L'articolo di Bernard Cassen "Come sfuggire alla dittatura della lingua inglese?", pubblicato recentemente da Le Monde Diplomatique, riapre la questione dell'utilizzo dell'esperanto come lingua di comunicazione internazionale

Radio radicale ci occupiamo di lingua lingua internazionale e ce ne occupiamo con il nuovo nuovo numero di le Monde diplomati che che in Italia
Edito dalla Manifesto tra l'altro da questo mese sarà per tutto il mese nelle edicole preoccupiamo con Giorgio Pagano
Il segretario dell'associazione radicale esperanto Giorgio in questo numero di Remondi pro matti che c'è un articolo di Bernate Hassel
Dalla titolo esplicito come sfuggire alla dittatura della lingua inglese
Ecco Giorgio mi pare che ci sia come dire un in questo articolo la la classica impostazione di critica del da dominio della lingua inglese associato al dominio imperiale americano no nella prima parte poi però ci sono una serie di proposte
Che sembrano interessanti come giudici giudichi quest'articolo
Ma diciamo che la tradizione francese da ammicca al venti poi i per quanto riguarda un'attenzione nei confronti e della loro lingua e della colonizzazione linguistica c'è sempre stata
Certo questo articolo di Carlo
Ma è terribilmente esplicito innanzitutto perché parla di dittatura
Ascoltando la lingua inglese e quindi da questo punto di vista è un passaggio diciamo
Dove viene marcata con molta forza fra quello che è una condizione che sta diventando totalitaria no da un punto di vista da un punto di vista linguistico e dopodiché però ci sono una serie di elaborazioni che che vengono fatti io personalmente provo diciamo la parte di di di denuncia dell'articolo certo più interessante rispetto alla parte propositiva
Nel senso che la parte di proposta
Ricade un post su quello che che è stato un po'all'origine in realtà dell'affermazione del della lingua inglese nel mondo ossia ritornare a una sorta di di di tulle induismo anche e in realtà lui parte con delle considerazioni
Che in finale gli ha vivono per dire che probabilmente l'inventore dotta sarebbe proprio nulla lingua ultima ad apprendere piuttosto piuttosto che la prima ecco questo un po'diciamo per rispondere in prima battuta alla tua domanda
Sì ecco io dicevo la prima parte quella di critica ha un'impostazione abbastanza coincidente con quella del del giornale delle Monte provati che che è un'impostazione che critica gli Stati Uniti in particolare come alfieri della modello neo liberale
E quindi come dice insomma che l'élite mondiale e poi che parla inglese e poi corrisponde all'élite
Economica che domina il mondo con il modello o neo liberale
E questo appunto il tipo di di di di critica no che viene fatta direttamente cioè dell'inglese sarebbe come dire il la
Crescita secondo me un tra l'altro al Clash perché Perchinunno non se lo ricorda intervenne anche a a un otto congresso un congresso del Partito radicale nel novantadue
Dove si parlava di quella che fin dall'inizio era stata un po'l'aula così la nostra la nostra prospettiva tra quella del del federalismo linguistico europeo con
Una sorta di euro linguistico che per quanto riguarda la vostra proposta sarà costruito dall'esperanto che ha appunto questa connotazione neutrale nei confronti di altre lingue e quindi ecco perché lo citava in termini di di di di di euro non in tale monetaria ma in chiave linguistica anche se poi appunto è venuto ben dopo il novantadue quelli dieci anni dopo
Le loro monete oggi ciascuno di noi all'età che però di acciaio lui non cita questa parte ad esempio della lingua federale della poi dall'altro il raggio diceva anche un'altra cosa ancora nel senso che lui vedeva all'Europa organizzata non perpretati e in questo se vogliamo c'è un'altra coincidenza Monforte
Qualcuno ha un po'riflettuto su questo ma anche la nostra attenzione nei confronti dei popoli indice ad esempio a un po'dietro questi concetti a quello delle comunità linguistiche e quindi in questo senso
Non ingabbiate all'interno dirottati ma omogenei appunto per per quanto riguarda lingua cultura e così via e proprio in questa chiave alzati e poi si si si pronunciò a favore appunto del della dell'opzione della lingua federale europea e e e delle speranze questa parte viene completamente sconosciuta da Captain mentre invece cita quella che era anche la critica che faceva del nostro tempo che è quella della del dell'élite dei ceti medi sostanzialmente che sono un po'
Interno vivaistica totalmente diciamo dietro il quello che è un discorso di potenti ma e non di cultura no anche questo un elemento secondo me a assai importante che poi anche quello perché vogliamo è la critica che faceva anche Pasolini
