Conferenza stampa del Ministro degli Esteri Massimo D'Alema dopo il voto dell'Assemblea generale dell'Onu sulla moratoria universale della pena di morte

Intanto
Credo che
Risultato che è stato ottenuto
Un risultato molto importante
Senza dubbio non è esagerato definire Sorgo
Otto vuoto
Questo
Sito
Eccetera cinquecento
Persone come
Giappone
Si tratta di una
Posizione scontata si tratta di una posizione di grande rilievo
E non facile da
Far prevalere
Sicuramente questo voto ha un grande valore
Credo che bisogna innanzitutto riconoscere il ruolo che hanno avuto
Organizzazione della società civile personalità premi Nobel per la pace
In modo particolare senza dubbio
Nessuno tocchi Caino Partito Radicale ho parlato con Marco Pannella adesso molto contento anche perché è stato merito loro a vere
Rispetto ad una tradizionale impostazione abolizionista che rimane il nostro obiettivo di fondo vere
Messo a fuoco l'obiettivo di una risoluzione per la moratoria che nella sua concretezza
Ed anche direi
Con carattere non ideologico
è riuscito a
Creare una coalizione internazionale che va al di là dei Paesi tradizionalmente abolizionisti e questa è stata la chiave
Del successo noi abbiamo perseguito questa linea
Con un'iniziativa italiana che è stata
Così passo dopo passo costruita
Prima allo scopo di fare in modo che
L'obiettivo della risoluzione diventasse un obiettivo dell'Unione europea
Con qualche pazienza con qualche prudenza con qualche attese davanti alla fine è stata ripagata disastri
E poi a partire dalla decisione dell'Unione europea abbiamo lavorato subito qui con un impegno forte della rappresentanza
Tutti noi a partire dall'Assemblea
A settembre
Per costruire una coalizione internazionale che ha immediatamente individuato i suoi interlocutori in un gruppo importante di paesi dal Sudafrica il Messico ma
Direi di Paesi dal Brasile che ci hanno aiutato a coinvolgere grandi aree regionali e a costruire quindi una coalizione che
Immediatamente coi a partire da settembre lì e dalla incontro che voi ricorderete che ebbe uno straordinario successo che fu da noi promosso all'altra dell'Assemblea generale di presentarci con una grande alleanza
Interregionale diciamo non con un marchio esclusivamente europeo
Ho visto reazioni infastidite ad un giornalista che dovete carretto voi europei volete imporre i vostri valori al mondo eccetera io credo che la difesa della vita umana su un valore universale ma
Ma certamente questo obiettivo è stato conseguito anche perché è diventato un obiettivo non esclusivamente europeo io credo che abbia un grande valore per esempio
La mobilitazione di gran parte del continente africano
Che è stato determinanti anche i fini del risultato ma che ha un valore indubbiamente anche di carattere
I caratteri dialetto un forte messaggio diciamo per un continente che ha vissuto le tragedie i conflitti
Che sono stati vissuti dall'Africa che Paesi come il Rwanda diciamo siano diventati tra gli sponsor più attivi
Della risoluzione
Forte messaggio di pacificazione DD
Rifiuto della logica della vendetta qui si tratta di un risultato importante
Siamo lieti di questo
Indubbiamente l'Italia
Italia intesa come
Le forze politiche italiane di governo alla società civile le organizzazioni non governative la nostra diplomazia hanno fatto di questa una bandiera una battaglia che ha avuto uno
Dente forte impronta anche italiana e quindi in questo momento
Siamo soddisfatti un voto
Chi è andato anche nelle dimensioni insomma al di là anche oltre il voto che importanti che si era avuto terza Commissione
E qui insomma un risultato direi un risultato pieno al di là delle attese meno male perché poi questa questo viaggio perché se adesso ce ne Cerci
Sì disegno riserva i passaggi più complesse
Bene
Sono domande significherà sul versante compresso
Il passaggio
Presidenza del romanico insomma appassionati
Racconta
Vi devo raccontare come il Kosovo storia lunga
Un riassunto
Grazie a Dio noi siamo qui naturalmente domani ci sarà rischia confronto una discussione nel Consiglio di sicurezza
Che
Ha ricevuto il rapporto con la troika e che quindi
