Speciale Giustizia

O la sera agli ascoltatori con lo speciale giustizia
Ci occupiamo dell'udienza dell'undici marzo scorso al processo di Genova per le violenze sistematiche di cui
Devono rispondere quarantacinque imputati tutti appartenenti alle forze dell'ordine
Nei confronti delle centinaia di manifestanti fermati o arrestati tra il venti e il ventidue luglio due mila uno durante la contestazione del movimento no-global al Vertice mondiale del G otto
La parola alle parti civili cioè alla cosiddetta accusa privata per conto cioè delle persone che hanno
Riportato lesioni in qualche caso permanenti
A causa dei maltrattamenti subiti nella caserma di Bolzaneto usata in precedenza dalla pubblica sicurezza e affidata in quei giorni al Corpo della Polizia penitenziaria
In base a una direttiva controfirmato dall'allora neo ministro di Grazia e Giustizia Roberto Castelli i rappresentanti di parte civile che si alternano al microfono subito dopo la conclusione della requisitoria in Aula
Dei pubblici ministeri sono gli avvocati Bigli Azzi Rocca Guidonia costa e Rocca atti
Di fronte alle norme mole di lavoro sviluppata dai sostituti procuratori Miniati e Petruzzello
I legali di parte civile
Si limitano in buona sostanza ricordare la diversa pesantezza dei segni lasciati dalle percosse
Sui rispettivi clienti e a sottolineare il carattere preordinato riorganizzato delle violenze avvenute a Bolzaneto
Volo scultura parola all'apporto delle parti civili
Allora vocato migliorarsi registrazione
Comincia anch'io molto brevemente imitando indegnamente Ariel
I ringraziamenti del dottor molisani ma
Faccio anch'io ringraziamenti prima di tutto andando in ordine di apparizione al Pubblici Ministeri per le norme lavoro è stato fatto a partire dalla fase di indagine
Fino a
Mezz'ora fa un'ora fa alle conclusioni al al collegio per l'attenzione rispetto a un processo impegnativo pesanti difficile
Per il quale c'era un serio rischio di prescrizione anche già in primo grado invece arrivare a concludere in primo grado già un grosso risultato
E anche ai colleghi della difesa coi quali lo scontro è sempre stato prettamente processuale molto gradevole devo dire il rapporto che si accresca le ATO in quest'Aula anche da avversari
Tra le parti di questo come dire
Devo assolutamente ringraziare per me la professione va intesa in questo senso cioè che lo scontro deve esserci ma essere prettamente
Professionale sul lavoro
Ricomincio invece poi come con la discussione comincio dando un attimino i numeri
Su quelle sui vari parti offese che sono state citate
Citati dal pm e parti offese e parti civili diciamo erano in tutto duecentonove di cui centottantotto arrestati e ventuno persone fermati per identificazione
Mi interessa fare una una piccola indicazione altri numeri sono stati già dati per tanti versi
L'indicazione che mi interessa e dire quanti di queste parti offese fossero al momento in cui sono state sentite già archiviati o assolti
Questo è particolarmente significativo dal punto di vista della credibilità secondo me nel senso che è chiaro che anche fossero stati
Tutti già condannati sarebbero stati ugualmente legittimati a raccontare tutto quello che avevano subito è ugualmente grave sarebbe stato reato
I reati avvenuti
Ma nel momento in cui si dice che può trattarsi di parti offese che in qualche modo potevano aver c'era Comina
Le forze dell'ordine dal punto di vista di un pregiudizio di una cosa io dico che siamo di fronte a parte offesa che in buona parte
Erano lì e al giustizia certa non hanno commesso non avevano commesso alcun reato i settantun testi della domenica Diaz sono stati tutti archiviati
Per quanto riguarda gli altri cento diciassette testi del venerdì e del sabato ce ne sono settantanove archiviati che solo ed esclusivamente trentotto ancora da processare
Quindi di tutti i testi che abbia sentito
Ancora da processare per i loro episodi non archiviati c'erano trentotto di questi trentotto ovviamente fuori dal processo non sappiamo l'esito io personalmente
