Processo d'appello (2º) a carico di Calogero Mannino, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa

Buongiorno convolata deve evolversi aperta
Costituiamo le parti
Bene
Allora
Le parti avranno avuto modo di
Esaminare
Trascrizione dei verbali all'udienza scorsa
Quindi
Fitto ed entriamo in attesa di conoscere se ci sono eventuali
Naturalmente le le trascrizioni sono arrivate solo questa settimana quindi il tempo certamente di esaminarlo e non c'è dubbio che c'è stato
Ma quello per
Individuare tutti gli spunti di indagine a riscontro non sono stati come dire tempi
Sufficienti in ogni caso
Per cercare di smentire
Le attività
Io ho cercato anche tra l'esistente in altri processi
E ho rinvenuto del materiale molto interessante che propongo alla Corte come materiale
De di di indagine dibattimentale da utilizzare proprio
Al riscontro delle dichiarazioni di Campanella per valutarne
L'attendibilità intrinseca ed estrinseca
Esiste
In un processo che il cui dibattimento di primo grado si è concluso da poco davanti ad altra a da una sezione del Tribunale di Palermo
Un primo accertamento che è stato espletato dalla Compagnia dei Carabinieri di Misilmeri io devo solo individuare il sottufficiale ufficiale che materialmente ha eseguito la il
L'accertamento
Che riguarda l'effettiva l'effettivo arresto di vitali Antonino negli Stati Uniti d'America
Il sei gennaio mille novecentonovantotto in Grant luogo New York da personale dell'FBI in collaborazione con la squadra mobile di Palermo
Ed estradato può in Italia il diciotto febbraio novantotto ripeto accertamenti a cura la compagnia carabinieri Misilmeri o però bisogno individuare la persona fisica che convenire eventualmente a riferire sulla circostanza è questa la prima
Altri accertamenti di polizia giudiziaria sulle dichiarazioni di Campanella esistono
Una riguarda
I rapporti tra
Bruno Antonino vitale Giuseppe zio di Campanella e solo come dire accertamenti anagrafici di velocissima spedizione anche questi svolti dalla Compagnia dei Carabinieri di Misilmeri
Altro riguarda
La conoscenza di cui pure Campanella parlato come dire molto risalente nel tempo e per una precisa ragione
I rapporti tra Salvatore Cuffaro e il Bruno Antonino che erano compagni di scuola ce l'accertamento specifico sulle classi dei due frequentati insieme
Anche questo accertamento
è stato svolto acqua abbiamo il nominativo e il carabiniere Giuseppe Vaccaro
Di cui mi riservo di indicare il Corpo di appartenenza per una citazione comunque il carabiniere Giuseppe e Vaccaro a svolto questa città
Sono stati fatti accertamenti subita le Antonino
Consigliere comunale di Villabate e
Sulla sua attività
Ed in particolare
Sui finanziamenti o sugli eventuali finanziamenti che costui avrebbe di cui avrebbe goduto erogati dal Ministero dall'agricoltura
Nei vari periodi questo l'accertamento molto complesso che pure è stato espletato e che
Ha avuto un certo esito che poi eventualmente sarà riferito dal teste davanti alla Corte
Prende in esame tutta una serie di periodi dall'ottanta
Sei
Poi
Questo è un accertamento espletato dal maresciallo
Fabio dei carabinieri Fabio greco
Poi un accertamento che riguarda i periodi come dire di corrispondenza tra quei finanziamenti eh la carica di Ministro dell'agricoltura del del del ministro Mannino
E questo è un accertamento svolto a cura
Del maresciallo Munafò
Quindi chiedo di potere
Più dettagliatamente individuare queste persone furono definire la citazione in particolare quelli della compagnia di Misilmeri definitivi prospettare davanti alla Corte queste circostanzia riscontro
Del dichiarazioni di Campanella c'è poi
Un accertamento che ho delegato ma ripeto per i tempi non lunghissimi anzi direi decisamente brevi o solo potuto inviare la delega alla dia
Al centro operativo DIA di Palermo per binario di di code tensione tra l'imputato e il Vitale
Presso quali case ed eventualmente se c'è stata questa dote codetenzione per quali periodi e se c'è stato un
Senta R. lei registri risultino incontri o se questi incontri possano essere stati in qualche modo
