Processo Provenzano ed altri

No
E allora chiamiamo va be'
Provenzano Bernardo detenuto indica collegamenti pensano Bernardo
Voi e Provenzano Bernardo è presente va be'ne diamo atto a verbale Francesco se
All'avvocato Gianluca accusa dei
Salvatore intanto marce
Difesa
Volevo
Già il difensore al Sempione non diversamente specificato nel sostituito il tutto d'ufficio l'avvocato generale
E allora diamo atto a verbale che l'udienza dieci vasche
Soltanto ora fa prodotta in aula
Per quanto riguarda l'attività dibattimentale oggi
Sì nelle segrete
Per oggi
Io ho citato avevo già preannunciato la scorsa udienza l'assistente capo Luigi bottoni della Polizia di Stato che deve riferire come da lista testi autorizzata sugli accertamenti perseguiti diciamo sul traffico telefonico di alcuni apparecchi cellulari
In uso a una serie di soggetti che e secondo la prospettazione dell'accusa hanno fornito ausilio diciamo nella trasferta francese cioè nel viaggio a Marsiglia dove notte se nel quale l'imputato Bernardo Provenzano è stato sottoposto a intervento ti
Questi dati
Presidente sono riassunti in una nota è quella dell'undici novembre due mila cinque a firma appunto l'assistente Bottari
Costituita da venti e passa pagine in cui sono condensati tutta una serie di elementi assolutamente numerici insomma sono d'esame tabulati ponti radio scherza eccetera eccetera
Io se ci fosse il consenso della difesa e chiedere l'acquisizione di questa nota perché se no di fatto
Dico nelle parti relative ai dati dalle esame prospettazione dati di traffico si ridurrebbe a una mera lettura insomma perché sono dati che non si possono ricordare a memoria ovviamente
Naturalmente
Limiterei ovviamente l'esame pochissime domande Enzo se ci fosse il consenso delle differenze
La nota è quella dell'undici novembre due mila cinque già depositata al fascicolo del pubblico ministero bene la parte civile presta il consenso e i difensori degli imputati
Prezzo prestata a tutti il consenso è così diamo atto a verbale e quindi il tribunale sull'accordo tra le parti dispone in conformità
Andiamo avanti quindi con l'esame del teste
Allora possiamo sentire al testimone semplicemente prego prego prego
Bene prestare giuramento agendo con la formula
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo che assumo con la mia dispose deposizione mi impegno a dire tutta la verità e non a nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza le sue generalità
Sì Astin Bottari Luigi nato Messina ventidue gennaio sessantasette dice soventemente alla Polizia di Stato in servizio presso il Servizio centrale operativo a Roma
Prego Pubblico ministero
Sì
Buongiorno senta lei dove presta servizio
Direzione centrale anticrimine Servizio centrale operativo a Roma
Sì
Ha lavorato diciamo aggregato distaccato la squadra mobile di Palermo vale anzi che periodo
Ottobre due mila e quattro venire
Da ottobre due mila quattro senta successivamente al gennaio due mila cinque legga effettuato un'attività di analisi su una serie di utenze cellulari
Dati di traffico relazione appuntita di accedere
I cui esiti sono riassunte nella nota undici novembre due mila cinque a sua firma sì dico va be contenuto lo conferma di questa tesi non faremo tutto senta rapidissimamente soltanto due tre questione
Questa analisi che di cui dà conto nell'annotazione undici novembre due mila cinque da quale fatto da quale circostanza trae origine e che cosa ha per oggetto quale tema investigativi ma
Tre origina dalle dichiarazioni di Cusimano che parla dalle dichiarazioni di Cusimano la signora arrestato arrestato mano come è Mario non è stato con l'operazione Grande mandamento
A gennaio inizia ma parlare di viaggi
In Francia di Provenzano per sottoporsi ad interventi chirurgici alla alla prostata
Accompagnato questo viaggio Provenzano veniva accompagnato da Mandalà
Mandava Nicola
Ezio Fontana Gioacchino Badagliacca
Quindi Cusimano Maria arrestato a gennaio fermato a Ginevra nel mandamento di colorazione Anna mentre altre tre persone che lei ha nominato Nicola Mandalà ed Ezio fontane Badagliacca Gioacchino sono persone libero detenuto