Esaminerà la situazione
Vorrei subito rassicurare tutti che non siamo qui per creare per avere l'accordo nel Consiglio di sicurezza diciamo no a questo perché se no si dice d'accordo non c'è l'accordo quindi con una
Rollo fallimento tempesta se alla Quercia abbia travolta dalla tempesta so quei titoli diciamo che sono già proposti schierati scatola
E sappiamo benissimo che non c'è nessun accordo
Abbiamo ritenuto
Di esserci anzi io poi lacerata la felice coincidenza del voto ma per la verità io avevo programmato questo viaggio in vista della
Riunione di domani
Perché riteniamo che proprio in un contesto così problematico diciamo in cui è evidente che c'è una divisione della comunità internazionale sia giusto marcare un'assunzione di responsabilità
Siccome a mio giudizio questa vicenda così complessa
Richiede una forte assunzione di responsabilità da parte dell'Europa
E
La chiave del potere governare il processo che si aprirà
E appunto l'assunzione di responsabilità da parte dell'Europa il fatto che un Paese europeo ossia
Presidente di turno del Consiglio di Sicurezza richiede che quel Paese venga qui e si prenda la responsabilità anche di presiedere una riunione difficile
Forte direi del dibattito che si è avuto nel Consiglio europeo e della decisione annunciata dal Consiglio europeo di
Dispiegare una missione europea
Nel Kosovo
Dove già diciamo la presenza della NATO largamente una presenza direi insomma europea
Novanta per cento dei militari che sono dispiegati quindi c'è una responsabilità dell'Europa sia di carattere
Militari sia di carattere civile e politico e poi soprattutto direi che somma alla
La conclusione il lieto fine di questo processo che conoscerà passaggi molto delicati nelle prossime settimane nei prossimi mesi dovrebbe essere
Il giorno in cui questi paesi dei Balcani occidentali troveranno nell'Unione Europea diciamo
Loro
Anche
Nell'approdo alla membership dell'Unione europea il
Comporti il compimento del del processo di trasformazione dei conflitti che hanno travagliato i Balcani nel corso di questi anni
Quindi si tratta di accompagnarli in questa direzione affrontando passaggi difficili vuole pazienza
Non c'era Stefano Folli marxiste ritiene che
Risultato
Procuratore Alfonso Pironti banditi
Nuove distante nella posizione
Può andare grazie malaffare conosce dubbio che naturalmente questa
La risoluzione ha un grande valore morale ha un valore politico non è una legge che debba essere applicata però il fatto stesso che le soluzioni preveda che il Segretario generale
Presenti un rapporto sulla implementazione della risoluzione come dire apre accendere un riflettore su questo tema
Fa diventare il tema del
Moratoria in vista dell'abolizione un tema assunto da un organismo internazionale così importante come le Nazioni Unite
E di e e la la risoluzione diventa una grande bandiera nelle mani della società civile nelle mani delle organizzazioni non governative
Mondo della cultura
Dell'organizzazione umanitaria nel senso che appunto oggi questa battaglia diventa la battaglia per applicare la risoluzione approvata dalle Nazioni Unite dall'Assemblea delle Nazioni Unite e quindi
Noi davvero auspichiamo ma ci sono tutte le condizioni perché questo tema possa essere messo all'ordine del giorno si possa finalmente discutere con serenità la tesi dei Paesi che ritengono che la pena di morte ad un effetto di deterrenza tesi molto discussa anche sulla base delle analisi delle statistiche
Si possa cominciare a riflettere sulla quantità di casi in cui la pena di morte è stata applicata a persone che si sono scoperte o pochi esseri innocenti sì un rischio di questo genere
Possa essere ragionevolmente corso da uno Stato civile da uno Stato democratico possa ragionevolmente correre il rischio di sopprimere un innocente
Già pesante dover risarcire
Chi ha passato tanti anni in carcere senza avere commesso alcun reato che talora accade ma
La Zavoli peso
Ma tolto la vita ad una persona innocente un peso insostenibile per il grande per i Paesi democratici gente paesi civili