Accidentali è dovuti non lo so
Momento diaria comune al momento del vitto momento di tutto quello che c'era da accertare ripeto questo accertamento che però io ho delegato
Alla via e di cui ancora non ho avuto il responsabile di questa Italia vivere richieste sono più che altro una esposizione di un programma cioè non sono ancora richieste specifiche sulle quali la Corte si può pronunciare
Perché se ci sto facendo questa certamente o vorrei esplorare desidero punto è però non abbiamo una richiesta specifica è secca
La Corte naturalmente non può Consiglio se no chiedo termine per articolare più dettagliatamente attendere richieste io nelle mani possiamo emettere nessuna pronuncia sulla base
Di un programma no il punto nero
Mi spiego meglio io ho individuato dei testimoni che ho già indicato atti di cui dipendono il nome
Che secondo me è comunque si possono se la Corte ritiene già individuare come persone da sentire su riscontri
Stavolta purché
Non mi si chiuda per così dire non mi si precluda alla prossima udienza la possibilità di vendite di individuare questi altri maestri in queste
Portare questi riferimenti accertamenti eccetera sono atti
In possesso già dell'ufficio di Procura generale sono stati depositati a vantaggio degli non sonori non Presidente
Perché anche queste eventuali documentazioni potrebbero teoricamente ovvio ritenute conducenti e c'era potrebbero che essere acquisite col consenso delle parti di ipotesi senza neppure andare a sentire i testi sempre che
La Corte ritenesse cioè siamo rilevanti quindi tutta questa attività io credo che si debba
Il bar anche per rispondere anche io ho ascoltato quello che ho in mano in questo momento un altro dato all'odierna udienza mi pareva talmente interlocutoria che davvero più di questo non solo risolvendo ovvero un erede carrozzone area era il comma uno rimane non è altro che la Corte riteneva
Che le parti il potessero avanzare eventuali richieste proprio a quest'udienza no c'è ancora non ho finito
Esiste un verbale che potrò mettere a disposizione della
Di controparte che potrebbe essere eventualmente acquisito di assunzione di sommarie informazioni dall'onorevole Mastella in cui c'è una conferma per esempio della scena di cui Campanella parlato tra Acampa nella Mastella Mannino
Non è necessario per questo sentire Mastella esiste questo verbale che ovviamente è a disposizione o penso io penso
Che tutto quello che è materiale documentale
Possa anzi forse debba essere messa a disposizione depositato oggi svantaggio dei difensori e eventualmente alla prossima udienza
Sapremo se ci sono poi richieste di
Ammissione diciamo di produzione se col consenso le parti potrebbero essere acquisite se non lo fossero
Se non ci fosse il consenso si potrà eventualmente il Procuratore generale potrà chiedere l'ammissione dei testi sarebbe la corte alle ritenesse rilevati
Semplifichiamo un po'adesso lo diamo anche alla controparte la possibilità di no no la Sardegna una regola lei il duo il la mia perplessità
La ben venga di indagine che è stata
Disposta dalla Procura dalla Repubblica seguito alle dichiarazioni di Campanella e che poi sarà depositata da parte dell'ONU dei carabinieri non è tutta ostensibile
è una maxi delega non tutto sensibile per cui io ho dovuto cogliere
I soltanto ex estrapolare soltanto con le parti di interesse diretto di una maxi delega di seicento pagine
Poi chiedere
Per le vie brevi l'autorizzazione alla Procura eventualmente di rendere questi fatti ostensibili in questo dibattimento
E ripeto Presidente da lunedì da martedì a oggi allora di camorra richiesta e di un differimento per mettere a punto perché sì
Se noi ancora non è una posizione delle delle della difesa
Il materiale in mio possesso dimodoché si potrà eventualmente pronunciare sulla
Sulla ammissibilità o sull'atto lo avrebbe mai consentito
Tanto si documenta però non l'ho potuto fare prima di
Intervenendo
è solo una
Così come
Chiedo di potermi pronunciare in maniera più precisa abbia la prossima udienza lo farò perché da quella prossima udienza immagino per la delega della DIA che tutto sommato un patto documentale breve