Negli ultimi anni del della sua vita le cose nei confronti paragonando il vecchio sistema il sistema della democrazia cristiana a quello del fascismo fallirà
Convinto ricorda ancora intervista dove affermava ad esempio che quello che era riuscito a fare
La devo frequentare per nel negli ultimi cinque dieci anni stiamo parlando ovviamente le interviste delle settanta non c'è riuscito nemmeno il fascismo in in diversi decenni e questo però ha una sua
Secondo me una sua ragione
Nel senso che noi ci troviamo di fronte negli ultimi anni ha ardue
Come dire o la porta di due altri Berg
Culturali dove da una parte abbiamo il sistema uno rappresentato dal dal sistema islamico dovesse vogliamo l'invidia del benessere del potere degli Stati Uniti d'America genera terrorismo e ed è il caso appunto del dell'Islam integrale e così via dall'altra parte invece la volontà di tenere quindici tre il capovolgimento va be'l'atteggiamento diventa quello che non si vuole uccidere
Quello
Che è quel centro di benessere con molta come fanno appunto certo integralismo islamico ma si uccide la propria lingua e la propria cultura no è quello in realtà è quello che sta accadendo in Europa
Sostanzialmente come l'obbligatorietà partecipava con lo e qui sai in fondo è anche la tesi di un libro famoso di Barbera Mac mondo vs regia del insomma
E per certi versi sì però anche lì non siamo a a diciamo l'altra faccia della medaglia di quello che che stava accadendo
A a noi come come come invidia come fenomeno di invidia sostanzialmente
Lo cito in questo modo perché credo che sia facilmente comprensibile un po'da tutti no
Questo questo benessere invidiato in Europa sortisce dal una posizione una posizione opposta che però non è legata al tanto su rispetto a quel testo il rito era molto chiaro
La parte la la parte diciamo
Come dire di islamica ma poco chiara o non abbastanza chiara la la generi la gente ad esempio di quello che avveniva in Europa e in questo caso
Puntando su questo dato linguistico anche perché bisogna dare il il il una un'informazione no
Vale a dire si parte dal fatto che in Consiglio dei ministri ed è stato presentato sono diventata o un
Un'opzione per cui si dovrebbe insegnare obbligatoriamente l'inglese anche le elementari in Francia ecco questo è diciamo l'origine di tutto questo al Piccolo sì pubblicamente quindi siamo diciamo
Come dire alla débâcle francese laddove fino a adesso quello che era avvenuto era comunque una difesa e tra l'altro io credo anche con delle grosse implicite conseguenze anche in ambito dell'unione europea perché a questo punto anche il il bilinguismo o trilinguismo anche se poi in realtà i tedeschi
In Europa contro Pagodo solo il trilinguismo insomma come lingua di lavoro in Europa
Dice veramente secondo me un disegno molto chiaro che porterà probabilmente la prossima entrata dei nuovi Paesi membri ossia nel due mila sette a una sempre maggiore linea di demarcazione con un'ufficializzazione di uno morso la lingua in Europa
Con tutto ciò che significa appunto la distruzione delle altre lingue le altre culture quello che non c'è è anche secondo me è la la parte economica
Anche su questo cioè o per lo meno o cioè nel senso che si accenna al dato della decotti va il dato dei costi vale a dire l'apprendimento da parte del nei vari stati membri dell'Unione Europea del esclusi ovviamente invitati anglofoni dell'inglese ha dei costi questo occupata praticamente un paragone ecco laddove un'analisi solo su uno di questi costi porterebbe a Cipro
Eccezionali una mastodontica da questo punto di
Ecco tu dicevi che invece la risposta che viene data nell'articolo
Quella che negata alla concetto di famiglie linguistiche quindi dal nel passaggio dall'Uni polarità linguistica planetaria come viene definita un una
Montanari multilateralità a livello linguistico invece non ti convince innanzitutto spieghiamo l'allarme Angelo è profondamente promuove poi
Sono i motivi per cui a un italiano ad esempio viene più semplice a prendere il francese lo spagnolo piuttosto che logicamente l'inglese però di fatto in realtà qui non c'è la certezza e la comunicazione
Va be'è un dato certo che per esempio quello che lui ha ricordato scusami ecco che in Asia il cinese come si dice qui è ormai la lingua veicolare
Qui però ad esempio per dire la Cina è anche adempio radio Pechino che alla radio nazionale cinese anche quella che se tu vai su sui sul sito internet di Radio Pechino trovi anche tutto l'intero portarli in esperanto
Va ben più o
Quindi queste cose sono fatte con un ragionamento in termini di quasi dall'ego no cioè ci sono queste famiglie e quindi mettiamo insieme tutte le lingue romanze la dove però ci sono tradizioni ovviamente terribilmente diverso se no tra ad esempio lo spagnolo e l'italiano