Quindi noi speriamo che la risoluzione apra una riflessione d'altro canto diciamo la risoluzione è stata approvata all'indomani della decisione del new jersey di abolire la pena di morte negli Stati Uniti quindi evidentemente anche la risoluzione
Fa parte di una accresciuta sensibilità e a sua volta diventa uno strumento formidabile nelle mani di chi vuole
Continuare questa battaglia riottenere ruoli risulta
Molinari nella specie
Alla stampa
Presidente
Dell'Abruzzo
Scuderi elementi
Lei immagina
Nuove iniziative in tal senso
Il documento
Ma io credo che adesso prima di imbarcarsi nuove iniziative noi dobbiamo come si dice
Implemento dobbiamo implementare queste riserve
Circa
Adesso l'Assemblea delle Nazioni Unite ha votato la richiesta di moratoria visto che l'opposizione dal processo c'è scritto in vista dell'abolizione il segretario generale è chiamato a
Monitorare l'applicazione e a fare un rapporto all'Assemblea
Questo significa che il tema della pena di morte e diventato o tutti gli effetti un tema delle Nazioni Unite significa che le Nazioni Unite continueranno ad occuparsene
Che ci sarà un rapporto che ci sarà un dibattito quindi io credo che questo è un risultato straordinario cioè adesso naturalmente questo creerà il terreno
E poi io penso che
L'altro fatto importante che si è creata una coalizione maggioritaria
E noi vogliamo continuare a farla lavorare come tale
Non non la prende iniziative solitarie abbia mantenere questo assetto dei corsi poco sono eccetera che si è rivelata vincente
Fino a qualche dettaglio in più
Come serviva per creare
Purtroppo si parla
Sì si è fatto un lavoro a tappeto su moltissimi Paesi non c'è dubbio che alcuni paesi come Sudafrica Brasile Messico ritenere hanno giocato un ruolo
Pilotati
Poi si è fatto un lavoro a tappeto
Si è chiesti occupato nell'Asia centrale nell'America latina e sente il frutto di un lavoro estremamente complesso di cui però fatte delle
La montagna elettorale
Privo di
Il processo di evoluzione politica riscontrato anche in questi Paesi perché il Paese
Mantengono formalmente la pena di morte
Progressivamente hanno debito verso uno questo movimento politico se c'è qualcosa di rilevante
Da registrare
Dal punto di vista
Incresciosa dell'appeal turistico questo
Partitiche intanto come dicevo prima il ministro ne abbiamo avuto formando una coalizione rappresentativa di tutti i continenti son diventati alcuni Paesi leader nella loro regione persona una zelante dal primo ministro nell'entrare fatto di questa battaglia l'insieme all'Italia
Un fatto di priorità nella sua politica estera
Penso i cinque Paesi della centrale ex sovietica un blocco regionale tutti islamici rappresentano oggi fino a pochi anni fa applicava la pena di morte ne hanno fatto un elemento come dire di loro
Qualificazione democratica sulla scena internazionale il Kazakistan ha fatto dell'abolizione per i morti l'argomento principe per candidarsi alla presidenza dell'OSCE quindi alcun elemento come dire di di evoluzione del degli stand della qualità democratica
Sull'America latina se detto insomma il Brasile avrebbe avuto una funzione di coordinamento di sollecitazione su quindi
Diciamo i piccoli Stati insulari abbia fatto poi anche alcune azioni dato che
Con il sistema fruire prevede che un Paese di dieci mila tanti come Repubblica di Palau Bottini fu molto vaga quanto denota quanto l'Italia e qui mi ha fatto un'azione mirata
Per accrescere il consenso questa Regione
Qui non c'è dubbio che diciamo rappresentano d'ora in poi formidabile strumento di discussione politica e morale che rafforza anche in altri fori multilaterali con sui diritti umani dove di cui l'iter è stata eletta recentemente
Comunque io vorrei anche segnalare una cosa diciamo alla vostra
Cautela attenzione diciamo però è un dato statistico
C'è qualcosa che attiene anche al sistema delle relazioni internazionali del nostro Paese
Ogni qual volta l'Italia il candidato ogni qual volta l'Italia sostiene un obiettivo noi diciamo
Che godiamo di una larga popolarità nella
Ecco cioè vorrei se
Ecco questo non lo so diciamo comunque noi ci occupiamo dei rifiuti all'estero ecco vorrei segnalare che un