Conosco l'esito dipendenti e Cairoli perché sono miei assistiti dai miei o di miei sostituti che sono stati uno Benetti assolto e Cairoli archiviato
Ulteriormente ma solo per curiosità però dal punto di vista della
Una valutazione sul fatto che il sospetto di avercela preventivamente con le forze dell'ordine onestamente
Non regge rispetto a un dato di questo genere che poi potessero essere legittimamente anche infastiditi perché oltre che essere stati prestati erano stati anche arrestati senza motivo questo è un altro paio di maniche ecco però
Diciamo che da questo punto di vista il dato particolarmente significativo
Poi voglio ancora Quaglia vado ad analizzare invece del altri alcun alcuni testi parte offesa che sono stati citati dalle dalle difese degli imputati e in particolare dall'avvocato orefice
Ne sono stati sentiti ne aveva indicati mi sembra parecchi di più ma ne sono stati sentiti se non abbagliato io diciassette
Sono testimonianze secondo me particolarmente significative perché
è evidente che il tentativo di citare delle parti offese che erano diciamo che non erano state sentite prima che non erano presumibilmente in contatto con avvocati
Tranne Roland è lì che era un mio cliente per altre cose lo conoscevo ma per casualità ma erano evidentemente al di fuori di un certo meccanismo si poteva pensare che potessero come dire rompere
Un meccanismo di credibilità e quindi è stato fatto come dire secondo me un'intelligente tentativo di vedere se si riusciva a rompere con dei testi buttati lì un po'a sorpresa a rompere il meccanismo di credibilità
è successo esattamente l'opposto cioè i testi
Citati dall'avvocato orefice Annino sono stati particolarmente precisi particolarmente credibili e proprio l'analisi attenta di questi testi dimostra proprio come ci sia una divisione precisa delle indicazioni
E dei come dire ed è il periodo di in cui si sono sei si sono trovate le persone rispetto in cui si son trovate rispetto a quello che è effettivamente avvenuto nella caserma
Perché di questi testi che sono stati citati sette che erano presenti solo ed esclusivamente al mattino del venerdì
Questi testi presenti al mattino del venerdì hanno raccontato che non è successo niente cioè che si son trovati bene che sono stati tranquilli ci sono le date
Del de lei gli orari nel verbale di elezione di domicilio mi sono basato su quelli sulle interrogazioni
Interrogatori ci possono essere forse qualche imprecisione qualche orario diverso forse anche sui verbali ci può essere qualche imprecisione io confesso
Mi sono basato però su quelli come dato
Questi erano al mattino e hanno raccontato che lì dentro non è successo niente
Ce n'è uno solo se non erro che parla di una discussione in quando è andato in bagno ma niente di clamorosa niente di significativo aggiorni prova del fatto che le parti offese quando non succede niente raccontano che non succede niente
No poi ce ne sono cinque che sono usciti a diciannove e trenta cioè che hanno passato come dire il primo turno quello turno
Mai dire che anche oggi tiene hanno chiesto hanno detto aiutato a far qualcosa ma è il turno come dire più leggero e meno pesante
E questi cinque raccontano ci sono due donne che racconta una situazione più tranquilla perché effettivamente le donne hanno avuto un trattamento
Un po'più tranquillo e invece di due maschi come uomini raccontano già qualche insulto e impari c'è un particolare molto significativo
Che sono due ragazzi caro uno dei due cantieri e Cassaro che sono proprio testi della
Delle degli della difesa degli imputati che riscontrano un episodio specifico raccontato da deviato
Che è un ragazzo minorenne difeso da uditore Guinea combinarsi spirito ma
Significativo dal punto di vista la credibilità cede Biason racconta di aver visto un reagente
Come che si era tolto la cosa sua terra sotto una maglietta bianca con la croce celtica che è una cosa onestamente abbastanza
Strana e contemporaneità abbastanza
Pensare che questo va animaliste dazioni consolatoria accolgo sotto la croce celtica per farsi
Mi lascia molto perplesso e fatto sta che questo episodio raccontato da Di Biase ha riscontrato proprio da due
