolta
Nella politica belga rispetta la tratta degli esseri umani perché si è riconosciuto che è il traffico di esseri umani non può essere combattuti tutto con misure repressive unilaterali
Deve essere inclusivo in una politica globale e integrata che comprende un primo pilastro
Che è appunto il nostro diritto amministrativo un secondo pilastro
Che il diritto sociale terzo pilastro la politica in campo penale e quinto pilastro il sostengono alle vittime queste quello che noi chiamiamo il sistema quattro colonne a quattro pilastri
E un'impostazione multidisciplinare integrata per creare le condizioni essenziali per una politica globale e integrata
Il nostro primo ministro nel dicembre del due mila
Adottò l'iniziativa di creare una task force belga per la tratta di esseri umani questa era anche una delle raccomandazioni che era stata espressa dalla sottocommissione per la tratta questa acqua scuole si mette insieme far riunire anzi due volte al mese le persone chiave che lavoro nell'aria della lotta contro la tratta degli esseri umani e l'obiettivo principale di questa task force per la tratta di esseri umani elaborare delle linee guida di cooperazione tra i vari servizi e dipartimenti che sono coinvolti direttamente o indirettamente in particolare una delle prime misure dure di questa task force è stata la creazione di un centro per l'informazione lente e l'analisi riguarda la tratta umana ecco è essenziale che tutte le parti e servizi interessati scambino in modo permanente in modo strutturato delle informazioni non personalizzate proprio sulla tratta degli esseri umani e le informazioni raccolte nel quadro di questi centri
Possono variare in forma e contenuto rapporti d'ambasciata a rapporto da funzionari responsabili per l'immigrazione informazioni che derivano dalle organizzazioni non governative attive in questo campo anche i dati statistici adesso
Darò una panoramica Tella
Politica in campo penale del Governo tecnica
Dopo la conclusione del Comitato dopo le conclusioni del comitato parlamentare il governo belga nel novantacinque ha adottato una nuova legge sulla tratta degli esseri umani questa legge non dava il Codice penale come anche la legge sulla denigrazione che regolava l'accesso al Paese la permanenza del soggiorno e l'espulsione eventuale di stranieri senza darmi tutti i dettagli questa nuova legge aggiunto tra l'altro il nuovo articolo settantasette bis alla legge sull'immigrazione in cui la tratta di stranieri divenne un reato specifico punibili con una pena da uno a cinque anni per quel che riguarda poi la tra ai fini dello sfruttamento sessuale questa legge sostituisce e lei il precedente articolo trecentottantatré mila vecchio Codice Penale
E in questa nuova piccolo prevede delle pene molto severe fino a vent'anni di detenzione e la tratta ai sensi del diritto belga e a comprende o lo sfruttamento sessuale e questo ci porta all'articolo trecentottanta oppure anche il seconda possibilità il caso di contrabbando di essere umani con uso di minaccia violenza o abuso di posizione sul meraviglie della persona che in una situazione di illegalità
Quest'ultima definizione e e applicata diciamo in modo molto ampio nel senso che quando una persona si trova già in una situazione di illegalità in Belgio questo e già sufficiente a provare che vi sia un abuso di una posizione vulnerabile precaria è importante notare che ai sensi della nuova legge sia riconosciuto che il nome della prosa in campo penale per la tratta degli esseri umani e il la prova è una cosa difficilissima da vere e per risolvere questo problema la nuova legge prevede per il nostro ministro di Grazia e Giustizia la possibilità di
Di bloccare l'attività in questione attraverso una disposizione del giudice e per poi poter dimostrare che ci sia questa tratta di essere uno di esteri umani
Nel quadro appunto Sempre della politica di diritto penale dobbiamo parlare della direttiva per una voli delle politica d'indagine che azione penale in merito alla tratta degli esseri umani e la pornografia infantile
E una direttiva del nostro ministero del novantanove che ha lo scopo di creare una politica uniforme è coerente
E anche un coordinamento tra le autorità giudiziarie e le altre autorità responsabili forze di polizia
Reparti d'intervento terapeutico reparti dispersione sociale esiste proprio un magistrato di liaison di collegamento per la tratta degli esseri umani che un po'il punto di contatto per tutti gli attori esterni almeno una volta l'han ma questo magistrato di liaison di collegamenti organizza una riunione con tutti i servizi che si occupano della tratta di diritti e di esseri umani e questo ha lo scopo di mantenne era urla perdo il dialogo questo mi porta al quarto pilastro che il sostegno alle vittime insistendo belga per il sostegno alle vittime si basa su un compromesso difficile tra due cose da un lato il desiderio di proteggere le vittime e offrire a queste vittime delle prospettive per il futuro è d'altra parte la necessità di una lotta efficace contro le reti che si occupano appunto nella tratta ed è in questo quadro che le
Fine della tratta che accettano di lavorare insieme all'autorità giudiziaria e che accettano di essere aiutati in casa ed accoglie Henze specie specializzate a questa versione viene concesso uno status per così dire di soggiorno speciale alle istituzioni che danno assistenza alle vittime e anche la posizione dei medici prime diciamo che tutte queste cose stanno migliorando non sono migliorate notevolmente negli ultimi anni poi una circolare che riguarda la concessione di permessi di soggiorno e permessi di lavoro a stranieri che siano vittime della tratta di esseri umani questa circolare è stata presentata dal ministero dell'Interno nello ma da quattro la circolare riconosce formalmente questo status di vittime della tratta di esseri umani e ora ogniqualvolta una vittima di questa tratta va un servizio specializzato questo servizio da non c'è un punto servizio d'assistenza alle vittime e laddove la vittima possa provare l'autorità che ha cercato questo tipo di di assistenza può essere oggetto di un ordine di espulsione ritardato quindi non immediato quindi deve lasciare il Paese nel giro di quarantacinque giorni se poi la vittima decide denunziare i tratti
Di chi mi permette di restare nel Paese per tre mesi compiuti questo periodo di tre mesi può essere rinnovato prorogato fino alla fine del processo quando il processo completato e quando c'è stato una condanna dell'imputato la vittima può richiedere uno un permesso di soggiorno permanente e la concessione di questo permesso è a discrezione del ministero dell'Interno
E la decisione si basa sul onere dell'ufficio immigrazione anche su rapporti dei centri specializzati seconda possibilità è quella che le autorità giudiziarie decideranno
Di non per seguire il caso è in questo caso la vittima magari è stata in Belgio già da un po'di tempo
E ha diciamo per più di due anni e quindi sesti assai pendente o per più di due anni può anche in quel caso
Chiedere un permesso di soggiorno permanente e lo scopo l'integrazione della vittima vedere come la persona quindi si è integrata già nella società Belgio in base a questo criteri da quel criterio la cosa viene concesso meno poi c'è questa direttiva aggiunti congiunta dell'ufficio stranieri dei servizi di polizia dispersione sociale che riguarda l'assistenza del alle vittime della tratta questa è stata emessa dal Ministero di Grazia e Giustizia dell'interno dell'occupazione degli affari sociali della sanità è una direttiva che risale al novantasette
In base alla nuova legislazione sulla lotta contro la tratta degli esseri umani in questa direttiva tre organizzazioni non governative sono state riconosciute come istituti specializzati che forniscono assistenza alle vittime della tratta la prima è la ma io ok ad Anversa
Che è qui rappresentata dal museo poi c'è un'altra organizzazione che l'ha pagata a Bruxelles e la terza e la su viale Liegi
Tutte e tre queste organizzazioni ricevono finanziamenti dal governo e forniscono servizi alle vittime della tratta vittime della prostituzione dello sfruttamento sessuale e anche delle aggressioni di natura sessuale
Le vittime della tratta che vogliono usare le possibilità offerte dalla circolare del novantaquattro devono provare
Che si sono messi in contatto con una di queste organizzazioni
Re recedere appunto aiuto e assistenza alla direttiva sottolinea l'importanza di consultazione e cooperazione tra queste tre organizzazioni e le forze di polizia nonché le autorità giudiziarie
E arriviamo all'ultima circolare o meglio all'ultima direttiva ne abbiamo già parlato comunque
E la direttiva per le politiche relative all'indagine alle azioni penali relative alla tratta di esseri umani alla pornografia infantile questa circolare è stata molto importante
Perché la relazione tra le autorità giudiziarie i centri specializzati sono state da questo testo di legge in pratica formalizzate
E questi erano i punti più importanti
A cui volevo accennare allora qualche conclusione adesso
Questa è una cosa che ho già sentito ieri no dobbiamo ricordarci che la tratta di esseri umani è causata essenzialmente da questo divario che esiste tra i ricchi e i poveri e il divario che esiste
Ai sensi delle uguali opportunità tra uomini e donne quindi abbiamo bisogno di strategie strutturali per evitare la tratta con le compresa per esempio la promozione di programmi di cooperazione che mirino a migliorare le possibilità economiche nei Paesi meno sviluppati diffusione noto informazioni corrette a questi Paesi di origine e di transito
Attraverso appunto informazione appropriate su quello che possono aspettarsi ritrovare qui in Europa cioè quali saranno le possibilità anche come permessi di soggiorno come condizioni di vita e di lavoro e anche il rischio di essere sfruttati
Grazie
Tenchi vede marciare leale grazie venete
Io sono assolutamente d'accordo con le sue conclusioni e la ringrazio veramente per la sua relazione Caprara ed è proprio questa multidisciplinarietà che a quanto pare è stata sposata dal governo belga già da diverso tempo
Ecco lei ha parlato in particolare del supporto dal sostegno alle vittime bene la discussione aperta c'è già una signora con la mano alzata
E con l'articolo
Microsoft verrà
Quegli archetipi scavato sarà rozzezza
Infine il giudice tre marzo il vecchio mi chiamo Marta Becker
Dalla lega internazionale delle donne per la pace e la libertà ecco veramente sono stata attentissima tutto quanto è stato detto ieri anche stamattina tra l'altro anche io sono d'accordo con lei e con le sue conclusioni ritengo che sia veramente necessaria questa multidisciplinarietà
Molto importante sono sono d'accordo però mentre ascoltavo lei manca mentre lo ascoltavo ieri il procuratore vigna
Mi è venuta in mente che forse in senso come dire internazionale data proprio l'internazionalità del problema che già e di Perseo assai complicato
Ecco forse potremmo prevedere qualche nuova norma da inserire nel Codice penale internazionale la riduzione alla schiavitù testuale la tratta delle donne sono crimini contro l'umanità dovremmo forse dirlo
In maniera sistematica nel codice penale internazionale ecco così è una proposta la metto sul tavolo forse è qualcosa che potremmo davvero fare come così novità da opporre al nostro lavoro grazie ci sono domanda
Vada maggiore
Sellerio Prada
Misto al sito internet ecco grazie sono perfettamente d'accordo con quanto è stato detto
Sono sono dell'avviso che quando si lavora sulla prevenzione sulle misure di accompagnamento è molto difficile sezionare tutto abbiamo cui Dei gli esempi del fatto che bisogna lavorare sul campo ma che però è necessario un approccio più globale secondo me sarebbe interessante avere un circolo o di persone che lavorano a livello sociale facciamo lavoro stupendo
E lavoriamo anche su quanto ci ha detto il signor Aldo Marzari rivela del lavoro giuridico
E a livello dell'applicazione della legge verrei chiede agli qualche cosa a proposito dell'integrazione R. integrazione in Belgio mi sembra molto interessante però ci sono
Altri interlocutori che dobbiamo raggiungere e la sua conclusione è stata anzi dobbiamo lavorare solo in largo Paesi di origine ma dove sono i nostri interlocutori cui coloro che hanno la capacità di istituire di sviluppare dei
Sistemi ed è interamente nei paesi dove vige il quindi dobbiamo concentrarci soprattutto sulle donne nella tratta è veramente complimenti alla signora Balboni eh
A tutti coloro che sono intervenuti e però a una domanda per il signor da ormai sei che parlava di un centro ad informazione che è stato creato nel due mila e con nella con la task force
Ci sono informazioni precise sulla lo Stato attuale della tratta l'età delle vittime quali sono gli autori e sarebbe possibile avvicinare questa le informazioni che sono state
Raccolte dall'Italia c'è stato qualche cosa che mi è interessato moltissimo a livello del l'osservatorio tra il ministero della giustizia e degli affari interni
Credo che
Sarebbe interessante vedere questo Osservatorio sull'applicazione della legge perché permette di vedere informazioni non soltanto sulla tratta
Ma adesso tutti i delitti e crimini connessi come la violenza per esempio quando si parla di tratta delle donne importante
Parlare non so il manto del bistrot talmente ossessione non c'è soltanto la taranta che è un delitto comunque elimina ma ci sono altri delitti crimini che si aggiungono come violenza
Violenza carnale è che sono veramente delitti che dobbiamo sottolineare anche in questo ambito grazie Tenchi Coletti crede la grazie Coletta evidentemente siamo in molti ad essere d'accordo con te la signora qui ha chiesto la parola
Altre domande la prima
Le prime queste poi ogni anno fatte un rapporto che gli viene redatto dalle centro per la parità è un centro che mi sembra sia autonomo io vorrei capire qual è il rapporto che esiste tra questo centro e quali implicazioni a nei confronti dei vari ministeri e se questo rapporto viene dibattuto in Parlamento
La seconda domanda è questo uno di questi rapporti mi pare uno degli ultimi fa un po'con l'Osservatorio di tutte le sentenze che si sono avute
Sulla proprio sul problema della tratta non si potrebbe ad esempio proprio fare una collaborazione con l'Italia proprio perché anche l'Italia sta facendo una osservatorio proprio sui tipi di procedimento
E su quello che esci dal tipi di procedimento contro la tratta la terza domanda
Voglio dire
Trovato tre centri sostanzialmente che fanno l'assistenza alle vittime vorrei sapere commenta ostruttivo definanziamento questi questi tre centri sono i soli centri autorizzati
Oppure è possibile apparire questa questa come si chiama la disponibilità anche ad altri centri cioè vorrei sapere come li avete scelti eccomi sono le fonti di finanziamento tra
Senza rimaste c'è anche una novità Grazia c'è un signore che ha alzato la mano forno
Diciamo Francesco perché di sono di un'associazione che si chiama part sette di Roma volevo fare una domanda allora
Al membro Belgio tutto intorno Myers
Scusi la pronuncia
Volevo fare una semplice domanda che mi incuriosisce moltissimo ma penso che possa essere utile anche per capire alcune cose di cui si sta parlando qui c'è un problema
Che noi in Italia
Come dire quello che ha caratterizzato un po'il dibattito negli ultimi anni cioè quando c'è una ragazza una donna
Che viene intercettata e quindi si scopre che vittima di traffico
Noi sappiamo che prima che questa donna cominci a parlare a come dire
Ad accettare qualsiasi dialogo passano mesi quello che diceva anche ieri il dottor vigna come si fa a capire se una donna dopo quarantacinque giorni in maniera molto come dire burocratica
Però non può per esprimere e parlare della sua tradizione questo secondo me è una grossissima è un grossissimo aspetto che va trattato con la massima importanza noi abbiamo casi di donne che cominciano a raccontare dopo mesi e mesi di quest'anno in protezione sociale un fatto estremamente utile poteva capire quando la donna parla
Io Luigi e oggi sento diretti trenta giorni venti giorni e qui c'è un problema di vite umane a cui dobbiamo dare il massimo rispetto aspettare che loro mattutino la loro capacità di collaborazione
Se non si fa questo io penso che qualsiasi moderno
Quello belga quello italiano non ha lo come dire colto l'elemento importante che è la fuoriuscita di queste domande dal circuito di sfruttamento quindi io vorrei dire al
Allora membro della task force quali sono i risultati questo vostro modello diciamo quali sono i numeri noi in Italia abbiamo circa centocinquanta organizzazioni territoriali che lavorano sulla tratta
Abbiamo circa due mila persone che sono fuoriuscite in tre anni di lavoro
Vorrei gentilmente sapere si possibile un confronto anche su questi dati grazie
Sky Cinema celebre Grazia Graziadei manda molto pertinente certamente allora un'altra domanda un'altra sola domanda poi daremo la parola a dorme avanza per rispondere allora ci sono altre domande appare quella della signora qui termini la mia domanda era questa se è possibile attivare delle risorse per diminuire la domanda
Perché se ben ricordo l'intervento che ha fatto la Prestigiacomo ieri di fronte a due mila dollari cooperato c'erano quarantacinque mila utenti che erano disponibili a prendere contatti perché aveva capito la relazione distorta che avevano con queste donne allora io dicevo oltre a tutte le risorse impegnate per frenare legislativamente la tratta oltre a tutte le risorse per fare sì che le donne non diventino vittime non è possibile fare sul territorio anche una modifica sul mercato della domanda
Mettere questi uomini di fronte a un vissuta diverso dalla loro attività sessuale spendiamo altrettanto in concertazione in servizi in formazione educativa per modificare questo tipo di domanda e ridurla grazie
Tenchi oramai copista John Grazia spero che signor dorme alza come rappresentante della categoria uomini sia in grado di rispondere alla sua domanda
Terzo sola ultima chiesa anzitutto vorrei dare la parola ad un altro membro della task force da una signora che forse è meglio in grado di rispondere ad alcune delle domande che sono state poste
Il sito che oggi si stima che adesso
Destinarli agli
L'apice Primo Ministro per le pari opportunità in Belgio e faccio vado
Costituito dal primo ministro ed è a questo titolo che rispondo forse ad alcune domande
Per quanto riguarda il Centro di formazione analisi sul traffico la tratta degli esseri umani Diego un decreto che è stato firmato sono riuniti affari esteri giustizia occupazione affari fiscali infetti non si è parlato dello sfruttamento economico perché esiste un accordo di cooperazione in Belgio tra i mini la ministra dello per occupazione quella RAI gli affari sociali
Per cercare il via realizzare queste reti e vedere quali Acquarella importo dello sfruttamento economico
Il centro informazioni analisi non è stato ancora costituito abbiamo tutte le banche dati necessari la polizia federale potrà così creare un sistema informatizzato che costituì era tutti i dati anonimi per quanto riguarda il centro poi questo punto dovrà esser trainato dal Consiglio dei ministri entro dicembre si spera che il progetto potrà così essere approvato entro fine legislatura e cioè per il mese di giugno due mila e tre per quanto riguarda il Centro Pari opportunità e la lotta contro il razzismo
Questo centro e diciamo parastatale comunque dipende dal primo ministro adesso e fa capo alla diciamo amministra batterà il Paris per le pari opportunità abbiamo tre centri di accoglienza
Che erano stati riconosciuti
Dallo Stato
Ci sono state grosse difficoltà
Questi centri erano sovvenzionati cinque milioni di franchi belgi venivano erogati più o meno centoventicinque mila euro per anno e per centro molto poco lo Stato si era impegnato affinché questi centri possano accogliere e vittime della tratta e a risalire verso le reti
La mini la ministra per occupazione ha deciso di concedere sostegni Piovani in più lungo in più centocinquanta mila euro all'anno la situazione finanziaria diventa così più o meno stabile
Ci sono possibilità di trenta nove posti letto però forse il collega potrà indicare il collega in quanto coordina un centro in Adam versa per quanto riguarda i quarantacinque giorni
Per lasciare il territorio sì è vero sono quarantacinque giorni è il tempo previsto però se la possibilità di ampliare questo tempo se vi è una denuncia si può sempre discutere con d'ufficio per gli stranieri e vi è un coordinamento insieme al gruppo di lavoro questo tempo di quarantacinque giorni e flessibile può essere anche estesa ecco per quanto riguarda le cifre vittime il centro lotta contro il razzismo e pari opportunità che ci dà queste cifre in effetti ci sono
Cifre precise possiamo comunicare alla amministra Prestigiacomo le cifre per il due mila uno possibile poi c'è un Censimento che viene fatto perché in effetti il loro lavoro
Un censimento che viene presentato allora mente al Parlamento ecco infine un ultimo elemento ci sono dei progetti nell'ambito della prevenzione
Con il ministro degli affari esteri nell'ambito e la diplomazia preventiva un progetto è stato sviluppato con vittime che desiderano ritornare nel proprio paese d'origine gli affetti esisteva però vengono supportate vengono assistite se vogliono rientrare nel proprio Paese viene organizzata così un'assistenza una collaborazione collegamenti locali bisogna continuare a sviluppare questo
La questo questa azione bisogna lavorare con i paesi d'origine
Offrire alternative alle vittime in termini di occupazione ci sono programmi di informazione e sensibilizzazione formazione finanziati dallo Stato belga in parte
Tenga
Sia grazie molte
Avrei anch'io avrei anch'io qualcosa da dire ecco sia detto a proposito dei progetti di reintegrazione nei paesi di origine della necessità di collaborare con gli organismi non governativi
Può darci dei dati seria a ecco il merito proprio allora volume di questi di queste cooperazioni è anche di di quante donne parliamo materialmente può darsi dei dati in questo senso
L'unico pubblico
Questa possibile che
E un progetto ha finanziato l'anno scorso dal ministro per l'occupazione in ferie esteri il cui importo è di duecento mila euro costo funziona soltanto per venti persone un progetto pilota più comunque può essere ampliato
I paesi sono dunque sono legittime che vogliono rientrare non sono state non sono obbligati a scegliere una destinazione sono molte persone dell'Europa dell'Est che sono vittime specialmente persone dell'Africa subsahariana in proporzione
All'umano delle vittime che sono accolte in Belgio Grazia
Bistrattati dalle sue decreta asinelli volevo però nei decreti determinando eccomi Anita nata
Abbiamo iniziato un po'in ritardo e quindi continuiamo l'ultimo relatore la signora Cordenons è stato invece ad Amsterdam equi
E come rapporta i Paesi Bassi e sulla legislazione olandese
Nel quadro della disposizione di Palermo
E poi per questi permessi di soggiorno Brendel per le vittime la signora parlerà inglese
Rocco come effettuabili
Buongiorno a tutti sono l'ultima relatrice prima record che vorrei che quindi per favore un attimo di pazienza vengo da un paese piccolo ma il discorso non è piccolo piccolo
So anche che molti dei presenti in tutto il mondo
Ah ma no
Direi
In inglese delle battute sugli olandesi
Io
Dirò soltanto i tacchi considerati da consente in inglese vuol dire fare un macello fare un sacco di rumore me è il mio discorso spero che però dia informazioni e non faccia solo rumore
Quindi o accettato di partecipare a questo incontro con grande piacere e mi è stato chiesto di parlarmi di quello che i Paesi Bassi stanno facendo in materia
La materia non doveva limitarsi soltanto alla prevenzione e l'assistenza e la veri alea reintegro
Ma riferirsi più in generale alla politica olandesi ESE sulla tratta comunque cercherò di seguire il più possibile diciamo le direttive del programma odierno sono stata designata due anni fa come relatore
Olandese per la tratta degli esseri umani il che riprende la legislazione olandese io al che era un po'l'ambito del mio contributo includendo anche determinate persone ma soprattutto le donne ma anche i bambini possono essere preda vittime di questo tratta soprattutto
Laddove si parli di sfruttamento sessuale
Perché dato che la tratta delle donne il tema centrale di questo nostro incontro suo suppongo che il fenomeno chiave e quello che si ricollega allo sfruttamento sessuale quindi alla prostituzione
E quindi dobbiamo dedicare un'attenzione particolare a quest'argomento però non dovremmo neanche dimenticare mi spiace io vengo o comunque una preparazione giuridica
Però sono perfettamente accorciato il fatto che la prassi in questo caso che conta
Ma comunque le disposizioni giuridiche hanno pur sempre una qualche importanza quindi definizione della tratta così come è stata definita dal protocollo di Palermo dal protocollo delle Nazioni Unite indicata
A scopo non solo a scopo di sfruttamento sessuale ma per qualunque forma di sfruttamento della definizione descrive la cosa a livello mondiale quindi non soltanto per le donne ma anche per gli uomini e per i bambini questo non soltanto per lo sfruttamento professionale ma anche per lo sfruttamento nell'industria sessuale
è per questo motivo anche preferisco parlare di tratta di esseri umani che non è che mi sembra non non sia in contrasto con l'idea di parlare di tratta delle donne inoltre non dovremmo dimenticare che la decisione adottata il diciannove
Luglio di quest'anno si parla anche i tratta di esseri umani articolo uno si fa una distinzione tra la tratta di esseri umani per lo sfruttamento in campo lavorativo e per lo sfruttamento sessuale
Il morbo investito con e all'articolo uno una parte specifica del definizione del protocollo delle Nazioni Unite riguarda una parte che è stata in effetti dimenticata però invece il testo doveva seguire il protocollo delle Nazioni Unite cosa che non fa quando noi parliamo del protocollo delle Nazioni Unite del suo collegamento collo quadro legislativo europeo quindi con la decisione europea vorrei fare un'osservazione
Se parliamo delle norme che riguardano la protezione e l'assistenza a alle vittime della tratta il protocollo delle Nazioni Unite diciamo che più specifico e più progressivo rispetto al Regolamento nel quadro dell'unione europea quelli alla decisione europea ecco perché c'è stato un intervento critico da parte dei due commissari delle Nazioni Unite
Nel giugno dell'anno scorso perché il documento delle unione europea usa una terminologia abbastanza generale invece il protocollo articoli sei sette otto definisce chiaramente dei diritti specifici per le vittime della tratta per esempio
L'alloggio assistenza psicologica e materiale la consulenza giuridica e la protezione
Poi c'è un articolo quattordici quello che si chiama saving Logos che fa riferimento alle diritto internazionale umanitario quindi alla tutta quella che il diritto coloro che che salvaguarda appunto i diritti umani
Quindi protezione d'applicazione di tutte le misure che rientrano nel protocollo protocollo questo e devono essere conforme ai principi internazionalmente riconosciuti di non discriminazione
Questa differenza questo divario di attenzione particolarmente dovuto al fatto che abitui documenti iniziano dei documenti iniziano deduco anche e vista Diversi è dato anche il contesto legale sostanzialmente diverso dei due documenti dal punto di vista procedurale inquadro è uno e i regolamenti che riguardano le vittime di reati penali sono inclusi in un'altra decisione quella del quindici marzo dell'anno scorso
E riguarda proprio le vittime
Nel quadro del processo penale però questo quadro di riferimento ha una portata più generale e quindi non riguarda in particolare le vittime della tratta e quindi pare che i diritti e le possibilità delle vittime della tratta nel quadro è un non sono altrettanto specifiche altrettanto estese quanto quelle del protocollo delle Nazioni Unite si potrebbe però sostenere che dato che c'è un memorandum esplicativo
Ma rispetto a questa decisione questo memorandum fa riferimento esplicito al protocollo delle Nazioni Unite anche considerato il fatto che tutti gli stati membri
Dell'Unione Europea hanno firmato il protocollo delle nazioni che ora siamo solo in attesa della ratifica
Ecco diciamo che i diritti e quant'altro dovrebbero uniformarsi al protocollo delle Nazioni Unite e non alla formulazione diciamo così più limitativa che c'è nel testo dell'Unione Europea
Dopo la discussione di ieri possiamo potremmo anche dire qualcosa in più tra le delle differenze tra il protocollo delle Nazioni Unite la decisione quadro adottata a livello europeo comunque vado avanti
E vi parlo un po'dei più e quindi del compito che ho io
C'è un un libretto portato questa pubblicazione qui con me che dà tutte le informazioni allora il mio compito è quello di raccogliere delle informazioni sulla tratta
