Puntata di "Democrazialinguistica.it" di domenica 5 agosto 2007 , condotta da Marianna Mascioletti .
Tra gli argomenti discussi: Democrazia, Era, Esperanto, Lingua.
La registrazione audio di questa puntata ha una durata di 30 minuti.
Rubrica
16:00
10:00 - Roma
21:30 - Campiglia Marittima
Un saluto a tutti gli ascoltatori di Radio Radicale
Questa come ogni domenica più o meno a quest'ora e la trasmissione democrazia linguistica punto it a cura dell'associazione era Onlus appunto l'associazione per la democrazia linguistica del Partito Radicale
E allora passiamo subito a darvi i nostri recapiti telematici tra cui la nostra posta elettronica che info chiocciola democrazia linguistica punto it
Dove appunto potrete scriverci se volete mettervi in contatto con noi per conoscere meglio le nostre attività alle nostre iniziative e proprio per conoscere meglio quello che noi facciamo potete anche
Visitare il nostro sito che www punto democrazia linguistica punto it
E appunto sempre aggiornato sulle ultime iniziative intraprese dalla nostra associazione le nostre attività le battaglie le campagne che portiamo avanti
Battaglie campagna in cui voi stessi potrete contribuire se detentivi scrivere te nel forum appunto da cui si accede dal dal sito
è proporrete magari notizie ed articoli che vanno un po'ad integrare le nostre attività i temi che seguiamo di cui ci occupiamo maggiormente
E naturalmente un altro modo
Di contribuire I
Alle attività della nostra associazione sarebbe
Iscriverli oppure darci un contributo al conto corrente postale appunto intestato all'associazione era russa
Tre sette sei nove sette zero
Zero sette ripetiamo per contributi e discrezione alla nostra associazione potete
Indirizzarmi al conto corrente postale tre sette sei nove sette zero zero sette interessato all'era un lusso
E adesso passiamo ad elencarvi i temi della nostra puntata nella puntata scorsa avevamo preannunciato che in questa perché questa domenica avreste potuto ascoltare la seconda metà della conferenza stampa la cui prima metà avete ascoltato domenica scorsa
La conferenza stampa tenuta si alla sala stampa di Montecitorio il ventisei luglio scorso a proposito della discriminazione linguistica nei luoghi di lavoro
E purtroppo in questo non sarà possibile integralmente quindi vi proponiamo soltanto un intervento di quelli che appunto facevano parte della seconda metà della conferenza stampa cioè e quello dirlo Lupu crisi niente
Sindacalista francese dell'Arsenal stesse della Confederazione francese dei lavoratori cristiani
è appunto tradotto come nell'intervento di immergersi ardito che avete ascoltato la settimana scorsa alla Eleonora Mongelli sempre volontaria dei era Onlus
E lì vi rimandiamo invece per i prossimi due interventi che sarebbero poi quello del professor Claudio Giovanardi e quello di Federico Guidi ha una voce che immaginiamo vi sia abbastanza nota
Di rimanga un punto per l'ascolto di questi interventi a domenica prossima alla prossima puntata quindi la conclusione la conferenza stampa è soltanto rimandata l'ascolto della conclusione la conferenza stampa e invece questa sì ma vogliamo proporvi l'intervista a Giorgio pagano realizzata davanti al MIUR il Ministero dell'universale ed
Università e della ricerca
Il primo agosto scorso in occasione della manifestazione organizzata appunto dalla nostra associazione dalla era Onlus
Contro l'obbligatorietà di presentare dei progetti secondo i bandi
E ma nati dal MIUR
Presentare questi progetti obbligatoriamente anche in lingua inglese
Ecco questo sicuramente alla nostra associazione in porta come battaglia perché appunto non vediamo il motivo di dover piegarsi anche Pier progetti che poi riguardano eminentemente il mondo appunto dell'università e della ricerca italiano progetti appunto banditi dal Ministero dell'università e della ricerca italiana
Non vediamo perché bisogni per forza si debba