Detenuto il record mandava è Fontana del stavo pure l'operazione Grande mandamento menta Badagliacca è stato arrestato successivamente
Ho è stato arrestato successivamente per quale reato in carovana signor Sama per associazione mafiosa senta quindi diciamo che questa attività che è concentrata in questa nota diciamo è un riscontro un'attività di riscontro alle dichiarazioni di Cosima non sui viaggi effettuati lei anzianotto se lei ha detto che ha verificato
Diciamo attrezzo questa analisi l'identità dei soggetti che avevano accompagnato Provenzano a Marsiglia
Ecco ma che erano proprio questi soggetti erano indicazioni che venivano Cusimano
Anche dagli scontri ed è riscontri trovati insomma dall'elaborazione traffici telefonici perfetto quindi acquisito queste dichiarazioni individuato insorge
Qual è il tipo di attività del a effetto si è fatto un'attività di elaborazione sui traffici telefonici delle utenze francesi in uso alla la coppia Troia Orlando
Sì è la trovi Troia Salvatore Orlando Magdalene i soggetti interessati alla
Alla degenza in Francia perché erano residenti in quel periodo a Marsiglia Pietro gli osservatori a Salvatore il figlio di tre anni a stare il soggetto con il quale Bernardo Provenzano
Sì l'identità ibernato pensano per l'operazione per gli interventi in Francia agli ospedali di Marsiglia
Quindi il trio Salvatore di dove è originaria Villabate della
Nel momento in cui voi nel periodo in cui cui si riferiscono i nostri accertamenti dove era residente a villa a Marsiglia a Marsiglia gas a Marsiglia lei ha detto la coppia
Troia Orlando chi urlava ma novanta venne la moglie
Della Riina Salvatore che nel due mila tre dove viveva a Marsiglia
Quindi trio Salvatore di dove originario prima Salvatore di originali della base la Orlando normando è originale oppure dico palermitana entrambi genovesi allertata
Con quale la Provincia dell'hinterland palermitano sì vivevano a ma a Marsiglia sin che cosa facevo non è un'attività di trasporti
Svolgevano mai a Marsiglia a Marsiglia quindi voi a analizzate acquisiamo si analizzavano da un lato il telefoni diceva di quelli diciamo manda la fontana battaglia affinché
E dall'altro quelli fragili francesi che erano utenze
Sia di rete fissa che vive mobile
Cioè cellulari cosiddetti cellulare fatto ecco nel scusi per fare questo lavoro vi siete avvalsi la collaborazione internazionale sì per acquisire le utenze francesi degli organi francese di polizia di polizia francese si
E ci forniscono i numeri intestati alla alla coppia no e quindi avete fatto i tabulati che cosa ci hanno detto questi tagli sono sono emersi diversi contatti tra sinceramente tramanda la le utenze della del del Troia tra cui le utenze fisse quelle cellulari
L'elaborazione l'elaborazione delle utenze
Vede soggetti di la base del mandala consistevano nell'acquisizione della dell'IMEI IMEI nell'un codice identificativo del telefonino nel quale
Facendo la bozza il tabulato e emergono tutte le SIM con le schede che vengono montate fu quella su quel cioè su quel cellulare e sono emersi a sud delle schede montate su un cellulare in uso ai diversi soggetti mandava Fontana e Badagliacca che ci sono rapportati si sono mossi in un determinato periodo da Palermo per raggiungere la Francia
Vogliamo dire schematicamente schematicamente diciamo che il primo rialzo avete ricostruito qui questo è il metodo diciamo dell'indagine diciamo che spetta il primo il primo viaggio
Lava di partenza è stata nella mattina del trenta giugno perché questa una una una una SIM in USA Mandalà
Enrico per farla Paparo voli Vincenzo prego la mattina del trenta giugno roccoli Vincenzo chiede Paparo incensa salare stavo processi a mente anche lui appartente alla famiglia mafiosa di Villabate sì
Questa legge è una persona che L'Abate è una persona di Villabate è stata arrestata per quattrocentosedici bis
Queste sì questa questa dei in particolare questa Sigma