Sarà depositata io intanto sulla base del materiale in possesso dell'ufficio di Procura
è in condizione il Procuratore generale di
Formulare richieste specifiche sulla base del materiale di cui possiede
Relazione conversazione Mastella non so insomma tutto quello che ci ha e al
Potrebbe chiedere teoricamente la missione dica la produzione di questi documenti chiedendo il consenso dalla delle altre parti
E in subordine a formulare altre richieste già facciamo un passo avanti
Poi se ci sono altre richieste future dubbio sulla spesa storica
Questa massa
E al per
Chiedo la produzione del verbale di sommarie informazioni rese
Dall'onorevole Clemente Mastella la Procura della Repubblica di Palermo
In data
Uno febbraio due mila sei
Siamo
Poco
Stralci
La produzione di stralcio
Della informativa di reato in cui gli estremi
No no oppure poi arriveranno però
Lega romano reparto operativo nucleo operativo dei carabinieri Palermo depositata presso la Procura dalla Repubblica di Palermo
Sulle indagini a riscontro delle dichiarazioni
Del collaboratore Campanella
Sulle seguenti circostanze
Uno
Arresto in America
Di vitale Antonino negli Stati Uniti d'America d'Italia Antonio
Due
Rapporti
Di conoscenze parentela tra
Bruno Antonino vitale Giuseppe
E Campanella Francesco
Rapporti tra Bruno
Antonino e Cuffaro Salvatore
Quattro cinque non mi ricordo dove siamo arrivati come numero
Poi
Identiche comunque identificazione Bipitalia Antonino
è
Esito indagini relative
Alla cooperativa agricola
Vigili vi punto oggi punto di Villabate
Erogate dal Ministero dell'agricoltura
Periodi in cui
L'imputato ha ricoperto indagine relativa al periodo in cui rinvio deputato ha ricoperto la carica di
Ministro dell'agricoltura e foreste
Con riserva di
Formulare
Una ulteriore richiesta
Di attività
Di indagine dibattimentale
Collovati produzione
Con la richiesta di produzione
Dell'esito della vela della delega
Inviata la dia di Palermo
Relativa ai periodi di codetenzione agli eventuali
Periodi
Dico detenzione
Dell'imputato con vitale
Antonino
Va be'
Ci sono richieste su di una richiesta di produzione di queste note di questi atti
Presuppone il consenso della controparte certi
Se non c'è il consenso questa si trasforma automaticamente richiesta di sentire i testi
Che possono
Su queste circostanze a venire
A può indicare questi testi sì nominativamente
Non tutti Presidente come ho già detto e allora
Per la i testi cioè in subordine ove mancasse il consenso
Ma la ripresa e disse
Chiede chiedo di poter recitare i militari della compagnia carabinieri di Misilmeri
Che hanno esperito al gli accertamenti
Relativi ai rapporti tra Bruno Antonino vitale Campanella
Di potere citare il teste maresciallo Giuseppe e Vaccaro
In relazione ai rapporti
Tra il Bruno Cuffaro Salvatore
Nonché
Del teste maresciallo
Fabio greco
In relazione al finanziamento alla cooperativa
BG
Del maresciallo dei Carabinieri Munafò
In relazione ai periodi
In cui l'imputato è stato ministro
Dell'agricoltura e foreste
Di citare ancora come teste
I militari
Della compagnia di Misilmeri
In ordine all'accertamento relativo all'arresto negli Stati Uniti d'America di vitale Antonino
Negli Stati Uniti d'America mentale Antonino
Di citare
Funzionari della centro operativo DIA di Palermo
In ordine all'accertamento relativo i periodi di codetenzione di cui ho già parlato
E infine di citare
L'onorevole Clemente Mastella sulla circostanza sopra indicata
E allora questa documentazione viene offerta visione all'esame della verrà le altre parti
Sì certo Presidente ma volevo mettere in una come dire io ho preso soltanto le fotocopie delle pagine interessanti quindi è informale è chiaro e Ciadi scusi ci sono delle difese volevo fare una ed una a una in una veste un poco più comunque cerca di
Va bene e abbiamo sentito il Procuratore generale la parte civile a dare avanzare richieste di sorta no presenza mi associo a quello del procuratore generale difensori dell'imputato signor Presidente