Sia fatti e cifre anche se risultati della politica portata avanti dai Paesi Bassi e poi riportare tutto questo al governo olandese quindi il personale che lavora con me ed io parliamo dei rapporti annuali in questi rapporti annuali facciamo una parte una panoramica delle caratteristiche della portata della tratta nei Paesi Bassi
Queste informazioni si basano sulla ricerca fatta dalla polizia dalla procura dal dalle organizzazioni di assistenza alle vittime anche da istituzioni pubbliche nazionali e internazionali
I rapporti contengono anche delle conclusioni delle raccomandazioni ora per poter criticare se necessario l'impostazione o la politico olandese
Noi abbiamo ricevuto uno status indipendenza del primo rapporto è stato presentato al governo olandese nel maggio di quest'anno
E entro la fine di quest'anno ci sarà una versione in inglese del documento a disposizione perché ovviamente molti non riescono a leggere in olandese quindi e necessario documenti e in inglese al momento stiamo anche lavorando per finire un aggiornamento delle cifre che già erano incluse nel primo rapporto e questo aggiornamento sarà a disposizione all'inizio del prossimo anno
Ecco gli ho detto loro un po'del mio ufficio e ora passiamo alla lotta contro la tratta nei Paesi Bassi perché nei Paesi Bassi
Questo è di competenza finale cioè dal mille novecentoundici da allora questo reato
Si parla proprio di sfruttamento in campo sessuale anche se originariamente questo guarda riguardava soprattutto il proselitismo gradualmente si è visto che questo non doveva riguardare soltanto attività di questo genere all'estero ma anche all'interno dei confini nazionali
E si è visto che è anche un uomo miniere minori potevano essere vittime della tratta a scopi di prostituzione nel codice penale
Questa portato al cambiamento della terminologia per cui si parla ora di tratta di esseri umani e non soltanto di tratta delle donne quindi le le disposizioni penali e al momento riguardano soltanto lo sfruttamento nell'industria sessuale quindi al momento non è in conformità con il protocollo delle Nazioni Unite che comunque è stato firmato dal paese ai Paesi Bassi e non è in conformità nemmeno con le decisioni per l'Unione europea
Al momento stiamo considerando una variazione del codice per essere pronti poi alla ratifica del Protocollo comunque questo è un reato che viene preso molto sul serio nei Paesi Bassi
Massima attenzione da parte delle autorità pubbliche la lotta contro la tratta è stata posta come priorità sia dalla polizia che dalla procura
Per la realizzazione di questa priorità a livello di polizia c'è un inno gruppo speciale proprio sulla prostituzione sulla tratta che si incontra regolarmente
Per esaminare tutti gli aspetti di questa lotta individuando quali sono le strettoie quali sono i problemi e poi trovando delle soluzioni
Poi ci sono anche delle riunioni per cambiare delle per scambiare delle informazioni operative
E per vari anni esistono proprio a livello di procura e dei responsabili proprio per la tratta e hanno un compito di coordinamento proprio per l'azione penale su questi casi
E come risultato di una delle mie raccomandazioni è stato creato anche proprio c'è un del procuratore che si occupa del coordinamento a livello nazionale in materia
Quindi coordinamento
E debbo scusa
Oltre i confini regionali o nazionali che quindi si ricollega in qualche modo alla criminalità organizzata ora questa grande attenzione della polizia e delle procure
Porta una diverso tipo di azione penale però ovviamente la repressione non è l'unico strumento perché la la trattare è un reato che può essere indagato e può essere ovviamente perseguito ex officio però è necessaria
La cooperazione delle vittime
Sì cioè tocca la maggior parte dei casi estremamente difficile raccogliere delle prove sufficienti per arrivare a una condanna
Anche se ecco con una denunzia dalla vittima non è una condizione preliminare perché come ho detto ci può essere un'azione ex ufficio però è molto utile
Per vari motivi però le vittime ndr non sono disposte a dare le prove o a fare le denunzie quindi queste sono cose molto difficile da ottenere per questo
Bisogna stare molto attenti alla posizione della vittima io osso che la persone innanzitutto è una vittima ma anche questo è importante può essere un testimone molto importante nell'azione penale
Ecco perché i Paesi Bassi alcuni anni fa hanno già introdotto quello che noi di di finiamo binari in rete lei c'è un Regolamento benigno per cui le vittime e testimoni per questo tipo di reati hanno un'assistenza speciale dei servizi di sostegno eccetera e dei benefici anche di legge particolari allora laddove la persona denunzia la cosa alla polizia oppure durante una normale azione di polizia viene trovata questa persona la persona deve essere informata di queste normative diciamo Benigni e di agevolazione in questo caso la polizia una lista di indicatori
Ecco stizzito dalle parole questa lista una lista che poi può essere appunto utilizzata dalle autorità di polizia in questo per avere un'impostazione uniforme ho portato la lista qui con me
Quindi se qualcuno interessato ve la posso fare vedere questa lista include cose con l'esempio non avere documenti e di viaggio pure dover dare gran parte dei propri proventi essere soggetti a maltrattamenti limitazioni della libertà eccetera
E questo Regolamento di agevolazione si applica ai forestieri che possono essere vittime
Del traffico oppure testimoni
Ma solo diciamo se vogliono fare questa denuncia alla polizia la parte più importante di questa normativa e la concessione di questi permessi di soggiorno temporaneo sia le vittime che i testimoni per motivi di tempo
Io non posso darvi tutti i dettagli di questo Regolamento di agevolazione diciamo così ho qui copie del Regolamento della norma in questa norma c'è anche un periodo di riflessione che è di tre mesi
Durante il quale la vittima deve decidere se vuole denunziare quindi se vuole cooperare con le autorità oppure no questo periodo di riflessione viene previsto perché le vittime
Di violenza sessuale come succede spesso come è già stato detto queste vittime possono parlare dell'esperienza solo dopo un po'di tempo sussunte
In effetti noi riteniamo che queste donne magari non devono affrontare determinate situazioni e questo significa anche tuttavia che a volte pensiamo alla vittima nonno come ha una vittima è soltanto come un testimone è invece no perché sono comunque donne che devono decidere quando cominciare a parlare come appunto è già stato detto
Potrei aggiungere qualche altro elemento inserito delle cifre peraltro nella mia relazione ma potrete leggermente nel testo ma i vari di
Beretti che ho portato potrei citare anche un una sentenza irrevocabile della nostra corte d'appello in cui sì si è parlato della
Necessità di non avere necessariamente per motivi di prosecuzione dell'azione legale una chiara cooperazione da parte della vittima allora naturalmente la persona come dire chiedere un permesso di soggiorno per altri motivi non so matrimonio
Oppure motivi di natura diciamo umanitaria ecco qui la cosa può in qualche modo cambiare bene abbiamo anche delle note critiche su questa ben Alina Pedio lei Scianna per esempio la vittima e non il testimone come dirà
Può essere de de dovrebbe esserlo dovrebbe rientrare in questo regolamento a volte si possono utilizzare Dei come dire corsi di formazione per queste don ecco però non Sempre ti dà la possibilità a questa persona di sostenersi diversamente da come fa attualmente è invece fondamentale dar loro appunto la possibilità dice sostenersi e di prepararsi eventualmente nel proprio paese d'origine o comunque direi tra integrarsi nella società del paese in cui si trova in quella momento se così lo desidera
Ecco inoltre c'è da dire che che la protezione per la vittima attualmente nel nostro Paese non ha un grado così elevato parliamo a questo punto la bella il permesso di soggiorno permanente che viene a volte dato dopo quello provvisorio è possibile tra l'altro che la vittima adesive ritornare nel proprio paese d'origine questo chiaramente avviene sempre tenuto in acconto e la governo olandese di recente a dichiarato che in linea di massima
Ecco è importante avere un certo numero di informazioni
Per decidere quale soluzione dare alla problema della reintegrazione bella vittima hanno in questo dispiace perché ne abbiamo proprio chiesto al nostro governo invece di come dire di dare più permessi proprio sulla base di motivi umanitari
Per cui come dire va bene questo regolamento però l'esperienza ci ha dimostrato che è molto difficile ottenere una vera e propria assistenza per le vittima ecco la prospettiva di un permesso di soggiorno provvisorio a quanto pare non è sufficiente Perra garantire questo aiuto ed è anche questa cooperazione che potrebbe essere data dalle vittima quindi si tratta di un puntò che a volte portare esattamente alla situazione contraria alla non collaborazione
Ecco qualcuno mi dice che
Qualcuno mi dice e non si tratta di dati veri e propri però qualcuno mi dice sulla base della sua esperienza che sono pochissime le vittime che poi decidono di collaborare d'altra parte noi sappiamo anche che e questo è il vero soltanto per il quaranta per cento nel nostro Paese
Quindi direi che è un punto molto importante deve importante anche per quello che riguarda le eventuali intimidazioni di cui la persona può essere vittima dopo che ha cominciato a parlare quindi è importante che durante tutto questo procedimento la persona abbia questo tipo di permesso di soggiorno provvisorio ma che lei sia garantito anche in un secondo tempo
Ecco la protezione deve essere affrontata anche in senso pranza nazionale quindi paesi di destinazione di origine e di transito
Dovrebbero sempre collaborare altrimenti questo sarà sempre un problema da affrontare dovremmo ratificare il protocollo ONU il prima possibile l'ho già detto prima e questo è veramente da abbia ce lo dovremmo tutti augurare in particolare mi riferisco all'articolo sei in cui si parla della garanzia che dovrebbe essere fornita da ciascun paese coinvolto al fine di proteggere la persona proprio nella sua sicurezza certo va bene ma non è ancora sufficiente ecco credo dovremmo tutti tenere a mente questo tipo di esperienza
Così da proporre magari una nuova direttiva proprio su questo tipo di permesso di soggiorno spero che ciò sia presto discusso in seno al Parlamento ero però certo la situazione in dei Paesi Bassi non è perfetta sono certa che altri poeti facciano meglio di noi però vorrei dire che non ci dovremmo aspettare miracoli da un Regolamento che preveda l'assegnazione di un permesso di soggiorno provvisorio
Che non è sufficiente decisamente ecco dovremmo invece cercare di come dire parlare a voce alta e dire chiaramente ciò di cui c'è bisogno per quello che riguarda la lotta alla tratta in modo di soprattutto sottolineare quello che può accadere alla vittima a una volta che è tutta la procedura di collaborazione è terminata
Bene qualcosa a proposito della reintegrazione e della prevenzione forse non ho abbastanza tempo non so chiedono dice l'oratrice
Forse durante la discussione va bene allora concludo concludo il mio discorso
Riprendendo qualcosa che è già stata detta da altri prima ecco potrebbe riguardare proprio un argomento di di consenso per noi allora parlare bella trattasi di fichi anche parlare del divario economico tra i Paesi dal nostro mondo ma credo sia ancora sia importante sottolineare che non con i Paesi bisognerebbe dare alle persone la possibilità di restare nel proprio paese colla che diciamo capacità di sostenersi economicamente in questo senso
E credo che questo sia particolarmente però quando si parla di sfruttamento sul mercato del lavoro o dell'industria del sesso e e credo che questo dovrebbe portarci ad una maggiore responsabilizzazione delle donne a tanti ribelli delle nostre fu accettato quindi e concludo dicendo che dovremmo veramente accendere le luci su questo sulla responsabilizzazione del donne e anche sulla necessità di diciamo in arrestare e comunque effettuare azioni legali contro gli autori di questo tipo di crimine grazie
Tengen Remo accertino Afol grazie vicina grazie
Grazie a tutti voi parlato appunto del sistema attualmente vigente nei Paesi Bassi grazie anche per aver sollevato la questione ed è il permesso di soggiorno provvisorio alle vittime
Della tratta in effetti a livello di Unione europea se ne è già discusso e sappiamo anche e che in genere quando le donne vengono tre inviate ai loro Paesi di origine
Ecco spesso tornano ad essere vittime della tratta per esempio è successo questo in Germania il settantacinque per cento di queste donne sono state vittime di una seconda ondata di tratta quindi è un problema quindi grazie anche per aver sollevato questo punto è a proposito del permesso di soggiorno provvisorio che non è certa la panacea di tutti i mali quindi abbiamo ancora dieci minuti
A disposizione cerchiamo di usarli bene ho visto alcune mani già alzate ci sono alcune appunto a persone che hanno fatto all'Avana prego scrive eletta nel
E che manieristi rieletto grazie mi chiamo Lidia arrivereste ve ne sono presidente del ripiano emersi lobi grazie signora gli questa panoramica legislativa
Una domanda
Lei è un esperto di diritto
Cessa una tensione sociale spesso anche etica però mi sembra di capire che il governo olandese abbia una legislazione che riguarda la prostituzione quindi legalizzazione della prostituzione questo da un lato d'altro lato c'è una legislazione invece che condanna la tratta allora lei come esperto di diritto come vede la tensione tra queste due idee
Perché un permesso di soggiorno per motivi umanitari può essere dato soltanto se viene un vero un problema di prostituzione eccetera mi scusi com'è possibile un paese come i Paesi Bassi in cui contemporaneamente la prostituzione è legale
Cioè per me mi sembra una cosa ecco che dal punto di vista giuridico non ci sono mai motivi per cui le donne possono ottenere questi permessi di soggiorno per restare
Se comunque la prostituzione legalizzata mentre d'altra parte il governo da parte sua dei vantaggi economici dalla legalizzazione della prostituzione allora lei dal punto di vista giuridico mi può rispondere
Qual è facesse ancora una domanda prego
Abbiamo detto tre domande
L'interculturalità e gli scambi
E l'International che è un'organizzazione un po'la belle organizzazione delle organizzazioni olandesi
La mia domanda il signora Coni Fossa ha parlato del problema del la
Della violenza psicologica psicologica dalla violenza psicologica non c'è un quadro giuridico per queste cose se no e ci ricolleghiamo alla cooperazione transnazionale
Vediamo che non c'è nessuna armonizzazione allora come si fa
Ad allargare la cooperazione è questa la prima domanda seconda domanda
Il suo ufficio si occupa della tratta di esseri umani
Non capisco però nella sua relazione c'è una prospettiva orientata sul senso c'è una valutazione di questo tipo nei Paesi Bassi
E gli ideali a
Posto questo problema di questo chiarimento come diceva l'altra signora
Nei Paesi Bassi cela legalizzazione della prostituzione e questo fa sviluppare la tratta di esseri umani perché i delinquenti sono bravissimi a trovare così il punto debole della rete e comunque si tratta di affari da milioni di dollari
E poi ancora nei Paesi Bassi l'immigrazione secondo me è collegata ben troppo spesso alla prostituzione
Allora
Queste carenze come si risolvono soprattutto quando nei Paesi Bassi non esiste un programma strutturale come quello che c'è in Belgio sono Progetti però non c'è poi il follow up
E allora come ve la cavate nel protocollo si dice che la maggior parte delle vittime sono donne e bambini
E i Paesi Bassi hanno ratificato questa assidua del articolo sei uno dice che bisognerebbe parlare soprattutto nella tratta di donne bambini e proteggere queste vittime
E chiese Lella nefandezze nel Sanremo organizza Isabella del Ilo
Volevo riprendere la sua idea considerare la posizione di coloro che ritorna dopo dopo essere state vittime della tratta c'è stato una task force che è stata creata a livello Ilo vogliamo un servizio di controllo
Del traffico umana dall'Albania dalla Moldavia dall'Ucraina ed altri Paesi proprio per nel campo dello sfruttamento sessuale in questo quadro noi proponiamo di avere degli incontri
Con le persone che ritornano nei loro paesi e con le strutture di supporto
Questa è una possibilità qua una descrizione no cui ho un testo potremmo esaminare cosa potrebbe essere un risultato concreto di questo nostro incontro cioè andare a vedere se ci sono persone interessate a questa iniziativa perché questa è una cosa importantissima
Ecco un il permesso di soggiorno e limitato nel tempo ovviamente ha un grosso progresso rispetto a quello che c'era prima però questo non risolve non risolve la situazione dobbiamo anche andare a vedere che cosa succede alle donne che decidono di ritornare nei loro paesi d'origine
Purtroppo non posso prendere altre domande dobbiamo finire tra cinque minuti
E Dina deve rispondere alle domande
Abbiamo avuto solo un'ora e mezza per parlare di problemi dei quali si potrebbe parlare per tre settimane quindi
Purtroppo fuori senza microfono al microfono non è acceso
Sì questo funziona
No non funziona di nuovo
C'è il grosso problema nei Paesi Bassi nel nostro sistema giuridico
In cui viene per così dire diviso il mercato
Ecco perché abbiamo legalizzato le case di tolleranza
Ecco io mi occupo di un ufficio di ricerca io non è che sto presentando la via Olanda se noi mettiamo insieme le informazioni che riguardano la tratta ecco perché sono andata non so per esempio anche in Svezia perché li usano l'impostazione riversa questa è la con il quarto discorso cioè cioè innanzitutto andiamo a vedere come nelle cose poi vanno nella realtà però dopo aver tolto diciamo la proibizione della prostituzione quindi proprio dei bordelli ecco
Bisogna vedere che tipo di tutela sociale si vuole dare attraverso il sistema di giustizia penale quindi dal punto di vista morale di nei Paesi Bassi noi rifiutiamo la prostituzione molti la pensano così alcuni un qualcuno ha detto ieri beh se non va bene per mia figlia non va bene per me non forse non va bene neanche per gli altri però c'è un sistema di diritto e noi vogliamo riservare il diritto penale soltanto alle questioni perché veramente devono essere trattate dal diritto penale e quindi novant'anni nel nostro sistema penale avevamo Cuesta norma che riguardava appunto in bordelli nella realtà ai bordelli erano tollerati
E quindi diciamo per la polizia o i giudici intervenivano soltanto laddove vi fosse una turbativa dell'ordine pubblico quindi dopo anni ed anni di dibattito a livello parlamentare si è detto beh dividiamo il mercato è concentriamoci soltanto su coloro che si dedicano alla prostituzione contro la loro volontà
Perché alcune di queste prostitute invece esso si definì si autodefiniscono lavoratrici del sesso e vedono la cosa da un punto di vista fortemente femminista vi assicuro che nei Paesi Bassi questa è la realtà
Molte di queste persone che lavorano nell'industria del sesso vengono da Paesi poveri e la scelta che hanno fatto non è simile
Alla scelta di persone che invece vivono nei Paesi Bassi e che quindi sono in grado non lo so
Di di prendere una decisione informata per così dire questo non vale invece per persone che vengono dall'estero da Paesi lontani ecco perché nel Codice Penale
Per esempio proibito andare all'estero a cercare delle persone che vogliono diventare prostitute quindi quando diciamo di loro volontà intendiamo di loro volontà in modo molto limitato cioè se la scelta non è veramente libera
Comunque viene considerato contro la propria volontà e quindi diventa proibito quindi sanzionabile da parte della legge quindi
Ecco
Diciamo che da un lato si voleva migliorare la condizione di vita delle prostitute e dall'altro rafforzare la lotta contro la tratta quindi non sono due cose che sono in contrasto però effettivamente troppo presto per decidere se il sistema questo nuovo sistema funziona o no diciamo questa spaccatura del mercato funzionano no ora io non voglio assolutamente promuovere il sistema olandese tutt'altro dico che è semplicemente un modo per affrontare la realtà
Ecco cerchiamo dei
Concentrarci nella lotta sulle forme di prostituzione che avvengono diciamo contro la volontà della Donnola dove siano coinvolti dei minori poi cooperazione e prospettiva basata sul sesso
Ecco nel nostro primo rapporto siamo stati molto attenti a questa distinzione tra i sessi ho cercato soltanto di spiegare che nel nostro sistema di giustizia penale la protezione diciamo che esiste nel codice penale e del Codice Penale per avere proprio deve essere neutra dal punto di vista sessuale però come cause diciamo di fondo bisogna stare attenti alla discriminante sessuale perché la discriminante sessuale ovviamente ha svolto un ruolo importante è questo
Vale anche
Laddove non so ci sia la possibilità che una ragazza o una donna
Entri o meno nel mercato di lavoro ed sul mercato di lavoro nel paese d'origine e quindi la discriminante sessuale è una cosa grossissima anche nel nostro lavoro
E anche una lo disse una cosa molto importante per tutte le persone con cui noi abbiamo questi contatti
Poi ancora una domanda non so se ho capito bene però parlava dello sfruttamento sul mercato del lavoro io voglio dire una cosa è importantissimo affermare che dobbiamo cercare un accordo a livello dei Paesi dell'Unione europea
Di cosa intendiamo con il termine sfruttamento quando parliamo di lavoro perché ci sono differenze tra lavoro illegale e lavoro forzato perché ogni tanto usiamo la farò è con noi e parliamo di tratta solo quando si tratta di condizioni simili alla schiavitù quindi violazione dei diritti umani essenziali
Però dovremmo discutere un po'più a lungo forse di quelle che sono le circostanze reali nei nostri Paesi e vedere dopo un po'dopo che ci sono state le ratifiche dopo che la terminologia
Nazioni Unite sarà tradotta nel nostro diritto nazionale ecco definire effettivamente cosa intendiamo per sfruttamento
Che farà grazie della risposta è grazie ai tre al relatori
Grazie anche della vostra partecipazione è stata una sessione utilissima abbiamo imparato delle cose interessantissime
Su questo problema estremamente Complesso della tratta di esseri umani e della tratta delle donne e poi anche come dei programmi comunitari degli strumenti a livello comunitario
Possono essere utilizzati a favore delle donne
Vittime della tratta grazie della partecipazione
Cominciamo a siamo decisamente in ritardo
Allora il che vuol dire che stiamo in Italia oppure che stiamo facendo veramente una bella conferenza oppure significa tutte e due le cose non saprei comunque siamo irrita no e quindi direi bando alle ciance cominciamo cominciamo a questa sensazione che si riferisce alla costruzione di reti locali è internazionali allora abbiamo direi un'ora e mezza a disposizione in teoria dovremmo attenerci a questo tempo tuttavia abbiamo tra l'altro anche un un ulteriore oratore si tratta ed è con grande piacere che dà dei ricordi Lidia nei diari di che tra l'altro sarà la presidenta nella sessione del pomeriggio allora Pauline a te la parola per le presentazioni
Grazia
Allora in questa sessione
Parleremo di qualcosa che sta molto a cuore della commissione Commissione europea in particolare per quello che riguarda la Direzione degli Affari sociali si parla della costruzione di reti di relazioni tra do tra di noi soprattutto nel settore delle organizzazioni non a scopo di lucro
è e quindi particolare belle organizzazioni non governative allora qui riprendiamo veramente il modello europeo che si basa sul dialogo con tutti gli attori coinvolti con tutti i soggetti coinvolti Villella settore degli affari sociali
Ecco si è parlato già del futuro dell'Europa stia parlato già di questo nell'ambito dell'ultima sezione della dichiarazione di Brussel si tratta di un accordo tra gli stati membri nel due mila e due
Relativamente alla rapporto con diciamo il settore pubblico ma l'idea è quella proprio di collaborare di avere una collaborazione tra tutti i soggetti appunto coinvolti come diceva
Ecco Monti del Pubblico siete presenti in questo settore di lavoro già da moltissimo tempo
Ecco e noi cercheremo di vedere un po'quali sono le diverse maniere di affrontare questo tipo di lavoro è anche la collaborazione cercheremo di vedere la cosa da un punto di vista formale eh informale
Quindi cercheremo di capire e di quelle come dire necessarie complessità che stanno alla base dei rapporti di collaborazione tra le organizzazioni ecco tra l'altro i partner sono molti ma non necessariamente vengono visti come membri di una possibile regia di un possibile network tra ecco quindi certamente ringraziamo la la Commissione europea e il Governo italiano che ci hanno dato la possibilità oggi di considerare appunto
L'altra situazione proprio da tutti questi punti di vista si tratta davvero di tra l'altro organizzazioni quelle di cui parleremo oggi che hanno proprio del positività specifica il singolari per cui ciascuna dovrà esprimere il proprio valore nell'ambito della costruzione di una rete per combattere la tratta e soprattutto la tratta delle donne e belle ragazzate
Allora il nostro primo oratore di questa espressione è un oratore che come dire si può considerare tra i pionieri della lotta alla tratta si tratta di star Nabu cianotica
Che è di origine è di origine cecoslovacca tuttavia lavora per la Fondazione la strada certamente alcuni tra voi conoscevano questa associazione presente in Europa centrorientale
è membro dell'alleanza globale contro la tratta delle donne
E nell'ambito di questa organizzazione la strada che opera in Polonia diverse pareti di natura formale sono già state diciamo messe insieme e quindi adesso ci parlerà di questo modello un modello che ormai diventa sempre più famoso anche in altri Stati membri è in altri paesi quindi stana prego a te la parola
Lei mi sento giovane mai buongiorno signore minori mi fa molto piacere essere qui oggi ricomincio quindi Conella
Ringraziare gli organizzatori di questa conferenza per avermi invitato sono qui oggi Perre condividere con voi la nostra esperienza l'esperienza dell'Associazione la Strada
Nella lotta alla tratta di donne in nove diversi paesi quindi sono qui per parlarvi della nostra Esperia sa l'idea è quella di parlare di prevenzione naturalmente quindi cominciò con un video decidua minuti della durata di due minuti che vi permetterà che gli permetterà appunto di così a avere un'idea della questione allora per motivi di interpretazione io leggerò i sottotitoli in inglese che verranno tradotti ovviamente nelle altre
Beh al chiodo video FIOM ok va ma non
Dopo il prossimo ok
Grazie
Di un altro pallone che oggi io ma
Avete il diritto di sognare avete il diritto di sapere mi chiamo Cascia e vivo insieme alla mamma e alle mie sorelle ho finito la School di formazione professionale era molto difficile da ottenere un lavoro nella mia città avevo bisogno di soldi la nostra vita era molto difficili le mie amiche della scuola elementare mi hanno detto
Che c'era una possibilità di lavoro in Germania
Doveva essere lavoro nella cucina di un ristorante una cosa di questo genere
Per me era una possibilità
La mia amica mia presentata questi due uomini e di Sir abbiamo passato la frontiera
Uno mi ha preso il passaporto dicendo che così era più sicuro siamo stati in una notte al mozzarelle hanno chiuso la la mia camera mi hanno obbligato a spogliarmi mi hanno legato al letto
Mi hanno violentato tante volte e poi uno dei due ha fatto le fotografie
Il giorno dopo siamo arrivati in una grande casa ho incontrato un'altra ragazza polacca che ero ma che mi ha detto che ero stata venduta no inglese per soli uomini tutte queste donne che venivano trattate come proprietà privata degli uomini quando ho rifiutato discendere al barra mi hanno picchiata mi hanno fatto vedere fotografie fatte al Monte la e mi hanno detto che li avrebbero mandati alla mia mamma se non li avessimo petiti uno degli uomini mi si è avvicinato e ha cominciato a baciarmi a toccarmi
Ero pronta a vomitare
Adesso ho capito che dovevo salire con lui al piano di sopra e poi gli hanno ottenuto sempre chiusa a chiave
Nomi era permesso uscire vengono passaporto
Mi hanno detto che se cercavo di scappare
Mi avrebbero ucciso avrebbero gettato il mio corpo è nato
Mi hanno detto che non aveva senso andare dalla polizia perché anche i poliziotti erano corrotti e allora cosa fare
Prima che ve ne andiate cosa devo fare e settore
Questo questa è la linea verde di la strada
Questo era un progetto finanziato dall'Unione Europea
E adesso vi chiederò
Di azionare adesso la lavagna luminosa
Io rappresento la retta la strada che è stato il primo progetto pilota delle organizzazioni non governative che si occupano del traffico dell'Europa centrale e orientale abbiamo iniziato nel novantacinque e adesso siamo presenti nove Paesi