Per indultini un ammiraglio italiano è stato eletto con voto segreto
Presidente del Comitato militare della NATO e non mi ascolta un ministro italiano è stato eletto con voto segreto Presidente Comitato ministeriale del Fondo monetario internazionale
Per il Consiglio di sicurezza abbiamo raggiunto uno dei risultati più larghi mai raggiunti da un Paese candidato così di sicurezza siamo stati eletti ai Consigli diritti umani
Siamo stati rieletti nel corso del comitato direttivo dell'UNESCO cioè eccetera eccetera eccetera cioè siamo un Paese che
Gode di un sistema di relazioni di simpatia e di sostegni
Li estremamente largo e che normalmente quando si muove riesce a costruire consenso lei più diversi ambiti
Perché non a caso ho ricordato la NATO il Fondo monetario cioè non si tratta soltanto del tanto vituperato terzomondismo diciamo franato c'è la NATO
E voto nei Paesi della NATO
Cioè nei più diversi contesti
Siano i contesti occidentali europei sia dei contesti più larghi
Tipo onusiano l'Italia gode di un grande prestigio di un forte credibilità che è un elemento insieme a tanti altri che ha concorso a questo successo
Alcuni di questi Paesi hanno preso in cui ho rapporti politici speciali e anche
Alcuni dei Paesi che si sono opposti
Lo hanno fatto
Con un certo understatement anche perché
Hanno rapporti con il nostro Paese del parco direi per esempio tra i Paesi capifila diciamo tradizionali dell'opposizione c'è l'Egitto ma non c'è dubbio insomma perché
Si sono battuti con molta tranquillità
Tra chi facendo sapere che non volevano così creare un urto con il nostro Paese eccetera e quindi
Gioca anche questo cioè il fatto che noi siamo un Paese che visto come
Simpatica che raccoglie il consenso ecco grado di attivare
Collaborazioni
Utili
Radio Radicale
Alla luce a
Queste considerazioni
E non
Durante
Se
La storia in questo periodo
Insomma ai
Ed
Datato
Chiedono
Non c'è dubbio che in generale il tema dei diritti umani
In particolare diciamo questa battaglia
Che
O
Difetto diciamo oggi ha conosciuto una tappa ma che certamente
Si continua a svilupparsi in condizioni a mio giudizio più favorevoli studieremo le iniziative attrezzeranno iniziative di carattere politico culturale possano iniziative a livello dei governi
Diciamo evidente che quello che
In questa fase impegnerà anche la società civile in movimento però io penso che
Avviene nelle mani una risoluzione approvata a maggioranza assoluta dall'Assemblea Nazioni unite da rafforzativo ad aprire un dibattito vada sollecitare un confronto scrivere sui giornali promuovere fora internazionali convegni noi continueremo a farlo per parte nostra
E a sostenere ovviamente quanti lo faranno
Iniziativa
Società civile
Gli analizza avendo anche
Uscire un attimo
Vada corretta gli altri
Dei Paesi
Tra gli aspetti leggero più penosa
Bassetti potrebbe
Su questo sul ricorso però ricevere un'anomalia fa accolta e all'attuale
Sono
Del resto va apprezzato
Ancora non esaminato molto attentamente la
Ma posso dire prevista nei
Un esempio l'India
Beh proprio l'India che pure ha votato no il mio collega inviando con cui
Abbiamo fatto diverse
Riunioni mi proprio
Focalizzate riunioni ma allargate ad altre mi diceva
Io non posso votare visto che la legislazione del mio paese e per per l'abolizione non posso votare a favore
Però questa risoluzioni
Che per cui una volta approvata sarà utili annulli lui è un
Convinto che effettivamente si debba andare in quella sta è un incoraggiamento perché verrà trasmessa agli organi competenti e così via quindi servirà a fare esattamente quello che il Presidente
D'Alema diceva prima cioè è uno strumento
Prezioso a vivere una delibera si immagina che di per sé non è vincolante
Ma è una carta in mano a coloro che vogliono e a tutti gli ambienti che vogliono giocare e quindi le ho fatto presente non di uno che si è astenuto l'ha fatto l'esempio di un Paese che ha votato contro e che mi ha detto nulla
Risoluzione sembra generali ci servirà rinnovi agli ambienti che ambito è la più grossa democrazia nel mondo più antica grazie in