Sia sul parere sia
Se ritenete riesaminare avevo letto il tempo o blu e inoltre sulle vostre richieste istruttorie esattamente
Sul parere io dico che se la Corte ci autorizza a guardarle siccome non mi sembra un circostanze
Sostanzialmente revocabile in dubbio l'epoca in cui manifestato ministro non c'è bisogno del maresciallo perché basta che un qualsiasi atto ufficiale civili sono incarichi istituzionali
Risulterà considerati parlare più vicino al quinto voglio dire mi sembra che
Queste cose noi peraltro li abbiamo durante il sette anni e mezzo di procedimento di di primo grado Marina talmente esibite tutte quante di più
L'epoca della detenzione di Mannino sia nel carcere di Palermo che in quello successivo di Roma e anche quella facilmente individuabile quindi non mi sembra che le richieste di produzioni piuttosto che di testimonianza abbiano una valenza così dirompente nuova rispetto a quello che e il
Ex pubblico ministero ora procuratore generale sa benissimo è stato acquisito al processo quindi
Voglio dire non mi pare che nemmeno
Sia determinante la circostanza di un maresciallo dei Carabinieri che stabilisce le peraltro non revocate in dubbio relazioni tra Bruno e Cuffaro c'è da stabilire poi come dire la necessità di averle nell'ambito del nostro cioè su come se la Corte ci autorizza a dare una veloce scorsa questi documenti non
Possiamo anche a dei dire a che vengano ma sui siti senza ulteriori problemi quanto alla circostanza del verbale Mastella
Siamo stati noi a formulare la domanda nel controesame
Quindi è una circostanza che noi diamo per acclarata non è che c'è un contrasto tra Campanella e le dichiari cioè di Campanella e noi su questo punto per cui è dirompente l'ingresso del verbale Mastella che dice una cosa diversa Mastella dice quello che è avvenuto
Quindi potrebbe essere un corredo della nostra attività di controesame
Quindi
Acquisire il verbale va benissimo credo che in campagna elettorale chiamare Mastella venire qua
Addirittura sul petto
Quanto invece alle nostre richieste noi chiediamo che la Corte voglia
Come teste di riferimento
Fare intervenire il dottor Franco Bruno
In ordine alle seguenti circostanze specifiche perché il Presidente ci avete invitato alla scorsa udienza ed è per questo io considero questo gli enzimi Denza non interlocutorio ma definitiva Ai fini delle proposizioni delle parti
Quindi circa il fatto di essersi lamentato con il signor Francesco Campanella della candidatura pesante espressioni
Proprio dal verbale di Campanella che Mannino aveva voluto nel suo gruppo di Inzerillo quindi in riferimento alle pagine quarantatré der verbali trascrizione dell'udienza dell'otto febbraio
Un attimo così la verbalizzazione no Presidente non c'è bisogna perché l'abbiamo scritta benissimo d'accordo
Quindi le scelte illustrando
L'ha capito
Porto circa la conversazione alla quale era presente anche il signor campanello avente ad oggetto l'incontro del novantuno
E
Sino Cuffaro per Romano pagina cinquanta e seguenti la trascrizione dell'otto febbraio due mila otto
E dopodiché invece ai sensi del seicentoventisette seicento vantare centonovantadue e non
Teste di riferimento la citazione dottor Franco probante posso riferire sulle seguenti circostanze sotto alcuni Bruno ha sempre Bruno sì
Ho capito ricorda quante preferenze potessero essere espresse nella competizione elettorale nazionale del novantadue che è stato un argomento delle dichiarazioni di Campanella
Se erano Stati egli organizzati essi potessero effettuare i cosiddetti volantini dopo la fase che prevedevano Camera e Senato
Se vi furono in quella tornata elettorale comitati elettorali dell'Onorevole Mannino con Inzerillo oppure no
Poi
In relazione ai finanziamenti effettuati nell'amministrato da Mannino noi abbiamo pensato di chiedere
La testimonianza appunto come riferimento specifico a quali circostanze ma ovviamente in relazione a patrimoni di sua conoscenza quindi ex seicentoventisette centonovantadue