Anche un comitato voting mancanti lavoriamo in nove Paesi
Adesso invitarlo dei principi della nostra cooperazione lo si legge Paesi Bassi Polonia eccetera coi Ucraina Bulgari ieri dal gennaio due mila e due abbiamo anche inventato Obama mancanza est
Stiamo attuando tre campagne le interpreti mi stanno chiedendo di rallentare perché veramente non si riesce a seguire
Stiamo lavorando a tre livelli innanzitutto informazione dell'Obeng lavoro di sostenga prevenzione istruzione terzo livello assistenza sociale sostegno diretto alle vittime
E questa linea verde quindi assistenza alle persone
E il paese il principio principale della nostra cooperazione del nostro lavoro all'interno della rete è una impostazione dal basso il che significa che contemporaneamente
Noi siamo attivi a livello teorico quindi un lobbying che facciamo
Ma a tutti nostre tutte le nostre idee tutte le nostre posizioni e proposte
Sì balzano Rocco sull'esperienza a livello di base e quindi e il contatto quotidiano con le persone che sono vittime della tratta
Quindi se siete interessati
Alle nostre attività ai nostri mandati
Qui c'è una pagina web c'è questo l'indirizzo sulla pagina web non posso darvi tutti i dettagli ma tutti i dettagli si trovano in Rete Nera nostro sito web
E poi per quel che riguarda la Rete noi utilizziamo il trasferimento di know how lo scambio delle migliori pratiche
E anche con operiamo a livello dirette alla strada o in modo molto pratico sul ritorno volontario e sui programmi di reintegro
E quindi come Argo che Salvi e come lavoro di lobbying e come informazione
Stiamo sviluppando delle strategie comune dell'Obeng per trattare pronto i problemi del traffico
Della tratta delle donne delle persone dal punto di vista dei diritti umani perché il problema si riferisce in fondo a una violazione grave dei diritti ma dei diritti umani e quindi il problema della trattava vi sto anche in modo più Complesso come problema economico e problema sociale quindi è un problema che si collega direttamente al processo di immigrazione è un problema giuridico dal punto di vista anche della criminalità organizzata
Delle condizioni di lavoro e così via
Quando parliamo di prevenzione istruzione
Che è un po'la nostra bandiera no è una delle attività più importanti che noi conduciamo all'interno della Rete non cerchiamo di scambiare le migliori pratiche e i migliori strumenti di prevenzione se alcuni dei nostri partner sviluppano delle campagne di prevenzione o di istruzione e gli altri organizzazione nell'ambito della rete le possono utilizzare l'ho fatto per quel video l'abbiamo fatta in Polonia per la prevenzione per queste foto campagne di informazione abbiamo creato poi una rete di insegnanti
E dal mille novecentottantotto al Biamonti Iotti proprio formazione di formatori formazione di insegnanti e questo videoclip è il punto di partenza è cooperiamo anche col ministero della Pubblica istruzione
Per diffondere appunto
Questo videoclip nelle scuole facciamo anche formazione degli insegnanti per spiegare come usarla per parlare appunto della tratta nelle loro lezioni di educazione civica di modo che il tutto sia molto meglio strutturato questo videoclip
Doppiato in bulgaro oppure ci sono i sottotitoli in russo dimodoché anche altre organizzazioni lo possono utilizzare nei loro Paesi lo stesso vale per le nostre pubblicazioni è lo stesso vale per i cd rom
Adesso mi faccio vedere questo materiale che usiamo proprio a scopo educativo di di distruzione
Il vi farò vedere dopo il contenuto però prima ve lo volevo fare vedere così il cd rom come
Paolo Artemi Tilsit il socio assistenziale attuale in foresta allora assistenza sociale il numero verde
In Polonia facciamo la linea verde in due lingue è uno polacco per le persone che vengono portati in Europa occidentale poi c'è un'altra linea verde in lingua russa
Anche perché la lingua russa e un po'la lingua franca per tutti gli emigranti da altri Paesi dell'ex Unione Sovietica
E anche insomma da tutta l'aria socialista diciamo che russo può essere considerato la lingua franca quindi uno dei due numeri verdi funziona in russo
Ecco adesso facciamo vedere che tipo di assistenza diamo
Diamo alle nostre clienti un'assistenza diversificate assistenza medica psicologica giuridica sociale facilitiamo i contatti con i consolati anche
Diamo anche un servizio di consulenza a quelle clienti che desiderano anche di prestare te desiderano anche prestare testimonianza in un tribunale e diamo un sostegno quindi di questo tipo il nostro prete la strada si basa su una serie di misure per i programmi di ritorno R. integrazione
Ecco per esempio dalla Polonia
E collaboriamo sia a livello di paesi di destinazione e quindi si pensi a questo livello si fa diciamo il primo intervento rispetto alla donna fosse la donna decide di ritornare al paese d'origine noi ci mettiamo in contatto con le organizzazioni partner in quel Paese e vediamo che tipo di cose possono organizzare lì
Ecco non facciamo con l'agenzia di viaggio ecco non mettiamo semplicemente queste donne sugli autobus sui treni e li rispediamo a casa no ecco questo programma molto più complesso
Inoltre questa barrette la strada coopera benissimo con tutta una serie di organizzazione di aiuto nell'Europa occidentale per le donne polacche queste vanno soprattutto in Germania avevo tantissimi contatti
Da organizzazione che aiuto hanno gli emigranti e le vittime della tratta nelle varie città della Germania e scambiamo anche esperienze informazione sulle donne vittime della tratta e cooperiamo appunto in questi programmi di ritorno volontario di reintegro
Ad esempio non so
Cioè una organizzazione di Hannover la Fenice la Phoenix che hanno detto abbiamo tre donne polacche che saranno espulse la prossima settimana hanno bisogno di aiuto psicologico legale e anche di un rito di un ricovero
E
Diciamo di una casa d'accoglienza quindi così funziona la nostra cooperazione per cui una cooperazione a livello internazionale
Poi una cooperazione a livello nazionale
Abbiamo un ufficio a Varsavia
Con sei persone che lavorano part-time ma è poi ci sono i volontari però abbiamo sviluppato un network di volontari
Che lavorano in tutta la Polonia si chiamano Women of fast donne di fiducia per così dire
Lavorano in collaborazione coi magistrati insomma sono anche persone che fanno lavori diversi e comunque che hanno un qualche interessa lavorare sulla tratta sono state da noi reclutate formate si fa una specie di aggiornamento ogni sei mesi di queste donne donne di fiducia
Sono delle donne che conoscono benissimo le condizioni locali conoscono la polizia a livello locale le autorità locali eccetera
E sono molto brave molto rapida cercare l'aiuto nei posti giusti e hanno un compito pratico molto specifico che proprio quello cioè non sono pagate in modo permanente non hanno un ufficio da gestire non devono pagarsi una segretaria
Hanno dei compiti specifici casi concreti delle donne e questo è un vantaggio perché è un servizio estremamente dinamico ecco stanche relativamente poco per cui vengono pagate per le azioni specifiche che conducono quindi chiediamo per esempio
Alle nostre volontarie nella parte orientale della Polonia se il cliente è lì se la cliente le e questa rete e delle donne di fiducia delle UE meno FAS è sufficiente a coprire tutto il territorio quello polacco
Per dare questi servizi abbiamo dei contatti in rete con altre o nei giri e ci sono organizzazioni che danno consulenza legale eppure ci sono anche organizzazione delle donne che danno assistenza sociale coi terza Corzine su questo concludo
E la il networking insieme alle istituzioni pubbliche e questo tipo di collaborazione sta migliorando
Una settimane fa a c'è stato un incontro una tavola rotonda è la strada fatto proprio da facilitatore è catalizzatore per così dire di questo processo proprio per la lotta contro la tratta delle donne in Polonia questo è un evento che si è svolto una settimana fa e a partire da Weston c'è un programma di formazione proprio per i professionisti
E ancora un'immagine un'immagine del cd rom
Ecco questo CD-ROM mandato questa la versione per le scuole
E invece quelle in blu per i professionisti che siano magistrati che siano funzionari di polizia insomma qualunque professionista che abbia un contatto col problema della tratta e per cui resto c'è uno giocò una specie di gioco per i bambini anziché leggere
Si si fa questo giochino praticamente per imparare che cos'è la tratta e abbiamo contattato tutto una serie dei professionisti nella scuola e abbiamo anche formato delle persone che ora lavorano come esperti nel senso che vengono insieme a noi per fare formazione diciamo nei paesi vicini e che sia nella zona di Kaliningrad oppure in Ucraina
Ecco anche insomma diciamo tutte le autorità
Di polizia per esempio dei paesi dell'ex Unione Sovietica che ricevono quindi una formazione dai loro corrispondenti polacchi anziché ricevere questa formazione dalle organizzazioni non governative presenti nei loro Paesi
Un attimo proprio trenta secondi può fare partire il video
Il CD Rom anzi il CD Rom
Sarà brevissimo una meramente una presentazione
Questa è la pagina d'apertura
Nella campagna di informazione
Questa è la pagina principale abbiamo delle informazioni sulla strada materiali giuridici legislazione nazionale internazionale ancora un avanti
Nazionale e internazionale e informazione per questi gruppi e poi vorrei farvi vedere ancora una giù ecco per favore leggi sopra per questo gioco è un gioco si chiamano o le avventure di Monica
Se si gioca sì ci sono varie opzioni ci sono venticinque opzioni cioè come viene fatto il reclutamento lo scopo
Ecco può fare partire fare prema su star zitta
E vedere cioè il giocatore sceglie l'opzione
Arrivi alla terza per favore per fare gialla
Monica diciott'anni queste le informazione poi si arriva lui poi la pubblicità clicca sulle sì sì è finito sì
Ecco clicca uno e poi i o proseguire segue
Allora così si sceglie il giocatore decide
I vari tipi di situazioni che si Jannone la tratta è uno strumento di formazione sia per le autorità che perì diciamo ai Britain avori egli sono qui per rispondere alle vostre domande sulla
Faccio chiede la discussione sarà fatta alla fine
Dell'associazione per tutte le relazioni quindi direi rapidamente di passare al nostro secondo oratore belga ed Bruno a Baranzate il quale direttore esecutivo della pace ok
Si tratta di una organizzazione che ha un'organizzazione di base
Fornisce diversi servizi di questo tipo in Belgio
Nata nel novantotto
Collabora anche a livello internazionale con diverse organizzazioni ambiti schiavitù nell'ambito di reti informali e tra l'altro ho lavorato anche in collaborazione con il livello europeo per quello che riguarda la tratta e in particolare per quello che riguarda le questioni relative alle gli aspetti e di salute allora
Non hai molto tempo Bruno trapano Persico Birolli sembrano tum signore e signori anzitutto ringrazio la Commissione europea
Confluiscono
Inoltre
Offrendo un foglio info
Grazie alla Commissione europea che mi ha invitato qui dandomi la possibilità di parlare di appunto di questo non è Wan Gang di questa costruzione di reti non vi prenderò moltissimo tempo
Probabilmente neanche venti minuti è stato che tra l'altro parlare dopo stana è difficilissima anche perché lei proprio è bravissima a parlare in pubblico comunque
Diciamo che e dopo questa breve così presentazione io dico qualcosa su di me e sono coordinatore di uno dei tre centri specializzati in belgi in Belgio in materia abbiamo ricevuto mandato dal governo belga proprio per l'assistenza
Delle vittime bella tratta di esseri umani
Questi tre centri hanno appunto avuto questo
Mandato al peraltro stamattina è già stato detto sono anche beneficiari di una serie di fondi strutturali e da parte del ministero delle Pari opportunità e molto importante sottolineare a questo punto perché ritengo che il problema può essere risolto anche attraverso il dialogo attraverso la ricerca di un consenso
La redazione di alcune raccomandazioni di alcuni rapporti tuttavia proprio venuto anche il tempo devi fare qualcosa di concreto e di assumerci le nostre responsabilità parlo soprattutto degli Stati membri che dovranno fornire senz'altro direi maggiori finanziamenti in questo settore perché sono loro che alla fine potranno davvero portare a delle conseguenze positive di questo lavoro
Allora oggi parleremo appunto di questa costruzione dire a livello informale come tutti sappiamo il fenomeno della tratta di esseri umani soprattutto grazie alla protocollo onore alla decisione quadro
Ecco questo problema come dicevo ormai sempre di più all'ordine del giorno dai nostri stati dei nostri governi già naturalmente tuttavia anche la partecipazione dell'unione europea
Che ha fatto diciamo che ha collaborato con molti organismi non governativi i quali si occupano proprio dell'assistenza
Alle vittime quindi io desidero nera in questa occasione sottolineare alcuni punti forti di questi ONG ma cercherò di sottolineare anche alcuni aspetti relativi ai loro rapporti con i governi e con le istituzioni internazionali parlare di ONG significa in modo assolutamente semplicistico parlare di gruppi di individui che lavorano su argomenti specifici però io e dei geni possono essere regionali locali e internazionali tuttavia qual è la vera risorsa che quindi o in Egitto portano ecco si tratta della loro conoscenza e della loro esperienza che può essere trasferita precisamente grazie a queste reti ciò che li caratterizza essenzialmente e la loro capacità di sperimentare con un approccio innovativo macho per i caratteri ed è anche la flessibilità di adattarsi a situazioni locali di rispondere a esigenza del loro gruppo bersaglio
Ecco certamente è questo tra l'altro facilita la costruzione la elaborazione di attività integrata multidimensionali
Inoltre sono in grado di comunicare gli o le leggi di comunicare grazie al loro approccio che sia che verticale in un senso o nell'altro tuttavia certo questo ci parla di un grosso ruolo che gli ormeggi possono svolgere in questo contesto ma c'è anche da dire che la cosa non è Sempre a questo livello in tutto all'Unione Europea
Per il semplicissimo motivo che spesso gli ormeggi sono troppo deboli e hanno più che altro non ruolo di opposizione piuttosto che di un nuovo ruolo realmente operativo
Quindi spesso i governi sono sospettosi nei loro confronti e non li considerano come possibili partner in un contrasto di reale collaborazione tuttavia per l'Unione europea è in linea di massima agli alle leggi di hanno lavorato nel settore della tratta limitando tuttavia la loro azione ad una impostazione più orrenda
Da non so assistenza sociale per cui si cerca di aiutare queste vittime magari attraverso come dire attività di beneficenza
Ci sono quindi soprattutto concentrate sul lato dell'offerta quindi sul diciamo sul lato da cui i servizi vengono in qualche modo erogati ecco io invece credo che sia adesso
Necessario che questi ONG trasferiscano la loro impostazione in modo da farla diventare un po'più interattiva ecco in questo senso bisognerebbe che egli ONG che si occupano di tratta a come dire
Sposassero più un ruolo più attivo di prevenzione fondato sulla documentazione sulla divulgazione dei dati sulla esperienza acquisita
Quindi ci vogliono strategie più operative e bisogna concentrarsi di più sul lato della domanda domanda non mi sto riferendo alla domanda della prostituzione però e non voglio causare così polemiche quindi significa aiutare il gruppo targhetta a dar voce alle loro istanze alle loro esigenze ma significa anche far sì che questa categoria sia messa maggiormente una posizione di negoziato con le istituzioni ufficiali e significa anche consolidare
Aiutare le vittime a consolidare del loro capacità comunicative ma anche di lobbying di costruzione di reti
Dare soltanto in questo modo oggi ONG potranno trasformarsi in veri e propri come dire attori nella società civile
Bene tornare di creatività in questo senso di alla legge il che significa anche a parlare Dei rapporti con agenzie governative con enti pubblici
Quindi è necessario che ci sia uno scambio di informazione di informazioni che ci sia una interazione quindi questo tipo di reti
Dovrebbero far sì che device individui di diverse provenienze si possano riunirà in modo da concentrarsi su alcune questioni fondamentali inoltre bisognerebbe che questioni che punti come comunicazione informazione
Veramente avessero la meglio queste reti potrebbero incoraggiare gli enti pubblici ai vari ministeri per esempio a considerare la possibilità di imparare cose nuove da questo tipo di reti poi naturalmente sensibilizzare l'opinione pubblica
Elaborare collaborazione operativa con altri enti pubblici e dare informazioni dare dati a livello di istituzioni nazionali e internazionali per l'elaborazione di politica davvero più efficaci
Ecco diciamo che qui bisogna sottolineare l'importanza delle innovazioni che vengono proprio dalla basa ecco questo è molto importante perché Titan metterebbe a questi maneggi davvero di costruire sulla base dell'esperienza accumulata
Queste reti potranno avere successo soprattutto se lavoreranno con lo scopo principale di di far sì che si ottenga un vero cambiamento nella società
Devono avere una visione comune devono affrontare la società nel senso in senso lato devono con continuamente ridefinire in senso qualitativo e quantitativo del supporto fornito all'ennesima per non parlare poi di quello che riguarda le loro istanze nei loro principali bisogni
Sul piano operativo tutto deve avvenire in modo trasparente Abeba strutturato i dati devono essere quindi raccolti così da fornire un valore aggiunto ai dati già esistenti
Inoltre attraverso queste reiettiva le leggi si potranno dar voce alle loro istanze come pure alle istanze del loro gruppo bersaglio
Tra l'altro potranno in questo modo spianare la strada a politiche comuni e naturalmente in questo senso è fondamentale anche avere un finanziamento a livello nazionale ma anche finanziamento di singoli progetti per esempio dall'Unione Europea ecco qui si tratta di strumenti davvero molto importanti per elaborare sempre più reti a livello locale anche transazionale
Bene continua e concludo con la collaborazione tra ONG è in modo specifico i governi argomento spesso piuttosto problematica
Si può addirittura dire anche la collaborazione diventa costruttiva quando diciamo le due parti in causa hanno gli stessi obiettivi
Quindi è fondamentale che è di ONG consolidino i loro interessi gli interessa il bello al loro gruppo targhetta ma anche della loro governo
Tuttavia se l'impegno del governo ad un diciamo discorso dirette domani non è molto evidente
Chiaramente gli ONG troverà nel rapporto con l autorità molto più difficile e in questo caso c'è anche da dire che da parte dei governi si considereranno il giro energie assai inaffidabili
Comunque nel momento invece in cui c'è una impostazione più positiva ma lì ci sono veramente all'epoca inserita di una relazione forte è costruttiva
Per esempio sulla base di quanto certa non ecco probabilmente questo si può raggiungere soprattutto attraverso un partenariato come dire genuino sincero perché si possa lavorare su un problema specifico
E tutto questo dovrebbe essere basato sul rispetto reciproco sull'accettazione dell'autonomia dell'indipendenza del pluralismo delle opinioni e delle posizioni degli ONG purtroppo questo tipo di relazioni e assai eccezionale non accade molto spesso e con la diffidenza in realtà è molto radicata ed è spesso reciproca spesso per i governi gliene di rappresentare una minaccia le loro politiche
Egli NRG dal loro dal canto loro sono assai diffidenti delle motivazioni dei loro governi tuttavia molti degli ONG particolarmente strategici in questo settore nel settore della tratta continuavano con i governi un rapporti di migliore collaborazione poiché ritengono che in questo modo il Governo potrà meglio capire la loro prospettiva che è una prospettiva proprio pragmatica di base
Ecco questo però potrebbe portare ad una perdita di indipendenza per le due parti
Diciamo che in ogni caso il negoziato è uno strumento fondamentale purché naturalmente entrambe le parti come dire agiscano in modo oggettivo cercando sempre di capiresti
Allora diciamo inoltre che Stelio Energia come dire criticano costantemente i governi è chiaro che questo tipo di dialogo potrà invece più che altro risolversi in uno scontro in un compito tutt'altro che produttivo d'altro canto rapporti tra leggi ai governi a volte troppo stretti possono portare ad una mancanza di come dire atteggiamento critico da parte degli NRG nei confronti della politica dal loro governo farebbe perdere un po'questa prospettiva di base di cui abbiamo parlato prima allora è fondamentale che non ci sia competitività ma piuttosto complementarietà in modo da dar luogo ad una collaborazione vera è fruttuosa
In conclusione sottolineo quindi che il lavoro degli ONG nell'ambito della tratta di esseri umani dovrebbe combinare uno Valore attivo con un ruolo invece più interattivo e però attivo
La costruzione di reti è un aspetto
Proprio per uno
Dato veramente un idolo delle ossessioni
Anche splendida splendida relazione mi dicono
Abbiamo parlato dell'Europa orientale centrale adesso spostiamoci al nord verso il circolo polare artico è in particolare alle regioni del Baltico le regioni nordiche e diamo la parola a contuso guai Strong che oggi parla della nome dell'Appennino forum è una Fondazione
Foro delle donne sta in Svezia anche lui sta in Svezia è un'organizzazione di donne che si è occupata dell'attrattiva
Durante diciamo alla metà degli anni novanta sviluppato proprio un Progetto antitratta il cammino Fo Roma ha una sua idea su come si debbano sviluppare queste reti questo networking
Pontus a una sua storia di strumenti nel campo proprio della risoluzione dei conflitti di della gestione dei conflitti è stato lui stesso un fischi colore
Il suo
Editore del capitolo sulla Svezia proprio per quel che riguarda la tratta delle donne nella zona del Baltico e adesso due la parola prego
Signore e signori grazie di avermi invitato qui desidero ringraziare la Commissione europea non soltanto per aver invitato Corvino forma ma anche per l'aiuto finanziario che cita ormai da anni
Diciamo dagli anni novanta in poi i per i nostri progetti
E qui io rappresento le ONG svedesi tavolinetti svedesi voglio chiarire che non rappresento il governo svedese però ci sono molti dei presenti che hanno delle conoscenze e delle esperienze
Che riguardano appunto il modello svedese
E che di cui spesso si parla quindi io spero che queste persone voi in seguito possano esprimere le loro opinioni forse anche nel pomeriggio e vorrei ancora aggiungere
Che la nostra rete o le nostre reti perché ne abbiamo tante
Ecco queste reti debbano essere viste come un qualcosa di complementare rispetto a quello che fa il governo il governo svedese è stato particolarmente attivo nella zona del Baltico
E
E e il tutto ha avuto una particolare rilevanza quando appunto la Svezia avuto la presidenza dell'unione europea vi faccio vedere questa carta per far capire un po'qual è la situazione della Svezia
La Svezia è proprio al centro no e se mettete q esto nel contesto dell'allargamento dell'Unione Europea si vede chiaramente che ci saranno tantissimi paesi che presto entreranno a far parte dell'Unione europea che si troveranno sulle sponde del Baltico
La Svezia
Dal punto di vista numerico non è molto colpita dalla porta però la nostra posizione e anche il fatto che gli svedesi si trovano anche in altri luoghi lungo le sponde del Baltico ecco diciamo che la tratta delle donne diventa per noi un argomento estremamente importante quindi anche in Svezia
Ci sono da duecento a cinquecento vittime presenti ogni anno in Svezia ma ritornando al discorso delle reti vorrei sottolineare una cosa che è già stata accennata cioè il ruolo degli uomini
Io come rappresentante del provino forum ma che se si traduce letteralmente vuol dire proprio associazione delle donne io sono un esempio del fatto che gli uomini possono contribuire alla lotta contro la tratta
Io ho sentito un
Relatore che dice che per ogni vittima ci sono almeno dieci utilizzatori è importante che gli uomini partecipino al dibattito e anche la lotta contro la tratta ecco questo lo voglio dire proprio in partenza
Allora continuiamo
Ecco tutte queste cose tecnica
Vediamo se funziona
Allora faccio parte della squadra che si occupa della tramuta ci sono altre persone
Cari colleghi Carolina e voi Anita Gradin
Era prima la Commissione europea
Allora una panoramica della situazione svedese questo diciamo non è il centro della mia relazione però il problema esiste abbiamo da duecento a cinquecento nuove vittime ogni anno l'origine Stati del Baltico ex-Unione Sovietica
E c'è una certa incertezza sui numeri perché abbiamo tre virgola cinque milioni di stranieri incontrollati che viaggiano che arrivano in Svezia
Via mare o altrimenti sono persone che praticamente sfuggono completamente al controllo questo è un buon modo per i trafficanti che usano appunto la Svezia come paese di transito
Poi abbiamo uno scarso follow up per le vittime non abbiamo delle case di passaggio delle case di accoglienza quindi si fa un lavoro molto ad hoc
Ci sono tutta una serie di organizzazioni che si occupano dei diritti delle donne e degli abusi contro le donne molte di queste organizzazioni fanno parte delle nostre reti
Ecco questo è un lavoro molto ad hoc e c'è anche la polizia che ha fatto un grosso un grosso sforzo proprio nel in questo campo
Dal primo luglio c'è una nuova legge
Che esplicitamente descrive dice che la tratta è un reato di rilevanza penale e quindi la polizia all'autorità di fare degli arresti
E c'è stato da poco un caso traffico questo ci aiuterà a capire come questa nuova legge funzioni sulla Rete in otto ormai è un'organizzazione che si occupa di questioni femminile in una serie di campi questo è il punto di partenza
Però nel novantasei novantasette diciamo che la presa di coscienza del problema è diventata sempre più grossa e ci sono stati dei gruppi che hanno comincia ci secco delle prostitute svedesi che cominciavano a lamentarsi della concorrenza da parte di persone più giovani eccetera quindi abbiamo cominciato a fare ricerca
Nel novantasei novantasette si sono state s'è stata fatta una ricerca è stata finanziata dal Ministero per gli affari esteri svedese poi questa informazione è stata utilizzata e le conoscenza e dunque e si capito che era necessario raccogliere ancora più informazione quindi uno dei miei colleghi
Insieme a degli altri colleghi che venivano dall'alettoni e dalla Finlandia si sono messi a viaggiare nei vari Stati del Baltico proprio fisicamente e hanno incontrato tutte le organizzazioni e gli individui le persone che lavoravano proprio nel campo
Della lotta alla tratta nell'aiuto alle vittime è il risultato
è stato
Qua dice novantanove e c'è un altro errore indie comunque sono stati fatti questi episodi oscuri OCSE libro delle risorse registro delle risorse che si trova su internet comunque
Si chiama che uguale durante
Abbiamo pubblicato tutte le informazioni sulle reti come mettersi in contatto con le persone come funzionano chi sono queste persone eccetera e poi tutte le informazioni di base sui problemi della tratta eccetera
Quindi diciamo che questa è una cosa che ci ha seguito in tutto il nostro lavoro ed è una cosa che e partita appunto nel novantanove
Allora questo lavoro poiché è stato continuato dovremmo ancora aggiungere che
La prima rete con i paesi del Baltico
è stata creata
Nel nel novantotto novantanove e si trattava di una cooperazione formale già c'erano degli accordi con queste organizzazioni ma nel novantotto novantanove è stato formalizzato queste organizzazioni a loro volta sono collegate ad altre organizzazioni quindi una rete molto estesa molto ramificata
Perché ogni organizzazione presente alla situazione del suo Paese contemporaneamente era e rappresentante per così dire della rete di cui fa parte quindi è una re benché diciamo sì allarga ragnatela
Lì c'è quella questa linea tratteggiata vuol dire che c'è una crisi finanziaria poco di questo credo che abbiate sentito tutti già parlare
Quello che è successo di fatto è che il Progetto di cui ci stavamo occupando praticamente sono finiti i soldi per questi progetti quindi Progetti
A più lunga durata
Diciamo si sono dovuti interrompere perché sono venuti meno le risorse finanziarie invece sono partiti dei progetti nuovi
Ora ci sono tutta una serie di progetti ma anche se qui non sono menzionati però hanno sono menzionati però non li vedrete perché sono troppo in basso
Uno l'abbiamo appena completato è quello con la Caritas e poi c'è un altro programma con il consiglio per l'immigrazione Spezia poi c'è quello dell'UE in S.p.A.