Scriverli pena la non protocollazione dei progetti quindi l'eliminazione immediata dalla competizione scriverle anche in una lingua che non è quella italiana né si spera lo diventerà nei prossimi anni
E quindi ascolteremo appunto l'intervista di Giorgio pagano davanti al Ministero dell'università e della ricerca il primo agosto scorso
E poi l'intervento divino look fisiche alla conferenza stampa sulla discriminazione dei luoghi di lavoro conferenza stampa svoltasi alla sala stampa della Camera dei deputati il ventisei luglio scorso
Vuole ascolto e appuntamento domenica prossima con democrazie linguistico punto it la trasmissione dell'associazione era Onlus
Giorgio pagare un professore nell'offerta vessazione lontananza delle università e della ricerca il significato di questa protesta
Ma dunque più che protesta diciamo la manifestazione pro memoria per l'onorevole Mussi per il ministro perché noi ad esempio in questo momento siamo impegnati con il Governo attraverso la Bonino ha rigettare il il concorso per funzionari europei che la Commissione ha fatto con un bando totalmente tre lingue inglese francese e Tedesco e quindi chiaramente chi italiano chi di altre lingue
Non accesso a quell'informazione nella misura in cui appunto non è di rinnovare tedesca francese o inglese dall'altra parte invece abbiamo constatato con
Estremo dispiacere nel momento in cui abbiamo voluto partecipare insieme un'altra
Società per un bando di promozione dell'italiano all'estero
Che il MIUR pretende pretendeva e pretende a tutt'oggi la registrazione dei progetti anche in inglese questo tra l'altro secondo me indebolisce anche la posizione del Governo nei confronti della Commissione e peraltro è un Malacrea un affetto discriminatorio estremamente
Forte senza peraltro contropartita nel senso che non è che
Al al ministero della Gran Bretagna c'è un obbligo di presentare progetti in inglese e in italiano
Putto una posizione che è una granché senso indebolisce peraltro la posizione italiana e degli altri Paesi come la Spagna o altri ancora che sono impegnati a far rispettare alla Commissione le regole che sono quelle del multi induismo dove non ci si sono in Europa al momento
Nessun trattato c'è una regola che impone per come lingue ufficiali unicamente quelle tre lingue quindi mi pare giusto dopo aver fatto attraverso l'onorevole Turco
Una interrogazione al ministro che peraltro ha avuto già tre solleciti da febbraio ad oggi senza alcuna risposta
A questo punto fare un'infestazione un po'di promemoria al ministro perché finalmente gli italiani sanno per quale motivo sono obbligati a presentare dei progetti
Per bandi del venti Ministeri italiano anche in inglese
E quindi il messaggio diretto all'onorevole Mussi della sanzione radicale speranze quindi il messaggio è attrezziamoci perché il Ministero italiano sia innanzitutto italiano puntuale non abbia incongruenza di questo tipo che peraltro so sono solo a danno del dei cittadini italiani sia in Italia che in Europa
Grazie
Precisa finora dal Ministero che ha
Ha raccolto ricevuto le parole
Della
Né
Compagni pagano
Qual è l'esito morale di questa di questo incontro
Ma dunque io sapevo che
Il Ministero impegnati in Parlamento
Noi comunque abbiamo fatto ugualmente questa
Diciamo azione di promemoria da qui al Ministero gli esiti non erano prevedibili non erano di carattere eccelso nella fattispecie invece
Comunque è stato fatto venire a capo ufficio legislativo
Probabilmente una delle pochissime persone in grado in questo momento
Di riceverci qui al Ministero incontro
Positivo soprattutto per quanto riguarda quanto meno il
La mossa di carattere tecnico da fare che fossero le più appropriata in questo momento quindi siamo rimasti sostanzialmente nella
Riprendere il filo dare un un nuovo impulso nuova iniziativa indipendentemente dall'interrogazione fatta con una lettera che invieremo adesso torno indietro l'Argentina la prima cosa che farò
Che invieremo dove ribadiremo questa negatività del fatto che degli italiani devo presentare dei progetti