Ci servirà del credito e quindi posso darvi un esempio concreto inutile dire che coloro che si sono astenuti in quella pattuglia ci sono tatticamente canditati acqua c'è un
Temi e l'inizio di un diciamo in attacco il fare c'è qualcosa che non è altro prego
Anch'io ringrazio davvero per il lavoro che
Il Governo italiano ha svolto
In questa campagna io dico che questa è una vittoria
Della non violenza
Anche nell'amministrazione della giustizia ma anche nel
Nel merito di nei mezzi che non abbiamo usato
Per giungere a questo risultato è una vittoria del Parlamento italiano
Di tutto il Parlamento eccetera
Dove abbiamo registrato una convergenza straordinaria che non si registra credo il nulla nessun'altra questione su strada tra maggioranza e opposizione ed è una
Vittoria della
Del Governo indubbiamente il Governo italiano
Io
Concordo con il ministro quando dice che questa è una tappa
Come accade nei contratti sindacali una volta firmato il contratto con il problema e la sua attuazione la sua applicazione
Si tratta di dare attuazione ora questa risoluzione e ne abbiamo già avviato
Una mobilitazione per giungere fra un anno alla prossima assemblea generale nella quale come la prescrizione come
La risoluzione stessa prescrive il Segretario Generale delle Nazioni Unite deve fare per esentare un rapporto
Ma non sulla pena di morte
Sull'applicazione della della risoluzione
Beh la nostra mobilitazione volta
Arrendere quel rapporto ricco
Di risultati positivi cioè moratoria abolizione l'abbiamo già avviato lo ringrazio tutti coloro i quali hanno deciso insieme a noi di
Grave questa
Raccolta fondi che arriverà fino al primo gennaio con Spoto radiotelevisive proprio per raccogliere i soldi per fare dare attuazione a questa risoluzione
Il campo principale di intervento nostro sarà l'Africa il continente africano dove abbiamo registrato
Diciamo i segnali più importanti negli ultimi anni simil solo annuncio dell'iniziativa italiana su questo ha prodotto abolizionista o moratorie e processi legislativi che stanno per concludersi
Ruanda Burundi Gabon mali
E
Sarà un effetto doppino io credo a questa produrrà un effetto domino questa risoluzione
E l'inizio della fine dello Stato che uccide dello Stato boia dello Stato Caino potremmo dirlo stando il nome della nostra associa ultima cosa importante anche rispetto ad alcune domande che sono state fatte
Noi non abbiamo scelto la via della moratoria perché era la via più pragmatica o un compromesso o una mediazione sull'Obizzi spetta l'obiettivo della dell'abolizione
è la via più corretta
E la via dal punto di vista tecnico procedurale e politico legislativo la più corretta per giungere all'abolizione
Solo i dittatori possono da un giorno all'altro decretare l'abolizione della pena di morte salvo poi il giorno dopo reintrodurla sempre a loro piacimento moratoria significa guadagnare il tempo tecnico parlamentare e legislativo per giungere all'abolizione quindi la domanda ora l'abolizione certo dalla moratoria non si è mai tornati indietro se guadagnato il tempo per giungere
Alla
Alla all'abolizione della pena di morte e quindi è stata una scelta politica corretta anche dal punto vista tecnico legislativo non considerato era una via che abbiamo scelto per giungere al risultato una lira
Che va persi che va perseguito un'ultima cosa
La chiave di volta di questo successo sono stato la scelta della moratoria
Proprio per non spaccare dividere il mondo in due civili da una parte quelli che vanno abolite ed incivili coloro che la mantengono io credo la la la scelta che hanno avuto e ha avuto il nostro Governo colgo l'occasione per ringraziare
Nostro ambasciatore qui a New York a Marcello Spatafora il tutto il suo staff consigliere responsabile sui diritti umani Stefano Gatti ma anche lo stato dell'arte della Farnesina
Perché abbiamo dovuto lottare su due piani quello ministro lo sa quanto abbiamo dovuto fare per convincere l'Unione europea su questo quindi anche
Si tratta della Farnesina l'ambasciatore
Giulio tenersi è tutto sosta ringrazio
Ma devo dire
Il Governo Prodi