E poi in corso c'è un ampliamento della nostra avrete nell'ex Unione Sovietica con una organizzazione che si chiama Angel Coalition Nicolazzi coalizione degli angeli
Ben diffusa abbiamo fatto una proposta all'Unione europea però c'erano altre organizzazioni che avevano delle proposte migliori e quindi non abbiamo avuto la meglio però adesso stiamo cominciando esposto e stiamo cercando di trovare degli altri sponsor mettiamola così
Allora qui forse scritto troppo piccolo forse non si riesce a leggere però così volevo dare un'idea di come funzioni questa retta allora prima c'è questa rete svedese che è del tutto informale cioè non ci sono degli accordi per far parte della rete non siamo assolutamente aperti a tutti
E questa è una cosa importantissima ecco non c'è assolutamente una preclusione ideologica siamo aperti a tutti tutti coloro che vogliono lavorare che vogliono operare nella lotta contro la tratta
Ci sono quindi organizziamo dei seminari ci sono delle conference e ci sono i contatti coi mass media ecco funziona così la nostra mente e poi viene gestita da questo gruppo sulla tratta soprattutto alla collega le colleghe Carolina Minasso la nostra rette in questo senso
Ecco questa ecco molte delle organizzazioni membro non sono ufficiali ecco ecco ci sono
Dei membri di determinati dipartimenti o di Tadini determinati uffici che fu prendono parte ai nostri seminari e che quindi collaborano ai nostri progetti però questa rete informale è anche collegata diciamo al quadro più formalizzato che quello che appunto ci unisce ai Paesi del Baltico
Estonia Lituania Lettonia
E questa rete del Baltico anche contribuito alla cooperazione che c'è stata nel quadro del progetto Caritas o quello che è stato completato appunto in autunno e questo a sua volta aiutato ad approfondire i nostri contatti
E poi alla fine parliamo qua del nuovo ampliamento della rete che andrà ad estendersi a vari Paesi dell'ex-Unione Sovietica la cosa importante di questa rete che la rete deve essere sostenibile
E poi anche che deve essere in grado di lavorare in modo autonomo e questa è una cosa molto difficile
Quanto
Questa è una bella immagine comunque
E il futuro che tutti vorremmo
Ecco la cosa veramente importante che le reti accumuleranno per così dire i loro progetti quindi sono anche un modo per mettersi in contatto
Noi valutiamo questa cosa insomma noi vogliamo che le persone con il pattino i nostri partner no necessariamente mettersi in contatto quindi con vino a Forum ma si possono mettere in contatto con uno qualsiasi dei nostri partner e tutte queste organizzazioni sono elencati nel nostro registro risorsa nel nostro risorse doc contro la tratta ripeto il il nome del nostro sito web si chiama più web web
Cioè sono delle pubblicazioni fuori e ci sono altre pubblicazioni che descrivono la nostra organizzazione il lavoro che stiamo facendo nella lotta contro la tratta
E credo di poter concludere qui grazie
Insomma Ccteu Choukri Grazia
Grazie per averci portato al nord grazie al mattino forum
Allora
Mentre procediamo con il nostro programma aggiungiamo quarto oratore
Si tratta
Dice di Diana Riviera sarebbe tra
Presidente eletto della lobby europea delle donne
Lidia ci parlerà del di questa nobile della sua organizzazione in merito al network tenga
In particolare ci parlerà dell'Osservatorio di questa nobili che raccoglie diversi Paesi proprio sulla questione della violenza contro le donne nell'ambito del programma Daphne
Si parlerà anche della collaborazione della sua organizzazione con diverse altre reti beh Lidia una storia personale assai lunga proprio nella diciamo nella nella nell'approccio di Basilea questi argomenti si occupa di violenza contro le donne e le ragazze da moltissimo tempo
E sul piano pratico ha lavorato per quello che riguarda l'autodifesa la responsabilizzazione delle donne è anche una anche professore universitario ed è a livello politico tra l'altro adesso lo si può proprio definire come presidente eletto di questa lobby europea delle donne quindi è un piacere darvi la parola all'idea la Rivière grazie
Signore e signori
Poiché sono mezzo milione le donne che è sono vittime della tratta nell'ambito dell'Unione Europea ai fini della cosiddetta industriale dell'accesso
Le cifre diventano particolarmente importante anche perché questo mezzo milione in realtà potrebbe probabilmente rappresentare una cifra assai inferiore rispetto a ciò che invece accade nella realtà ora dell'all'hobby ti oppone alla tratta delle donne delle ragazze fin da quando venne istituito alcuni anni fa
Si tratta di una nodi che rappresenta una coalizione di diverse associazioni di donne che promuovono l'eguaglianza tra uomo e donna
In tutte le politica stabilite dall'Unione Europea non rappresentiamo più di tre mila organizzazioni di donne in seno all'Unione Europea ma anche nell'ambito dell'alleanza economica europea e nell'ambito dei Paesi candidati a diventare membri dell'unione europea
Ma perché trattiamo così tanto di questo problema della tratta delle donne perché
Si tratta naturalmente soprattutto di donne che sono vittime della prostituzione dello sfruttamento sessuale
Ecco come dire le donne vengono esportata in questo senso gli acquirenti sono gli uomini inoltre nell'ambito del movimento per per la liberazione della donna non tutti come dire gli organismi hanno la stessa posizione nei confronti di questo argomento
La nostra lobby considera la violenza contro le donne come un problema di natura strutturale causata dai rapporti di non parità tra un uomo è donna che si vede a terra tra l'alta e l'altro nella nostra società patriarcale
Inoltre inoltre c'è anche da dire che si tratta di un problema di natura assai economica dal momento che molte donne continuano a vivere
In condizioni di grande povertà
Allora per quello che riguarda la tratta delle donne e lo sfruttamento sessuale bisogna anche aggiungere la questione della economia di mercato che riguarda sempre più settori inclusi incluso quello dei corpi per così dire a livello generale non soltanto a livello singolo
Liberiamoci una volta per tutte del mito del cavallo felice per così dire ecco cominciamo invece a considerare le vere forze trainanti di questo mercato
Si tratta di qualcosa che non ha nulla a che fare con la sessualità o con l'autonomia delle donne si basa piuttosto sulla oggettivizza azione del concetto di razzismo e di stereotipi razzisti nei confronti delle donne dei loro figli
Le donne nella prostituzione non hanno nessun potere come singoli di per non parlare poi di del gruppo che praticamente inesistente
Allora non dove la lega ricevuta la legalizzazione della prostituzione sia sia anche il maggior numero di straniere che sono vittime di trattato
Secondo uno studio sulla criminalità organizzata tra il settanta e l'ottanta per cento di donne che vivono nelle nei nei bordelli olandesi provengono da altri paesi da paesi stranieri
Allora per quello che riguarda ovviamente il proselitismo diciamo sì ci sono molti Investimenti che avvengono fatti a livello dai governi c'è anche però da dire che si tratta di un'industria un'industria del sesso che può essere proprio legalizzata
E in effetti che rappresenta il cinque per cento nei Paesi Bassi bella prodotto nazionale lordo
Ora a livello di Unione europea non Sempre molte donne rientrano come dire in questa tratta dei conseguenza
Sì cerca di creare un apparato giuridico per far sì che sia eviti anche questo passaggio di donne da un paese all'altro allora
Stamattina si è parlato di questo grosso gruppo di prostitute che sono bene organizzate Lina i Paesi Bassi ne ha parlato la signora Corvino questo
E anche della loro impostazione fortemente Féminin spiega ecco il femminismo come dire proviene dalla grande nota del movimento per la liberazione Belladonna donne che hanno analizzato la loro posizione in un contesto accademico universitario ora attenzione questo non ha nulla a che vedere con la responsabilizzazione perché l'attuale gruppo di prostitute nei Paesi Bassi
Possono essere viste come prostitute responsabilizzata ebbe hanno sicuramente molto potere ecco ma come dire non so fino a che punto possono essere considerate come dai portavoce quindi non facciamo confusione tra responsabilizzazione e femminismo Alco soprattutto per quello che riguarda questo argomento allora attraverso la redditi definizione la ridefinizione di donne come lavoratrici del sesso a volte sei il signora l'aspetto relativo alla violenza
Per non parlare della pressione della povertà che fanno sì che le ragazze e le donne di venti non prostitute e ci rimangano anche le donne e le ragazze che sono prostitute normalmente sono sottoposte a tortura sessuale pensiamo alle tecnica sadomaso per non parlare poi delle molestie sessuali delle violenze sessuali del percossa
Ecco d'altra parte io lo conosco questa esperienza perché lavoro da molto tempo con le prostitute e ho cercato di aiutarle a imparare sia a difendere proprio ho cercato di cominciare dalla dalla base cercando di divulgare le informazioni che mi hanno portato a conoscere tanta gente che ha la stessa esperienza decisamente ci sono storie e diverse che hanno le hanno portate alla prostituzione allora la l'industria della prostituzione ci porta dire che a volte la vediamo come un settore economico assolutamente vantaggioso tipo a trattare a volte o di un sistema che invece fa tutt'altro perché distrugge la vita di tante donne di tante ragazze ogni hanno ora per esempio usciamo dall'unione europea cerchiamo di imparare qualcosa da altri Paesi mettiamo l'Australia
Ecco nello stampato diede alla di Victoria ecco diciamo che Rizzi si è avuta la locandina legalizzazione nella novantaquattro di questa prostituzione allora sì cercato di migliorare quindi il controllo di questa industria attraverso la costituzione di Borrelli
Ora in questo stato e il numero di questi bordelli di fatto è aumentato da quaranta novantaquattro in seguito a questa né con la vita legalizzazione
Paradossalmente tutto si svolgeva in realtà nella illegalità cioè libero i bordelli illegali sono aumentati quindi questa legalizzazione della prostituzione tutto sommato non sembra affatto aver risolto
Il problema sembra invece avverrà portato a far sì che l'industria sia veramente un'industria miliardaria
Ora consideriamo alla cosa dal punto di vista europeo in Svezia per esempio la legge contro appunto questo settore esiste già dalla novantanove fa parte di una legge antiviolenza molto più ampia ecco l'uomo che acquista diciamo una donna motivi sessuali dovrebbe essere penalmente perseguita non la donna
Ecco le sanzioni contro le prostitute sono state quindi eliminata è tolta dalla circolazione invece il governo fornisce un'assistenza anche finanziaria a donne vittime di violenza anche se sono prostituta
Ora io non entrò nei particolari delle cifre perché è la presidente mi sta dicendo giacché il sono opere che devo concludere è d'altra parte siamo tutti perfettamente consapevoli della situazione di quanto funzioni bene in Venezia
Veramente potremmo considerarla come un esempio qualcosa da riportare poi nei nostri Paesi comunque ecco bisogna fare c'è ancora molto lavoro da fare a diversi due belle ecco per esempio protezione rispetto delle vittime le prostitute hanno il diritto ad avere accesso a tutti i servizi e comunque disponibili per loro in modo da poter uscire dalla circolo della prostituzione
Questa protezione la protezione dei loro diritti dipende anche dalla situazione delle donne c'è da come le donne belle donne in generale la loro vita la parità tra uomo e donna questo mi sembra la cosa da cercare più di tutti
Cioè le altre
A livello nazionale ed europeo inoltre bisogna prendere dei provvedimenti a livello proprio giuridico per quello che riguarda la protezione dei diritti fondamentali delle donne
La nostra legislazione dovrebbe essere aggiustata sulla necessità di sottolineare questo aspetto della protezione sicuramente non dovrebbero essere le donne ad essere criminalizzate
Ecco abbiamo parlato di reti oggi locali internazionali ecco alla nostra lobbies sicuramente sì apre alla collaborazione ormai da decenni nella lotta alla violenza nella promozione dei diritti delle donne il che significa che così come esiste oggi la nostra lobi più di tre mila organizzazioni ne fanno parte in tutta Europa e nei Paesi candidati a diventare Stati membri ecco credo che e a questo punto si tratta veramente di una delle reti di maggiore importanza in Europa
Ora già fin dalla sua esistenza sì ci siamo occupati già fin da quando si ci siamo creati ci siamo preoccupati di tratta delle donne ora Corinna come peraltro è già stato oggetto con questa necessità di avere una uno sguardo antiviolenza ai nel senso lato sicuramente stiamo andando avanti
Soprattutto nel valutare quello che viene fatto e quello che è non viene fatto nell'Unione Europea per quello che riguarda tutta una serie di questioni relative alle donne tra cui anche la tratta dobbiamo dunque sottolineare ulteriormente
La necessità di questa azione in modo da portarla sempre avanti anche perché esistono già delle iniziative prese a livello europeo a livello internazionale ecco Bruno ambulanza stamattina ha parlato di questo ecco non dobbiamo creare sempre nuove
Grandi reti ma cercare appunto di lavorare già con quella che abbiamo ecco d'altro canto senza senza questo tipo di impostazione reti molto grandi non potranno davvero sopravvivere grazie
Nelle fra lei e il signor Friuli
Poi abbiamo sentito tanti pare ieri adesso vorrei dare la parola al pubblico
E vorrei chiedere a Marco Bufo già Hondru Hood se vuole prendere la parola prego
Sì grazie
Ciò che
Volevo intanto ringraziare la dottoressa Pavan neanche ministro Prestigiacomo per l'organizzazione di questo evento ritengo molto importante
E anche Bruno per gli spunti che ha dato rispetto al lavoro dirette che vorrei riprendere in questo in questo intervento
Io rappresento l'associazione onde radio che da anni impegnata nel settore della della tratta dalla costituzione dell'aiuto alle persone che sono coinvolti in questo fenomeno però oggi volevo dire due parole anche al nome
Di altri enti italiani di moltissimi eventi sia le organizzazioni no-profit e le organizzazioni religiose che sono impegnata nel settore e anche organizzazioni pubbliche
Regioni province e comuni che da anni lavorano ai progetti di protezione sociale che costituiscono il tessuto del nostro sistema articolo diciotto
Dicevo il lavoro di Rete abbiamo ecco brevemente introduco un documento che l'ultima iniziativa di questo raccordo dirette che c'è in Italia e che ritengo sia molto significativo proprio anche nell'ottica del raccordo tra enti molto diversi tra loro non solo per la natura pubblico e privato ma anche per retroterra e metodologie di intervento
E anche per questo approccio al governo e alle istituzioni
Abbiamo fatto un documento che si chiama da vittime a cittadine
Che in un'ottica di proposta
Mette in luce alcuni punti critici del sistema articolo diciotto e fa una serie di proposte di richieste concrete
Ecco che facciamo al ministro Prestigiacomo e al Dipartimento delle Pari opportunità ma anche all'Europa e ai nostri partner europei
Sì adesso migliorare la dizione è partita da due giorni hanno già aderito cinquanta organizzazioni no profit religiose
Ma ecco le adesioni stanno arrivando proprio in questi giorni è inoltre anche una trentina di enti pubblici tra Regioni Province e Comuni
I punti di criticità molto sinteticamente l'articolo diciotto prevede un doppio percorso noi riteniamo che questo sia un punto di forza
La possibilità per le donne di avere un permesso di soggiorno e attraverso i progetti che ci sono in Italia centocinquantaquattro finanziati in tre anni
Delle reali opportunità di inclusione sociale e lavorativa Duemila programmi realizzati molte di queste donne lavorano adesso sono autonome questo è un risultato penso molto importante
Un risultato dato anche dalla possibilità alle donne di fare un percorso sociale non vincolato alla denuncia alla collaborazione immediata e diretta con la polizia con le forze dell'ordine
Questo perché molte delle donne non sono in condizioni di denunciare e di collaborare al ad uno stadio iniziale
Sono troppo spaventate per se stessi o per i propri familiari nei paesi di origine a volte non hanno informazioni
Sufficienti a volte hanno informazioni che sono già stati utilizzate dal sistema giudiziario questo però nulla toglie al loro stato studi vittime di violenza e di sfruttamento
Quindi per questo ma rinforziamo la validità di questo sistema e la possibilità che hanno di rimanere sul territorio del Paese di destinazione della Rotta del traffico
Un punto di critichi di criticità e che purtroppo in Italia non viene applicato uniformemente
Dalle questure e quindi invitiamo di nuovo il Governo a dare degli indirizzi molto precisi alle questure per applicare il pieno all'articolo diciotto nei suoi nei suoi due percorsi
Poi una Punto critico anche rispetto alla strategia repressiva
Purtroppo le retate a volte colpiscono solo sonori cerco di chiudere velocemente quindi colpiscono solo le vittime di questo fenomeno e non danno nessun contributo al contrasto alle organizzazioni
Io e quindi facciamo la raccomandazione che quella di incentivare i progetti di dare fondi adeguati perché il rischio purtroppo è quello che non riescano ad andare avanti
C'è stato adesso un bando che mette a disposizione fondi assolutamente insufficienti è giusto il discorso della interconnessione con i fondi europei però il governo italiano
Deve investire di più e di respingere anche gli altri enti locali che ancora si attardano ad investire meglio
E un ultimo punto la necessità di ricreare un organismo di confronto a livello nazionale interministeriale ma chiamando anche le organizzazioni non governative
Ma anche gli enti pubblici impegnati nel settore a studiare insieme delle strategie per migliorare questo sistema e qui una raccomandazione anche a promuovere il sistema dell'articolo diciotto nel quadro europeo
Perché noi pensiamo che il permesso di soggiorno a breve termine dia una prospettiva troppo breve e troppo limitata
Non riconosco appieno i diritti delle persone e oltretutto limiti anche le possibilità di contrasto alle organizzazioni criminali
Perché è una persona che sia Ria assicurata che abbia il tempo di acquisire fiducia probabilmente sarà più gestito disponibile a collaborare con la giustizia
E quindi a contribuire realmente al contrasto
Alla criminalità organizzata
L'ultima cosa ho chiuso lasci materiali qui fuori se interessano sono anche una versione inglese per voi grazie
I Qassam lex più semplice
Allora la parola alla signora che le viene dalla lì for peace and freedom
Vorrei ringraziare tutti i relatori un'altra parte importante del verme working
Di questa creazione dirette proprio il fatto che sentiamo idee diverse
E possiamo imparare gli uni dagli altri
Miyamoto ha colpito all'impostazione svedese questa è una cosa veramente da studiare da approfondire anche da parte degli altri governi ed altri Paesi però una delle cose che vorrei dire
E che dopo aver visto questo video ecco mi spiace veramente che il ministro francese che era qui ieri
Non è non è più cui credo sia partita io spero che qualcuno glielo faccio vedere questo video in modo da ripensare proprio all'idea se queste persone arrestano veramente a fare le prostitute volontariamente che comunque se metterle in prigione sia la cosa migliore da fare perché ieri sera ho parlato di nuovo con il ministro francese di nuovo ma ha detto
Ma alle donne che restano a fare le prostitute lo fanno volontariamente io ho cercato di spiegarle che le donne vittime della tratta era una situazione completamente diversa perché c'era il fattore paura
La si vede benissimo questa paura nel video che lei ci ha fatto vedere penso che bisognerebbe veramente farglielo vedere questo video
La
Cecchinato i capi forzata ancora un intervento
No no senti no non mi pare che il ministro francese ampia ha detto esattamente queste parole
No no no
Qua in privato è un discorso privato e ma come testo non ha mai detto questa cosa questa è una cosa che voglio chiarire per essere così giusta
Sia nei confronti dei delle istituzioni che nei confronti delle organizzazioni private qui presenti
No no non voglio che lei ripete annullati cosa è che siano state dette fuori sessione
Ecco non desidero
No no no no questo no ma non la piattaforma della Commissione europea non la mia quindi non posso lasciare che vengano dette in seduta delle cose che il ministro Quartetto in forma privata
Fuori microfono
Lei ha parlato del modello nordico di Nettuno Etienne è che è un insieme di istituti pur istituzioni pubbliche di organizzazioni non governative
Questo mantello però può presentare dei problemi perché a quel punto le ONG possono essere troppo vicine anni di dalle pubbliche istituzioni
Questa rete come web sulla attratta avuto dei problemi del genere
Fini sana quattro mi chiamo Anna control scure rappresento il il ministero dell'ordine pubblico in Grecia
Anch'io voglio ringraziare la partecipazione a questo incontro così illuminante soprattutto sul grandi sinergie che si sono create tra ONG e governi alla Grecia di recente ha adottato una nuova legislazione
Proprio per la soppressione della tratta degli esseri umani per il sostegno alle vittime
E al momento esiste un comitato legislativo che si sta lavorando per elaborare nei dettagli quelle che sono le disposizioni meccanismi che mirano all'assistenza e alla protezione delle vittime e quindi in questo quadro
E per me è un grande piacere ha veramente essere qui perché così la possibilità di informare le autorità Derain delle migliori pratiche che ci sono nel campo della cooperazione tra ONG e governi proprio per rafforzare la cooperazione e credo che ambedue le tartine saranno ben felici di modo che la loro cooperazione anche in Grecia possa essere migliorata ai fini della protezione dell'assistenza alle vittime
Ecco
Sono Angela con rappresento osservatori io la violenza contro le donne
Abbiamo fatto un lavoro di avrete per gli ultimi venticinque anni ci siamo occupati sì siamo stati collegati con una serie di programmi statali e secondo me bisogna mantenere questi programmi separati però si può comunque fare perché noi facciamo parte della società civile e cioè le ONG sono una parte vitale della società civile
E i governi lo devono riconoscere non sentirsi minacciati perché se siamo critici dobbiamo essere critici perché altrimenti saremmo compiacenti
E questo sarebbe a svantaggio delle donne
Quindi dobbiamo essere ottimisti sul networking incoraggiarlo di piume e soprattutto le ONG si devono sentire forti e devono essere responsabilizzate proprio come ora NJ
Siamo piuttosto ottimisti su questo punto perché so che certe volte in alcuni Paesi europei c'è più uno conflitto noi abbiamo avuto i nostri conflitti e abbiamo iniziato con dimostrazioni per la strada e poi dopo questa dimostrazione hanno cominciato a invitarci nei loro uffici
è stato un cammino duro però c'è anche il momento per scendere in strada e fare le dimostrazioni
Allora cosa si ripeté in questa garanzia di Andreas Simba Bertoglio cinque tua ortiche vengo dalla Grecia faccio parte dell'Osservatorio
Lavorare in merito al
Sulle donne ringrazio per interazioni che li ha avuto questa mattina
In effetti tutti questi lavori che sono stati svolti non importa infine infetti già i risultati sono concreti e importati dall'altra parte quanto riguarda la legislazione in merito alla tappe
Le chiedo cosa possiamo fare
Per convincere i nostri governi
A prevede questo problema e a considerarlo in modo separato rispetto alla migrazione clandestina perché da un lato appunto anche la nostra legge ellenica che da poco è stata pubblicata
Posso dire che il problema non può essere risolto
Se i nomi non separiamo appunto questi problemi i problemi delle donne sono separati è un problema diverso da quello dell'immigrazione clandestina ci tocca tu
E tutte siamo coinvolte
Ci riguarda
Riguarda il gruppo e la classe delle donne
In tutti i Paesi ma in particolare nei Paesi europei perché siamo qui e parliamo Peri esprimiamo la posizione dei pesi europea parliamo del nostro consolidato europeo e chiedo cosa
Che messaggio rilanciamo e
Cosa diciamo ai Paesi candidati che tra poco diventeranno
Paesi dell'unione europea osservazione dal siano Frattini
Interessantissimo tutto interessantissimo
Bisogna essere molto modesta
Io sono d'accordo con la presidente della love day per quel che riguarda l'impostazione ideologica e politica e questa è una cosa col già detto l'atteggiamento rispetto alla prostituzione non credo
Che sulla trattare sullo sfruttamento sessuale si possa pensarla diversamente
Però
Ho ho ancora un quesito
Sulla prostituzione
Perché si tratta di violenza per me nella testa e nel mio cuore è una violenza contro le donne e ci sono dei dei fatti quotidiani da affrontare che sono collegati alla salute per esempio
La salute delle donne ai diritti umani eccetera
Io questo nome non sono risolto ancora in testa quindi prima se non prima non faccio queste un po'difficile consigliare delle politiche il stupenda il diritto si vede serrare anch'questo è veramente ha un aspetto educativo perché la si legge sia ne parlavamo tutto il mondo ne parlava la poi diventa una legge un'attuazione della legge
Alcune l'hanno già detto non so bene quale sia il risultato lo so che è estremamente difficile dimostrare che è una persona è stata sfruttata sessualmente il difficile
Produrre delle prove che poi siano valide in tribunale perché una cosa è avere la legge un'ala un'altra applicarla
Se tutte le leggi che esistono si applicassero andrebbe bene Chamber starebbe una legge i problemi si risolvono alla bella la la vita invece una lotta continua
E il suo nucleo Ang Lee le ONG e il collegamento con i governi io penso che il signore belga Bruno ci abbia fatto un esempio scoprendo in teoria e in pratica cioè come dovrebbero andare le cose e dovremmo Sempre tener presente che nella testa della gente
C'è questo discorso sulla redistribuzione del potere che non piace a nessuno non piace ai governi cioè non vogliono assolutamente redistribuire il potere ma tutti dobbiamo capire e dobbiamo anche educare i governi sul fatto che questa è una situazione complementare e non si può fare diversamente dobbiamo mobilitare tutti coloro che sono mobili Tabili quel non è soltanto il governo che non ha ammalare distribuzione del potere neanche i sindacati hanno a non cedere potere
Quindi quando e io sono all'interno del sindacato posso posso fare quello che voglio se devo cominciare a parlare con le ONG mi devo limitare le ONG e grosse non amano le donne jet piccole e sembra un discorso di potere a nessuno piace cedere il proprio posto oppure cedere il proprio potere quindi bisogna sempre educare la gente perché non si può non può essere un gioco in cui tutti vincono Sempre
Adesso il tempo passa
E quindi chiedo a tutti coloro che sono seduti al tavolo di rispondere a una cosa per uno Lidia risponde a tutti i punti che riguarda non serve
Lei e lei problemi delle donne quello dell'immigrazione possono essere separati è tracciati come così diverso e quando si parla della tratta Bruno
Dovrebbe rispondere alla domanda delle due nobili Orlando del nord europea cioè le ONG possono
Va bene San e poi le critiche cioè che ci sono rischi nel modello svedese e cioè di un eccesso di cooperanti
Al punto sollevato