Per bandi in inglese
E da parte loro c'è un impegno di risposta immediata ma anche di
Vedere di trovare il modo di dare soluzione positiva a quella che anche che l'Ufficio legislativo ha trovato un'incongruenza ma che
Sostanzialmente lui dava come qualcosa che si trascina da tempo ereditata e non
Certo meditato comunque imputabile a colpa loro
Attività prosegue in ulteriore fase
Se quindi questo impegno adesso appunto dall'ambito del gettito andando subito questo fax
Dal capo di gabinetto citando appunto che si incontra abbiamo fallito Capo ufficio legislativo all'indicazione provenute da quest'incontro e nei prossimi giorni vedremo fosse
Alle parole seguiranno fatti quanto meno da un punto di vista
Operativo e tecnico peraltro forse la cosa più importante visto che stiamo parlando di registrazione sul sito che è quello del del mio vorrei dove le indicazioni probabilmente tecniche siamo quel più in ballo di di altre
Tutto grazie
Facendo il PD Milan sinistro
Seppur sadica visto fossi quindi un continuo detto distinti Dossetto salto di Palermo averci dipinti Italia
è un grandi innovare per me essere qui la Camera dei deputati Collina dei deputati italiani
Pascal situ parlo questo forse su tutto il fuori ruolo vecchia è proprio in Parlamento che essi creano le leggi
Il costo o se che altolocato preciso
Ottobre Milito sancisca andando all'altro crisi selvaggi Venus a più di un suo ditte strutture l'uomo un macigno e quindi in quanto
Persona che si occupa di sostenere i lavoratori e per mi mi chiedo soccorso alle leggi
Dura ortodosso Giugliano o tutto il mondo politiche il mutuo essere chiari ratio se gestito e quindi chiedo proprio questo legame tra il rapporto politico è quello sindacale
Ci permise inutili sobrio usa come norme che sono Gigi schiera
Su del fumo
Tortuose che sono sul gruppo il SerT sotto l'acqua ci sia
Ad essa vi mostrerò dei che Santin particolare versanti di quello che si può fare con una la legge Gazzera carenze
Metto Sapri ottuso
Solette exploit quindi a appoggiandosi chiedendo l'aiuto a Sant'Andrea ai testi di Lecce
Esigere assisto Boccuni sussiste struttura l'uomo si Pascucci nel più la Cina sennò ottuso oppure oscuri Omar e quindi si insista presso questi testi di legge è perché ha una cultura lattina
Paese Sbitri
Essi
Destinate o è del popolo romano vola stessa SPQR se escono
Ogni col tutto dunque perdere dunque ombre comunque Corones modulo tra xhosa dichiaro giubbotti histoire comprò porto il mio la même chose opposti mi Omid sottratto legislativo
Quindi comincio da questa prima azione chiese stata nel nostro mondo sindacale avvenuta nel mille novecentonovantanove poco mossi modulo faziosa giallo loculi
La
Prima parte del nostro della nostra azione sindacale la risposta è stata il rifiuto tutto il Giacomin versò capo magistrati addetti all'UDC sia il Polo il Consigliere assestamento lo troppo presto quindi tutto comincia quando nel novantanove nel mille novecentonovantanove
Abbiamo avuto una programma informatico installato interamente in lingua inglese giusta di chi ha visto poliziotto pur risultava in cui
Avete Alducci
Bisogna Passion tu ossi o posti giù ai sindacalisti poliziotti rifiutano oggi lavorare con uno strumento
Che
I impedisca loro di pensare nella loro lingua
Ugo Dussin può aggiungere i due sostituti d'azione verso destra luci sia il improduttività stadi o non fosse
Dopo sei mesi di lotta agili sensibilizzazione che il personale il programma entro magico è stato installato in lingua francese usati Lula che occupa sul del prestito servizi duopolio in io su su può iniziale ad e cinture riflette sulla attecchisce quindi ricordiamo la coraggiosa iniziativa la coraggiosa
Azione del Presidente è stata quella di riconsiderare la sua idea derive della setta dell'inglese
Pura considerando le le stesse e sperimentali Keynes cospicua seguivano sui tassi costitutivi già chiuso i TGR e un insuccesso che