Che Marco Pannella definisce di cui facciamo parte una compagnia di buoni a nulla corretto se noi stiamo in questo Governo e per renderlo
Perrello dei buoni qua si annulla back la moratoria è un quasi
è un quasi che noi abbiamo inserito in questa questa in Francia e la moratoria Governo Prodi
Ministro D'Alema che
Insomma voglio dire quasi diciamo quasi ministro crediamo ci si occupa
Allora esso
Questa iniziativa italiana
Un'iniziativa di cui ora non la maggioranza non il Governo ma tutto il nostro Paese l'Italia tutta può essere orgogliosa può essere fieri
Perché c'è spazio risonanza
Trasferita
Visto complimenti complimenti al Governo pena
Diritti umani
Però
La coerenza
Connessi con l'imponenza diretta dedicate pertanto che in questi giorni coincidenza
L'Italia finché c'è una grandissima battaglia sui diritti umani qui all'ONU
E però italiano ottobre la figura cioè
La ragione di Stato ecco sui diritti umani la ragione di Stato può
Fermare la coerenza sui diritti umani questa la domanda ovviamente ci riferiamo alla visita Latella
Daniela Amato e grazie l'autodeterminazione dei popoli colonizzati parlato le Nazioni Unite ha trovato un certo punto è stato un passaggio sui palestinesi e cos'è questo io l'ho visto le difficoltà però se ci riesce a dare una spiegazione
Un pochettino più convincente
Dice di quelle che abbiamo quelle che abbiamo sentito per esempio dal presente al Consiglio che ha detto che la ragione rissa
No no era una idea diciamo delle ragioni
Da lei l'aveva tenuto in Italia è stato accolto trionfalmente
è venuto in Italia in un viaggio
Partono da chi è stato promosso ma certo non è stato invitato dal Governo
Ha incontrato personalità della società delle istituzioni
Incontrato rappresentanti del Governo come sottosegretario Vernetti Presidente della Camera
Solo da noi e si è potuta sviluppare tutta una polemica sul fatto che noi abbiamo non so che cosa abbia a che non so cos'altro dovevamo fare
Io ho incontrato il Dalai Lama Assosegnaletica ci sembra senza polemica
Sì e non si conduce dovesse incontrare o meno località nella nella incontrarla Carnimeo con l'ho incontrato otto volte dagli addetti alla contrada come primo ministro con il Ministro degli esteri come segretario di partito
Ho portato una sua lettera personale al presidente cinese Gian Jammin e che diciamo che non è stato così dietro di sé quindi escono da questo punto di vista
Ho una una quantità di sciarpe viabilità diciamo gliela farò
Conoscere lo diciamo non credo di dovere adesso andare proprio a scuola da Bush in materia di
Solidarietà con il Dalai Lama
Onestamente
E questo testo detto questi tempi e i nodi dell'iniziativa nostrani decide il Governo italiano non è che noi possiamo avere un'agenda
Dei nostri incontri che è decisa da da qualcuno diciamo dai giornali non dal Dalai lama e quale molto intelligentemente non ha chiesto
E ha detto che non voleva dare alla sua visita nel nostro Paese il significato di una visita volta creare problemi fare l'Italia e la Cina in un momento per molte ragioni particolarmente delicato quindi
Onestamente a me sembra che questa polemica non abbia proprio
Motivo di consiste
Okay
Non lo so non superava prima sui voti contrari proprio
Vogliamo anche rivolge una parodia apprezzamento nei confronti di Giappone India Stati Uniti e Cina Paesi che tutti i più importanti Paesi che hanno votato contro ma che hanno ottenuto
In tutte queste
In questi mesi di discussioni un profilo molto molto molto cauto molto basso questo somme aiutato a creare un clima favorevole non di contrapposizione ma soprattutto perché come diceva il ministro il nostro obiettivo
è ora implementarla queste risoluzioni non sono stupiti locali le le esecuzioni vengano interrotte laddove ancora vengono praticati quindi e qui voglio interlocutori sono i Paesi dove c'è la vera dove c'è la ferrovia quindi voglio rivolgere sono ancora parole pagamento ricordi questi grandi Paesi che ancora mantenere toni che ha votato contro ma l'hanno fatto come dire comunale forte sobrietà questo è un fatto che noi vogliamo enfatizzare
Perfetto tra ci dobbiamo fermare qui perché
C'è un altro ringrazio molto per