Relativo al rafforzamento del lavoro dell'ONG quello che è stato detto dalla rappresentante del ministero dell'ordine pubblico bene con cioè qual è la capacità delle vostre organizzazione di rafforzarsi nel prima nel clima attuale che c'è in Europa orientale iniziamo con Lidia
Grazie
No sicuramente non è una domanda a cui si è facile rispondere comunque se noi consideriamo le donne è consideriamo diciamo le matricole motivazioni un ma in Italia e che possono esserci alla base del loro desiderio di emigrare beh se pensiamo alla situazione mondiale al momento una situazione in cui si trovano quasi tutte le donne problemi economici ma anche le lotte di potere più tutto questo si ricolleghi io credo che l'immigrazione delle donne deve essere considerata come una possibilità all'interno dell'Unione Europea
E la tratta secondo me
è un'azione criminale quindi i governi dovrebbero essere più aperti di
Nei confronti delle donne
Non solo
Pensando all'atto criminale in quanto tale ma anche alle situazioni di partenza nei loro paesi d'origine
Allora
Bella domanda sulla Svezia cioè il rischio di un'eccessiva cooperazione ma c'è sempre questo rischio il rischio in modica anzi è collegato alla parte finanziaria nel senso che le nostre organizzazioni ogni organizzazioni come le nostre dipendono ovviamente dà i soldi
Comunque un buon esempio in senso opposto il seminario che c'è stata quindi forma settembre per la legge sulla tra tra quella che entrato in vigore il primo luglio allora ci siamo chiesti da adesso la legge c'è ora che facciamo
Diciamo i rappresentanti delle varie organizzazioni Iles Consalvi di le varie parti in causa i rappresentanti dei vari partiti politici erano tutti presenti a quella riunione e quest'
La riunione è un buon esempio di come quelli credevano coi prendere le decisioni possono essere obbligati anche a fornire delle risposte in queste sedi però il rischio c'è sempre il il resto della dipendenza finanziaria c'è sempre
Grazie a Stein ha prego
Mi tu dovresti rispondere alla parte sulle risorse
Sul rafforzamento delle ONG della loro costruzione di capacità e come possono rafforzare la loro posizione vuol dire in basarsi non soltanto sulle fonti finanziarie che vengono dal Governo ma cercare fonti riverse
Dimodoché
Dovrebbe allontanare la cuffia forse forse alla cuffia Cesa
Sostegno finanziario da fonti diverse dimodoché non dipendano solo dal Governo poi il ruolo delle ONG come il gruppo di consulenza di superesperti che aiutano i i governi basandosi sull'esperienza che loro hanno a livello di base il ruolo dell'ONG di come organismi di controllo controllo del problema lui possibilità di inviare dei segnali ai governi il ruolo delle ONG secondo me è un con fare da cane da guardia hanno guardare il problema e anche una posizione di consulente veramente nell'elaborare politiche e strategie insieme ai governi e quindi un ruolo di consulenza rispetto ai governi grazie
Sì funziona funziona nel proprio
è un'ottima domanda e ovviamente una cosa in cui io credo ma c'è un pericolo perché ad esempio se ecco se c'è un governo che dà degli incarichi alle ONG pagandole questo può significare una riduzione dell'indipendenza però ci deve essere rispetto reciproco furono rispetto dell'autonomia degli uni e degli altri però purtroppo il rappresentante del nostro governo se n'è andato però sinceramente ci vuole tempo per creare questa relazione di fiducia però si può dire chiaramente al momento in cui me non ho dati finanziamenti dal governo beh questo rispetto reciproco sia sempre presente che ci sia rispetto dell'autonomia può funzionare si ma è molto difficile bisogna sempre controllare la cosa un peccato che il rappresentante del governo non ci sia ma noi abbiamo una relazione di questo genere veramente tocco ferro perché spero soltanto che questo Contini per gli anni a venire
Io credo in questa se non ci credessi sarebbe veramente orribile
Ringraziamo tutti i partecipanti alla tavola rotonda
Sono
Questo chiude questa parte della sessione c'era un attimo dovreste restare in sala
Si ringrazia la presidenza
Ventidue per grazie grazie stavo per l'appunto per ringraziare polimero un suo ottimo lavoro allora siamo vicini alla fine della conferenza quindi chiedo chiedo al ministro Prestigiacomo di prendere la parola
Mesi sei Diamanti opponeva simbolo
La signora Diamantopoulou non è è stata in grado di raggiungerci innanzi ad Anzio che partita stamattina alle sette da Bruxelles è arrivata fino a Milano però appena Milano ha scoperto che il suo volo per Catania era stato cancellato e quindi ci siamo sentite diverse volte stamattina perché all'epoca non erano proprio detto che avrebbe davvero voluto esserci per chiudere la conferenza ufficialmente però non c'è riuscita e quindi ha chiesto di rivolgervi di tutti i suoi migliori auguri e i suoi ringraziamenti per aver partecipato alla Conferenza io chiuderò al posto suo ma prima di allora davvero un piacere a dar la parola al ministro Prestigiacomo
Passiamo sinceramente rammaricati dell'impossibilità dell'arrivo della commissaria europea Anna Diamantopoulou io
Purtroppo le condizioni meteorologiche odierne anche come sapete come avrete seguito l'imprevedibile situazione
Sul letto una che da qualche mese ci preoccupa condizionato gli spostamenti da e verso la Sicilia
Sono convinta però che l'attenzione e l'impegno della Commissione europea
Qui oggi validamente rappresentata dalla dottoressa Pavan saranno ugualmente alti attese alla drammaticità del tema della tratta e denuncia che da più parti abbiamo ascoltato in questa conferenza
Siracusa credo abbia rappresentato un piccolo passo in avanti nell'impostazione della politica europea sulla piaga della tratta il dato più interessante il segnale politico che è stato qui lanciato è una visione della tragedia della nuova schiavitù delle donne come un problema Complesso e che va affrontato sotto diversi aspetti di uguale rilievo
Che devono procedere di pari passo se si vuole sostenere una sfida avvincente contro il racket degli esseri umani
Le tre sessioni in cui è stato articolato il dibattito per il quale voglio ringraziare tutti i relatori da Maria Pia Colombo Svevo al procuratore Pier Luigi vigna
D'Alema Eberhard a Pauline con Royal rappresentanti belgi olandesi tedeschi polacchi svedesi oltre che il ministro Nicola Mellin
Hanno indicato le diverse direttrici dell'azione europea che rappresentano altrettante linee progettuali che stanno emergendo a livello di comunità e di Stati nazionali
La lotta
Alle organizzazioni criminali i programmi sociali per l'assistenza il recupero alla integrazione delle vittime le reti nazionali ed internazionali per la conoscenza ed il monitoraggio del fenomeno
Sono gli strumenti che abbiamo individuato e discusso insieme
Esistono delle differenze di impostazione fra i governi nazionali che derivano anche dal diverso impatto che i singoli Paesi hanno rispetto a questo fenomeno ma è importante e questa conferenza lo ha confermato che esiste una volontà comune di trovare strumenti condivisi per affrontare il problema
Non siamo all'anno zero per fortuna ma c'è la forte consapevolezza che questa sfida richiede un impegno maggiore e maggiori risorse
è apparso infatti chiaro come il dramma della tratta rappresenti un business di portata enorme per le nuove mafie internazionali paragonabili a quello della droga
Richieda un investimento straordinario in termini di risorse di intelligenza il coordinamento internazionale
Di strutture repressive e giudiziarie
Su questo fronte i governi sono impegnati e sono stati attivati meccanismi e comuni strategie di investigazione è di repressione
Ma dietro le cifre da capogiro di questo business mafioso
C'è un dramma umano di entità ancora maggiore ed è quello delle centinaia di migliaia di donne costrette con violenze inaudite a vendersi sulle strade europee
Su questo fronte è stato dimostrato che è possibile fare molto
Sono stati con noi alcuni sono con voi alcuni protagonisti in Italia dei programmi di recupero e di reinserimento sociale delle donne vittime della tratta saluto don Benzi don Cesare Lodeserto Marco Buffo che quotidianamente si stendono con i loro Cobra collaboratori in un'opera di alto valore morale
L'esperienza di questi anni e di queste persone ha dimostrato e sottrarre le donne
Dalla schiavitù è possibile l'importanza di non subordinare l'inserimento nei programmi di protezione alla denuncia dei propri carnefici e via via che va seguita
Innanzitutto perché risponde ad un dovere Romano morale di solidarietà nei confronti di persone che subiscono la violazione di fondamentali diritti umani
Ma questa è anche la via come conferma la esperienza italiana per ottenere informazioni e nel momento del contatto con le istituzioni e con le associazioni sulla strada sono più difficili da acquisire perché la carriera grazie sono soggiogati dalla paura che le racchette in cui tra di loro
Invogliare le ragazze schiavizzate a collaborare con le forze di polizia è un processo che non può che esserne graduale e che parte innanzitutto dalla protezione di queste donne
Solo quando si sentono sicure e lontane dai loro aguzzini parlano ed è un esperimento positivo in questo senso è stato attivato dal numero verde antitratta
Un forte strumento di comunicazione fra le donne vittime della tratta ed istituzioni
Un milione e mezzo di contatti in due anni è una cifra ragguardevole dissi ma ed è il segnale che in quel mondo è possibile entrare
Raccomandiamo questa pratica anche agli altri Paesi col numero verde
Oltre che salvare vite umane si assumono conoscenze utilissime sull'evoluzione del fenomeno sulle dinamiche soggettive sulla provenienza geografica delle vittime
è un elemento importante emerso nel corso del dibattito e il ruolo che deve assumere la cooperazione con i paesi d'origine delle vittime
è stato detto anche questa mattina perché non sono presenti qui i rappresentanti di quei Paesi il giusto
Vanno coinvolti e sensibilizzati anche sulle attività che noi europei facciamo a favore delle loro connazionali ma lo si deve fare anche sostenendo il loro processo di sviluppo economico e sociale
La povertà e la discriminazione della donna come ha ricordato la dottoressa Pavan sono le principali cause alla base di questi flussi
Ma si può e si deve tentare anche un contatto un processo di sensibilizzazione in loco
In Italia fra poco partirà una campagna per indicare una via di uscita alle ragazze schiave una campagna cioè sarà televisiva sarà anche tramite affissioni
Ugualmente nei paesi di origine a come si sta facendo in Polonia bisognerebbe indicare che bella schiavitù è la sorte che attende le ragazze che li lascia nel Paese inseguendo un sogno di vita migliore e questo sforzo che deve essere comunitario ma anche dei singoli Paesi e mi fa piacere condividere questi propositi con il procuratore vigna
Ma supportato anche dalla straordinaria rete di collegamenti rappresentata dalle ONG
A volte la rete degli organismi non governativi è capace è meglio
Delle e chiude le istituzioni governative di raggiungere i paesi d'origine delle donne di diffondere informazioni e consapevolezze
Ed in questo campo del sostegno sociale e del recupero delle ragazze trattate è possibile opportuno aggiungo io e sostegni o economico dell'Europa alle iniziative dei governi nazionali
Esistono strumenti come il Fondo sociale europeo lo abbiamo ascoltato questa mattina dalla dottoressa Balboni che possono essere validamente utilizzati per azioni di supporto e di recupero
Dalle reinserimento sociale delle vittime della tratta sono esperimenti pilota quelli fatti sinora e che hanno avuto un esito positivo
Ed in questa ottica io credo che vada anche in prospettiva di una riprogrammazione del fondo sociale europeo ampliata la versatilità del fondo
L'aspetto del recupero e soprattutto il reinserimento lavorativo delle ragazze schiave un
La condanna dell'abominevole pratica della moderna tratta delle schiave sia un valore condiviso da tutta l'Europa
è questo un segnale fu politico forte
Ancora più rilevante perché testimonia l'impegno dei paesi qui rappresentati prima ancora ed al di là del recepimento formale degli atti internazionali
Perché quella contro la tratta è in primo luogo una battaglia morale attorno alla tragedia della riduzione in schiavitù centinaia di migliaia di donne è stato ricordato
Di centinaia di migliaia di donne è stato ricordato che ruotano una serie di reati atroci come gli stupri di gruppo gli apporti Kovacs torture se non omicidi
Ecco contro questa barbarie l'Europa registriamo con grande piacere tamo bili cambio con fare che il tema della tratta sarà fra i temi del semestre italiano e mi auguro di quel potere in quella occasione registrare nuovi passi in avanti
Grazie ancora alla Commissione europea per aver organizzato in Sicilia questo appuntamento e spero davvero mi dispiace per la pioggia di oggi che l'accoglienza sia stata di vostro gradimento grazie
Buffon è tra i tre auto conclude lei Tribute un senso
Dove solo dell'hospitality
Forza come mente
Ecco messaggi sai che tuo Ganay Space conferenza si è insistito
Nomi che count on the estremiste è in onda Oldrini XL Impresit sì
E in due o tre cicli Clijsters site chiude in cristiani nere
Che durante la presidenza italiana che sarà appunto il secondo semestre del due mila e tre la ministra porterà appunto il risultato di questo incontro al i suoi colleghi al consiglio appunto affari sociali occupazione
E
Vorrei adesso portare i saluti di Anna Diamantopoulou
Che come vi ho detto a veramente cercato di fare del suo meglio per essere qui con noi oggi neve anche
Che ecco lei praticamente ha passato una mezza giornata cercando di arrivare in Sicilia ma purtroppo non c'è riuscita
Tutti conoscete bene il suo impegno su questa materia tanto importante ecco ovviamente io non lo farò con la stessa autorità di Anna però farò del mio meglio per concludere comunque questo nostro incontro e vorrei iniziare dicendo una cosa dice hanno lavorato chiaramente abbiamo detto
Per
In tutti gli interventi che ci sono state se dobbiamo lottare bene contro la tratta dobbiamo lottare innanzitutto contro le cause che l'originano la tratta delle donne in larga misura è il risultato di questo grosso divario di standard di vita anziché un la cortina di ferro abbiamo adesso una cortina di soldi diciamo che divide la parte povera dalla parte ricca del mondo
Le donne rappresenta una fortissima percentuale di quell'uno virgola tre milioni di poveri in tutto il mondo
E appunto povertà la violenza e l'abuso quello che porta le donne a cercare una vita migliore altrove
Ecco perché dobbiamo occuparci urgentemente del problema della femminilizzazione della povertà nei Paesi di origine
Le radici della tratta delle donne per lo sfruttamento sessuale sono da ritrovarsi non soltanto nello scoop Ibra economico tra i paesi d'origine i paesi di destinazione ma anche nello squilibrio di potere che esiste tra gli uomini e le donne
Che il motivo per cui dobbiamo combatte tutte le violenze basate sulla discriminazione sessuale nonché tutte le strutture patriarcali che creano un ambiente favorevole alla tratta
E la politica europea contro la tratta delle AA occuparsi di tutta la catena che porta questa tratta
Paese d'origine paese di transito paese di destinazione reclutatori persone che trasportano le vittime sfruttatori clienti e beneficiari
Ritengo che se veramente vogliamo ridurre il numero di queste donne vittime della tratta dobbiamo dare alle donne e agli uomini gli stessi diritti davanti alla legge dobbiamo lottare contro la discriminazione il pregiudizio che prima le donne
Di possibilità
Migliorare l'accesso delle donne all'istruzione al lavoro e migliorare anche il livello di partecipazione delle donne nella processo decisionale politico e economico ma la lotta e la prevenzione della tratta non è responsabilità solo degli stati membri dell'unione è una responsabilità condivisa tra Paesi d'origine Paesi di transito paesi di destinazione
L'impatto reale a lungo termine delle varie iniziative dell'Unione Europea
Non può essere del a livello anche europeo nazionale locale questi impatto sarà limitato se non corrisponde ha un impatto a un azione simile nei Paesi d'origine e di transito quindi le autorità
Degli sta di questi Stati devono dare un'alta priorità questo problema devono intervenire a più livelli per la lotta contro i trafficanti
Avvertire e informare le vittime potenziali aiutare anche le vittime che ritornano nei paesi d'origine
E le donne spesso cadono nuovamente nelle mani dei trafficanti oppure devono affrontare una serie di difficoltà
Nel ristabilirsi nei Paesi d'origine dopo questa esperienza traumatica solo se le alle donne
Può essere permesso di restare per un certo tempo nei paesi in cui sono stati sfruttati solo così si può dare un sostegno più a lungo termine ci sono alcune disposizioni
Che sono al momento attuate ma bisogna fare molto molto di più se vogliamo eliminare la tratta in Europa e adesso vorrei individuare tre punti chiave
Dunque innanzitutto la presa di coscienza
E voglio qui sottolineare ancora una volta molti di voi l'hanno già fatto l'importanza di queste campagne per la presa di coscienza che mirino al gruppi bersaglio vittime potenziali ai politici a tutti coloro che si occupano del lavoro di repressione
E al personale del corpo diplomatico e consolare e anche al personale dei servizi sanitari queste campagne devono essere realistiche
Tutto il materiale pubblicitario tutte le brochure devono essere preparate nella lingua del paese interessato le autorità statali devono controllare tutti i servizi a tutte le agenzie che si occupano di ad Ezio lady o perdi viaggi eccetera chiudendo tutte le agenzie che siano coinvolte in tra nella tratta perché l'invisibilità di questo sfruttamento deve essere ridotta il mercato del sesso e del lavoro devono essere controllati ci devono essere
Dei sistemi di allarme immediato laddove vengo utilizzato
Questo tipo di mano d'opera
Poi secondo punto riguarda la raccolta dei dati e la ricerca per quel che riguarda la scala della tratta i meccanismi di sfruttamento utilizzati dai
Gruppi della criminalità organizzata
Ecco una ricerca su questo fenomeno delle essere una delle priorità al livello europeo questo ai sensi del sesto programma di ricerca la ricerca e l'analisi sono necessari anche per quel che riguarda il lato della domanda
Quando parliamo di tratta cioè come ridurre la domanda da parte dei clienti questo comporta dei cambiamenti fondamentali nelle percezioni sociali negli atteggiamenti nei comportamenti
Cosa è che si possono fare solo attraverso istruzione e non quindi soltanto attraverso un'azione politica Directa
E terzo punto desidero sottolineare che le misure repressive nei confronti del tra della tratta sono soltanto un lato della medaglia altrettanto importante la strategia che mira a fornire un'assistenza una protezione migliore delle vittime
Le vittime della tratta devono avere accesso a delle case di accoglienza devono Avery una assistenza sanitaria psicologica personale e anche una forma di consulenza legale
E dei permessi di soggiorno per le vittime devono anche essere messi a disposizione della cooperazione delle vittime può essere un elemento da prendere in considerazione quando la persona chiede un permesso di soggiorno
Dopo che è finito il tempo diciamo del permesso di soggiorno abbreviato
Le testimonianze delle vittime sono importantissime nella lotta contro questo tipo di criminalità però ci sono dei rischi reali molte vittime possono testimoniare soltanto contro quelli che sono gli operatori di medio livello
Agli delle forme migliorate di protezione dei testimoni dovrebbero anche essere cercate perché i funzionari di polizia i funzionari di frontiera devono essere anche sensibilizzati a questo tipo di problema
Una politica unica europea coerente è una necessità in questo campo un contatto diretto tra ufficiali di polizia e procuratori nei vari paesi membri dell'Unione nei Paesi candidati una cosa di massima importanza come lo è anche la cooperazione con l'Europol ed Eurojust
E lo scambio di informazioni
Dovrebbe essere incoraggiata tra consolati ambasciate tra i Paesi d'origine Paesi di transito ai paesi di destinazione le vittime della tratta devono essere riconosciute come vittime di un reato grave
Quindi non dovrebbero essere vittime viziato e una seconda volta ho stigmatizzato una seconda volta criminalizzate o processate o peggio ancora tenute in prigione peggio ancora deportate
Cosa che spesso significa semplicemente a rinviare
Le donne al punto di partenza per poi essere riciclate nuovamente da questi stessi trafficanti quindi dobbiamo utilizzare tutti gli strumenti che abbiamo a disposizione dell'Unione Europea per aiutare le donne vittime della tratta a lei l'ha detto
E stasera è stato detto comunque benissimo ieri ed oggi il Fondo sociale europeo rally a disposizione per riabilitazione e per altre forme di sostegno delle vittime della tratta che risiedano
Negli stati membri dopo essere sfuggiti ai trafficanti l'Italia il nostro Paese ospite a uno stimano esperienza di utilizzo del fondo sociale europeo per combattere la tratta e dare sostegno alle vittime questo incontro questi nostri due giorni
Ha riconfermato tutto questo facendo vedere che ci sono delle misure molto interessanti a livello regionale poi c'è questo numero verde italiano
Che è un ottimo esempio di buona pratica nella lotta contro la tratta
Queste
Linee verdi del vano esserci anche nei Paesi di origine e di transito e oltre che nei paesi di destinazione questi numeri verdi possono dare consigli alle vittime che vengono attirate dei trafficanti queste linee aperti possono anche costituire una primo punto di contatto per le vittime della tratta la commissione ritiene
Che queste buone pratiche dovrebbero essere diffuse in altri stati membri e anche nei Paesi candidati
Dovrebbero essere incoraggiati a utilizzare il fondo sociale europeo per evitare e combattere la tratta in secondo luogo l'iniziativa comunitaria il cuoco include come priorità l'integrazione sociale e professionale delle dei richiedenti asilo in particolare coloro che hanno un accordo di protezione temporanea
E anche quelli a cui non è stato concesso lo status di rifugiati però che godono di un'altra forma di protezione possono essere inclusi in questa iniziativa equal perché la loro situazione personale impedisce un loro ritorno ai Paesi di origine
E sono lieta di informarvi oggi del fatto che durante la revisione di questo hip Fraioli delle priorità del programma il quale due mila pezzi sottolineerà una cosa cioè che bisogna dare questa assistenza sul terreno alle donne vittime della tratta proprio attraverso dei programmi di istruzione e formazione professionale
Questo darà a
Donne la possibilità di acquisire delle competenze che poi possono essere utile nei loro paesi di origine quando ritorneranno a casa e poi un lavoro ordine working più forte
Per quel che riguarda l'assistenza alle vittime la commissione ritiene che dobbiamo fare tutto il possibile per sostenere le donne che sono vittime della tratta la commissione ha preso l'iniziativa di utilizzare le nuove voci di bilancio che ci sono state date dal Parlamento europeo proprio per sostenere le vittime della tratta e quindi per me è un grande piacere oggi annunziare il lancio di un consorzio delle organizzazioni delle donne per l'assistenza alle vittime della tratta in tutta Europa
Si tratta di un progetto che è stato presentato dall'associazione Irene che è uno N G che come sapete rappresenta una rete italiana di tutta una serie di ONG aventi veste giuridica e coordinerà l'azione dell'associazione delle donne dell'Italia della Francia del Belgio della Spagna della Grecia della Danimarca e della Norvegia
Associazioni che sono attive proprio nel fornire sostegni o e assistenza alle vittime della tratta questo consorzio faciliterà lo scambio a livello transnazionale il trasferimento di informazione delle lezioni apprese e anche le migliori pratiche nella nostra comune lotta contro questo terribile reato congratulazioni e Irene e la Commissione spera di vedere presto i risultati del vostro lavoro nei prossimi mesi
Farinelli infine
Signora ministro grazie grazie ancora del suo impegno della sua ospitalità e grazie ancora tutti per essere venuti qui per parlare insieme di come possiamo seriamente affrontare e porre fine a questo reato della tratta delle donne vi invito tutti a continuare vostro lavoro noi continueremo a livello dalla commissione di modo che insieme possiamo eliminare per sempre la tratta delle donne grazie dell'attenzione
Certo contiene cellule un attimo la vostra attenzione scusata
Allora per quanto riguarda i partecipanti italiani vorrei chiedervi per cortesia di andare
Alla ricevimento perché c'è una navetta per voi adesso per chi di parte da Palermo perché l'aeroporto di Catania è stato chiuso quindi dovrebbe prendere il vostro monomero porta di Palermo questo per gli italiani per tutti gli altri
Adesso deve dire no i nomi di chi anche ha bisogno di prendere questa stessa navetta per l'aeroporto di Palermo la signora corpi non sono
Abbiamo già prenotato per lei il Bono quindi la prego di prendere anche RAI questa è una vetta ecco per tutti i partecipanti qui non mi dirò adesso siamo è già stato fatto tutto cioè ed è stata fatta la nuova prenotazione quindi andate al dai soci della Compagnia aerea e chiedendo il cambio del biglietto non dovrete pagare in più
Non sapere anzitutto se ci debba essere una sezione oggi pomeriggio è un po'un problema però cioè abbiamo qualcosa all'ordine del giorno
Ecco deve veramente succedere qualcosa d'incredibile perché noi non cogliamo l'occasione di dire veramente quello che pensiamo quindi sinceramente io oggi pomeriggio vorrei dare la parola il più possibile a quanti non hanno avuto modo di a Berna finora da
Allora cominciamo con il dire che per tutte le organizzazioni presenti al cioè c'era appunto la possibilità di fare una breve relazione che le riguarda in questo senso
C'è al ricevimento al banco Lina entrata un questionari o che può essere compilato da ciascuna organizzazione
Non sono forse questo non è non è stato chiaro anche in fin dall'inizio non so
Allora diciamo che questa organizzazione che apre l'organizzazione che ha compilato il questionario ovviamente avrà la parola poi durante il pranzo qualcuno è venuto da me e mi ha detto ma anche noi vorremmo compilare questi questionari questo questionario ecco però magari stiamo tre organizzazioni e non una sola allora per essere democratici e per dare a tutti voi
La possibilità di procedere sullo stesso piano diciamo che chiunque tra voi desideri aver la parola oggi pomeriggio Serra
Brevemente brevemente significa cinque minuti momento allora per cinque minuti fare una presentazione che riguarda la propria organizzazione bene può farlo
Nei prossimi dieci minuti attraverso quanto segue scrivete su un pezzo di carta il vostro nome e il nome della vostra organizzazione più un diciamo una frase un paio di frasi su quello di cui vorrete parlare e all'incirca la durata che Salas secondo voi necessaria per fare questa presentazione d'accordo
Quindi vorrei dirvi questo dopo questi dieci minuti non accetteremmo più altre richieste di presentazioni va bene
Vi chiediamo di definire più o meno il tempo di cui avrete bisogno per procedere davvero democraticamente allora
Cominciamo però devo dirvi che attorno alle diciassette e trenta dobbiamo chiudere perché alle diciassette e trenta vi sarà mostrato una video tra l'altro c'è una breve riassunto diciamo di questo film che vi sarà distribuita durante il filmato che durerà circa un'ora