Evitare azione giudiziaria nei diffusa a fuoco una fattura possibili chi dagli auspici Chisso che bisogna sapere che non sia stante la possibilità di andare e di far ricorso alla giustizia
Dunque Settis interlocutori più chiaro sussidiaria Jana forse più condizioni di lo stesso
Parlo Guido ai giusti
Quindi è proprio grazie alla sensibilizzazione di queste persone di queste persone che parlano otto lingue che siamo riusciti a risolvere questa questa situazione
Mi Sirchia alla Cassius antica
Chiappelli installati dal ruolo che può tutto avanti i due posti ho scosso Toronto fisso
E proprio grazie all'azione sindacale che ha permesso acquisti impiegatizia e rispettare il diritto di lavorare di pensare innato francese in Francia setta Xiu Tuis legittimi titolo stava alla il sopraggiunto
Allora
Questa stazione ritrova la sua legittimità nel Codice delle del lavoro
Alla testimonianza Chiariello ancora sulle nella Camera dei deputati cuoce fusti certo il soprano
Perché risparmi faccio queste San Pio Pastura chiesti un lento sanciti Darki sull'acquisto di Chieti emendarlo politici perché la questione linguistica è principalmente una questione politica nelle politiche ad un suo istruzione più Buzzati
Già in tutto il personale più lotti passano le o a soli dieci a me perché il mondo sindacale ha proprio bisogno addita bisogno del sostegno della politica e delle persone che siano sensibilizzate del popolo che sia senz'
Sì di Rizzato inoltro Travaglio ossia distratto trovai sadica liste consista a fare per la pedagogia ai mutui tu risorse
Fragili
Parlano e quindi nostro lavoro voi noi
Sindacalisti non facciamo altro che fare della pedagogia informare le persone di quello che c'è dietro la lingua
Il pioniere chi sopra ho scosso chi è parlo e chi
Pressioni no conserva luci si è
Lo faccio tutti rapisce Rastelli Polo complesse sotto la dizione
Quindi l'ultima essa ampio che abbiamo avuto in sostanza e è stato quello di un né oggi di un programma informatico di raggiro mediante terapia
Che è stato installato completamente interamente in inglese meglio raggiunto
Outlet ma legato i radiologi
Ed è irradiata anzi parlano in inglese non parlano in inglese Paolo alla causa progressi deciso che i ragazzi hanno una buona padronanza dell'inglese sul Monte Rosa tutti quanti parlano inglese stradale sono qui tetti sono Santoro ha agito in inglese saremmo il miracolo tanti accettassimo ma quando un errore di interpretazione
Col sedici il mio voto il parametro saggio vada fatto un salto un errore reti dito Saluzzo picchi IVA pulirsi Sifi morte del successori persone io chiedo Capurso io agisce
Chi ha prodotto degli effetti mortali su quattro persone e quattro Santo personali radicate doccia chiusa dichiarando dalla stazione sindacale ma per
Esce ha permesso tutto il mio nome Comini chiede il ministro dovrà sotto i dieci punti avere un un comunicato delle ministra della della sanità
Chi loda sculture giù ci sia su al mio ruolo fosse resa chi che
Che che vuole che chiede che tutti i programmi si hanno
Tradotti in francese
Dunque lo ministro mettendo
Aggiunge sui muri e aggiungo sei lussuosa villa otto ospedali nuovi gli altri sette del sito con molte o forse la che sudano i
Discussione più migliaia di morti sono eseguita quest'incidente che il problema della lingua stato preso sul serio in quanto il ministro ha dovuto sottolineare l'importanza della questione della lingua
Si succhia così dal sito finale IT perfette Chiossaro costi chiusi posposta ecco arricchisce Bersani che ha visto
E quindi porre in seguito a questi incidenti è che si è venuta a creare in Francia una iniziano è un
Un collettivo di sindacalisti chi atipico ossia ostativi più il voto sul problema che hanno preso coscienza
Individualmente di questo problema vecchio secondo i settori ma che non si conoscevano Ichino essa del patto già low cost diritti di persone utili chissà di chi altresì la même chose e non sapevano che l'altro delegato e nello stesso momento faceva la stessa cosa
