Media Dossier

Un viaggio in Romania sulle tracce di una madre da sempre in fuga una quello dell'educazione Agliardi tra i pionieri italiani nel far East gli omini che atterrano a Bucarest sono in cerca di fortuna ha trasferito le loro aziende comprato terreni fuori strada innalzato capannoni con gli italiani lui invece cerca qualcos'altro vuole capire chi era sua madre ora che non c'è più ridarle un volto a camminare le sue strade ricordo rimangono infanzia magica un abbandono le due metà di una donna che si è lasciato tutto alle spalle perseguire un progetto grandioso è un uomo sbagli ATO sullo sfondo il ritratto ferocia in Occidente che spaccia metterlo soldi e per due soldi compra la miseria altrui quella sera nemico Targia voi a media dossier questa sera abbiamo un ospite abbiamo citato quello che un po'come dire il DNA delle pagine di se consideri le colpe che è l'ultimo libro di Andrea Bajani che intanto salutiamo buonasera Magnani Bajani lo avevamo come dire utilizzato in maniera Toso spacciata come reporter dalla Fiera del Libro di Torino per parlarci non solo dei suoi di libri ma anche di quelle che affollavano quelli stende anche delle parole che in quelli stende in qualche modo su balzava no allora ricordiamo però
Sembra Bajani nato a Roma di via Torino ma non solo potremmo dire ne ho parlato con lui dei suoi due precedenti lavori che vertevano in particolar modo sulla mondo sul mondo del lavoro erano cordiali saluti mi spezzo ma non mi impiego che di fatto Andrea erano se Porta di insomma
Riportarci insomma sul lavoro sul lavoro precario giova ricordare anche che tu sei fra gli autori del testo di miserabili che l'ultimo spettacolo di Marco colline dei mercanti di liquore e anche lì sic ho già spesso lo sguardo e l'analisi sulla sulla realtà del del lavoro allora innanzitutto bentornato al nostro microfono io partirei proprio da questa tua nuova fatica come come si dice con con i cantautori realtà il tuo canto è in qualche modo un un campo doloroso se mi consenti e che affiora anche da un lungo da un lungo viaggio è data da numerosi viaggi numerosi spostamenti tu hai fatto in in questi anni insomma che poi sono diventati queste pagine di se consideri se consideri le colpe Andrea
Esatto ma in questo caso come dei questi viaggi svilupparla destinati paritaria Romania che gli ho fatto
Io faccio il dopo zoppo dopo aver dopo aver avuto un iter o perché c'è un soggetto con io non faccio mai normalmente io scoprire Mammano crede
Che distingua anzi ne rilascerà prima
Ogni volta quindi continuo di ottobre domani e domani e finché non no
L'idea di di di che cosa si dal giorno dopo
Sono invece invece in questo caso senza che questo libro il soggetto di questo libro che era appunto soggetto era la storia
Bambino italiana nonché aspetta avanti aspettare la era la storia di una pesa perché questo bambino
Veniva abbandonato da una madre che era un'imprenditrice come Renata poi nelle regioni imprenditrice che produce apparecchiature dimagranti produce un nuovo
Solo da una specie di apparecchio definitivi apparecchiatura grande forma di nuovo in cui la gente ci smentendo esce fuori magra
E un giorno avevo scritto in questo soggette per rimasto nel
Nel romanzo questa donna decide di trasferire la propria produzione in Romania di trasferire la propria azienda e Romania e il primo soggetto che era Annarita addirittura a all'otto per
Pietre erano le attese di questo bambino
Ma nel frattempo c'è stato alla fine del titolo di cordiali saluti chiedo poi nel due mila e cinque lei reportage come tu ricordarli sul lavoro precario rispetto ma non mi piego e Toyota tempo invece questa
La voglia di raccontare questa storia è rimasta viva poi quando mi sono rimesso
Ha lavorato su questa storia mi sono reso conto che mi mancavano dei buchi io avevo raccontato l'attività di un bar
Ma non avevo raccontato questo che di fatto era
Il nucleo fondamentale di quel periodo che era la fuga di una donna che insegue il proprio sogno che è un sogno il potere perché mi segue