Durissimo linguistico lascia comandante del RIS quindi lui dice mettiamo insieme le lingue locali il blocco delle lingue romanze può contrapporsi a quello al blocco anglofono che a sua volta può contrapporsi a quello cinese
Nel quale si inserisce poi successivamente il blocco arabo
Ma appunto è un sistema come dire di geopolitica che ci porta
Secondo me non lontano perché poi il dato che impedisce oggi ad esempio proprio l'Unione europea di
Usufruire al meglio di quella che è la più grande rivoluzione che ha fatto
L'unione ossia quella monetaria
L'abbiamo visto a criticità con lo stesso problema molti economisti erano assolutamente contrario addirittura terribilmente scettici che ci si potesse inventare una moneta da un giorno alla notte o viceversa e che questa forse in grado di imporsi sui mercati internazionali
Oggi noi a allo stato dei fatti possiamo dire che non solo si è imposta ci manca poco che per fare un euro ci vuole un dollaro e mezzo
Quindi diciamo il dato di di certezza è quello che manca per dire facciamo il blocco delle lingue romanze non vuol dire nulla
Non vuol dire nulla prendere e affermare o citare Umberto Eco dicendo
Facciamo in modo che ciascuno riesca a comprendere l'altro e poi comunque ognuno parla la riserva sulla lingua
Sta di fatto qui si tratta di pensare almeno per quanto riguarda il tema dell'Unione Europea ad avere una certezza dato comunicazione linguistica per cui protesi ufficio pubblico si vada in tutta Europa si sappia la lingua federale in qualche Fini università si vada ci sia questo sistema bilingue che appunto è permesso dal fatto che mentre garantito appunto
Torta di euro linguistico ossia di una moneta che ha nella sua giustizia non la sua giustezza sanno sua
Neutralità il dato di porta ovviamente questo non ce l'hanno in inglese e tantomeno ce lo può dire la nebulosa lingue romanze
Ecco e tra l'altro come dicevi che in questo articolo questa prospettiva
Di una lingua come l'esperanto non viene proprio citata vengono citate prese di posizioni da parte delle istituzioni europee per quanto riguarda il plurilinguismo ma per quanto riguarda la lingua internazionale no
Paradossalmente poi a me pare abbastanza ovvio brano che questa diventi una tesi riempio il fatto del trilinguismo che sviluppo un porno diciamo all'ultima parte dell'articolo di Carlo prender fra l'Europa poliglotta e così via
E riferisce in un ambito che quella sinistra che al suo elettorato tradizionalmente come dire certamente non tra i ceti più abbienti
In teoria e in pratica il ceto
Di sinistra club Chicco è quello proletario quello meno meno facilitato dalla dalla vita eccetera eccetera allora
Andare a parlare di trilinguismo
A questi ceti non lo so mi sembra un po'come dire da una parte il all'inseguimento del accusare il un ceto medio ormai totalmente senza culture senza radici impegnato sono cercare bene per il non voto sbagliato perché poi di fatto certamente sbagliata su questo costituzione via del e mirata
Però come dire cercare il pane in quel modo in un modo sbagliato sembra come dire Maria Antonietta che diceva va be insomma questi protestano allora Davide Brivio però
Allora quindi il trilinguismo è un po'mi pare questo tipo di posizione alla fine
Alla fine suo modo anzi questa è una anch'io me lo stomaco una posizione Kharja ama al di là di tutto non ci impone ne è un problema che che crea credo fondamentale che è quello dell'identità
Ma non si parla d'identità europea
Continua a pensare un'identità che è vecchia che quella degli Stati membri che sarà comunque distrutta perché di fatto il trilinguismo
Come ha già dimostrato il multilinguismo porto semplicemente al trionfo di una lingua e la lingua del più forte su questo credo che i quarant'anni che ci separano dalla seconda guerra mondiale ad oggi di
Cinquant'anni quasi siano più che
Più che eloquenti e dall'altra parte non si pone il problema d'oro pronti a Cristo io credo che il il nuovo appare Uefa però oggi fra il nuovo impianto stesso lontano ovest oggi in Europa si è rappresentato appunto dall'altra
Dalla dalla soluzione peraltro il far West ormai il l'Ovest è in questo terzo quello culturale è rappresentato da da da questo che non è una soluzione come alcuni credono legata a un fatturato che non è riuscito eccetera anche perché nessuno finora aveva mai avuto né in termini statale né in termini di minoranze alcun come dire impegno economico profuso in questo credo che sia un miracolo bene o male
Che semplicemente questi Pierciro sopravvissuta per cento impianti
E dall'altra parte fu commossi pone un problema estremamente pratico che è quella comunque di consentire la comunicazione transnazionale federale europea anche ai ceti meno abbienti quindi paradossalmente esattamente l'opposto di quello che dovrebbe fare