E che vi sarà fatto vedere alla fine della sessione pomeridiana naturalmente avremo tempo per il dibattito e questo è valido anche per i due lavoratori che saranno i principali oratori di oggi pomeriggio però dibattito per me significa domani e risposte non altre relazioni quindi se qualcuno intende utilizzare il tempo del dibattito per fare delle relazioni io sarò severissima e dirò mi dispiace e chiedo scusa
Ma non è queste o il modo con cui vogliamo strutturare questa sessione di oggi pomeriggio l'idea è invece proprio quella di permettere a ciascuno di scambiarsi le proprie opinioni e non soltanto di dover star lì ad ascoltare per ore ed ore gente che fa una serie infinita di relazioni allora
Siamo d'accordo siete d'accordo su questa proposta cui appena fatto
Sì ma
Allora sembra dirti è già anche arrivata la tradizione bene allora a questo punto direi se avete già scritto queste poche parole che vi ha chiesto di scrivere potete alzarvi è e mettere il vostro foglio sul tavolo qui della presidenza
Detto questo diamo la parola fino ai piedi chi spera di aver ben pronunciato il nome che c'è la Presidente il nostro primo datore ufficiale diciamo di oggi pomeriggio viene dalla Polonia è in particolare dalla Comitato per l'integrazione europea mi ha promesso di attenersi al massimo a quindici meno utili quindi prego a lei la parola Grazia
Grazie presidente abbia mi fa particolarmente piacere a vedervi tutti quei presso il e anche se diciamo ci sono dei motivi per cui avrebbe anche potuto non arrestare prima di tutto per l'eruzione del dell'Etna
E poi e poi perché
Sicuramente abbiamo avuto un ottimo pranzo e magari siamo come dire un po'un po'pieni beh magari potrete farvi una dormite Ina durante la mia relazione allora
Diciamo
Forse è una coincidenza tuttavia a adesso due oratori oggi entrambi avete avuto due oratori oggi entrambi sono polacchi ecco io rappresento il ministero dell'integrazione europea si tratta di un ufficio che tratta questioni estremamente tecniche relative alla armonizzazione è al controllo diciamo sul processo di integrazione dico subito che all'inizio la mia intenzione era di dire qualcosa di abbastanza innovativo odia abbastanza nuovo rispetto alla parte iniziale
Circa sei della della nostra conferenza
Comunque
Voglio veramente attenermi al tempo che mi è stato assegnato e quindi passo subito alla relazione io parlerò in parte anche di come dire farò delle osservazioni personali ma in quel caso specificherò che veramente sono opinioni personali
Allora cominciamo col dire che la tratta di esseri umani soprattutto donne e bambini
Certamente adesso riguarda sempre più gruppi di criminalità organizzata presenti in Europa centro-orientale il che naturalmente include la Polonia
Ora naturalmente è intollerabile lo sappiamo tutti però dobbiamo ugualmente a sottolineare il fatto che come dire sono soldi facili questi da un punto di vista logistico
è assai facile terra questi trafficanti per queste i contrabbandieri creare delle reti sempre più sofisticati tutta Europa d'altra parte ieri
Il procuratore vigna c'ha fatto una relazione molto vivace che ho molto apprezzato in questo senso
Ecco io nella mia relazione non vi presenterò dati estremamente come dire precisi e completi su quanto avviene in questo senso
India Polonia almeno in senso strettamente giuridico io cercherò piuttosto di essere umile eh
Peraltro riprendo quanto già stabilito a Palermo con la possibilità di ratifiche finali che potrebbero
Riguardare sempre più Paesi quindi io non intendo come dire rifare tutto questo anche perché sono molte le istituzioni che è
Hanno un atteggiamento Bolt o come dire concreto in questo senso molto attivo ecco non è quello che intendo fare io
Invece quello che intendo fare io non è riferirvi al dei dati quanto piuttosto trattare di qualcosa che forse è stato un po'trascurato finora cioè la collaborazione tra istituti governativi a non governativi Pierre può essere facilitata per quello che riguarda la prevenzione e la lotta alla tratta di esseri umani
Di è stato accennato questo da diversi oratori cioè come fare in modo che istituti non governativi collaborino con le autorità centrali
Allora cominciamo con il dire che è di fondamentale importanza stabilire una chiara linea divisoria tra la sfera di interesse dei governi è quella degli ONG
Degli organismi non governativi bene e le competenze sono diverse
Ed è importante quindi stabilire che questa distinzione debba essere è garantita per evitare equivoci nel corso poi di di diciamo delle delle effettive procedure degli quello che effettivamente si fa gliene Cipolloni ha
Nella parte proprio dell'applicazione della realizzazione della lotta alla traffico di esseri umani svolgono un ruolo fondamentale diciamo che si scambiano dati con agli enti governativi ma non so cercano anche di impegnarsi in attività comuni divulgano dati all'opinione pubblica e questo è vero grazie anche
All'esistenza di vere e proprie campagne preventive e a volte cercano anche assistenza finanziaria da fonti
Esterne e poi naturalmente coinvolgono sempre di più di media in merito alla realtà della tratta di esseri umani realtà è una parola che vorrei sottolineare
In questo senso rispondono ad una domanda posta precedentemente dalla rappresentante della Grecia
Ecco in affetti nella Polonia desidera aumentare il proprio impegno in questo senso grazie in particolare ardue fattori importanti anzitutto l'Unione europea perché è vero che è la Commissione europea ha presentato una serie di iniziative in questo senso che ci portano oggi a a maggiorare ad aumentare il nostro interesse a per continuare la lotta
Alla tratta elettori vorrei veramente vorrei veramente a rendere omaggio pubblicamente alla Fondazione la stradale di cui abbiamo sentito parlare prima quindi sono questi due fattori
Che hanno fatto sì che il governo polacco abbia ammesso sempre più l'accento su questo aspetto quindi opinione pubblica da un lato attraverso la Fondazione la strada in particolare poi appunto all'Unione
Europea ora io personalmente
Ritengo che bisognerebbe cercare di evitare qualunque forma di giustapposizione
Tra appunto governerà Unione europea a volte il governo di fatto mi scuso e e organismi non governativi a volte questo è quello che accade appunto quindi è importante tracciare questa linea divisoria perquisire
Questo è responsabile di quei sito
è a così si evitano appunto sulle sovrapposizioni inoltre alcuni o N giri
Questo veramente quello che che penso Jacopo per gli ho MG Iezzi comportano in modo fondamentalmente competitivo ecco qui non si parla di diritti umani è non si parla di aiuto da fornire in senso proprio giudiziario a chi era stato oggetto di violazione per esempio di diritti umani
Qui parliamo di qualcosa di diverso quindi se c'è una sovrapposizione tra Bari o energie penso proprio che non si andrà è un volto non non si andrà da molto lontano se questo dovesse appunto
A cadere ecco quindi questo è vero per alcuni ovviamente o Energia e certamente non per la strada che fosse invece rappresenta proprio la soluzione migliore bene vorrei altresì sottolineare il fatto che alcune attività portate avanti come dire sotto leggi da di io Unione europea o anche ONU o altre istituzioni internazionali
Sono attività che non sempre è facile come dire a sposare poi abbracciare nella realtà
Perché a volte non per esempio negli Stati baltici non si ha idea di che cosa significhi tutto questo quindi questo può dar luogo a sovrapposizioni oppure addirittura degli enormi i buchi a dei grandi vuoti che non vengono colmati quindi è importante
Questo punto da appunto tenere sempre sotto controllo d'altro canto per quello che riguarda la il l'Organizzazione europea dei sindacati ecco penso che tutti noi siamo stati diverse volte a Bruxelles e quindi sappiamo bene che a volte la difficoltà è quella di tornare a casa con questa mole infinita di materiale di documenti sono toni interi volumi quindi non lo so ma a volte siamo costretti a lasciarne la metà Brussel perché materialmente come sapete
Superato un certo limite di per
Io penso di poter dire che dovremmo avere una perfetta consapevolezza del fatto che in realtà le procedure di ricerca andiamo da paese a paese cioè
Un diventò la propria ricerca a quel punto avremo una infinità di conclusioni dei analisi dei meccanismi di procedure quindi come si fa a creare un unico documento di ricerca finiremmo con l'avere è una una compressione assolutamente vaga di quello che è la realtà veramente eh
Mi riferisco anche al sesto programma quadro che potrebbe essere di un qualche aiuto soprattutto dal punto di vista finanziario in questo senso veramente di chiedo di ritenere fortemente considerazione questo programma
E inoltre analisi sulle trenta nasce amavo ecco qui siamo di fronte ad un altro tipo di ricerca effettuata ad altissimo
Livello ecco decisamente molto interessante anche questo potrebbe essere importante per ciascuno di voi
Allora una volta stabilito chi ha la responsabilità di cosa
Ecco diciamo secondo me almeno secondo me almeno ma è anche la proposta del nostro governo ch'è
La creazione di un piano Antei
Sì tratta di esseri umani a livello nazionale
Sia veramente di importanza cruciale e fondamentale e anche molto utile sul piano
Pratico quindi la cosa è proprio di natura strategica riprendo una frase detta da dorme saltarlo oggi davvero straordinaria relazione la sua ecco io penso che la quest'aspetto strategico debba essere da noi sottolineato allora questo documento che sarebbe in questo modo elaborato non avrebbe solo il ruolo come dire di meglio strutturare alcuni punti
Ma potrebbe mettere insieme tutta una serie di sotto strategie così da come dire averne coscienza per così dire attualità
Dare la possibilità ad alcuni enti governativi di avere uno schema cooperativo che sia delineato in modo assolutamente chiaro questo permetterebbe loro di medio divulgare i dati relativi alla questione delle trattate la tratta degli esseri umani
Poi permetterebbe anche a questa lotta contro l'altra da di come dire essere vista in maniera ufficiale in maniera formale questo sarebbe pure molto importante
Anche perché verrebbero attivati diversi e meccanismi di controllo sempre a livello ufficiale per non parlare ovviamente dell'aspetto finanziario inoltre i diversi ministeri responsabili sarebbero in realtà preposti a delle nuove responsabilità che deriverebbero per l'appunto da questa migliore è più avanzata lotta alla tratta nuove misure legislative o emendamenti a misura già esistenti potrebbero essere proposti sulla base di quanto stabilito a Palermo in ambito di Unione europea
Si potrebbe rafforzare il sistema cooperativo tra enti governativi o ne G
Si potrebbero migliorare gli scambi bilaterali questo perbene veramente importante viola le leggi dovrebbero essere inseriti nella programmazione nazionale
Ecco
Mi sembra importante questo ripeto scambi bilaterali tra governi e o n gira spesso anche istituzioni transnazionali
Magari si potrebbero come dire pensi potrebbe pensare a delle riunioni di questo Comitato guida è in con una serie di altre controparte internazionali insomma è fondamentale che ciascuno incontri la propria controparte
A questo punto vorrei chiedere la vostra attenzione sulla dichiarazione dell'Aia della prima del novantasei adottata sotto la presidenza olandese ecco
Vorrei dire qualcosa
Di molto importante forse di un po'provocatorio noi dei documenti non abbiamo più bisogno abbiamo tutti qua c'è quello di Palermo cioè poi la dichiarazione di Brussel
Vorrei addirittura dire che la cosa straordinaria che si è svolta a Brussel tutto sommato non era poi necessaria per carità
Ci ha dato la possibilità di comunicare tra loro ma c'era veramente bisogno di una dichiarazione
Che tutto sommato non è molto diversa da quella che è stata firmata all'Aja nel novantasette non ci sono enormi differenze certo per carità il numero di energie nel frattempo era aumentato
Naturalmente quando venne approvata la dichiarazione dell'Aia e gli Stati membri erano alcuni è poi sono diventati altri ecco però credo che una programmazione non debba essere l'unico modo di procedere ecco credo che ci vogliano dei coordinatori a livello nazionale dei gruppi di lavoro dei comitati e guida
Però detto coesistono sette ultrà rimane sotto all'aula di una documentazione come dire non facciamo altro che aumentare
E i nostri gli appunto il nostro da fare per così dire allora certamente dobbiamo mantenere il nostro sguardo affisso sulla dichiarazione di Brussel ma probabilmente c'è altro da dire voglio dire mentre si creano queste questi documenti ecco per esempio a livello della Polonia questi documenti devono essere elaborati con l'aiuto degli organismi non governativi quindi è fondamentale Checco mediatici che come dire ci sia un documento adottato e che possano essere e potrà ricevere l'adesione di tutte queste altre di tutti questi altri soggetti coinvolti allora
Antitratta
Bene nella dichiarazione di Brussel non si parla chiaramente di un altro strumento amministrativo non se ne parla in maniera chiara anche perché c'è da dire che spesso i governi non brillano per efficienza è tutto sommato spesso ed i documenti governativi vengono viste come altra carta straccia no
Ecco invece invece penso che ti posso al governo affrontare una situazione diversa in cui si dice in maniera chiara netta
Che è
Nessuna autorità governativa potrà mai distaccarsi da questo documento INPS e questo può anche avere un senso in come dire in termini finanziari
Nel caso di allocazione di fondi allora
Bisogna capire anche la nostra posizione è piuttosto debole nei confronti Bailey nei confronti dei trafficanti di esseri umani che invece sono come dire bravissimi godono anche dell'amicizia di diversi pubblici funzionari corrotti
Quindi come dire sono strutturate molto meglio anche di quanto possa essere una forza di polizia per esempio
Quindi pure la strada in questo senso a partecipato alla creazione di questo programma nazionale che e dovrebbe essere adottato a partire dal prossimo febbraio nel quale si dirà chiaramente che ci si basa sulla dichiarazione di Brussel
Che
Chi si basa anche su quanto ha stabilito a Palermo e e che si dirà chiaramente che dentro il documento ci sono anche agli o ne oggi ora io credo che la strategia del genere non debba necessariamente costare molto ecco direi piuttosto che l'idea non è di appunto andare a come dire creare una serie di fondi
Nuovi ecco va bene detto questo passo alla conclusione del mio discorso
E cominciò col sia
Gli Stati membri dell'Unione europea ma soprattutto i candidati non sono tutti presenti qui cioè parliamo di tratta di esseri umani Inter parliamo
Dei Paesi d'origine o di Paesi di transito i cui rappresentanti non sono presenti di che parliamo di che siamo venuti a parlare
Non è non è sufficiente abbiamo bisogno di questi rappresentanti se no non non non sarà valsa la pena
Ecco c'è bisogno di una prospettiva diversa e quindi devo dire che
Abbiamo parlato di prostituzione di migrazione con io credo che ci voglia una prospettiva orizzontale
Forse possiamo pensare ad una politica di immigrazione a livello europeo Ida ma per quanto riguarda la prostituzione però però Lara il punto cruciale né questo bisogna fare qualcosa contro la tratta oggi a prescindere dai dibattiti quindi come dire vanno bene le relazioni mettiamo lì sul sito web tutti possiamo andare a sapere quali sono le migliori pratiche diciamo perseguite le diverse Paesi però in linea di massima parlare di tratta di esseri umani
Sembra significhi fare sempre la stessa cosa mi dispiace un pochino abbiamo fatto anche qui quanto imparato di nuovo qui niente rispetto a quanto detto a Bruxelles e questo è un peccato quindi la mia intenzione più che altro di fare in modo che come dire chiunque abbia qualcosa da dire metterà la propria relazione esso dinner reca in modo che non si possa di si possa avere accesso tramite il sito web
Ecco io penso che dobbiamo agire soltanto mentre mangiamo dobbiamo parlare ecco non dobbiamo dimenticare che oggi mentre noi parliamo c'è gente vittima di tratta di esseri umani bello al mondo quindi possiamo parlare di statistica e allora dobbiamo dire che queste statistiche aumenteranno prossimamente quindi grazie a volte per la vostra attenzione
E chi è Messi che ha assistito grazie signor Rezza Hînceşti lei ha ragione
Certe volte non si sente niente di nuovo
Se si viene troppo spesso a conferenza di questo genere cosa che succede agli e Sperti
Ma ci sono molti dei presenti che invece sentano queste cose per la prima volta e ci sono anche categorie di persone che sono sorride lo sa
Che devono risentire le stesse cose tantissime volte e quindi l'importanza di questi incontri c'è
è certe volte meritava anche sentire le cose tante volte perché se la Commissione non ha fatto veramente qualcosa se gli stati membri non hanno delle disposizioni di legge specifica eccetera
Ecco comunque dovremo continuare a venire a questi incontri io avere qui presenti ministri le autorità eccetera per parlare di queste cose sono d'accordo con lei certe volte sembra di predicare ai convertiti ma a non sai ci sono tante organizzazioni dietro questi convertiti che comunque sono interessati a questa cosa ovviamente ci sono tante cose che vorreste dire
Vi darò la parola ma non subito questa è la cosa bella di fare il presidente che uno può decidere quando e a chi dare la parola comunque tenetevi pronte le domande dopo la prossima presentazione facciamo un giro di domande ecco
Così potrete ecco anche lei potrà rispondere alle osservazioni che ho appena fatto adesso do la parola ad Andrea Di Nicola che ci parlerà a nome del centro di ricerca sulla criminalità transnazionale
E massimo quindici minuti grazie
Funziona sì
Bene avrei dovuto parlare italiano però dato che vedo che ci sono pochissimi italiani presenti
Credo che forse sia meglio per tutti se parlo in inglese anche se in inglese non è eccellente comunque funziona non non addormenta per lui quindi dato che ho preparato un discorso lunghissimo di mezzo ora mi attengo al significato del discorso
Ho alcune diapositive diapositive che forse non vedrete perché le ho scritte piccole piccole
Ma comunque sei qualcuno si vuole avvicinare si vede meglio
Comunque salto tutti i ringraziamenti siamo sempre grati all'Europa alla Commissione europea che ha organizzato questo incontro siamo in gara Gratteri al ministero per le Pari opportunità comunque
Questo studio non studio cambiamo condotta all'Università di Trento nel quadro del programma stop insieme all'università un'università finlandese ad Helsinki
Insieme anche all'università di Castiglia-la Mancha Spagna in Spagna quindi tra Paesi
Il problema essenziale di questa ricerca era il problema della conoscenza cioè quello che ancora pensiamo e che dissi hanno delle conoscenze non raffrontabili tra un Paese e l'altro sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo
In merito alla tratta quei cenni c'è un problema di stime che spesso sono delle stime fatte così ad occhio
E c'è un problema anche di statistiche e anche della raccolta di dati buoni improprio anche sullo fenomeno sul modus operandi di questi criminali ma che siano raffrontabili tra un Paese e l'altro allora
La mia idea l'idea nostra come ricercatori che la ricerca viene fatta in modo molto staccato per così dire tutti facciamo ricerche le ONG le università eccetera
Ma abbiamo l'impressione che questa ricerca sia così spezzettata e abbiamo pensato di fare qualcosa per mettere tutto insieme per armonizzare quindi passiamo alla prossima
No
Quindi c'è questa difficoltà a sviluppare delle strategie perché c'è questa mancanza di collegamento nel senso se non ci sono delle informazioni affrontabili se non ci sono delle statistiche raffrontabili non si possono mai elaborare delle politiche efficaci perché è una politica per essere efficace
Deve essere costituita costruita su conoscenza affidabili questo diciamo che il problema chiave della nostra ricerca
Quindi non vi annoierò adesso
Non vi annoierò adesso con tutte
Queste queste note tecniche metodologiche sul dal nostro studio si tratta d'uno studio pilota per la Spagna per l'Italia e quindi abbiamo costruito tre framework o uno per raccogliere le stesse informazioni sulla diritto penale perché perché come ben sapete la statistica in generale e collegata ai reati e quindi diciamo che così diciamo basata si basa su Wie reati previsti dal codice penale quindi dobbiamo vedere come i reati sono organizzati nei diversi codici penali per vedere come vengono costruite le statistiche e questo è il primo obiettivo secondo obiettivo dei Caldei sia come vengono organizzate le banche dati in questi Paesi fanno i reati o meglio quale statistiche ufficiali sono presenti sia per quel che riguarda i criminali che per quel che riguarda le vittime per capire un po'come organismi come che come costruita l'organizzazione nei tre Paesi e poi Terzo un campione di casi proprio giudiziaria abbiamo cercato poi con la stessa metodologia diciamo con lo stesso foglio elettronico
Di avere delle informazioni a livello qualitativo proprio di modus operandi ma il valore aggiunto era avere le stesse informazioni diciamo allo stesso modo
Su casi simili o molto simili quindi informazioni molto raffrontabili
E poi anche informazioni quantitativi dai casi giudiziari e da i casi su cui erano state fatte delle indagini e quante persone ho quanto queste persone hanno pagato ai vari trafficanti ai gli sfruttatori eccetera per poter fare veramente non più delle stime ma delle statistiche
Allora quali sono le nostre conclusioni si riferiscono apre aree innanzitutto le disposizioni penali quali sono le disposizioni del diritto penale cioè quali sono le disposizioni di diritto penale che si possono ostacolare la prevenzione della tratta e in genere la raccolta
Delle statistiche poi secondo gruppo di problemi riguarda l'organizzazione delle banche dati cioè quali sono i problemi specifici rispetto al modo in cui si fanno banche dati in questi paesi e poi il terzo
Informazione quantitativa quindi proprio sul modus operandi che può essere utile anche per redigere per preparare delle politiche di prevenzione allora appunto uno
Uno dei dati principali una delle conclusioni principali rispetto alle norme di diritto penale e che ancora oggi
In questi Paesi in questi paesi e c'è una mancanza di omogeneità nel diritto penale nei diritti penali nazionali faccio l'esempio dell'Italia egli nostro rappresentante vi ha detto che c'è un progetto di legge che se è all'esame del Parlamento non so da due-tre anni comunque il problema adesso è che questi reati esistono ci sono dieci fattispecie di reato diverso per punire la tratta di esseri umani
E allora se si considera che tutte le nostre dati statistiche ufficiali raccolgono dati su queste dieci colonne per così dire e che quindi lo stesso fatto criminoso può essere così registrato in una qualsiasi di queste dieci colonne quindi la stessa confusione presente nel sistema di diritto penale presente nella statistica sulla criminalità quindi non sapremo mai che forma questo fenomeno non sappiamo che cosa fare
E lo stesso in Finlandia forse più che in Italia ma e e anche in Spagna
Ora se consideriamo la situazione italiana un altro elemento importante
E il fatto che questi reati e non sempre sono organizzate in base agli standard internazionali
Allora come facciamo un confronto tra i reati e le statistiche se ogni Paese dà un significato diverso al fenomeno comunque alla fattispecie di reato
Allora questo per quel che riguarda il diritto penale pensiamo adesso l'organizzazione e l'organizzazione delle statistiche
Cioè è che abbiamo esaminato punto questo problema ci sono autorità diverse che raccolgono dei dati in Italia ci sono tre autorità diverse la polizia
Funzionari di polizia e poi istituto nazionale di statistica la magistratura e lo stesso vale per gli altri paesi poi criteri diversi per l'immagazzinamento dei dati insomma tutta una serie di problemi ora non posso citarle di tutti ma cene univoca enorme
Cioè le statistiche in generale le statistiche ufficiali sulle vittime non esistono ecco questo riflette in modo in cui sono organizzate le statistiche nel senso che le statistiche ufficiali di un Paese sono collegati alla più ma delle forze di polizia quindi sono organizzate in base ai criminali in base ai delinquenti non raccolgono i dati sulla vittima
Anche se le vittime vengono a contatto con la polizia con i magistrati non succede niente in Spagna succeda una cosa diverse perché quando c'è un contatto tra la vittima e le forze di polizia
O i magistrati le cose sono un pochino diverse passano col tempo aveva molto importante da cambiare dovremmo fare lo stesso in tutti i Paesi e
Dovremo spingere i nostri quindici Paesi o quando saranno più di quindici spingerli tutti a cambiare questa situazione quindi a registrare le vittime nelle statistiche
E poi il procuratore vigna nel già parlato ieri queste attività di monitoraggio collegati proprio agli uffici delle procure in Italia
Questa è una cosa che avviene da sei mesi
E quindi tutti i casi tutte le statistiche sono registrate per l'Italia a livello di uffici di procura questa è una cosa che può essere esportata in altri Paesi ecco potrebbe essere una di quelle migliori pratiche proprio per raccogliere questo tipo d'informazione
Ovviamente ebbe ho già detto che abbiamo raccolto dell'informazione anche sul modus operandi e quindi sul modo in cui queste cose vengono fatte diciamo che in questi tre Paesi i problemi sono simili
E questo dovrebbe spingerci a cercare delle strategie di prevenzione anch'esse simili la nostra idea è che per quanto ne sappiamo ecco questi reati non dobbiamo vederli solo dal punto di vista criminologico ecco noi sì siamo dei criminologi lo vediamo dal questo punto di vista no del diritto penale
Della fattispecie di reato mentre invece non pensiamo alla prevenzione sociale ai meccanismi di prevenzione sociale che sono cose semplicissime parliamo di riduzione di possibilità di opportunità
A secondo del modus operandi noi di capiamo sei si cerca non delle opportunità nell'ambiente legale o illegale allora possiamo fare qualcosa da ridurre questa opportunità ad esempio semplicissimo se vediamo che questo che questi delinquenti
Falsificano sempre gli stessi documenti ecco queste informazioni ci sono dai dalle dalle
Dai documenti giudiziari della polizia se manteniamo questa informazione sei troviamo un modo per considerare diciamo sempre allo stesso modo queste informazioni possiamo definire una migliore pratica
Poi è un'altra cosa che ha detto il procuratore vigna c'è sempre la corruzione c'è sempre la falsificazione dei documenti c'è sempre il riciclaggio di denaro sporco insomma ne sappiamo che tutti questi reati vengono commessi insieme o ancora quanti minuti mancano un minuto mi dicono
Promesso
E voglio voglio comportarmi bene va be e alla fine abbiamo cercato anche di quantificare no tutti volevano sapere beh questo rapporto è pubblicato sul nostro sito web quindi così ve lo potete andare a leggere lo potete leggere se volete noiosissima e rapporto comunque
è alla fine si tratta di numeri no
Perché per esempio in Spagna in Italia ma non in Finlandia c'erano delle statistiche ufficiali sulle vittime questo e non è altro che la veramente Lalla la punta dell'iceberg comunque
Dalle statistiche ufficiali possiamo cercare di quantificare con l'aiuto di esperti qual è la percentuale e dell'iceberg che resta sott'acqua allora se sappiamo il numero ufficiale delle vittime se noi raccogliamo raccoglie similari sulle vittime cosa che ancora non facciamo però dovremmo fare