Dell'otto e del dottor Antonio Di Salvo che è stato allungo Capo di Gabinetto è rimasto al Ministero delle politiche agricole e ne è direttore generale
Attualmente in pensione ma in servizio attraverso non so quali meccanismi proprio sui metodi definanziamento e specifica riferimento anche all'epoca della ministra Tura
Dell'onorevole
Quindi questi sono i nostri
Quindi sono già contenuto sta andando in una che non ottanta sì poi noi abbiamo
La richiesta di scioglimento della riserva erano effettuato dell'acquisizione della parte del verbale adoperato per la contestazione a Campanella
Pagina centottantadue quello sul quale non abbiamo fatto riserva e loro allegato in questo poi o apprezzo
Che
E il signor vitali Antonino
Che era stato come sappiamo prosciolto cedere c'era stato anche sottoposto a misure di prevenzione
è
Con provvedimento del ventisei luglio due mila gli sono stati restituiti tutti i beni dalla corte di appello di Palermo
I difensori del
Ed è arrivato un po'precedere ovviamente
ça va sans dire dopodiché
I difensori di del signor Vitale sono stati l'avvocato Gallina montane l'avvocato Federico Farina
Via leggo la nota che mi manda primaria eravamo compagni di scuola quindi dice che cara grazia come ti mando il provvedimento
Quindi glielo mando nella forma in cui io l'ho ricevuto
Per stabilire appunto che l'ho acquisito avendone avute notizie da coloro professionista avvocato conosciuto
Severa forse
Bene allora riepilogando in ordine alle richieste di produzione del Procuratore generale c'è espressione di consenso o volete esaminarli veniamo dieci minuti di tempo dieci
Va bene
E allora
Facciamo una cosa
Tanto abbiamo
Valutabili conflittuali
Sono contenuti
Che gli accordi
Allora allora noi facciamo una sospensione dieci minuti di modo che
Riconoscerebbe sulla eventuale acquisizione dei documenti e nel frattempo il procuratore generale
Ci dirà cosa ritiene di sì dovrei avere a disposizione copia dei loro quando non è
Sono qua indicate sono quindi
Facciamo una pausa di un quarto d'ora di modo che le parti possano esaminare le rispettive situazione va bene
Quello che lei ha condotto intendete votare
Prego avvocato
E allora
Avere avuto il tempo di meditare sulle richieste reciproca
In ordine alla richiesta di acquisizione del Procuratore generale corsi la difesa esprime il proprio consenso perfetto e allora su tutti i documenti oggi offerti dalla procuratore generale
Sulla richiesta invece istruttoria formulata dalla difesa dunque sulle chiese su Torre nono vede sull'opposizione tranne per la produzione del verbale sulla
Asserita altri
Contraddizione tra quanto emerso nel dibattimento e quanto invece era scritto nel verbale che è stato contestato le difese nel corso del controesame
Perché a me sembra che in verità il chiarimento che ha dato campanello a proposito dell'espressione almeno mal novantasette abbia in qualche modo sanato Como per la Corte ritiene uno
Quindi questa io posso
Quindi allora esprime un parere favorevole anche alla
Ai per sia per l'ammissione dei mezzi istruttori Chiarelli testi euro di riferimento e quell'altro
L'altro titolo
Di controprova e ritiene superflua praticamente l'acquisizione della documentazione
Dal
Però la produzione del verbale dopo le registrazioni
Azione poi sia nell'accorti mai non abbiamo adoperato abbia accettato una contestazione diciamo al richiamo dagli atti risulta il il testo ha contestato quindi diciamo l'acquisizione potrebbe essere superfluo in realtà
Una volta che si dà atto della contestazione noti distinti io logicamente fare polemiche
La Corte quando noi abbiamo
Letto il verbale ha detto si riservi la difesa dei tagli sul New York impiantabili adempimento di una richiesta un fatto cinque fa comunque sono
Va bene questo
Va bene
La parte civile già si era espressa nella per sulla richiesta del Procuratore sulla richiesta della difesa
Rappresento il suo rilievo dell'evoluzione del funzionario del ministero
Spesso ci sembra del tutto superfluo che escono in cui dovrebbe essere il primo colpo cultori però l'idea non fu foto specifico parroco cioè se non porremo e comunque ci rimettiamo percezione Europol
