Il vertice straordinario dei capi di stato e di governo dell'Unione Europea per l'apertura della Conferenza Intergovernativa di Roma per la Costituzione Europea e la prima sessione di lavoro della Cig a livello di Ministri degli Esteri - (presso il Palazzo dei Congressi, piazzale John Fitzgerald Kennedy 44)

I nostri Rigoni
Adesso altri qui presso la Conferenza
Sa indica quel bambino
Nel gioco
Tanto lui
Che invece qui grazie
C'è il nei conti Henry cafona scrive sparasse con incentivi ormeggiato
Avevamo naturalmente come Presidenza italiano ha già lavorato con tutti i Paesi e quindi avevamo già ed abbiamo una fotografia completa
Delle osservazioni di ciascun paese sul progetto di Trattato
Ma oggi è stato importante cogliere anche dagli interventi due rappresentanti via del Governo ad ogni Stato qual è l'intensità la forza con cui certi emendamenti vengono sostenuti e devo dire che il finale è stato di poter guardare con ottimismo alla possibilità di trovare un atteggiamento concorda
Per quanto
Riguarda il seguito dei lavori
I lavori continuano ad alto livello politico da parte dei ministri degli Esteri capi di Stato e di governo si ritroveranno a Bruxelles il consiglio europeo sta due settimane
In quell'occasione cominceremo ad affrontare il singoli problemi
E oggi abbiamo cominciato ad individuare quelli che sono i problemi
Fondamentali su cui ancora ci sono delle divergenze su cui si dovrà trovare un accordo domando al presidente Cox e al presidente Prodi
Effettuare un loro intervento e poi ci consegneremo alle vostre domande o una nota
Sei giornalisti
Hanno presentato la loro richiesta di credo spiega avremo la possibilità di rispondere soltanto a questi sente
Oltre il sei per ambigua proprio fa ridere che a nome del Parlamento e
Facciamo anche lei potrebbe per inseparabile tra l'impresa del sei angoli queste preferenze il sesso lentezza Champions
Quello del blog forum dello stesso a ministri degli esteri e a livello debba Consigli europei grazie anche agli sforzi della presidenza noi parteciperemo ore come parte politica pieno diritto in questo progetto europeo e lo faremo con una determinazione positiva per arrivare ad un effetto noi pensiamo che tutti gli attori sono condannati ad un successo perché non c'è alternativa
Penso che questo processo potrà offrirci un trattato costituzionale della possibilità dei mettere fine al costante discussione sulle istituzioni europee cercando di trovare una soluzione a questa introspezione signori io penso che qui non sia più una formalità noi oggi ci attendiamo ai leader liberi i nostri Stati
Per cogliere questa opportunità e chiarire senza distruggere il lavoro della convenzione
Per migliorare non disfare certi equilibri e di minimizzare le deviazioni dall'equilibrio e dal consenso
Più Siberia e maggiori saranno le difficoltà infine oggi a nome del parlamento io vorrei sottolineare quello che posso definire l'interesse comunitario che un interesse che siamo noi qui il a rappresentare io mi appello ai capi di Stato e di governo in modo che nelle prossime settimane quando esamineremo i dettagli di non perde di vista
Dell'obiettivo maggiore di creare un trattato costituzionale l'urna reale Europa continentale del domani e non potremo trovare una risposta se guardiamo sempre nel retrovisore
A ha ribadito le sue precedenti posizione
La sua ferma volontà
Di aiutare la rapida conclusione di questo e lo prevede governativa in modo da dare ai cittadini europei una costituzione completa
Soddisfacente
Noi abbiamo apprezzato
In
Con molta chiarezza
No sforzo le conclusioni
Per la conversione
è un non solo una buona base di partenza è un'ottima base di parte abbiamo ribadito alcuni punti indispensabili perché la Costituzione duri esservi dette
Il primo punto
Quello del processo di revisione riteniamo sulla sceglie di quello che e in tutte le costituzioni mondiali che non vi possa essere un processo di revisione all'unanimità perché questo significa non previsioni
è una Costituzione rigida è un'opposizione fragile e alla prima che io la costruzione è morto
Seconda osservazioni questo discorso della unanimità che ora prende con diverse forme circa una sessantina occhiuti sessanta capitoli della posizione europea
Mette a rischio l'efficienza del nostro istituzione quindi con buon senso senza rotture abbiamo proposto una notevole riduzioni i casi in cui si deve decidere all'unanimità sappiamo benissimo