La coppia posto presso la conferenza stampa il rifiuto richiede la sobrie nazionale innovativo dell'otto febbraio che si è tenuta a Parigi all'Assemblea se male ha per mission ha permesso tubetto show Laplace Luigi la che sudano di mettere su per la prima volta sui LEA
Il pubblico agli acquisizione della lingua immettendo sul Colle Chiggio gente forse e quindi oggi questo collettivo diventa una forza
Lo secco preposto il professor dal momento da ora
Da questa conferenza stampa bisogna pubblica molto spesso abbiamo più tutto un mondo mostrare culture esiti di richiesta di Cutolo Osoppo fil di ferro
Che citi iscritti vedi sindacalisti presenti tutti i sindacati quella sera scritti due fuochi supplire delle si effetti si degli ammettevo SCID Svizzera il so
Se dicessi se artisti tutto gli apporti degli organi già sono stati chiari chi scese giacché il chiari che applica il plus su
Un mutuo passano che quindi ha coinvolto tutte le
Tutti i sindacati
Tu sei mozioni l'aver sciolto tutti dicono la stessa cosa discriminazione discriminazione marginalizzazione marginalizzazione ex coesione esclusione fatti importanti
Frattini stabiliti da fare statica mentale
Isoliamo
Isolamento a Security dal Ristich insicurezza linguistica facilitazione fragilità
Obblighi richiedono il Consiglio Securities ambiti danni nelle stesse nei destini rispetto l'insicurezza Tex accoppia possibile testi incomprensibili per di doti ITC perdita di identità
Alienazione da cui Schicchi alienazione linguistica tutto ruolo perdita di lavoro ET localizzazioni o Lucchi livello quindici è detto
Delocalizzazione del bene della lingua fa qualche delle del lavoro della buona Sindaco
Alla
Nascosta da ma nascosta dalle cinquanta qualora dunque
Dopo lo può
Nessuno chiede nutro vaiu o forse ecco il punto su cui lavoriamo in Francia esitato a fine
Lunga legno
è un è un lavoro molto
Molto pesante e difficile e chiedo il voto lo passò prodotto tutto il fosso e che Saccà vuole il
Mettere insieme tutte le forze Perasso siti Siviglia della stessa età si capirà e Piemonte politica e del mondo poi dico ci assiste enorme nuovo mi lacci della
Esisto però adesso che la chiave di
Usufruire un sostituti IT con danni otto imitato il sussidio amiche
Oggi una sosta merita è stata condannata nel due mila quattro esercitiamo un piani una Lessing sindacalisti hanno diritto d'appello senso City se esile alcun per Cassazione questa società è andata in Corte di Cassazione chiede per
Utenti ai miei che parta o vinca qualsiasi Rapex atto in modo acuto giusti so coppie arriverà sicuramente la Corte di giustizia europea
E la
Se sotto il magistrato a chi pone utile querelle allorquando colpisce la saranno di magistrati
Sì qual è la lingua per il nostro Paese ma spesso si fa il testo dell'uomo
Sarà un testo diverso qua espressione esperti lo occupo chiaroscuro comprendiamo bene qual è il punto io utopia cioè il no posposto e oggi attualmente infanzia
Sul iscritto si discute pur parlo per il Parlamento la gratificazione un'ora alle la ratificazione hanno
Il protocollo
Del protocollo di Londra
Quel vecchio protocollo
Cosa significa per protocollo di Londra sapremo appetite extra è semplicemente un ne ho un piccolo testo chi di chi Tiziano l'ho conosciuto alla traduzione accadono da sola
Lei rinuncia alla tradizione della propria lingua nazionale allora
Atto sull'addio questo vuol dire sia fossi Sena fans a firma ratificherà simili rettificato
Si dà appostati fisso al protocollo i non pochi che ho
L'Unione europea
Entrai entrerà in vigore tutta minore dall'Unione europea ce l'ho avuto stadio questo vorrà dire
Per le polveri a mi richiama Ciapponi anch'io tutti l'ha detto uomo décolleté Busi o forse
O nuclei che i brevetti americani e giapponesi tutto il mondo che verranno depositati in Francia
è inutile e in inglese
Sotto l'occhio senza traduzione alcune politiche invoglia il socio privato e per le piccole e media impresa
Al nuovo patrimonio non avranno innanzi gli strumenti