Pentita di quel di quel periodo di quell'orario
Ed è una cosa oggettivamente abbastanza particolare
Proprio a a riprova di come i singoli episodi abbiano dei riscontri abbastanza clamorosi proprio da testi assolutamente al di fuori
Di episodi violenti in questa fase proprio fidi violenta dal punto di vista dei pugni c'è solo Mapelli se non sbaglio che parla di un pugno è poi confermano però tutti già la posizione cioè l'inizio di questo meccanismo di tensione
No che si è già verificato in questo periodo poi ci sono tre testi tra cui uno ero Länder lì
Che invece sono arrivati un po'più tardi hanno vissuto il periodo fino escono verso le dieci le undici di sera
E questi cominciano a raccontare
Hai niente cos'è stato bolzanini torcia cominciano anche questi testi che sono un riscontro appunto importante perché sono perché raccontano quello che è stato Bolzaneto e abbiamo
Di udienze calci pugni
Non so Mazzoli che racconta il coretto uno due tre di doping OSCE che poi prosegue mi e io lo ricordo in udienza preliminare avevo fatto in tempo l'udienza primi
Nelle udienze di convalida l'ho fatto in tempo impararlo a memoria anch'io
Uno due tre viva Pino Shed quattro cinque sei bruciano gli ebrei sette otto nove Negretto non commuoversi GAI l'apartheid
Ecco pensare che non sia un coro fatto dei naziskin ma si è ancora fatto da Forze dell'ordine dello Stato democratico italiano mi lascia veramente ad agghiacciante c'è beh è una roba che stiamo al di là del bene dal male
Pugni spunti di tutti ce n'è uno che ci ricordiamo effettivamente che dice no non è successo niente è saltato e se n'è andato praticamente San Lorenzo per il quale è stato richiesto anche gli atti per falsa testimonianza perché era oggettivamente
Ah proprio fisicamente dimostrato di non voler
Dire nulla di quello che era successo lì dentro probabilmente anche per una sua scelta di tensione emotiva non lo so però ira abbastanza lampante il fatto che non volesse parlare almeno a mio vedere ecco
Tutto un altro esempio Roland è lì affatto malvolentieri e perché costretto da da questo cattivo difensore
Che sia dispiaciuto di quello che ha fatto ha fatto anche alcun riscontro
Rispetto a all'episodio raccontato da D'Avanzo nel momento in cui ha raccontato di essere HIV positivo che Davanzo
Aver ha raccontato che c'era uno che a furia di prendiate depotenziato puntato lor lato io son siano positivo se mi fate uscire sangue raccontava che era un genovese conciati meccanismi poi erano usciti insieme andati via insieme
Sono sieropositivo se mi fate uscire sangue problemi poi son vostri prendete le malattie e io avevo fatto dire a fatica perché non voleva dirlo a Prandelli questa cosa ma
Non voleva dirla per ovvie ragioni di disagio rispetto alla situazione e
Oggettivamente c'era questo come dire un riscontro abbastanza particolare nuovamente
E poi ancora gli ultimi due testi sono stati picciotto che era sabato mattina ed è quello forse che racconta di nuovo una situazione pesantissima come
La frase che ricordo mi ricordo che ho preso tante botte quello me lo ricordo bene sempre con la testa bassa quindi anche due racconta gli accompagnamenti testa bassa tutte ste cose qui
Un altro testo un po'particolare Neill Anna
Il tifoso del Livorno
Oltre un po'folcloristico lui da quanto ho capito dagli orari è passato alla domenica mattina e questo spiega la domenica mattina il turno vado lati
Quindi al momento un po'migliore questo spiega perché tutto sommato non l'ha vissuta in una maniera così
Drammatica va al di là del folklore del folklore del personaggio non l'ha vissuta in maniera così drammatica però in realtà anche lui dice ma un presupposto nel sedere un paio di Marnate insulti e a quelle normale
Racconta quindi è vero che la situazione più tranquilla ma anche lui racconta queste situazioni ecco quindi praticamente tutti i testi citati dagli imputati come parti offese queste finalità hanno riscontrato questa situazione
Poi ci sono altri tre testi un po'particolari che mi sono segnalato che sono tre testi completamente disomogenei anche dal punto di vista politico diciamo culturale che sono Cairoli Borgo che Sergi