Possiamo perlomeno capire l'ampiezza del fenomeno e quindi da quest'idea abbiamo potuto fare una valutazione dei numeri per esempio in Spagna vedete i numeri che sono riportati in tabella
Novantanove in Spagna questa è una forcella da quattro mila otto mila donne che sono state vittime va bene il della tratta e lo stesso vale per l'anno seguente
E poi si può così calcolare il fatturato delle vittime per code perché dal dai processi sappiamo quanto la vittima pagato al trafficante sappiamo qual è il valore della vittima diciamo nei contatti per far tra i trafficanti perché spesso queste vittime vengono vendute dall'uno all'altro quindi non voglio tutti i dettagli sono soltanto delle spine
E alla fine abbiamo proposto una serie di raccomandazioni all'Unione europea speravamo di fare lo stesso studio con la stessa metodologia tutti i paesi europei
E sono orgoglioso di poter dire che la Commissione europea adesso ci darà la possibilità sempre nel quadro del programma stop best di estendere questo programma tutti e quindici i Paesi quindi ci metteremo in contatto con alcuni di voi perché dovremmo ad estendere questo lavora tutti i paesi dell'unione ancora mezzo minuto comunque queste sono le raccomandazioni alla Commissione Europea una cosa importante che spesso le ONG hanno più dati di quanti non ne abbiano gli Stati i governi però qualche volta per problemi di privacy
Queste ONG non hanno voglia di dare questi dati e ricercatori ai governi quindi dobbiamo anche creare un clima di fiducia
Tra o MG
E dobbiamo insegnare anche alle ONG di organi ad organizzare a gestire le loro banche dati e tutte quelle informazioni che hanno dovremo ancora lavorare su questo per le per le altre raccomandazioni il contenuto dello studio se volete tutto sul sito quando grazie dell'attenzione
A tal fine contiene grazie Andrea
Grazie alla presentazione è stata molto vivace
La commissione d'altra parte gli Stati membri non fanno altro che chiedere dati Stati
Sì chiunque abbia lavorato nella settore della violenza contro le donne e le ragazze nel corso degli ultimi anni anche degli ultimi decenni sa bene quanto sia difficile raccogliere questi i dati ecco per quello che riguarda poi la tratta dire questo è particolarmente vero perché chiaramente ci sono come dire anche c'è anche la partecipazione dei Paesi d'origine in questo senso
Tu hai detto qualcosa di molto importante a proposito degli o giri d'accordo però ricordiamoci che una delle cose che fanno dire nel giri appunto raccogliere dati quindi fare delle ricerche oggi sappiamo bene
Che questa raccolta di Richard perché diciamo di dati come dire viene vista in senso accademico raccogliere dati visti però d'altra parte molto spesso non è stata vista così la cosa quindi
Direi che forse è stato detto a volte agli AN AGESCI che è la raccolta di storie da parte di queste donne può essere considerata come davvero parte di una ricerca e di una raccolta di dati anche se certo in futuro sarebbe meglio avere altri dati oltre a quelli forniti diciamo dalle storie delle singole donne quindi forse aveva bisogno di dati più affidabili
Perché chiaramente non ciascun reato poi per esempio viene e denunciato zona polizia no ecco quindi e i dati devono essere di varia natura
Bene ha detto questo cominciamo con
Le domande da porre agli oratori che sono seduti qui con me poi diamo la parola a chiunque la desideri almeno quanti hanno già compilato il questionario allora
Non ci sarà un break allora se avete asset siete gentilmente invitati a uscire a prendere qualcosa da bere poi a rientrare quindi se avete proprio sette non vi preoccupate assolutamente venite anche qui a prendervi la bottiglia ci sono domande
Vita e quindici centimetri Chiantini Steinbach Pisogne a venire bisogna parlare al microfono dice la presidente per motivi d'interpretazione c'è solo una domanda a quanto pare sì
Il signore degli altri ok nel frattempo penserà anche a quanto detto io sono le Smart a
Dalla guida nelle quali figlioletta del Regno Unito o una domanda a De Nicola
Ecco quanto lei ha detto Rossi riferisce anche alla durata dello sfruttamento che spesso dipende dal gruppo etnico a cui la persona appartiene può dire qualcosa di più in materia
Via nel suo
Allora però i diversi argomenti Silvano ai trattati nell'ambito punto del quadro da me riferito cioè anche questo della durata
Del del viaggio a cominciare proprio dalla durata del viaggio della vittima
è in affetti e si è visto che questo molto dipende dalle diversa etnia di appartenenza ecco non so donne dell'Europa dell'Est per esempio in particolare donne che è in qualche modo rientra noi nei gruppi di organizzazione criminale che
Hanno la loro base in Slovenia ecco in genere il processo è piuttosto lento perché questi donne vengono acquistate e vendute più volte quindi come dire a volte ci possono volere trenta sei sette mesi prima che la donna raggiunga l'ultima destinazione ecco forse anche perché vogliono ridurre il rischio quindi come dire aspettano
Restano
Inattesa Codella migliore opportunità diciamo della migliore occasione per svolgere l'ultima parte
Della loro operazione per diciamo far sì che le donne affronterà l'ultima parte del loro viaggio fra l'altro
Egli Slovenia rispetto ad altri paesi dell'Europa dell'est il mercato stava bene piuttosto ben ben messo se pensiamo ad altri Paesi anche non so alla Nigeria
Ecco il processo non dallo sfruttamento ma della tratta delle donne rapidissima in Italia c'è questo donne arrivano con un aereo
Si fermano magari un paio di volte durante il viaggiò per cui il viaggio può durare non so per un massimo di dieci giorni
Comunque poi arrivano è lo sfruttamento viene perpetrato in modo diverso d'altra parte gli è stato detto anche che in Italia abbiamo il grosso problema dei gruppi criminali nigeriani che a quanto pare funzionano da noi molto meglio che in altri Paesi comunque il rapporto tra le donne
Il loro bagnati ecco sono probabilmente Diversi c'è meno violenza meno violenza per esempio psicologica quindi liberamente c'è un aspetto tecnico che ha una grande importanza
E dobbiamo trovare quindi anche delle diverse soluzioni evidentemente perché cambiano le condizioni le situazioni
Ecco qualche volta quando si parla in dibattiti e come queste o si parla sempre in termini molto generali generici ma se si vuol trovare una soluzione
Bisogna veramente cercare di capire come funziona il fenomeno no
Ecco penso che gliene g abbiano un un ruolo straordinario da svolgere ecco il problema forse quella di farlo capire alle istituzioni proprio far capire quanto importante potrebbe essere il contributo degli orologi
Sia sincero gli alti rischi
Spero di non aver frainteso la domanda
Ecco sicuramente intanto io sono l'ultima persona che può dire che non è valsa la pena venire qui però ho l'abitudine di prendere il meglio dalle opportunità che mi vengono date quindi cerco Sempre dia vedere cosa ci sia di particolarmente concreto nelle cose quindi
Evidentemente come dico sempre l'impressione che si possa affrontare un argomento in modo diverso
Ecco quindi in questo senso è importante come dire avere esperienze diverse
Sul sul tavolo comunque per quanto riguarda la conferenza di Brussel per esempio come dire per ma è stata come una piattaforma un trampolino di lancio per passare ad un altro tipo di conoscenza della materia raccogliere dati avere notizie sul esperienze raccolte nel frattempo quindi per me quello era già stato raggiunto come dire era già stato un obiettivo raggiunto non le crediamo che si dovesse ripeterà
Ecco
Detto questo la conferenza è sicuramente importante soprattutto perché è importante Margot mento ecco l'argomento che riguarda la tratta delle donne per esempio
Non sono io ritengo che se dovesse essere di nuovo trattato dalla Commissione europea dovrebbe e riguardare donne come pure bambini e poi magari si potrebbe prevedere una sessione al molto più ampia diciamo la tratta in generale
Senza specificamente andare a toccare la tratta delle donne e dei bambini ecco
Ecco lo si potrebbe fare anche per la tratta degli uomini che è una questione difficilissima delicatissima perché spesso non non ci sono dati
Su questo per esempio mentre è una situazione che si verifica e non dovremmo trascurare la ecco perché le dico tratta di donne uomini come tratta di esseri umani in generale questo deve essere secondo me è come dire un grande ombrello grazie
Quasi quasi lei mi spinge a commentare ancora
Ecco chissà forse potremmo continuare a dibattere ancora lungo insomma
Io credo nelle statistica ecco quando parliamo della tradotta sicuramente sono le donne in genere lei vittime della tratta quindi direi che perfettamente legittimi legittimo il fatto che noi ci occupiamo in particolare di questo però capisco
Quello che lei dice avere così uno sguardo più ampio e la Commissione potrebbe occuparsene donne bambini e poi andando avanti potremmo parlare anche di ragazzini per esempio
Quindi decisamente potremmo farlo anche se bisogna stare attenti naturalmente comunque dobbiamo parlare della tratta in termini economici sicuramente
Ma non soltanto però certamente anche in termini economici quindi sono certo certa che si tratti di un argomento molto importante è lei come gli altri rappresentanti dei Paesi candidati potranno sicuramente essere d'accordo con noi come dire renderci sempre edotti della situazione bene ha una sola frase prego
Il ministero di pari opportunità in autonomia a da poco aperto uno nuovo ufficio
è un ufficio che si riferisce appunto alle azioni antiviolenza in particolare antitratta ecco anti organizzazioni criminali che si occupano della trattato quindi come dire
Queste o va a riguardare naturalmente tutta una serie di strategie sotto strategia che avvengono elaborato e si c'è sempre da imparare dice
La presidente nell'ambito dell'unione europea e con noi che facciamo parte già degli stati membri abbiamo tante altro molto da imparare dai Paesi candidati quindi grazie per il suo esempio
Grazie a tutti e due per le vostre relazioni adesso vi chiedo di passare a sedervi anche voi in mezzo al pubblico in modo che anche voi possiate da questo momento avere la possibilità di porre delle domande siano corrette allora
Nella mia lista otto cinque
Relazioni allora perché ci sia veramente tempo per il dibattito io desidero limitare queste relazioni a sei minuti ciascuna circa anche se una relazione riguarderà come dire sarà fatta da tre persone riversa e quindi va be'd'accordo ad ogni modo cominciamo da Ivo Anna Hamas
Poi
Per favore essi prepari Jolanda Gran San
Ecco devi sapere che tu parlerai per seconda quindi diamo la parola I Wanna programma Lalla obici svedese belle don ecco abbiamo sentito molto parlare del modello svedese ieri e oggi don sono certa quindi che trucidare ai degli ai tempi di questo modello prego appena parola
Come sai
Sarò simpatica ma severa carina ma sarà
Grazie sono molto vieta di parlare da questo podio a voi lo faccio anche perché in questi due giorni in molti mi hanno proprio fatto delle domande sulla legislazione svedese
Sono stato un po'sorpresa ieri nel
Sentire
E qui gli oratori
Parlare bella impossibilità di diversi alternativa nella nella contrastare appunto
La tratta però non si è parlato affatto del modello svedese in quell'occasione ecco perché vengo a parlarne io
Allora io sono stata presidente di questa organizzazione nazionale per le donne rispecchia lo sono stata per nove a me
Ecco noi abbiamo sempre ritenuto la prostituzione come una violazione contro le donne e contro i diritti umani
E contro le donne in particolare ma sostanzialmente contro i diritti umani
Ecco il già
Nell'ottantasette cominciammo a svolgere la nostra l'obiettivo è l'ambito del Parlamento svedese
In particolare volevamo che i clienti fossero ritenuti oggetto di un'azione penale e non lei prostituta che secondo noi c'era un danno per lei prostituta sostanzialmente secondo noi la prostituzione non è una professione che si sceglie proprio volontariamente
Ecco io non credo che ci sia veramente nessuna donna che desideri soddisfare un uomo sessualmente anche trenta quaranta uomini al giorno non credo proprio che questa sia una libera scelta
Allora noi abbiamo effettuato la nostra Lodi la nostra azione di lobby per dodici anni prima che questa legge ha finalmente venisse proposta ovviamente questo diventasse un progetta di legge e quindi non vi preoccupate se ci vorrà un po'di tempo anche nei vostri Paesi io spero che non vi ci vorranno dodici anni però vi posso garantire che è possibile questo l'abbiamo dimostrato
Ecco qui
O qualcosa che mi è stata voti escono appunto in questi giorni cioè per esempio la prostituzione qualcosa di nascosto lo continua a essere oggi beh certo un'attività nascosta non è che la gente va in giro con i biglietti da visita
A presentarsi come prostitute professionali quindi certo è una cosa che avviene in modo nascosto
Però
Però come dire anche in Svezia come peraltro in molti altri paesi c'è un'attività che viene che avviene la svolta e d'altra parte vi è una svolta anche a a prescindere dalla legge
Ma in qualcuno qualcuno mi ha chiesto per caso domenica vedete non sono loro ad andare all'estero ad acquistare donne che sono povere bestie i difficili perché Dominique fedeli sono sempre andati all'estero spesso a volte diciamo con questo scopo però dal novantanove noi disponiamo di una legge in cui in cui sia veramente no il nodo notevole sensibilizzata l'opinione pubblica quindi
Come dire ecco attraverso delle interviste fatte alla gente per strada su questa legge si è visto che l'ottantatré per cento degli intervistati ha risposto sì è una buona legge e è una legge che
Ci aiuta diciamo ad andare contro qualunque cosa sia contro la dignità umana è invece a favore della
Per andare a favore della democrazia poi cosa pensano gli uomini svedesi da
Io spero che gli uomini svedesi vogliano proprio recarsi all'estero
Diversamente diciamo con una diversa
Impostazione poi all'i principali ostacoli che abbiamo incontrato nel procedere con la nostra
Azione di lobby e è stata relativa ai giornalisti ai agli avvocati giornalisti ci dicevano che
Era contro la libertà di parola
Ed era contro la democrazia e gli avvocati che ci diceva no che era semplicemente impossibile ecco che una legge del genere cede georgiano agli avvocati e giuristi in generale non non era proprio fattibile però abbiamo comunque siamo andati
Avanti
Poi c'è stata una conferenza in cui in cui
Si è
Deciso
Che questa prostituzione doveva come dire non doveva riguardare proprio nessuno neanche le proprie figlie è stato detto da alcuni uomini che si erano riuniti in quell'occasione allora
La legge passò poi sostanzialmente ora parlare di tratta significa parlare ovviamente dei trafficanti che però devono andare a prendere i clienti i clienti poi portano alle ragazze in un appartamento da qualche altra parte
Ecco quindi diciamo che in Svezia in fondo dopo questa legge c'è anche è meno presenza di trafficanti
Poi avevo scritto qualche altra cosa
A proposito sempre della nostra azione di lobby per la prostituzione che ultimamente si è un po'ridotta ecco questa legge
Sicuramente indica che la società non considera la prostituzione come un fatto naturale inevitabile o n o che non si può affermare d'altro canto è successo proprio il contrario cioè si è mostrata la volontà della società civile di agire contro la prostituzione inoltre inoltre si dice cioè che come dire l'industria del sesso non prevede che l'uomo abbia un diritto di acquistare qualcosa su cui ha un punto una qualche autorità non c'è nemmeno il diritto di farne degli abusi di abusare di una donna ecco e d'altra parte la mancanza di portaerei belle prostitute alla RAI Med già vittime di un reato
E dal momento che la prostituzione va contro l'essere umano si è deciso che si tratta di un fatto e illegale anche nel caso in cui la prostituta di Kakà e vuole fare la prostituta
è in questo senso è un po'come lei la commercio illegale di organi la prostituzione non è la più vecchia professione non è il più vecchio mestiere dal mondo non è è come dire l'evitabile un'istituzione patriarcale
Che può essere è radicata abolendo il potere del maschio è facendo in modo che e l'uomo non utilizzi più laser e sua sessualità come uno al mezzo di oppressione ebbene tra l'altro una società che si voglia veramente definire democratica non può accettare la prostituzione che non è un fatto naturale
Ecco non è un fatto naturale è un fatto sociale è un fatto che viene costruito dall'uomo in senso sociale
Non è neanche necessaria la prostituzione il sesso non si potrà mai considerare come qualcosa su cui l'uomo può esercitare un diritto né si deve trattare di una regia urgenza sessuale che si deve assolutamente soddisfare non può essere visto così il sesso la sessualità invece si deve basare sul consenso e sulla reciprocità nessun uomo può utilizzare una donna per i propri scopi che sia per il sesso o per riproduzione è in terzo luogo alla prostituzione non è un fatto volontario ecco l'uomo ha sempre divulgato questa bugia
E cioè che è la donna fa la prostituta perché la vuol fare è le piace soddisfare il desiderio sessuale dell'uomo
Invece la donna si ritrova a fare la prostituta e questo dimostra che la donna è stata costretta perché nessuna donna sceglierebbe di prostituirsi
Di propria appunto volontà
Tra l'altro
Come dire l'uomo in genere utilizzato violenza fisica psicologica ed economica i magnaccia utilizzano violenza fisica per costringere le donne a diventare prostitute in genere le prostitute sono anche state vittime di stupro da bambina
Quindi hanno avuto subito la sensazione che il loro corpo non di appartenenza in genere le donne sono costrette a diventare prostitute a terra povertà Perra tossicodipendenza
Un problema di natura economica ecco il consenso può esistere soltanto se una donna la possibilità di scegliere
La prostituta non sceglie di fare la prostituta una volta che lo diventa non è più libera di dire no al sesso che e l'uomo può comprare da lei
Ecco è uno scambio di denaro che non diminuisce tuttavia l'elemento dell'abuso della coscienza diciamo è un atto di abuso e che non viene trasformato il nel contrario ecco la prostituzione in realtà prevede che le donne siano anche oggetto di
Grossi parecchie cioè senza incidenti Sampson
Bella presentazione anche molto importante pensare al linguaggio per tempo da tanto tempo abbiamo parlato di violenza sessuale l'abuso sessuale mentre le parole stesse certe volte
Tende a fanno pensare a un uso sessuale quindi dobbiamo stare molto attenti a come utilizziamo il linguaggio come presentiamo le cose
Quindi grazie ai gonna di questo contributo altri che vogliono prendere la parola se leggete un testo è andata lentamente perché vedo che le interpreti stanno soffrendo io so che l'italiano è una lingua veloce però veramente non riescono neanche a respirare tra una frase e l'altra quindi per favore andate mentalmente cercate se avete dei testi che leggete di dargli almeno agli interpreti adesso quando Jo Pandora che un'organizzazione un'ONG che aiuta le donne che si occupano della prostituzione in Belgio
Farau con una presentazione di un film di un film che si chiama la vittima è in olandese che vuol dire prova per la vetrina olandese non so voi aggiungere qualcosa per il di far vedere il film
Cos'è è un pezzettino del film che poi vedrete alla fine della sessione cioè alla fine a fine sessione sarà proiettato questo film questo è soltanto un pezzettino
No
Sono nata io nota
Sono diventata assistente sociale diciassette anni sono stata però Stiftung tappo fatto un film con un giornalista coperti qua per capire esattamente cosa avviene per le prostitute Vienna Olanda e il modello che applicheremo in alpeggio e dunque vi presento questo figli ma
Fare andare il film per tre minuti
Lei pastiche induista questa è la zona in cui avviene la prostituzione vedete le macchine si ferma no usano le prostitute in questi spazi
Quindi quando hanno finito se ne vanno
Indichino Forest ovviamente la sera
C'è una base femminile tre minuti colpo
Comunque
Dis Stokes grazie di questo videoclip
è un pezzettino del film dove si il firme perché vediamo tutti i tipi di prostituzione alcuni tipi sono inaccettabili il fatto che in Olanda si voglia legalizzare la prostituzione adora non l'hanno fatto hanno depenalizzato
Il trasse nettissimo cioè hanno tolto il divieto per le case chiuse di questo che io voglio farvi vedere oggi
Tenchi Zeman accessi che o queste x grazie secondo me ci vuole sempre molto coraggio per alzarsi dire io sono stata una delle vittime di questo tipo di violenza
E essere anche tra coloro che sono sopravvissute a questa violenza perché se le vittime una cosa essere sopravvissuta fare vedere un film così è importantissimo quindi per favore state fino alla fine quando vi faremo vedere tutto nero prima il film è in parte in francese e in parte non a mese
Io posso tradurre dall'olandese in inglese lo dobbiamo fare tra di noi perché non ci saranno più le interpreti forse ci sono coloro che
Sanno il francese che lo possono tradurre in inglese in modo da coprire registro linguistico poi se c'è qualcuno che può tradurre dal francese in italiano sarebbe stupendo possiamo fare così questa cosa insieme
Perché è un film secondo me molto importante
Nel fatto dalla Martini di ancora non cioè in televisione quindi quello che vedete che vedrete è una cosa veramente speciale
E ci dà un po'di coraggio Sutter continuare a lavorare su queste cose quindi dopo la riunione ci sarà una pausa
Poi ritorniamo in sala facciamo vedere questo film la prossima persona nella lista o le persone nella mia lista lei la ressa indenne
Spero di aver pronunziato bene il nome
Del governo filanti irlandese sono tre le persone poi c'è una persona che viene dalle forze di polizia Nicola imposti
Mi stavo facendo la mano col finlandese e poi terza persona Elena Cardia all'NN
Che vengono tutte dalla diciamo dalla campagna dei paesi baltici del Nord contro la tratta quindi lai la prego Turani se la prima prendere la parola
Sentire armi con Gladys poiché sia il
Bravissima pronunziata benissimo i nomi finlandese al dunque a nome del gruppo finlandese vorrei ringraziare la commissione il governo italiano che ci ha invitati a questo incontro
Di esprime e Campaign ieri quest'anno è stato a lungo
Teste dei per o Lord Frey questa è stato un anno importante per tutti e tre i Paesi baltici comunque c'è una campagna congiunta di niente
E parleremo di questa campagna in Finlandia
E
C'è un gruppo che si occupa di questa campagna un gruppo di lavoro
Creato all'uopo io ho fatto da presidente di questo gruppo interministeriale
Allora le diamo qual è il risultato della campagna a livello governativo
Noi siamo riuscite effettivamente a coinvolgere l'opinione pubblica finlandese questo nel giro di pochi mesi proprio sulla tratta di donne e bambini la campagna è riuscita anche
A
Mettere proprio la tratta di donne e bambini all'ordine del giorno del programma di governo
Ed è riuscito anche
Ad accendere i riflettori su quelli che sono gli acquirenti del sesso appagamento
Solo questa settimana il ministro della giustizia ha creato un gruppo di lavoro che ha lo scopo di Mou modificare il nostro codice penale proprio nella lotta contro la tratta questo comunque era una cosa che il ministro di Grazia e Giustizia doveva fare dato il protocollo data la necessità di attuare il protocollo alla Convenzione
Ma
Il gruppo di lavoro
Ha ricevuto anche un mandato al fine di considerare proporre una legge proprio che Minieri a rendere penalmente perseguibili coloro che acquistano il sesso appagamento il dibattito è stato molto violento
Proprio su questo momento dell'acquisto del sesso a pagamento
Noi riteniamo che si tratti di un risultato molto importante della nostra campagna
E
Una noi abbiamo avuto tantissimo aiuto dalle nostre sorelle dei nostri fratelli svedese però insomma una rivoluzione non si può mai esportare quindi adesso siamo noi che agiamo in prima persona
E adesso vorrei presentarvi un altro collega finlandese
Spiegare un po'come la nostra campagna prodotto questo questo stato di attenzione questo momento di attenzione verso il fenomeno anche con l'aiuto delle forze di polizia grazie
Chi parla prima
Prego
Bersaglieri sempre ma tempi per i marchi grazie
Grazie di questa incontro che ritengo sia importantissimo sono qui con tre stupende signore dalla Finlandia questo è veramente un grande piacere
è l'argomento del mio lavoro e punto la prevenzione della criminalità io sono super intendente presso il ministero dell'Interno
Mi occupo della domanda e della violenza Domestica quindi violenza contro le donne e abusi sessuali sui bambini diciamo che sono queste le arie di mia competenza
Sono anche un membro appunto della campagna baltica
Delle zone del nord in Finlandia non abbiamo una legislazione specifica per la tratta ma
Si prevedono delle pene fino a un massimo di
L'istituto centrale di indagine ha fatto una ricerca sulla situazione del diritto penale in Finlandia
è riportato qui sulla carta
Tra tanto la tratta molto spesso
Organizzata dalla criminalità internazionale
E non sappiamo che l'Estonia
Gruppi estoni e russi anzi sono dietro la prostituzione in Finlandia
E sappiamo quali sono le strade che seguono questi flussi
E sappiamo benissimo come lavorano
Ma abbiamo molto bisogno di informazioni e cooperazione
La polizia di Helsinki
A indagato su una serie di casi quest'anno
Abbiamo perquisito degli appartamenti abbiamo trovato tanti soldi e adesso i processi sono in una fase di istruttoria
Il governo sta preparando una nuova legge secondo la quale la vendita e l'acquisto di prestazioni sessuali in luogo pubblico e un fatto di rilevanza penale
è una delle cose più importanti secondo me e il le d'istruzione proprio l'educazione del poliziotto perché l'atteggiamento è molto molto importante
Cioè come possiamo dare sostegni alla vittima del reato
Questo è un grosso problema grazie
Etichettò Ovest
Atti che sono iscritti in piena fa un
è bello sentire da un professionista dire appunto quanto sia importante la formazione di altri professionisti come Luigi Enea prego ti serve anche serve anche per la lavagna luminosa si bene
MM
Che My name is Elena cari alla Elena carillon en
Io lavoro come coordinatrice per il programma per la prevenzione della prostituzione contro la tratta delle donne e sono anche coordina con la Nazionale di questa campagna del Baltico dal Nord contro la tratta delle no delle donne a questa è sempre una cartina della Finlandia coma detto ammiccante
L'ufficio centrale per le indagini della Finlandia fatto una ricerca alla la primavera scorsa
Sulla situazione delle prostitute della tratta delle donne in Finlandia sulla carta vedete che la Finlandia è suddivisa
Trama chiesto né mafia russa
Eh
La mafia si occupa della prostituzione
E il novantacinque per cento delle prostitute appartengono a un gruppo all'altro di Magna ci ed è solo una percentuale minima
Indipendente
Come posso dire
Tolto solo tette criminoso
I delinquenti
Usano
Nei metodi veramente molto forti
Ecco bisogna per convincere questa ragazza d'appartenere a un gruppo oppure all'altro
Questa è un'immagine di un uomo e di una donna è quest'immagine
Forse si deve girare ecco
Ecco tre dunque il testo si paga per tu paghi per un momento io pago con tutta la mia vita
Questo diciamo che lo slogan della nostra campagna la nostra campagna e coordinata dal questo programma è questo programmare rientra nelle competenze del Ministero Affari sociali e salute