Appunto la volontà dei figli ti crescere professionalmente è un sogno d'amore perché lei cucce insieme al suo socio allora vi mancavano quelle fughe e per capire quelle forze ho dovuto
Andare io romani allora io per un anno e mezzo all'incirca
Ho fatto più viaggi tra l'Italia Romania perché io credo che
Si derivante da un po'mettere il naso nelle cose perché siamo costantemente abituati a CPT precotti anti prevaricati per quel diamo sempre realtà di seconda mano è forte
Invece vale la pena provare ad andare a vedere anche perché andare a vedere mantiene
Come dire e la condizione fondamentale perché
Si verifichi quello che
Io credo sia l'unica condizione perché esista l'arte lo stupore andare a vedere le cose comporta la il mettersi una collezione di di stupore farsi stupire dalla realtà e per questo io sono andato là
E quindi questo poi si è aggiunto ovviamente alla a quello che come posso chiamato alla prima stesura si è poi arricchita del virgolette sangue della realtà no del colore di quello che tu che non ho toccato evidentemente con mano ma non è che per questo siamo
Qui perché insomma per quegli strani giochi del destino che qualche volta letteratura si diverte si diverte appunto organizzare il tuo libro poi è uscito Prodi nei giorni in cui come dire la questione Romania non so come chiamarla ma insomma quello era nel nostro Paese registrava momenti di tensione
Altissime probabilmente mai toccati nel rapporto fra fra due Paesi e quindi davvero insomma questo libro diventava un mostro
Intorno al trono per come dire per cercare di capire cosa c'era dietro ecco tu probabilmente traccia e pensato a questa norma assolutamente anche perché
Questo ribalti la
Del come dire del del motore che lo muove il motore dell'organo muove
Un ragazzino che perché abbandonato da una madre che all'inizio vai viene dalla Romania e poi mette ritornare e quindi è la storia e questo ex ragazzino che una volta diventato adulto
Occorre a cercare notizie riformato e lo mando si apre nel momento in cui lui ha notizia della morte della madre tenevo tanto che lui fa alla ricerca e la madre al di là di questo che il motore centrale del libro
è io mentre lo scrivevo ero colpito moltissimo da
Da un patto che trovo particolarmente interessante ovvero da una sorta di sulle incrociato
Chi si verificava ovvero da un lato c'era l'Occidente che proprie carovane di come dire di di i camion di aziende che che andava a cercare fortuna
In
Il nelle
E quindi andava impiantare gettare lavoro sottoposta e dall'altra un'entrata incrociato unendo doganale di Herat da opposta dei convogli di pullman di persone da compagnia piuttosto che la Bulgaria Ungheria eccetera eccetera di persone che andavano a cercare
Poi venivano accettare fu la la loro fortuna in Occidente una fortuna molto meno Cortona qualcuna che hanno trovato gli imprenditori italiani all'estero ma cercano anche lo una fortuna quelle chiara riguardavano una strana già e una poco una sorta di strano incrocia la perché sanno incrociati alla frontiera perché due giorni allora
Penso a quando è avvenuto questo
Moltissimo fatto di cronaca nera che questo questore
è si scatenata però
Una
Isolante reazione politico mediatica perché
E credo che abbiamo assistito io penso che pensavo in quei giorni e continuo a pensarlo credo che da una delle pagine
Spinta bestie più desolante della politica e del e del giornalismo italiano degli ultimi anni
Perché si è scatenato
Un
Una sorta di quasi caccia al popolo a una una caccia alle streghe state individuate immediatamente
Un capro espiatorio per cui io ho conservato ancora conservo ancora le prime pagine dei giornali di quei già degli ordini tessili all'omicidio della
Della Giovanna Reggiani
E le pagine dei giornali parlano di è cominciata l'espulsione dei romeni e cominciare con
Anche delle confusione naturalmente come al solito funzionale
Ho
ENI e tecniche oppormi c'è stato un gran calderone naturalmente
Scientificamente prodotto un gran calderone di parole etico pone allora in quei giorni