E l'unanimità con venticinque membri significa non decisione qualsiasi condominio all'unanimità con venticinque proprietarie sarebbe già crollato
Terzo comprese della commissione
Noi pensiamo si debba accettare l'idea che ogni commissione che ogni Paesi abbia fatto una commissario come è stato proposto ma l'idea dei commissari senza diritto di voto la troviamo un'idea un po'peregrina
Quindi ogni paese un collasso cardiaco con diritto di voto il modello organizzativo è sufficiente perché funzioni appieno
Infine un discorso generale ma non abbiamo approfondito sulla necessità di lavoro sulla terza parte in modo le istituzioni possono funzionare pienamente non abbiamo fatto proposte specifiche perché è ancora un cantiere aperto ed è tenuto aperto dalla convenzione e quindi si dovrà discutere in tutto la
Ecco è anche su questa terza parte io ho avuto modo di confermare che è previsto un comitato di esperti che continueranno il lavoro che la commissione la convenzione non ha potuto terminare diamo quindi la parola primo
Giornalista dell'agenzia Ansa il dottor Fabrizio che
Positive così alta al microfono
Allora una domandava al presidente Berlusconi una domanda al presidente Prodi se i lavori della Conferenza invertiti intergovernativa andranno a buon fine si arriverà al nuovo Trattato di Roma
Che ha l'obiettivo dichiarato di ammodernare l'istituzione europea avvicinare i cittadini non credete che ci sia bisogno di una legittimazione popolare quindi con ci sia necessità di referendum confermativo i e più in particolare il Presidente Berlusconi si
La risposta sarà che spetta ai vari governi nazionali volevo sapere qual è la sua opinione come presidente del Consiglio italiano grazie
Ma
I modi con cui i Paesi e i popoli approvano
Traduzione dipende dai Paesi e Dario regole
Chi la fa approvare dal Parlamento chi la fa approvare dal popolo per noi va benissimo io certamente sognerei un referendum a livello europeo è irrealistico non lo si può proporre oggi teniamo ai nostri sogni e andiamo avanti
Non posso che confermare che questa è la situazione
Dipende dall'ordinamento interno di ogni singolo Paese se ogni paese procederà a un'approvazione da parte del Parlamento indirà un referendum nazionale secondo domanda di un giornalista del quotidiano la Repubblica il dottor Gianluca Luppi
Presidente Berlusconi lei ha prima accennato al fatto che ci sono ancora delle divergenze di fondo da chiarire da risolvere siamo in fondo sono all'inizio di questa Conferenza intergovernativa siccome si fa strada l'idea che il processo sarà sofferto e comunque complicato lei non teme di subire effetti negativi per la sua immagine per la sua leadership in Italia
Da non dico il fallimento della Conferenza che non ci può essere ma da un andamento troppo negativo
Io non credo che ci saranno comportamenti da parte della presidenza italiana che possono caricare la presidenza italiana di negatività o di giudizi che non siano pregiudizialmente negativi
Molto difficile il compito che ci aspetta
Che gioca a disposizione sono poco più di sessanta
Cioè è vero il grande lavoro della convenzione ma anche in tutte le altre occasioni in cui l'Europa si è cimentata in conferenze intergovernative prodromiche alla stipula dei vari trattati
Sempre
L'inizio della conferenza
E avvenuto in un paese e mai si è concluso nello stesso paese con la stessa presidenza ben quattro di queste cinque conferenze intergovernative si sono avviate in Italia e tutte e quattro si sono concluse sotto un'altra presidenza ora qui c'è l'indicazione l'auspicio che tutti insieme abbiamo fatto fare unico
Di potere terminare entro praticamente la metà di dicembre per potere dare il tempo di tradurre il testo dalla convenzione in più di venti lingue e per far sì che i cittadini europei possano andare a portare per il Parlamento europeo avendo consapevolezza delle istituzioni dei compiti delle istituzioni tra l'altro dei compiti anche del Parlamento e che saranno chiamati a votare quindi l'auspicio di tutti
è che si possa arrivare a concludere attraverso un lavoro serrato che sarà affidato in gran parte
Alla riunione dei ministri degli esteri
Abbiamo naturalmente minacciato di mettere in pratica la tradizione romana del conclave di chiuderli in un luogo in un sito opportuno di non lasciar uscire se non quanto ci sarà una fumata bianca non vedo tuttavia come ci possa essere se non ci fosse evidentemente una volontà precisa in quella direzione