Però agli è quello che usciva dalla foro lavorava in una ditta di ascensori erano preso lungo lungo la strada
è quello che diceva in udienza di convalida aveva anche detto moderatamente non so se poi l'uscita non ricordo se questa cosa è uscita in questa sede o meno ma Franchetto ma io sono anche di Forza Italia proprio è completamente al di fuori da questo meccanismo
è uno che andava a lavorare ed è finito lì proprio per sbaglio ed a quello terrorizzato che diceva
Cerco di far veloce non leggo tutte le varie dichiarazioni che mi hanno segnato le riassumo brevemente ma era quello che
Diceva io tutto quello che mi facevano dire facevo stato Tito Spadolini cercavo di
Tanto quello che mi poteva dire come dire non mi interessava qualunque cosa dovevo dire gridare prima adducete da voi Valduce dovrà gridare un accordo
Basta che cercavo di non farmi notare cercavo di fare il possibile per a scomparire
Però si vedeva che era poco terrorizzato dalla situazione e tanto che ha raccontato di aver vomitato bile
Anche qui episodio particolare perché molti raccontano il di di aver visto qualcuno vomitare ma qualcuno viene
Viene da qualcuno indicato forse in Borgo Matteo quello che avevamo invitato invece no ma era nella stessa stanza quindi c'è stato come dire c'era questo odore di vomito carica Caroli
E qualcuno probabilmente non ha identificato però è una persona che era al di fuori di questo meccanismo ugualmente al di fuori di questo meccanismo forse ancora di più a Borgo Matteo
Borgo Matteo anche lui altro son tutte persone archiviate rispetto alle loro denunce proprio
Al di fuori di questo meccanismo ideologico formulazione avvenuta a cercare ha detto un'amica di una finanza ATER al di fuori di questo meccanismo addirittura politicamente
Stata tutta un'altra parte tanto che
Qualche teste ci ha raccontato la riconosciute ci ha raccontato e diceva ma allo stadio quando si dà grida alle cose del più dolce
O di Mussolini ci dite di tutto e qui ce le fate gridare poiché era uno che probabilmente
Con le forze dell'ordine tanto di Udine nel dire d'accordo non ci andava e quindi è stato anche preso frammento un carattere un po'è stato anche preso di mira e ne ha prese probabilmente più degli altri
No però anche Luigi non aveva nessun tipo di legame ideologico né di conoscenza con queste persone e non solo ha confermato ma ulteriormente come dirà raccontato meccanismi di questo genere
Sergi giornalista della Gazzetta di Venaria di provincia di Torino fotografo un giornale minimo ma
Ce lo dice Arrigoni è un giornale di destra lui politicamente pure finito anche Luigi per sbaglio e anche lui racconta una stessa situazione dice a crisi di pianto crisi di pianto sono le non tanto raccontate da lui quanto riscontrate anche da altri che si ricordavano questo giornalista con crisi di pianto che subiva queste violenze insomma anche lui in questo meccanismo di terrore
No che dice che ancora adesso
Soffre agitazione di paura rispetto a certe situazioni
Anche lui completamente al di fuori anche lui riscontra questo tipo di situazione di terrore
Ecco devo dire personalmente che io ritengo che queste tra persone che sono al di fuori e dal punto di vista ideologico in realtà
Questa forse è una mia valutazione personale ma a dover dire certe frasi e a dover sentire certe frasi forse rischiano di aver sofferto anche di più
Perché perché è difficile comprenderle io devo dire onestamente cerco di immaginarmi se io fossi stato in quella situazione no avrei sofferto a dover dire certe cose le avrei dette per non prenda delle mazzate sulla testa
Ma
Avrei sofferto ma se fossi stato in mano a delle forze dell'ordine
Preso perché passavo di lì durante la manifestazione di forza nuove fossi stato nelle mani di forze dell'ordine che a mio ambita obbligavano a gridare viva Che Guevara probabilmente sarebbe stato dieci volte peggio
Perché non sarei riuscito a spiegarmelo sarebbe stato una cosa che più mi mi mi sconvolgeva rispetto alla mia logica rispetta la mia logica di persona che ha