Inizia a muoversi da Palermo sino a raggiungere la la Francia a partire dal dalla mattinata del trenta giugno sì due cose
Quando lei dice questa sì ma intestato a Paperopoli Vincenzo ma che si enuncia mandava Nicola come l'ho fatta perché perché viene montata su su alcuni media utilizzati
Da un'utenza in USA mandava Nicola che ai tempi la squadra mobile ha era aveva sottoposto ad intercettazione
Per cui quindi questa sì ma lavora su un valuteremo subendo IMEI i utilizzati da mandare a Nicola Fumo pensa posta sotto intercettazione alla sponda equivalente Rosato ad amandola Mandalà
Quando lei dice questa sì me si muove il sereno essendo mattino lungo un percorso come fate a dire che si muove perché
Sobriamente l'ennesima quando diciamo conversano con altre Sima
Vengono agganciati dei dei pontili poi i cosiddetti ponti delle delle società telefoniche e registriamo che individuano vicende esatto le celle si si
Ed è esse vengono registrati nel né loro né loro passaggi quindici trenta giugno del trenta giugno inizia a muoversi normalmente hanno scusi
In che anno
Due mila e tre quelle trenta giugno due mila e tre questa similmente sì nuziale arrivano con la mostra Mandalà si muove dato
Da Palermo sino a raggiungere insomma la Francia con un percorso Messina Reggio Calabria Savona sia raggiungeva la Francia
Permane in Francia Labrin massima permanente Francia sino al dodici luglio cioè coincide con il primo periodo di degenza di Provenzano che dal sette a all'undici
Come l'UOCD meglio periodo dal sette al dodici larghe e dagli accertamenti fatti in Francia con la collaborazione la polizia francese accertato
Che il periodo di degenza né personali nella clinica l'amico ma ricordo bene lascia fatta e dal sette dal sette luglio all'undici luglio
Questo naturalmente con sotto quale nome questa questa sempre come il nome Troia casta il padre viene prima Salvatore Troia salvo
Poi questa Scheda faceva rientro in Italia a partire dal dodici dodici luglio si dodici luglio facendo rientro a Palermo il il tredici tredici luglio
Per la ricostruzione del sempre con lo stesso percorso lungo la lungo lo stesso l'altra e le altre schede hanno fatto pure questo movimento sì lealtà schiera hanno fatto lo stesso movimento nel in un periodo successivo ovvero nel secondo viaggio ricade dal il primo ottobre il primo ottobre sempre del del due mila e tre
Che va sempre a coincidere con con i periodi di degenza di veder del Provenzano un'altra clinica e la linea casa Manza
Perché dalla se ricordo bene dal tre al sei sono sottoposte a cinque grazia presso quell'ospedale mentre ha subito l'intervento prostatico dal ventidue o ventitré ottobre fino al quattro novembre
Conto dello stato in acqua quattro novembre si per in cui è stato ricoverato presso la struttura sempre a nome di
Troy Riera Sparkasse
Dall'analisi dei tabulati ci sono tracce di quelli del ritorno a Palermo
La la sì a noi abbiamo due ritorni a Palermo nel viaggio di nel secondo via secondo ovvero ovvero diciamo ottobre prelude doveva avere quell'operazione lei le tre schede in un in uso ai tre soggetti palermitani ovvero mandala Fontana e Badagliacca rientrano o l'otto l'otto novembre
A Palermo tutte e tre contemporaneamente rientro a Palermo
Come si spostano il primo ottobre per andare in tempi in Francia tutte e tre contemporaneamente
Mentre l'abbiamo un rientro successivo che credo sia il ventidue novembre ventuno ventidue novembre del Troia del Troia Salvatore insomma perché le le SIM in uso alla al Troia
Dalla Francia si spostano in Italia anche se uno pensa cellulare francese nel momento in cui rientra viene aveva entra nel nostro territorio diventa uno pensa nazionale va ad agganciare in base copie insomma di compagnie i ponti
Le le cosiddette celle per
Per parlare insomma potranno farlo quindi da questa analisi in conclusione che cosa risulta quali sono tutti i due viaggi idonea ci sono il
Il primo che va a coincidere dalla trenta giugno alla dodici altre il dodici tredici luglio mentre il secondo viaggio a continua coincidere il primo ottobre che quello di andata