Una debito da farsi a chi ha compito di presiedere la Conferenza intergovernativa responsabilità sarà di coloro tra quegli Stati che
Non saranno d'accordo contro la stragrande maggioranza degli altri
Membri su certi punti quindi io penso che non ci sarà alla fine nessuno di assumerà questa responsabilità
Penso e alla fine si potrà trovare un accordo me lo auguro ma non vedo come dati tempo scarsissimo a disposizione ci possa essere qualcuno che in buona fede
Forse arrivare a pensare che se non ci sarà un accordo questo possa dipendere fra qualche
Inconcludenza o incapacità di pittura dalla presidenza le
Per tre domande
Il dottore cartiglio
E la Spagna
Sì sono cartiglio dagli sia stampa spagnola con lei sa uno i pesi
De i principali nodi dei diva definisce attivo io la posizione della Spagna insieme alla Polonia sul cosiddetto botto a doppia maggioranza come è stato determinato della convenzione
Il suo collega al fine il premier spagnolo andar ritiene che Bull era il Trattato di Nizza cosa pensa Naviglio questo dissenso
Il come crede che si possa arrivare finalmente una cosa
Vede il presidente di una conferenza
Di venticinque Paesi membri più altri tre Paesi come osservatori non ha probabilmente il diritto di esplicitare il suo pensiero su un argomento deve prendere atto di quelle che sono le posizioni di tutti i Paesi che compongono la conferenza io non posso che prendere atto che c'è una divergenza
Fra il Progetto di Trattato costituzionale che prevede un voto duplice che consideri gli stati consideri le popolazioni degli Stati e ciò che più deciso a Nizza
Con
Un assegnazione di ventisette voti alla Spagna e alla Polonia ed i ventinove voti a tutti gli altri grandi Paesi europei nonostante la distanza popolazione a distanza per quanto riguarda il prodotto interno lordo ora io capisco che l'interesse di Spagna e di Polonia sia quello di restare sulla decisione
Inizia ma
Ricordo ciò che è stato oggi anche ricordato nel corso degli interventi che l'interesse europeo non è mai dato dalla somma degli interessi dei singoli Stati
E che
E ogni visione eccessivamente particolaristica
Non può
Essere ritenuta una visione da mandare innanzi fino alle estreme conseguenze di un mancato accordo quindi io mi auguro che naturalmente anche su questo tema ossa trovarsi una cosa se non si troverà un accordo
La soluzione è chiara si ritorna alla situazione di
Ricordo infine che il voto ha mai doppio entrerà in vigore a partire dal due mila e nove
Quindi sino al due mila e nove vale la decisione che si è trovata
Non so se il presidente Prodi vuole aggiungere qualcosa al riguardo
La situazione è questa
La proposta la convenzione vuole rispondere a un criterio più universale
Più comprensibile perché è l'unico osservazioni da fare
Quindi decideranno poi i venticinque Paesi su quali soluzioni adottare
O se vuole aggiungere qualcosa
La spontaneità
I lavori della Convenzione la proposta di nuova Trattato costituzionale
Sono pronti a sostituire ciascuno dei trattati precedentemente in vigore quindi non sono soltanto elementi del trattato piena inizia ma elementi di tutti i trattati che sono stati in discussione modificate
Ecco si è parlato della tra grande maggioranza con cui del parlamento spesso si è pronunciato a favore del testo della convenzione grazie rari TG due della RAI per la precisione e la dottoressa Ida Colucci
E qual è il microfono
Presidente erano state
Presidente Berlusconi vorrei sapere con quali strumenti con quali argomenti e lei spera di riuscire a convincere nel tempo appunto della sua presidenza dell'Unione gli scettici
Sulla firma naturalmente nell'altra possibilità vera firmare la Costituzione europea nei campi giusti
Una ragione vorrei rispondere col fascino
Ma non è così l'interezza dei sono imprese sempre molto solidi e tutti io penso si caricherà hanno delle responsabilità riguardare più che l'interesse particolare del proprio Paese all'interesse generale in cui si ritroverà anche l'interesse particolare del proprio Paese l'interesse dell'Europa alla fine e
Ci deve essere interessa
Di tutti
D'ora un altro giornalista
Ben Vandenberg Werden di André Sbardella
Sia Berlusconi lei insisto molto che la conferenza e finisce dicembre