Quindi si oppone oppure si rimette
Si rimette signor Presidente dice così non ho sentito il produrre generale pensassi sulla acquisizione del decreto
Della
Favorendo favorevolmente
Non ci sono posizioni bene la Corte si ritira per deliberare Presidente chiedo scusa
A proposito di non l'ho sentito sulla
C'è un documento che io non ho quindi la difesa
Ha consentito la produzione documentale quello che riguarda la delega dall'Albania sui
Sui angolo avrà
Ne riparleremo cioè
Ora
Solo che in realtà
Gorobet pronuncerò quando abbiamo
Comandante ritengo
La Corte decidendo le richieste formulata all'udienza odierna dal Procuratore generale dal difensore dell'imputato sentite le parti esaminati gli atti
Ritenuto che stante il consenso delle parti possono essere acquisiti tutti gli atti rispettivamente prodotti
Che va altresì accolta nulla opponendo le altre parti la richiesta formulata anche i sensi articolo centonovantacinque del Codice procedura Penale dai difensori dell'imputato di esame del teste dottor Franco Bruno sulle circostanze specificamente dell'ottimo
Che va per quanto vige tanta la richiesta la difesa dell'imputato di esame del teste dottor Antonino Di Salvo stante l'assoluta genericità del tema di prova dell'otto ed alla stregua delle risultanze istruttorie già acquisite
Per questi motivi visto l'articolo trecentotre del Codice procedura Penale dispone l'acquisizione tutti gli atti prodotti dalle parti all'udienza odierna
Rigetta la richiesta di esame stima al dottor Antonino Di Salvo formata difensore imputato dispone l'esame testi ma il dottor Franco Bruno
Sulla circostanza specificamente dedotto levando dalla citazione del predetto la difesa dell'imputato che ne ha fatto richiesta per l'udienza del cinque marzo due mila otto alle ore nove in cui si rinvia il processo se volete posso avvicinarmi
Ci
E allora
Dobbiamo allora vivere l'udienza di rinvio perché il procuratore gialle prospetta un motivo personale familiare che sarebbero ostativo alla sua presenza per il cinque marzo e allora vediamo quale altra data può essere io però ho lasciato la mia agenda di là
Signora mi dispiace riprenda la mia agenda rossa
Vice
Grazie
Intervento
Allora l'udienza del ventotto marzo come va
Se
Almeno mi scusi non possiamo fare poco tempo dopo il cinque così risparmiamo quella settimana potremmo andare se avessimo spazzano e avvocato
Se dopo il cinque
Polo
Tempo dopo noi abbiamo ecco le dico l'udienza dal dieci al quindici marzo abbiamo uno due tre e quattro cinque
Perché c'è dell'utile a Roma siamo già spetta al cielo lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì fa partiamo per la trasferta a Roma
Poi sabato abbiamo udienza
Purtroppo ci sono
Situazioni di grande
Non vediamo un po'ventidue
Uno due tre quattro già quattro udienze non possiamo metterlo ma qui
Però il vent'venerdì sette marzo come sarebbe
Per cui non sono fuori oppure se il problema
Che abbiamo avete voi si
Purtroppo l'avvocato non possiamo fare diversamente
Per Pasqua penso che non è il caso
La settimana
è stata una buona abbiamo martedì mercoledì ci sono obiezioni significative
E andiamo oltre non volevo andare prima
Ormai
Qualche giorno che il ventotto marzo a problemi lei avvocato il ventotto marzo
Non ci sono
Ho capito
E allora vogliamo chiedere ci sarebbe il due aprile
Non è quello che io avrei gradito perché io
Non non volevo andare oltre il mese da quest'udienza
Così scivoliamo troppo troppo in avanti
Per il ventotto marzo dice che è un impegno
Stesso
Ventisei verso il ventisei marzo con
Il ventisei marzo troppo vicina
Normale non
Niente
Non possiamo non possiamo andare a il due aprile per
Prima di quella data non è più così
Sono
Dunque mi fa la cortesia signor telefoni alla prima sezione della Corte sezione minori per informarsi se l'Aula che loro utilizzano quest'Aula
Siccome il mercoledì loro talvolta tengo udienza se il due aprile
Hanno udienza in quest'Aula oppure no sei libera facciamo i due
Anche se mi dispiace ma purtroppo non abbiamo non possiamo fare miracoli