Un certo tipo di idea che non riesce a accettare queste cose ancora di più e penso ugualmente che chi ha una certa idea
Come dire di politica dall'altra parte va
Sentire di doversi è sorto stretta dire queste cose dal punto di vista mentale è ancora più sconvolgente questo dal punto di vista della sofferenza rispetto alla situazione ecco
Quindi
Una
Una breve direzione ancora due parole sulla
Sulla credibilità sempre
Faccio riferimento agli episodi relativi al
All'infermiere oggi
Raccontati italiana sublimi e da Pasolini perché sono due persone tutte e due che raccontano di aver conosciuto l'infermiere Poggi al di fuori
Diciamo del
Di Bolzaneto da Carlo vista dei dibattiti pubblici situazioni che starne una vistava in un video e l'altro l'ha incontrato al dibattito pubblico
Anche qui viene fuori una sincerità assoluta delle parti offese né a raccontare l'episodio dell'incontro perché
Arianna su Brighi racconta che quell'episodio
Si era poi un capo di imputazione per Toccafondi in realtà era
Un episodio erroneamente lei dice ma secondo me era appoggi quello che mi ha gettato quelle
Quelle quelle cose che lo ha riconosciuto l'ho visto non è che si è posta il problema c'è un capo di imputazione nei confronti dei responsabili poesia
è uno conosciuto nessuno l'avrebbe scoperto se le avesse detto non so chi è non dico di dire eppure avvenute ha detto tranquillamente quella che è la situazione rispetto al lancio
Di un
Di un pezzo di carta di dico non lo so che Poggi si è scusato quando ci son incontrare la vice tutto meccanismo però è stato raccontato in totale sincerità ugualmente Pasolini con uguale sincerità
Quando aveva riconosciuto in delle fotografie per cui l'episodio
Invece è avvenuto nell'infermeria del medico che lo aveva deriso in modo pesante sulla questione della coltellata poi aveva tenuta in quella situazione
Anche la questione del del della minaccia di violenta qui in una situazione molto pesante mi aveva fatto un riconoscimento dubbio tra le foto due la foto undici
Quindi non c'è alcun capo di imputazione
Però quando vede la foto due dice no ma io corro poggino visto di persona a un dibattito visto conosciuto mi è venuto incontro mi ha abbracciato ma detto scusa io ero lì non sono riuscito a farmi tra di voi
Io però lui a Bolzaneto non avevo mai visto dice
Poi
Due più due fa quattro lui dice probabilmente allora e alla foto undici non c'è un capo di imputazione specifico dico anch'io probabilmente era la foto undici
Però diciamo dal punto di vista della genuinità del raccontare questi meccanismi
E queste cose che sono avvenute anche al di fuori dei meccanismi nemica inedia c'è un'assoluta genuinità spontaneità nel raccontare i fatti che ci spiega anche
Come certe idee sul fatto che incontrandosi al di fuori potrebbero avverrà coordinato potrebbero aver detto onestamente
Sono
In totale contrasto con quella che è la realtà degli atti processuali
Bene sono riuscito a essere abbastanza breve e allora passo direttamente a
A fare un
Piccolo viaggio di di un detenuto a Bolzaneto come dico io molto brevemente ma molto brevemente
La cosa secondo me che abbastanza clamorosa e significativa è il fatto che
La situazione di violenza non era incentrata in un luogo specifico ma è una situazione di violenza generalizzata che c'era in tutti i luoghi
Cioè si entrava etc il piazzale con il Comitato di accoglienza
Allora abbiamo visto i luoghi non li sto a descrivere però praticamente davanti allo spaccio c'erano queste macchine c'erano arrivavano le macchine e c'era con la ogni volta che c'è nella gente
Le botte le manganellate calci gli insulti
Nel piazzale di fuori
Uno entrava e si trovava nel corridoio e strizza apriamo cosa sono i passaggi nel corridoio c'era il corridoio di agenti da una parte e dall'altra calci pugni sputi insulti
Le celle posizione di stazionamento gente che entra che insulta che sputa e così via
E poi l'accompagnamento dei bagni le violenze nei bagni gli uffici trattazione atti matricola matricola non ci sono stati atti di violenza però c'è stata comunque