Qualche reciproco innovazione perché dice di di prudenza e nella loro innovazione tecnica perso o sbaglio due punti
Quindi saranno
Ho sentito se si avranno depositato il braccio egli appaltate Sicurcity perquisita cinici amministrare cifre citate con gli Stati Uniti acquisita simili sue venga autoporto
Quindi gli Stati Uniti e desiderano una lingua di brevetto la inglese inglese
Dopo
Lo foto col veloce
Basculante ripercussioni apporto turisti oppure la sua parte lo
Ma quindi Simone Cristicchi quindi eretto il ma che tratta solo di Lambrate sicuramente avrà delle delle conseguenze su tutta l'Europa
Non solo all'invisibile mi otto è un brutto Favalli ma parliamo di lavoro dopo attinti impiego
E più competitivi chi
Ed l'assicuri sottratti
Fosse
E di competitività ETD posto per le imprese francesi allo Publitalia sviluppo tout court doloso
I cittadini Pansini atte a più protocollo
L'Italia non ha firmato il protocollo
Critica un'altra lascia ossia
Este fortunata per fax
Vasco di polvere Peluffo è tutto fatto io in Italia perché Veratti saranno tradotti in italiano
Mi
Conviene dopo il tutto in lire isole in modo
Totale Espace Comino terzo
Quanto tanto si può
Si può
Si può vivere in in isolamento in questa in questa emarginazione
Otto che sa di che ha visto il Consiglio com'è sindacalista francese lusso opposi ci siamo posti
Alla fatidica sessione foto col loro una gratificazione del protocollo di Londra elusa poco e non sopporto Pula Miso la stampa così europeo e noi notiamo terreni la realizzazione di un reato europeo
Chi sfociano d'Italia commi Delogu ci sia
Che prenda come lingua italiana ben lingua italiana come lingua ufficiale aggiungo attualmente qualora sotto fissi alcuni punti
Tre lingue sono quelle fiscali per i Perazzo l'albo il tedesco nobile
L'inglese e lo fosse e il francese
Chi può darsi e tutti
Chi può accettare credo i tecnici che l'Italia chiedo quasi enti quesiti ad un popolo che è un nuovo che è il terzo detestare diretto in Europa Fuat salotto
Mi stupisce me dentata sua lingua messa da parte
Chi provasse ricco d'Italia
L'orgoglio il dato di prassi chiama i passi chi è che può accettare che riterranno lingua di Leonardo da vinci si va in campo messa da parte
Ecco perché quindi non può fissi ad imporre lo copriamo
Situazione
Abbia diverso ed è una delinque ufficiali delle del brevetto europeo batosta dica mi dice fu
Il nostro sindacato milita perda
Dunque
Sì al porto cui su due volte
Qua statica di scosse sia Consulta votino luogo che in un regime Paolo
Allora è questa se si chiediamo perché amo sindacalista va in soccorso oggi
Capita Francesca che va in soccorso di una lingua che non è la sua lingua materna
Pascolo Defoe passano tutto
Perché non si difende la sua lingua da soli
Usavo brusco e per il taglio di forza lavoro nebbia bisogna che i Italia difenda la sua lingua
Scusate
Pubblico svolgo ponticello scossi opposto e ne abbiamo bisogna passeggeri finisce per essere la lingua francese in Francia crisi Italia diffonderlo che italiani difendano la loro lingua offrono scusa fu all'Espace poco fuori e infrazione abbiamo uno spazio francofono Italy da Palmi a spasso l'Italia non ha uno spazio
Interruzione Pigalle spastici o formichine porta
Ossia al porto ha uno spazio certamente diverso però non di tale importanza
Interporto buste paga nulla sul niente è importante come ha sottolineato signor Pagano giusta vuoti tu concussione dip di sapere e di prendere coscienza
Per insita gli orchi trovai a riconoscere che gli italiani che lavorano all'estero pochi figli adulto che vivono all'estero sue supremo quello logico di fondi veramente desidero desiderano che la loro lingua se difesa
Nel offerto sopperisce
Solo
Adesso no
Profeta nessuna profeta in patria dunque chiuso il conto porti del messaggio mi colleghi italiano quindi son contento di portare innesta Gerini quelli italiani ISSI o in Italia qui in Italia
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0