Alla sette la la prima parte cioè dentro i palermitani del ventidue rientra Troia il tre luglio sempre
Sempre le stesse persone diciamo quindi da questa messa a punto dei tabulati si muovono Schede apparecchi in uso a queste queste persone perché lo stesso criterio del mandala che stava ottavo per Fontana per e per Badagliacca accesso ulteriori analisi di analisi solo acquisizione del dei tabulati degli immensi in uso a soggetti
Cioè in uso alla al soggetto Fontana su più utenze
I già intercettata dalla mobile sono emersi emesso una una SIM ma montata su IMEI perché si è spostato da Palermo alla Francia la stessa cosa è stato fatto per la Badagliacca burattino
Quindi diciamo in questi dico che se questi due viaggi Concert diciamo con dall'analisi dei tabulati l'effettuato risultano spostarsi queste tre Seaman usa questi prestiti in tutte e due le occasioni
In una occasione soli Mandalà nella seconda passione da tutte tra i soggetti palermitani tutti e tre soggetti per le
Senta lei ricorda se nel diciamo viaggio di ritorno questi dati di analisi telefonica cioè quindi che sono dati di ricostruzione successiva al viaggio
Si sono come dire combinate cioè hanno trovato riscontro indebitati che invece erano stati acquisiti in tempo reale nel senso attività di intercettazione sì sì anche perché qui principalmente nella nell'arrivo della del Troia
Sostanze che arrivava in però nel nell'altra il ventidue intorno alle due
Sì sono ci sono stati contatti telefonici con il mandala dove gli richiedeva di cambiare Sirma e poi sostanzialmente stava aspettato verrà l'arrivo del del Troia insomma c'è un saltino sa della conversazione tra mandava Badagliacca chiedono preparare
Dei regali la valigia questo quando la notte della ventidue quando quando è giunto il trojan dottor Mastrolia sì
E queste telefonate erano intercettati una un si passa dalla fase no stavolta intercettate eccetera
E fanno riferimento a regali quali si fanno riferimento a regali valigie chiavi insomma si capisce si comprende che devono preparare insomma dare il
Il benvenuto a a qualcuno ma solo alcune
In che periodo infiora nel delle ventiquattro ore ma se ricordo bene intorno le due periodo notturno comune alle due di notte il due di notte
Va bene presente il resto ovviamente contenuto nello specifico nell'annotazione è stata già comprende
E allora partecipare a porre domande sull'adozione azione degli imputati
Nessuno può andare grazie nobili non ci sono altri testi citati però
E per la prossima udienza
Il prossimo mercoledì
Però
Ventotto
Che attività
Si prevede
Perché l'eventuale possibilità di acquisire atti legati all'attività da Conte del ventotto
Può essere valutata già adesso
è inutile che ci
Bene al di là però della concrete citazioni di testi ci sono richieste di acquisizioni gli atti
E beh senza bisogno cioè superiamo questa fase la seconda con riferimento entrambe queste persone
C'è la possibilità di acquisire atti
Innanzitutto dalla sua richiesta
Io non so ma senza nuovo
Del difensore prestare il consenso devono vedere gli atti segna non dico chi sono i testi ovviamente non possono vedere gli atti il suo dubbio riguarda
Quali persone
è una serie di persone ma se non sono in condizione di dirlo questa mattina perché non ma neanche di formulare una
No no Presidente
No metodico per evitare no perché mi devono ci sono evitare testimoni chiesti io che sono nei sei mesi di udienze adesivi risolvesse in venti minuti gli attività qui presente se non c'era l'acquisizione della dell'annotazione
Andavamo avanti fino alle quattro del pomeriggio perché per leggere tutti i tabulati ed è questa la ragione per la quale sinottici pare questo momento c'è va va be
E allora rinvio del dipartimento all'udienza del ventotto febbraio due mila sette
Ore nove e seguenti rispondendo alla traduzione del detenuto con se non viene precisato è quella in cui si chiedono udienza
Quindi disponendo la traduzione del detenuto confermando attivazione del collegamento in videoconferenza udienza