Lei può spiegare perché lei non vuole che queste comprese finisce sotto le presidenze irlandese perché dice ancora del tempo per tradurre dal marzo e le può anche dire quando lei fra annunciare il giorno di limiti e quando c'è in questione di prendere o lasciare perché nei concerti con Telecinco ed commentarle finiscono in generale l'ultimo noto Martin e una seconda domanda perché Lennon risposto per me io non ho capito chiaramente dal domanda di un collega italiano
Che cosa lei pensa del referendum in Italia perché adesso ci sono molto di più Paesi che volendo fare un referendum e questo alcun rischio per il risultato di questa conferenza intercontinentale
Allora per quanto riguarda il referendum
è un problema che non abbiamo ancora affrontato
Il nostro ordinamento prevede il voto del Parlamento
Ma a
Il referendum il sistema antidemocratico quello che avvicina di più
La gente alle decisioni che riguardano tutti e quindi io personalmente lo dico qui improvvisando ma non sento insorgere dentro di me nessun ostacolo a referendum
Per quanto riguarda invece la sua prima parte
Io dico che non è il signor Berlusconi che insiste per chiudere
I lavori della conferenza entro il limite
E la presidenza italiana è il Consiglio europeo e la richiesto e ha richiesto con una dichiarazione precisa
Che è stata redatta discussa ed approvata a Salonicco dell'ultimo Consiglio europeo sotto la presidenza greca
E questo non come una scelta a sé stante come una scelta ragionata perché soltanto chiudendo entro dicembre
Si potrà arrivare al voto per il Parlamento europeo con una consapevolezza da parte di tutti gli elettori
Circa le istituzione europea dei loro compiti e loro prerogative il funzionamento insomma della nuova allargata unione europea
Per quanto ci riguarda non vediamo nulla
Il drammatico se i lavori della conferenza dovessero continuare il suo tono la presidenza irlandese anche perché i corsi dovessimo avere l'ambizione di un
Voglio italiano l'abbiamo già
Scusa questa situazione siamo molto lieti che tutti abbiano deciso che comunque si ritornerà a Roma per firmare un secondo Trattato di Roma
Al momento della firma definitiva del trattato
Quindi non c'è da parte nostra una una particolare insistenza circa la chiusura
Entro il termine della nostra presidenza c'è semplicemente il desiderio di fare cosa utile
All'interesse comune
Quanto all'ultima arte della sua prima domanda quando ci sarà il prendere o lasciare finale ma la Conferenza intergovernativa non darà alla presidente italiana
Questa esigenza perché non è che noi arriveremo a dire qui si chiude
E qui termina la conferenza intergovernativa noi andremo a dire cerchiamo di ottenere un risultato su cui ci sia l'unanimità dei consensi nel consiglio europeo di Bruxelles della metà di dicembre se questo non dovesse essere possibile la Conferenza intergovernativa continuerà tranquillamente sotto presidenza irlandese
Vi ricordo che non c'è mai stato o da parte nostra un atteggiamento circa il considerare un successo un insuccesso gli chiudere sotto la nostra Presidenza ho sempre ritenuto che insuccesso sarebbe un successo di tutti insuccesso sarebbe un insuccesso di tutti con una responsabilità per coloro che fossero causa di questo insuccesso
Infine il dottor Glenn franche del Washington post
Anche emaciato a creare pazzo esattamente
Fare una domanda
Con portata la più parte essendo di un giornale dall'esterno adesso chi non può visto che ci sono forse per le divisioni tra i sei originari fondatori detto datato Roma e gli altri se ci sono ora queste divisioni sono tra grandi più piccoli chi è a favore dell'euro e chi ha partecipato l'euro e chi no
Ora io mi chiedo una Costituzione può effettivamente poi coprire tutte queste differenze ideologiche tutti questi divari
Non c'è forse il rischio che la fine c'è una versione molto diluita di documento di costituzione e che dimostrerà che in fondo non vi è un'Europa veramente unita
A casa l'Europa è un'Europa in costruzione
La Costituzione tiene presente queste diversità di situazioni
Lei accenna a fatti come
L'essere nell'euro o non essere
L'Europa sempre proceduto in questo modo il problema è che queste cooperazioni rafforzate
Tengano la porta aperta a tutti se qualcuno vuole trarre Enea le carte possa entrare
Non vedo perché questo proibisca
La
Scrittura di una carta costituzionale che prevede anche questi tipi di cooperazione
Vede la
Attitudine indie paragonare la costruzione europea con americana come fosse due processi debitrici
è un'attitudine molto particolare perché l'Europa
Non è non sarà mai come gli Stati Uniti in Europa è un'unione dilazioni e Deep in cui quindi un certo una certa diversità Bella posizione di alcuni Paesi sarà