Reati e quindi io credo veramente alla a uno a uno spettacolo
Veramente desolante veramente desolante e chi io
Di un di Pedicini e io credo che in quei giorni
L'abbiamo siamo stati trattati non come cittadini di Roma ma come
Enti come e quando in un ristorante però non vengano esce viene fuori subito il padrone del del locale e lo porta fuori no
E dice beh certo mi ha trattato con un cliente non è certo il suo problema risolvere la questione degli zingari e lo Stato si è comportato in questo caso come padrone di un bar
Ha preso le persone e le ha messe fuori ecco io quando scrivevo quando ho intitolato formando se consideri le colpe
Per me
Aveva esattamente il significato opposto a quello che è successo in seguito all'omicidio di Giovanna Reggiani permette consideri le colpe era come dire viviamo in un momento storico e questa e le reazioni all'omicidio della Reggiani ne sono state la conferma una delle mille confermerà ancora ce ne fosse bisogno la conferma il fatto che viviamo in un momento storico in cui
Delle contraddizioni non vengono affrontate ma vengono risolte individuando un colpevole allora individuare piccole è una delle modalità più semplice più rassicurante per non affrontare i problemi
Emerge io credo che si debba andare al di là che compito di uno Stato
Che si è interessato
A a ragionare sul
Come dire a risolvere contraddizioni e a gestire le contraddizioni del
Del della propria popolazione pari a quella di individuare il colpevole ma quella di
Indagare ragionare
Concretamente considerare
Gli elementi in campo
Con le cose buffet lassù ossa abbastanza Carini per un certo punto di vista che è successo intorno a questo libro
A questo punto
E per la sia almeno nella primissima tiratura prima della ristampa
Per lasciare il gruppetto infondo titolava al mio di collaudo se consideri le colpe come è il titolo vero ma
Considera le cause che è un lapsus bellissimo assente a parte l'altra notte consideri le colpe
Considerate le cause allora per me era fondamentale questo asse esistente gli episodi in seguito alla mi chiederete soltanto questo per me andavano considerate le cause invece sono
Ci si è limitati soltanto a individuare il colpevole si terrà per accertata parlava della Romania io raccontavo esattamente l'altra faccia cioè l'altra faccia che era questo
è il dottor
Io occidentale verso leghista
Che che si ammanta di tutta quella retorica che
Acquisiamo purtroppo ormai in fase di esportazione di libertà e di benessere la domanda che andrebbe fatta costantemente ma come mai se noi continuiamo a portare benessere
Quindici anni da vent'anni le altre persone continua a cercare fortuna qua
Solo portiamo lo sto bene perché è bene per qualche anno per la gente scappa la riflessione Nenni accende molte altre
L'altro mentre parla che stavo controllando la mia copia e in effetti nella stampa di ottobre due mila sette il borsino severe cita considera le cause e quindi
Confermo
Su un fermo allora troppo purtroppo ieri sera durante una presentazione
E in cui io ho ho raccontato questo lapsus della Sky
Mi hanno fatto notare che nella ristampa purtroppo anche in coda e con le riconsideri le colpe fa allora a proposito di colpe anche di quello che insomma una sorta di devastazione morale quel
Cosa di simile che che che si respira in in principio all'origine di alcune delle cose che poi accadono nel libro che viaggia su questo doppio binario perché come ricordo tra l'altro Franco Cordelli sul Corriere della Sera che
Tra l'altro di riempire i complimenti perché
Insomma dice di fatto che il tuo romanzo la l'intensità la pulizia lirica la bellezza di un'opera in cui l'autore abbia lasciato maturare poco a poco il proprio sentimento della vita o di essa la propria esperienza e qui dovremmo e poi rendere il concetto di lentezza che accederebbe altri fronti ma insomma poi riprendo un po'quello che tu cercare di spiegare cioè tu hai in qualche modo rovesciato luogo comune ricordando che in molti si finge di credere che la storia coloniale sia finita e invece l'opera in qualche modo continua con altri modi con altre vie prospera senza senza armi