Un meccanismo di
Costrizione nel
Cioè un meccanismo per cui
C'erano delle dichiarazioni che non corrispondevano si faccia a mettere una firma senza spiegare bene così era qui
è un meccanismo di mancanza di legittimità c'era anche lì diciamo che è mancata dentro la matricola prova di episodi gli uffici trattazione ATI episodi di violenza ce ne sono state come che poi si riesca a identificare o meno
Se c'era Tizio o c'era Caio è un discorso ma dire che lei tra quegli uffici ce ne Stati no direi che c'è stata e anche molti no
Poi non parliamo dell'infermeria che secondo me è una questione tutta se stanze di una gravità secondo me School
Ho gente no ecco mi permetto di escludere da da questo elenco dei cattivi più ancorata materica la polizia scientifica
Perché infatti non ce ne però è molto particolare il fatto che in quel palazzo della polizia scientifica non succedesse niente editi grave è una cosa
Come dire visto che son persone che ci fa le perizie che fanno
Che che lì ci sia stato un comportamento civile mi fa abbastanza piacere ecco
Ecco a questo punto fatto questo breve viaggio mi chiedo dove stavano gli imputati
Cioè imputati principali
Di questo processo fisicamente dove stavano perché ognuno di questi verrà poi a raccontarci io non sapevo io non c'ero io se non c'era se c'ero dormivo era andata a fare ero andato di là non vedevo
Allora Perugini ad appoggi se ne stavano nella ufficio trattazione atti
Peraltro ufficio dove sono avvenuti Veglie dei reati è vero che non è sicuro forse che proprio loro ci fossero però anche vero che pensare che tutte le volte che è avvenuto qualche pressione caso vuole mancassero poco sempre tutti e due
Mi lascia un attimino perplesso ma
C'era dalla finestra che poi era caldo l'abbiamo vista dalla grande dall'aperta che c'aveva un bar panorama sul piazzale dove c'era il Comitato di accoglienza ecco
Uno esce un attimo che sappiamo benissimo che Perugini usciva spesso e volentieri e che l'appoggi qualche volta qualche giretto sarà fatta anche a lei no e ci aveva il corridoio lì davanti non è che c'è
E noi abbiamo valanghe di testi che dicevano che si sentivano urla di dolore questi metterà la testa fuori sincrono lo di dolore scusi un attimo cosa sta succedendo no per carità io
Devo pensare ci penserà qualcun altra quelli che stamane mica colpa mia se qualcuno sta male e ci mancherebbe
Ecco
Non parlo neppure di Gugliotta perché Gugliotta era lì nel mezzo del corridoio che tirava due-tre manganellate anche lui l'abbiamo vista i capi di imputazione quindi credo che non sia neppure il caso di parlarne no e tutto sommato anche Cimino pelliccia forse loro le manganellate non attirate però se ne stavano una stanzetta quella guarda la televisione poi uscivano e facevano l'accompagnamento
Non è che sia molto diversa la situazione rispetto a quella di cui gli otto erano nella stanza che stava lì nel mezzo
Forse aveva da guarda la televisione però sostenere che la televisione la tenevano così alta da non sentire le urla intorno ed erano attentissimi so insieme un po'
Scarsi quelli della della sicurezza stava lì davanti c'avevano il corridoio col passare Pagani davanti
Doria Doria praticamente se ne stava lo spaccio o o comunque dove c'erano altre stanze lì e non solo Doria perché per esempio
Probabilmente alcuni dei responsabili dei carabinieri verranno a dire che a loro mandavano la truppa e se ne stavano lo spazio che non avevano voglia di andare a sporcarsi le mani a lavorare no parte che come linea difensiva tu sei responsabile della
Della sicurezza e dire ma
Ci lasciavo e così via dalla a mangiare guarda la televisione è un po'di Coluccia no ma
Anche se fosse lo spaccio stava davanti Eligio uno esce ci abbiano al Comitato d'accoglienza lì davanti
Allora
Ok è vero che una obbligata o ce lo spaccio sia Statuto il giorno lì dentro non esce non vede
Non vede non sente non parla la la scimmia la scimmietta però detto molto onestamente uno esce fuori vedo quello che succede al Comitato di accoglienza di c'è un attimo ma non è che dentro sta succedendo qualcosa d'altro perché sommo