A me
Ripeto il problema è che non vi sia un nucleo chiuso che escluda gli altri e che quindi vi sia una Costituzione che permetta il dinamismo della ditta delle istituzioni europee
Ai centri
Mi pare che la sua sicuramente un'ottima domanda
Il pessimismo implicito sulla nostra capacità di agire in maniera coerente
Ebbene io contesto questa idea perché siamo riusciti a creare una nuova Europa la vecchia Europa e la revoca degli equilibri di potere
Intesa
Non umano del disumano adesso è un'Europa che dimostrano il potere di creare la conciliazione la nuova Europa l'Europa dei valori della democrazia pluralistica dello stato di diritto dei diritti dell'uomo della solidarietà
Del rispetto per la diversità culturale
Non sono solo delle parole
La nuova Europa
Sì
Ha ripristinato la democrazia in Grecia da quel colonnelli Innaro Spagna dopo Franco in Portogallo dopo Salazar e adesso la nuova Europa abbraccia il paese il dopo la caduta del muro di Berlino l'anno dopo è una realtà ha la capacità di far fronte ai problemi
Ma non vuole l'esclusione la nuova Europa è l'unica visione che può permettere ai Paesi dei Balcani occidentali di tornare insieme collettivamente
Culla strada della pace in futuro rispetto agli ultimi dieci anni con l'unione la nuova Europa lavora per darsi e si darà una Costituzione coerente per avere la capacità di agire su scala continentale per fare quello che abbiamo bisogno di fare a vere riforme reali
E dare risultati positivi in termini di crescita economica sicurezza
Per i cittadini di tutto il continente se ci sono differenze certo ci sono ma che possiamo accettare mi creda sono talmente piccole rispetto alle differenze che veramente letteralmente ci hanno ucciso in passato
Che confermare precedenti interventi lo spirito che si respira in Europa e quello di una volontà i sottolineare ciò che unisce piuttosto che ciò che ci distingue
Cioè in tutti i Paesi la volontà di costruire un'Europa più forte che per il passato
Delle istituzioni
Che abbiano poteri e funzioni più chiare
Un'Europa capace di darsi una politica economica di sostegno all'economia
E lo sviluppo
L'Europa che naturalmente garantisca ai suoi cittadini la prosperità la sicurezza la pace ma che sappia anche proporsi come protagonista sulla scena mondiale
Una propria autonoma capacità
Esportare se così si può dire
La democrazia
La libertà che l'Europa ha raggiunto in tutti i Paesi i suoi componenti in tutto il mondo e questo ci unisce
Anche
E gli altri Paesi dell'Occidente in particolare a un Paese che è nato dalla nostra stessa cultura della nostra spesa Civita come gli Stati Uniti a cui noi siamo riconoscenti
Perché ci hanno salvato dal totalitarismo nazista dal totalitarismo
Comunista
E in tutti noi cioè la consapevolezza che oggi l'Europa deve porsi al fianco degli Stati Uniti con pari dignità
Non in contrapposizione
Ma con una propria capacità
Di rispettare le promesse che tutti i Paesi d'Europa hanno fatto ultimamente con la Dichiarazione del Millennio
Abbiamo promesso
Hai gli abitanti poveri della terra cibo
Acqua
Sanità istruzione
Tutti i beni che possono essere prodotti e rimanere duraturi soltanto se prima di loro vengono garantiti i beni in materiali della libertà e della democrazia
E nei colloqui plurimi che io ho avuto come presidente pro tempore dell'Unione europea con gli altri miei colleghi ho sentito in tutti questa volontà in tutti nessuno escluso
Quindi credo che partendo da questo sentimento
Gli effetti come singoli Paesi a formare un tutt'uno l'Europa che possa giocare un ruolo da protagonista nel nuovo secolo nel nuovo millennio
Per la sicurezza per la Pace per la democrazia nel mondo noi sapremo superare le divergenti
Non così essenziali che ancora esistono tra di voi su alcuni punti
Dato che è uscito dalla Convenzione in questo spirito io penso di potere
La fondata speranza
Che no
Dico che tutti i cittadini Oro pay sono sicuro vogliono non credo che i cittadini europei l'ha ricordato oggi Tony Blair
Si aspettino che
Anche i loro governi
Passano alcuni mesi a discutere su questo quella formula di un trattato costi
Invece che dovremmo ripeto mettere da parte le dive esaltare intanto di tanto in tanto che ci unisce signori
Repubblica cioè invitato ad un pranzo siamo generi
Non possiamo dare corso ad ulteriori domande venga
Qui auguriamo tutti voi buon lavoro
Presidente Prodi grazie presidente poco
Le