E così appunto la donna intraprendente che racconti se considera le colpe a questo passo io chiederei un paio di fotografie del tuo stesso libro e poi
Statte racconta cioè perché spiegare un leader come spiegare un film mi rendo conto che è complicato no per cui ci riferiamo a delle fotografie quando sei tornato da quel viaggio hai detto son rimasti indietro di più di cinquant'anni li hanno tenuti fermi nel passato il viaggio dicevi non finiva più la Romagna non era così vicina come il era sembrata dall'aereo alla frontiera avevano fatto aspettare per molto tempo c'era una colonna di camion lunga dei chilometri italiani francesi tedeschi tutti cosa stesse
Vero venuta nello stesso momento ci lega insomma quello che dicevi prima cento e esattamente perché
è quei coltelli se tutto appunto taglia del del partito che un articolo e ho pezzo un testo
Molto lusinghiera nei confronti però è bellissima nel nella misura in cui individua dei nobili molto importante libretto di sorta e per cui sono stato molto contento qua
Do la critica e interessata a triangolare rispetto alle sul libro ecco è una cosa che gratifica chi fa il nostro mestiere magari questo
Copelli dall'elemento importante secondo me ovvero
Che che presenterei perché era presente nelle mie intenzioni
Parlando del colonialismo segna il colonialismo sembra appunto si
Che non sia una cosa di un'altra epoca no ma epoca in cui si arrivava e Africa terrà con leale amica arrivava invece uniche no insiste un colonialismo molto più subdolo perché
Il capitalismo Sabin prendi confezionare la propria delle proprie
Aggressione
Scrivete un colonialismo che è un colonialismo economico che è molto più sottile soprattutto per il e come strumento
Il fatto di essere molto attraente
E da questo il racconto quanto questo colonnello questa l'Occidente che arriva
Corso carico distribuzione col sodalizio istituzione intenti patto dentro il camion allora io quando ho fatto questi viaggi e Romania mi sono reso conto proprio di ieri in questa di questa situazione di
In un Paese che era su un crinale superare tra un passato
Se non voleva passare del tutto che non era passato per
La memoria di Ceausescu la memoria del
Del comunismo che tentava a dissolversi
E contemporaneamente questo punto uno che
Sono anni erano anni che permettevano a Roma e che sarebbe arrivato il futuro che è ufficialmente arrivato dal punto di vista burocratico il primo gennaio due mila sette con l'ingresso in Europa
Ma questo punto che tutti avevamo promesso che non è mai arrivata e che continua non arrivare allora questa questa invasione nel dell'Occidente che arriva
Arriva e ricca e quelli di seduzione sono i grossi centri commerciali sono ridicole vetrine sono sono IFO strada per le strade tascabile cominciare a pensare che stasera un concerto sinfonico no storica la semestrale che vedete
E però in tutto questo allora quell'Occidente perché sai vecchia maniera inventrice se unità dello ci che lo
Docente bravissimo propaganda altri perché sa che la comunicazione e l'anima della della sopravvivenza in questo caso
Nel legno Maria ci sono le televisioni chiede anche l'accreditamento agli atti della RAI
E
Estesa in capo al Paese se uno pensa all'Italia l'immagine che Alitalia e dall'Italia
Dedicati agli italiani è un Paese in cui aprendo una scatola diventi miliardario
Grazie allora assillo occidente che arrivi dall'Occidente che arrivano un
Certo a questo ci aspetta e arrivi qualcuno che ti spieghi come si fa avremmo l'arcata dentale miliardari
Sì allora quello che invece è arrivato e tutt'altro arrivato
Forse il peggio del nell'Occidente non lo so forse proprio l'Occidente adesso al suo alla sola sull'ennesima potenza o meno è arrivato un modello
Che pretendeva che prevedeva che aveva come condizione necessaria la povertà del Paese in cui arrivava perché cercando un mercato cercando un lavoro a basso costo e fondamentale che il Paese in cui arrivi