Una sinistra pensando innanzitutto suo elettorato dopodiché credo che sia in ogni caso un sistema appropriato anche per dare soluzione a
A all'economia europea
In questo senso diciamo che alla Destra storica europea perché di fatto tutti trovi di fronte un sistema bloccato oggi come oggi dal punto di vista economico con una molletta terribilmente forte sul mercato internazionale e dall'altra invece un sistema economico ingessato ma Ken gettato perché innanzitutto sono incentivate tutte tutti gli arretrati
Questo è il dato è il dato concreto
Abbiamo visto che in due anni ci separano dall'adottato adozione dell'euro che cosa è accaduto
Tranquillamente un cambio di prospettiva con una lingua così semplice alla portata di tutti in cinque anni non avremmo la comunicazione internazionale europea
Sicuramente
Senza ombra di dubbio tanto più peraltro che non c'è nemmeno un un de paura poco oralmente in termini di rito no
Traduco fa un piccolo calcolo e comincio a pensare che anche a quello che ad esempio il collirio America il minimo sindacale che sono cinque euro e quindici se non ricordo male pensiamo in termini cinque euro l'ora sappiamo che per avere un livello paragonabile a quello di un lingua madre inglese ci vogliono dodici mila ore di studio moltiplichiamo
Questi cinque euro per dodici mila ore moltiplichiamo lì per circa novecento mila ottocento mila secondo degli stati quanto siano grandina che si affacciano ogni anno
Ogni anno alla lingua inglese che cominciano questo percorso
Ecco trae un attimo le somme da tutto questo e ci si accorge che abbiamo parlano di Cipro di cifra spaventosa laddove in realtà duecento ore buone per arrivare un ottimo ma di cinquecento lingua internazionale non solo che proprio uno di una lira perché ovviamente non abbiamo come dire le speranze dove ci si reca ad apprendere la lingua straniera dove tu restare sullo stesso piano dell'anglofono laddove invece si sono ormai consolidato delle avverrà
Livello europeo che e lì e questo è un altro argomento che non abbiamo ricordato sul quale certamente caffè fa bene a puntare il dito cioè sulla assoluta parzialità della Commissione europea
Che appunto disprezzando totalmente quello che regolamento linguistico dell'Unione pubblica
Bandi e quant'altro solo in lingua inglese notturno ma addirittura molte ditte che hanno a che fare con Unione Europea vengono scelte ben che siano totalmente fuorilegge ad esempio per l'adozione del del dei loro
Dei loro dirigenti io penso ai circa due mila annunci economici che abbiamo raccolto in questi ultimi due anni
A livello appunto centrale di di belga con tutte organizzazioni che hanno a che fare con le istituzioni europee
Non abbiamo raccolto due mila e passa annunci economici dove da parte di queste ditte veniva assunto personale
Dove era esplicitato la la la dicitura lingua madre inglese
Quindi anche questo è un altro elemento secondo me che deve far pensare vale a dire quello che benché rubata anche sapendo a ad altissimo livello e professionale l'inglese alla fine vengono assunte in lingua madre inglese estinti motivi ovviamente sono d'accordo
Però di fatto siamo di fronte credo a una delle più grandi indicazioni della storia che si stanno affacciando in quest'ultimo
All'inizio di quest'ultimo alla fine quest'ultimo spreco al ritorno
Certo bene io penso che possiamo fermarci qui io ti ringrazio Giorgio ringrazio Giorgio Pagano segretario
Associazione di telespettatori qui si con l'aggiunta noi proprio per questo comunque abbiamo avviato un'iniziativa che si intitola proprio fare apprendere una lingua anche gli inglesi
Anche su questo il proprio flessione nessuno mai la fa tutti imparò il la lingua inglese gli inglesi ovviamente sono quelli che non pagano nessun amico
E su questa iniziativa appunto stiamo cercando di coinvolgere cuori scuole università italiane al rientro presso l'Università abbiamo scoperto che in nessuna università europea
Tranne una che chi si trova in un Paese che non è dell'Unione europea ossia la scrittura
In a Ginevra non esiste una cattedra di economia linguistica
C'è un'analisi di quanto costano determinato Paese sistema linguistico dell'adozione di una lingua purtroppo
Che un'altra moneta assolutamente portata al vaglio di più alcuna specializzazione nessuna di tutte le università dell'Unione Europea
Poi
Col proprio certe io ti ringrazio la ringrazio dunque Giorgio Pagano Segretario Associazione Radicale esperanto con cui abbiamo fatto questa lunga conversazione a partire da un articolo sicuramente stimolante anche se discutibile di Bernard Kassem sull'ultimo numero di Remondi provati che dal titolo molto esplicito come sfuggire alla dittatura della lingua inglese