Della della Finlandia
è un programma che si conclude quest'anno e noi ci siamo occupati soprattutto dei clienti
E questo vale per tutta la campagna del Baltico danno ci siamo concentrati sui tiranti sugli acquirenti potenziali dei servizi delle prostitute e questo vale anche per altri Paesi nordici questo programma quinquennale ha compreso una sezione di ricerca e poi abbiamo così lavorato ancora come centro d'informazione sul fenomeno della prostituzione
E anche vorremmo abbia volevamo
Concentrarci anche su tutti coloro che interessi indirettamente guadagnano da queste industrie ai tassisti locali eccetera
E abbiamo cercato di agire su queste persone
In Finlandia nel novantanove abbiamo condotto una ricerca
Otto milioni di euro l'anno come profitti indotti
Se ci sono domande sono qui per rispondere
Va in giro grazie per favore
Per favore chiunque sia ancora nel mio elenco d'sia Breve per piacere perché se no veramente non ci rimane tempo per il dibattito allora prossimo oratore anzi in questo senso o una richiesta
All'inizio Oberto a ciascuno di avere
Diciamo tempo di dieci minuti ricerca per compilare questo questionario quindi io adesso devo dare la parola a chi ha compilato
Questo questionario quindi vediamo se ce la facciamo con i tempi perché adesso alla parola dovrebbe andare a Carinaro Verga
Ma vi prego vi prego se avete domande aspettate ancora un attimo si tratta della
Del rettore dell'Università delle donne d'Europa
Sì parlerà in particolare dell'importanza dell'educazione sessuale per favore cinque minuti al massimo si abbrevia
Bene
Allora io vorrei tornare a quanto detto prima a proposito delle ruolo della cliente
Ecco sappiamo che nel sistema svedese in questo senso si concentra molto proprio sul ruolo svolto dalla figura del cliente
Ora considerando le ricerche effettuate in questo senso si può proprio dire che è stato fatto pochissimo in questo senso in Europa sicuramente Axel bonsai il nel nell'ottantasette a effettuato su richiesta dell'UNESCO questo tipo di ricerca tra il monte cooperò naturalmente non non è sufficiente a di orgoglio e di molto altro dalle università europee
Allora io vorrei dire quanto segue
Innanzitutto in genere si chiede sempre alle prostitute di sottoporsi a controlli medici al cliente non si chiede nulla del genere
Tuttavia è il cliente a rappresentare il principale fattore di rischio perché a volte e Luís che porta come dire che è portatore di malattie nei confronti Della sua compagna ma nessuno gliene chiede come dire giustificazione inoltre inoltre e questi uomini spesso vanno a cercare sesso con ragazze che potrebbero essere potrebbero essere diciamo loro figlie
C'è bisogno di un cambio proprio di mentalità ecco
In Spezia mi sono recata nella
Nel novantanove insieme alla delegazione belga appunto e Nieves sono veramente rimasta
Colpita nel vedere lei statistiche secondo cui le donne svedesi sono in Europa
Quelle che hanno il primo rapporto sessuale non più tardi e sono tra quelle che c'è hanno il primo rapporto sessuale più tardi
Allora ha significato per parlare di educazione sessuale cioè significa dover dire che in genere le donne in Svezia scelgo quando avere il primo rapporto quindi in questo senso si deve parlare di rispetto e di responsabilità
è e come rettore dell'Università delle donne in Europa
Devo dire che mi interessa particolarmente ovviamente l'istruzione e l'insegnamento e in questo senso vorrei fare una richiesta alla richiesta di una educazione sessuale di un insegnamento di educazione sessuale che si armonizzato in tutti i paesi europei e in tutte le scuole ecco lo dico per quello che riguarda proprio questioni attinenti la sanità pubblica naturalmente e non solo ecco se vogliamo veramente far sì che cresca davvero in una società egualitaria
Dobbiamo far capire ai nostri ragazzi alle nostre ragazze che partono diciamo dalla stessa e situazione ecco altrimenti un giorno potrebbero trovarsi nella situazione in cui un ragazzo debba
Comprare una delle ragazze abbiamo anche parlato della femminilizzazione della povertà ecco per me è chiaro che se non c'è educazione sessuale in Europa oggi molte ragazze si ritroveranno ad esse le ragazze madri dovranno abbandonare la scuola senza una professione senza una scelta e probabilmente come unica prospettiva quella proprio per la prostituzione quindi bisognerebbe dire chiaramente che se procediamo con questo tipo di educazione vi era anche dir loro che ce l'hanno la possibilità di scegliere hanno la possibilità di evitare di diventare prostitute in futuro grazie
Cenci chiavi in poi grazie carente
Hai fatto un discorso molto vivace tenere in grazia certo c'è l'educazione sessuale che naturalmente è sempre importante deve essere sempre fornita a tutte le donne a tutte le ragazze a prescindere dalla loro origine da loro background
Questo è sicuramente fondamentale siamo d'accordo però non dovremo far confusione tra queste l'importanza bella prevenzione
Del reato sessuale perché anche questo va insegnato altrimenti si ha l'impressione che il reato sessuale non sia visto come una rogatoria quindi si parli di prostituzione in quanto tale legato a un discorso di educazione sessuale probabilmente come tu intendi
Senza parlarne in termini di vero e proprio reato quindi io penso che si tratti di due cose distinte e separate che però a un certo punto devono essere viste proprio
Su base a sé stante
Ora
Nessuno finora avuto la possibilità di parlare della situazione spagnola ecco perché sono felice di dar la parola a Pilar Alvarado però prima ha diamo la parola a carente al Barbera che chi parlerà di qualche altro aspetto
Vorrei parlare dall'importanza di un osservatorio nazionale sulla violenza che è stato creato in Danimarca
In seguito all'osservatorio della lobby europea belle donna
Ecco con questo Osservatorio abbiamo la possibilità di guardare con occhio critico i piani d'azione elaborati dal nostro governo utilizzando tutte le nostra competenza professionale
Si tratta di qualcosa di assolutamente necessario a marzo abbiamo avuto il primo piano d'azione relativo alla violenza contro le donne in Danimarca si parlava solo di violenza domestica tuttavia ma noi abbiamo operato il nostro l'appunto la nostra criticità diciamo abbiamo portato avanti il nostro occhio critico dicendo che essi trattava di un piano un po'troppo ristretto quindi abbiamo sottolineato l'importanza di passare a parlare di argomenti come la tratta degli esseri umani e delle donne in particolare in questo senso abbiamo anche sottolineato l'importanza dell'apparato prevenzione ecco devo dire che parlare di prevenzione significa parlarne in termini medici Emma e significa anche
Parlare della possibilità a queste vittime di tornare in patria in modo come dire sereno è garantito anche dal punto di vista sanitario quindi diciamo c'è un Periodo durante il quale queste donne de di quindici giorni a due settimane durante il quale queste donne possono restare in Danimarca però come dire vengono preparate al momento in cui torneranno in patria quindi in questo senso si contattano delle fonti affidabili nei loro paesi di origine che potranno essere contattate da questa donna e una volta effettuato appunto il rimpatrio ora e il ministero degli Affari sociali delle pari opportunità ha utilizzato il modello italiano per quello che riguarda la campagna informativa sulla prostituzione in modo da informare anche i clienti della esistenza di questo traffico di esseri umani in questo senso noi supportiamo tutte le iniziative che sono stata in parte anche citate dai rappresentanti finlandesi per quello che riguarda l'area del Baltico
Ecco però però come dire in termini preventivi c'è da dire che queste donna nell'area del Baltico e dai paesi centro orientali dell'Europa
Ecco lì si debba parlare di educazione si debba parlare di istruzione in modo da come dire eliminare questa nuova cortina questa cortina d'Oro di soldi che è andato a sostituire quella precedente e quindi il nostro osservatorio nazionale ci permetterà di guardare con occhio critico questo piano d'azione
Ci permetterà di chiedere di più
Proprio in modo da poter elaborare nuovi piani d'azione perché questi queste strategie di fatto non si basano sulla conoscenza reale del fenomeno
Inchiodare Bachchan grazie
Grazie e adesso la parola appunto a Pilar Alvarado che e ispettore della polizia spagnola Pilar prego a te la parola
E io
Significativi e veramente mi raccomando
Buona sera parlerà in francese
Grazie
Alla presidente che mi ha dato la possibilità di condividere con un vuole e la mia esperienza nell'ambito della polizia spagnole sono ispettore della polizia nazionale in Spagna lavoro da vent'anni in questo campo
E diamo un esperienza che mi permette di conoscere direttamente il problema del traffico di esseri umani e delle donne sfruttate sessualmente vorrei dirvi che la Spagna
E molto cambiata ma ci sono ancora moltissime cose da fare
Abbiano una nuova Bar legislazione che permetterà le vittime di rimanere in Spagna se forniscono informazioni contro la criminalità organizzata o anche ha avuto l'opportunità di poter visitare i paesi di origine vorrei darvi una raccomandazione
Lì consiglia di visitare veramente i paesi d'origine affini
Per potere capire perché queste donne
Diventano prostitute noi abbiamo grosse difficoltà in Europa capire perché è di seguono questa strana la polizia in quei Paesi a grosse difficoltà a capire quello di cui stiamo parlando
Lui io lavoro sulla formazione da poliziotti in America centrale anche nei paesi di origine delle vittime e
I poliziotti hanno un enorme difficoltà negli Stati Uniti o in altri Paesi questa del tipo
Queste difficoltà sono elegante han fatto il peeling governi permettono alla prostituzione perché in realtà mesta prostituzione talmente di guadagnare moltissimo vennero e quindi se si considera anche nello stesso paese se si cambiare regione
Si tratteggia
Di un traffico di esseri umani e questa è una cosa importante e non dobbiamo pensare se si tratta di una donna russa che viene in Spagna
O si reca in un altro Paese dobbiamo considerare tutto quanto il traffico dobbiamo capire che nei Paesi poveri
Si fa questo traffico agli esseri umani grazie
E anche il tema grazie
A questo punto apriamo il dibattito domanda
Allora io vorrei procedere in questo modo intanto vorrei avere i nostri nomi
I nomi di quanti desiderano porre domande sì non so se agli asili ho già viste oggi avvistare o anche il suo nome
Comunque intanto vorrei che alzassero le mani le persone che o desiderava fare domande agli oratori oppure hanno qualcosa da dire su quanto è stato discusso finora è così magari vogliono a avere dare una loro reazione finora ho visto due mani tre quattro quattro attenzione io chiedo solo una volta
Quindi quante persone vogliono la parola cinque nessun'altro
Testo non siamo arrivati a sette
Allora cominciamo dalla signora cominci con il presentarsi però al microfono
Vengo da un istituto internazionale una Rete internazionale lavoro nell'ambito della regione di Hannover
Noi ci occupiamo in particolare della situazione nei paesi di origine di destinazione del protetto sta allora vorrei dire quanto segue
Non sono d'accordo con lei perché noi non abbiamo alcuna difficoltà a capire perché le donne diventano prostituta
Noi sappiamo bene
Che queste donne vivono situazioni molto difficili come d'altra parte la situazione di molte altre donne nel nel mondo quindi non so in Russia stanno chiudendo gli stabilimenti
Come dire la società lei difficilissima da vivere non non c'è denaro molto semplicemente la difficoltà è piuttosto nel capire il motivo per cui gli uomini
Comprino queste donne
Ecco io credo che dovremmo concentrare la nostra attenzione proprio su quell'esito ecco in Europa occidentale in genere le donne non vogliono diventare prostitute e non ci sono molte prostitute d'altra parte e nei Paesi Bassi sì sì si parla di questa libera scelta però non è che le donne olandesi scelgano di diventare prostitute quindi cosa facciamo esportano di nomine allora quindi
Direi che
Io sono stata diverse volte a conferenze come questa le trovo molto utili anche se il genere sento sempre le stesse cose però non credo che siamo in grado di fare granché contro la tratta se non cominciamo a concentrare la nostra attenzione sui clienti sugli uomini perché se non ci sono loro non c'è neanche il mercato e non c'è neanche la tratta quindi credo che si debba fare una grossa campagna in questo senso
Nei confronti degli uomini dei clienti vivo in Germania ugualmente come dicevo e si vede chiaramente presente nell'area di Francoforte tutto questo ecco
Come dire si sono creati dei veri e propri distretti per cui come dire la vita normale
In Germania sembra non avere nulla a che fare con la prostituzione mentre ce ne sono molte di prostitute e quindi discutiamo piuttosto dei motivi per cui noi permettiamo agli uomini di andare a cercarsi queste prostitute Grazia
No anche
Allora procediamo in nell'ordine in cui siete seduti
Lei non ha chiesto la parola ok prego
Poi ci arriviamo ai quali ci arriviamo anche a lei e poi dalla retro torniamo in avanti
Ho tre osservazioni
Relative al dibattito che si è svolto sinora
Prima osservazione
Mi riferisco a una delle cose particolarmente importanti dette dal procuratore vigna a proposito appunto della situazione in Occidente
Allora credo che oggi noi tutti sappiamo come
La western medie o il mio Anna non abbia di delle consociata in Europa però offensiva nel distretto delle prostitute ad Anversa si troverà una filiale della Western Union
Quindi
Come dire ci sono persone che lavorano nel settore della tratta e allora diciamo chiaramente bisogna andare a capire da dove deriva questo denaro questo denaro dove fa a chi viene viene inviato quindi tutto questo potremo farlo soltanto nel momento in cui cercheremo di collaborare per costringere queste banche a rivelare l'identità dei loro clienti
Perché attualmente i nomi delle persone che inviano denaro all'estero non non vengono rivelati diciamo le banche non hanno l'obbligo di rivelare questi nomi quindi nessuno sa
Doveva finire questo denaro quindi primo punto la corruzione a questo livello
Secondo punto qualcosa di cui non si ha parlato in questi giorni cioè la necessità di a Brera in tutti i paesi europei l'armonizzazione dei documenti di identità
Ecco perché alcuni trafficanti ce la fanno a sfuggire alle autorità perché in fondo il controllo dei documenti d'identità non va a bene assolutamente la prego di essere Breve si passa all'ultimo punto ecco
Il numero di
Donne e uomini presenti nei nostri Paesi le cifre vera e propria ecco credo che sia un punto importante si trattava di uomini o donne che sono scomparsi è questa la cifra che ci manca
Non sia notizia più di loro mentre dovremmo sicuramente avere delle idee più chiare in materia
Forse è come dire la polizia i i ministeri della Giustizia ecco abbiamo bisogno di avere delle statistiche e più precisa per poter meglio risolvere il problema grazie
Grazie carine Betrand codino nel reagire alle osservazioni fatte mi rendo conto a volte qualcuno dice qualcosa per cui uno sente proprio
L'esigenza di rispondere soprattutto se si parla di documenti d'identità ecco magari il vostro background è tale per cui parlare di documenti d'identità è veramente una cosa delicata ecco
Vi prego si trattava soltanto di un'opinione consideriamola così e basta sia gli altri enti
Forest poi foto e rissoso
Risale il suo inglese dell'ONU
La prego molto rapidamente avvolto rapidamente perché molti ancora non hanno parlato allora intanto ringrazio quanti hanno fatto commenti no la prego di non reagire a quanto detto dagli oratori precedenti
Be'in Polonia spesso cioè il problema di come dire
Centri non so di estetica per esempio in cui in realtà si pratica la prostituzione ecco
Io lo so che molto importante
Quanto detto finora a proposito della prostituzione però per esempio in Polonia occidentale mai abbiamo spesso dei delle dei prostituti maschili mi serve però vanno come dire se se ne trova traccia per così dire ecco forse la polizia non si diciamo non è sufficientemente affidabile in questo senso forse si preoccupa più dei problemi relativi alla donna comunque ecco diciamo anche che dovremmo prendere il meglio da quanto ci propone la commissione ecco gennaio febbraio del prossimo anno sicuramente si parlerà più chiaramente dico resto perché davvero avremmo delle ulteriori riunioni è certamente avremmo la possibilità di avere a che fare con un numero sempre maggiore di Esperti e per quanto riguarda la Svezia d'accordo alla prostituzione vista così come gli era vista dall'attuale legislazione vede sa ora se ciascuno facesse lo stesso ciascuno di noi andrebbe Bernard ecco però
Però
Come dire concentreremo la nostra attenzione appunto se i clienti cioè su un melting moltissime personale moltissime persone che dovrebbero appunto essere seguita anche ad un come dire seguendoli all'estero
La prego di essere Breve dice la presidente ultimo punto
Viene fatta viene discussa attualmente al consiglio una proposta
A proposito del permesso di soggiorno provvisorio e potrebbe essere dato a chiunque lo chieda cioè uno viene arrestato è stato vittima di un trauma ha bisogno di aiuto perfetto ora tuttavia alla persona si dà un mese per come dire per in qualche modo regolarizzare la sua posizione in termini di non so controlli sanitari ed altro mi va bene
Quindi c'è un'assistenza che deve essere assolutamente ad Alba
Ora
Secco questa assistenza va avanti non so per sei mesi perché il trauma della persona particolarmente pesante
Questa persona addirittura a ricevere sta assistenza mettiamo per tredici mesi
Come si fa a scambiarsi informazioni sulla situazione specifica di quella persona che potrebbe anche mentire
Poi se ne torna a casa sua è di fatto da utilizzare lo stesso strumento in un altro Paese per cui ottiene questa provvisorietà di irregolarità per altri tredici mesi insomma
Sto finendo
Dopo un anno
Abbiamo non so guardi noi abbiamo capito dice la presidente
Mi faccia finire io la faccio finire però se lei è rapido assolo secondi venticinque per tredici uguale x anni cioè comicità ad avere una collaborazione a questo livello grazie è stato molto chiaro dice la presidente
Abbiamo Facci
Non stiamo facendo delle norme sulla base di uno due casi che utilizzano vari regolamenta
Che che gli ho detto ma anche ai sensi dell'ETI è uccide Poli già io
Anch'io
Bene allora lei rinunzia
Quel signore che seduto là dietro non aveva chiesto la parola lei
Il signore sulla destra che aveva chiesto la parola no
C'era un signore di il signore con la barba aveva chiesto la parola sì per favore si può alzare così sappiamo dove portare il microfono non l'hanno vista benissimo
Io esco poco e vengo dalla Slovenia
De sono stato presentato ieri credo al signore che è seduto qui dietro di me
C'è un problema con con loro Escher però stiamo facendo un po'come si è fatto con Al Capone negli Stati Uniti
In Sicilia lo stanno perseguendo per riciclaggio cerchiamo di beccarlo così è l'unico trafficante al momento è probabilmente avrete maggiori problemi con gli albanesi o con altri
Ecco questa era la cosa che vi volevo dire la Slovenia da un paese nuovo è un Paese candidato
Siamo
Noi siamo un Paese di origine anche di transito ma spesso molto spesso di transito passano dal nostro Paese per arrivare verso occidente
In due anni abbiamo avuto cinque mila casi ci sono tantissimi club Da Noli settantanove in cui noi pensiamo ci siano queste vittime
Ora non mi dica di essere Breve lo sarò da solo
Secondo me ne avremo altri due seminari secondo lo chiamiamo mettete i riflettori sugli uomini sui clienti è il terzo mettete i riflettori sui mass media grazie
Sontag sette Inc ventitré lotterò intuisce ecco bravi bravi Brady brand di vista ma anche ad ascoltare di più se siete belli e se venite subito al punto
La signora che seduta in terza fila
Grazie Angera Corneille Regno Unito osservatorio Regno Unito sono un'esperta volevo dire delle cose che forse non sono emerse finora per nulla nel Regno Unito c'è c'ero quando un Kundera coinvolgimento delle associazioni
Che fanno spaccio di stupefacenti poi ci sono queste migrazioni dall'America Latina dalle Filippine accedeva c'è anche una tratta interna
Di ragazze che vengono portate a Londra dal nord del Paese nemmeno sono spinte dalla povertà non necessariamente le derogano e poi abbinano alla prostituzione quindi un grosso problema interno no anche per i Paesi UE secondo me dovremmo
Risolverlo anche a livello transfrontaliero ci sono persone che vengono come rifugiati
Si chiamano spose acquistate ma in realtà vuol dire che qualcuno si compra la moglie se la porta certe volte c'è anche un matrimonio legale
Però poi vengono battuto vengono percosse
E diventano delle schiave all'interno della casa e non sono cittadine britanniche quindi per loro è molto difficile avere accesso alla polizia
Ma nel nella scena diciamo familiare sì troviamo
Su problemi simili però
Ecco dobbiamo anche
Affrontare il problema della tolleranza culturale della prostituzione anche è un problema collega Abaco la società patriarcale alle pressioni che vengono esercitate sulle donne grazie grazie a tutti coloro che hanno preso parte al dibattito
Grazie di tutte le risposte e spero di non aver dimenticato nessuno di coloro che avevano chiesto la parola sì sapevo che c'era un'ultimissima personal c'era la numero sette lei è la numero sette prego
Grazie due cose
Prima una richiesta alla Commissione
Ecco tutto tutti i lavori che sono stati qui presentati vorremmo che fossero messi sul sito web e poi un'altra cosa
Riguarda come affrontare una delle cause di partenza cioè la povertà e la discriminazione delle donne
Nei Paesi d'origine o è ovviamente anche nei nostri Paesi ecco abbiamo bisogno di una politica che miri a sensibilizzare le proprio le le le le aziende e il mondo degli affari proprio per poter creare dei posti di lavoro per le donne nei paesi d'origine
Anche un principio di non discriminazione
Questa è una cosa
Che ancora non esiste però tutti i Paesi dell'Unione Europea conoscono bene il problema della tratta e quali sono le sue cause di partenza quindi dobbiamo trovare un modo per partire da qualche parte una possibilità la Norvegia la Norvegia non è uno Stato membro però il governo norvegesi
ESE
A
Fissato dei codici di condotta e ITC
E
Il nome
E e business on Ceausescu on si ci sono dei pubblici funzionari pubblici funzionari devono firmare un accordo per cui ecco dicono si impegna a non acquistare sesso quando vanno in viaggio di affari e e ci sono anche le persone che lavorano nelle aziende le donne che lavorano nelle aziende che portano avanti questo discorso questo un esempio e su questo dobbiamo cercare di avere spirito di inventiva e di collaborare
Allora chiudiamo adesso la sessione
E considerando queste due giornate possiamo dire
Che ci sono anche dei buoni esempi ecco certe volte si torna a casa dopo conferenza di questo genere si pensa non abbiamo risolto niente
Non abbiamo combinato niente succedono solo delle cose orribili che riguardano la violenza alle donne secondo me qui invece abbiamo anche avuto dei ogni esempi uno due esempi che non vogliamo copiare d'accordo ma anche delle iniziative molto buone
è ritengo che il valore di un incontro di questo genere o appunto organizzato dalla Commissione sia essenziale perché la tratta delle donne
Dei bambini deve essere al primo posto all'ordine del giorno quando si parla di tratta e anche gli esempi presentati oggi quelli che riguardano appunto
L'esame Delhi per per i tre attori di questa violenza quindi non soltanto le vittime ma veramente le cause remote e quelle che fanno sì che le donne diventino prostitute oppure le donne che arrivano a una situazione in cui poi diventano vittime
Di questa tratta in altri Paesi e e poi in questi altri Paesi sono spinte alla prostituzione poi considerato anche quello
Ecco non abbiamo sentito parlare la commissaria Anna Diamantopoulou auto perché non è arrivata mai qua Siracusa però noi sappiamo che la commissione dall'anno prossimo pensa di introdurre questo progetto specifico proprio sulla tratta
E secondo me dobbiamo stare tutti molto attenti dobbiamo garantire che la Commissione e gli Stati membri non l'allarghino troppo il discorso e che quindi spostino così l'attenzione dalla tratta al delle donne
Diciamo un quadro più ampio in dare in cui in base alle cifre
Diciamo che le donne vengano messe un po'in disparte
E spero
Ecco so perfettamente che molti di voi non sanno assolutamente come se ne andranno quando se ne andranno va be'comunque anche se non ve ne andate avrete modo di godere
Le bellezze della Sicilia innanzitutto l'organizzazione dice
Che
Costante mente siamo in contatto con le compagnia nere con le condizioni atmosferiche non è una cosa che stanno facendo contro di noi state tranquilli
è una cosa sono eventi naturali indipendenti dalla volontà di tutti quindi si stanno occupando dei vostri viaggi di rientro quindi saranno loro a contattarmi
Per dirvi se c'è un cambiamento dei brogli o no quindi non abbiate timore se stanno occupando della cosa comunque prima di chiudere vorrei ringraziare innanzitutto la commissione la commissione che ha voluto organizzare questo incontro
E vorrei anche ringraziare il ministero italiano innanzitutto il fatto che la mille nostra il ministro è stato presente che ha dedicato il suo tempo a questa materia ma anche che veramente la la la la signora Prestigiacomo si è veramente impegnata e a livello europeo a livello di ore nei giri
Ricorderemo il suo impegno c'è questo discorso che la commissione deve arrivare a una direttiva quindi con la presidenza italiana ma anche prima della presidenza italiana chiederemo al ministro di portare avanti questo progetto dimodoché
Questo progetto possa poi sfociare in una direttiva io sono sempre una ottimista e quindi parto sempre da questo punto di vista vorrei ringraziare tutte le signore dell'organizzazione tutte le hostess che hanno lavorato tanto per rendere possibile e questo incontro tutti gli uomini anche che hanno aiutato anche i tecnici che hanno rispettato le nostre variazioni di orario e quindi tutti coloro che stanno un po'dietro le qui delle hostess e quelle che hanno fatto l'organizzazione di ieri trasporti per la cena di ieri sera e poi anche l'organizzazione dei viaggi credo che meritano un grosso applauso
Vorrei ringraziare tutti coloro che dietro le quinte non ho ancora menzionata e vorrei ancora ringraziare le signore e si tratta di signore che abbiamo chiuso in quelle cabine qui dice che lì dietro
E avete dovuto sopportare la nostra velocità nella lettura dei discorsi e siete rimasti e con noi per più tempo di quanto non fosse previsto nel programma
Grazie del lavoro che avete svolto né interpreti ringraziamento residente
Perché ovviamente la possibilità del linguaggio la possibilità della comunicazione ritengo che il linguaggio un qualcosa che ci lega e se non riusciamo ad esprimere i nostri sentimenti su quest'argomento sulla tratta delle donne e delle bambine ovviamente non riusciamo a comunicare con tutti gli stati membri e con tutti i Paesi candidati quindi per favore
C'è ancora il firmamento
Lo faremo in modo più informale facciamo no e le traduzioni quindi facciamo una pausa veramente di cinque minuti non di più
Mangiamo una cosina ci prendiamo un per
è un caffè beviamo una cosa e poi avvicinatevi allo schema vi facciamo vedere questo film sulla prostituzione dei Paesi Bassi dal Belgio e buon viaggio buon ritorno a casa grazie