Abbiamo a come dire delle abbiamo un livello di miseria alle da poter imporre stipendi bassi non a caso molte aziende occidentali adesso si stanno spostando ancora grezza perché la sindacalizzazione saltando troppo i salari
Ma nello stesso tempo oltre ad arrivare arrivare in questa maniera permanente che arrivare corna col tono dei padroni
Le altre tempo impiantato appunto tutto il suo armamentario di seduzione quindi bisogna nei centri commerciali che vetrini prodotti
Ora quello che succede che che ho visto io che con cui mi sono confrontato anche parlando con i romeni che Romania è stato proprio questo che c'è questa
Focardi stupore di di fronte a
A tutto questo apparecchiature merceologica
A fronte però gli stipendi che non consentono di accedere allora questa questo colonialismo che arriva un colonialismo che Guglielmo di di di un modello
Che arriva che impiantare i valori che sono decaduti lusinghieri venti le
Infatti e come degli oggetti hanno un
Un'attrattiva particolarmente forti gli oggetti tecnologici
Il mille macchine eccetera sono molto status symbol allora arriva con il suo carico di valori
Però
Marcando la distanza cioè
Arriva con cariche varie e dice voi a questi valori
Non potete accedere bis allora questo a raccontare queste in un momento in cui si racconta soltanto
Ripeto che il
Delle perché viene a
A
Ad ad alto commi denaro a pietire la sopravvivenza quando non così viene ha raccontato la violenza
A Ovest potrei provare a raccontare e e a cui si chiede alletta che arriva che arriva da noi all'estero al Terzo Mondo che avevano chiedo soltanto integrazione integrazione perché si considererebbe Codega l'unico fattore determinante viceversa
Noi ci dimentichiamo
Che a noi quando andiamo all'estero dell'integrazione non ci interessa nulla perché non ci interessa minimamente
Integrarci perché molto sono molto pochi quelli all'estero l'impressione che si preoccupano di imparare le lingue straniere della lingua del posto in cui vivono semmai e la lingua domina Torre quella che deve essere installata allora proviamo a a rimbalza eloquio che io volevo fare in una parte del mio libro era proprio quella di provare a ribaltare la prospettiva normalmente dallo straniamento nasce la conosce
C'è il palazzo di Ceausescu spesso che ricorre Andrea che un'immagine forte che proventi disegnate lo scenario di quel che è stato di quel che in parte ancora eccetera eccetera ci sono un paio di frasi di cui mi piaceva di cancellarne c'è il palazzo di Ceausescu l'intero c'è anche un po'di cielo sopra il palazzo più piccolo nell'angolo ci sono io si capisce che sono io soltanto perché lo so e poi un altro passaggio Cristo va detto si vede anche dalla luna indicando con la testa il palazzo di Ceausescu cose anche le modalità di doppia lettura di quel palazzo e di doppia
Però
Se Ceausescu veramente
Emblematico si fa a nome del momento in cui Presidente il punto in cui la Romania papà
Di quel ponte di quel quindi quelle per la metà del guado tra al passato il futura dal partito al fisco e Ceausescu in generale
E una la figura con cui non si sono ancora fatti i conti bene perché contemporaneamente il più grande demonio quello
Che dalle valido che ha raccontato anche dall'Occidente come il più grande demanio nonostante ci si dimentichi o
Si faccia in modo
Ci si dimentichi che
Fino all'ultimo percorrerà il dittatore più ben voluto dall'Occidente alle compresa improprio
Al momento della caduta ma nonostante l'Occidente racconti e nonostante l'oggettiva difficoltà Perilli appare paura il terrore
Lalla la fame degli ultimi anni cioè questa porta Tano Gullo corretto ed eque è il dittatore che li ha fatti
Molto soffrire
E contemporaneamente però oggi è l'unica cosa il famoso che hanno nel mondo
Questo palazzo e li troneggia enorme in mezzo alla alla città e è un po'emblematico di queste un palazzo sterminato ieri Visco mostruoso orribile
Che però è contemporaneamente alcuna forma di viene guardate e l'attrattiva turistica è l'unica cosa che la Romania oltre a tracolla poco può
Poi rinviare uno una cosa curiosa a questo riguardo
E che il Palazzo adesso ha senso stato ultimato
Bene dopo la firma morta intorno ecco cioè il pare la lega nella complessiva costruzione della mitologia positiva o negativa il tedesco è stata ultimata dalla Romania del posto
Todisco è un è un nodo di contraddizione quel palazzo ad esempio
Se non sbaglio al
All'annuncio del dell'ingresso in Europa e dell'ESA
Del della Romania i fuochi d'artificio
Sono stati fatti propri dal partito del no che adesso è diventato il patto del Parlamento ma e quelle foto che io ho visto e al porto di enorme contraddizione che raccontano molto di più di quanto si possa dire di quanto si possa didascalica mente spiegare su
La situazione era in un Paese comunista e c'è anche un segno di speranza andrebbero senza sia nella retorica ma intendo speranza davvero anche verso la parte finale con quella famosa quella famosa foto in piedi su un po'
Nato col vento dietro i capelli il cartello tentato in terra che ho scritto il mio nome tu sorride di salutare con la mano e di altri che si vedeva il fiume Po si scopre che quella foto per farla era stata fatta in un momento specifico il fiume lo si era passato insomma sbaglio scorgere in quel passaggio che non si può spiegare bisogna solo leggere però anche un segno di speranza verso la fine di quel libro
Assolutamente assolutamente ma poi anche io credo che tutti questo questo romanzo nonostante formando Patton sulle tracce e una madre che scompare perché nella ricerca di
Come dire di verità cioè un tetto e domando padre faceva donna morta veramente soprattutto
Per la verità
AVEPA e poi soprattutto euro bando in cui
Il vero contraltare la morte della madre e la disattenzione ma perché credo
Fin qui di
Di stupore di gioia per le cose che nascono Lorenzo il figlio SRO Marina
La la sua volontà di capire
Che ecco dare la morte la modalità che vuol dire provare a far nascere delle Poste lo porta ad entrare in rapporto con delle persone afflitte dei rapporti ad esempio con questo cristiana questo
E autista e la mamma la per un autista romeno testa decima male fino al momento della morte di lei allora
Si oppone appunto alla logica della Pallanza colpevolizzata se alla logica dell'abbandono visto che questo
In qualche modo
Un libro anche molto sull'abbandono invece si scontra con una sorta di
Morale della fiducia del
Del
Però
Del in un piano di fiducia nei rapporti tra le persone quelli di fronte alla misurazione di fronte alla titolazione
In un mondo che in realtà viene raccontato infinitamente come il migliore dei mondi possibili ma è desolante però ci sono
C'è ancora una possibilità di staff c'è uno scarto che la vera possibilità di
Glielo personalmente lettere
Incorre in relazione agli uni agli altri
E quei e tutto questo nella vita che nasce
Allora secondo me l'esperanto non solo c'è ma
Ce n'è Montisci ma soltanto dobbiamo fare attenzione a
Evitare uno degli atteggiamenti più
Più diffusi e più inutilmente rassicuranti che ci sono
Ovvero buttare le contravvenzioni sotto al tappeto mettiamo tutto il tavolo e da quello costruiamo però le contraddizioni ci sono la desolazione la
La le contraddizioni anche perché dolorose ci sono
Ho allora ci fermiamo qui ringraziando D'Andrea Bajani se consideri le colpe per i coralli Einaudi il suo nuovo libro del quale
Avuto un po'parlarci raccontare alcune delle pagine che però purtroppo sarà bene per chi fosse ovviamente interessato fondarsi a leggere anche perché a cacciarci al tema che affrontavano il corso di questa di questa puntata
Idea che poi potremo magari riaggiornarci sotto credi Andrea anche per poter parlare poi dei libri più in generale anche alla luce degli ultimi dati che sono stati diffusi proprio rispetto al rapporto fra lettori e pagine di libri nel nel nostro Paese però oggi ci poniamo ci premeva raccontare il tuo libro grazie ad Andrea Maiani buon lavoro e grazie a voi