C'è stato tra i giorni di tempo di uscire un attimo per vedere cosa succede a cena ci sarà stato ecco durata tre giorni la roba ecco pensare che
Non abbiano visto niente è un po'debole
E allora a questo punto iniziò a parlare di un intervento che ci è stato visto che ho parlato di Doria un piccolo intervento l'ha fatto
E l'ha fatto sua Gatti diciamo sollecitato proprio a questo punto poi ne parleranno altri colleghi ma io una battuta la faccio perché
Abbiati è un intervento della domenica mattina
La domenica mattina alle nove e ventitré si rompe l'orologio di tabaccherie perché qualcuno
Lo ha preso a calci sulla gamba sana manganellate su sul braccia
Perché non riusciva a reggersi in piedi perché Ciamarra Gambadilegno ecco onestamente io penso che questa può essere una delle fotografie di Bolzaneto ACEA uno di una di quelle cose che va al di là del bene del male probabilmente una di quelle cose
Che c'è qualcuno anche che l'ha raccontato che qualcuno ha detto a quello che stava facendo questa cosa qui che non sappiamo se i ragazzi o meno ma
Due più due fa quattro io mi permetto di sospettare che la cosa sia così no
Che ha detto lascia perdere che questo qui ti crea dei guai
E probabilmente dico io chi è intervenuto alle nove del mattino non è intervenuto per far smettere le violenze
Ma è intervenuto perché ce n'era una violenta che era veramente al di là di tutte le altre perché finché si tirano duo tra cazzotti e si tirano due tra insulti
Può anche andar bene potrebbe pensare qualcuno io dico di no e che la legge dice la legge italiana dice di no però probabilmente prendere a calci sulla gamba sana uno con una gamba di legno è una cosa
Che anche
Hall è quindi Doria ha detto no fermati fermiamoci un attimo nostro questa non la facciamo e mandiamo agli atti in ospedale e poi va beh lasciamo perdere il fatto che in ospedale ci sono stati questo è fuori dal processo ma
Non c'entra niente ma di in ospedale sono state un paio di persone che sono state prestate e sono state pensate India reduce dalla DIA anche in ospedale in tarda mattinata no visto che non lo so chi sia stato ma quello l'orario in cui la cattiva se n'è andato via da lì è andato in ospedale comunque se al di fuori del processo non c'entra niente ma
A volte
Certi certe se tu situazioni anche dallo saper le
Conoscerle
E lo stesso discorso sull'Inter quindi l'intervento di Doria se a mio parere non è un intervento di uno che dice faccio smettere tutte le violenze all'intervento di uno che dice e faccio smettere una che era troppo grate ma le altre
Tenetevi fuori voi dice ai suoi
Ai suoi uomini voi tenetevi fuori non interessate vino fatte di coinvolgere
Però non è che va lì e e controlla dal mattino alla sera e si metta a litigare stesso discorso per Perugini Perugini fare un paio di interventi quello sul gas
Tra l'altro è stata di gas signor non dava fastidio solo dati detenuti dava fastidio anche alle a
Agli altri poliziotti che erano lì
è quindi intervenuto per dire ma cosa rompete le scatole anche ai nostri colleghi scusate se io interpreto in Malam partem ogni cosa
Però
Se se uno Stalin c'è un corridoio dove vengono a randellate la gente dall'inizio alla fine tue esci fuori vedi rientri dentro per non guardare
E ci sono i e poi e poi interviene quando c'è il gas che caso vuole è una cosa che dà fastidio anche ai tuoi no io le interpretazioni Malam partem ce la metto poi dei dal tribunale se mettercela
E poi si e gentile per esempio con Ferrazzi Perugini a differenza di Toccafondi è stato gentile Cofferati
Questa
Probabilmente a
All'educazione della persona che è stata quindi anche educata cortese quando ha davanti una persona perbene un professore probabilmente dice ma magari questo qui è meglio protratto bene poi magari quando c'era vero sommando che ci hanno i capelli lunghi raider accodano né altrettanto Gentile
Questa potrebbe essere come dire l'interpretazione che io dopo dell'episodio sempre in Malam partem sicuramente in Malam partem però aiuti mi sembra molto credibile
Ecco
Concludo sono riuscita a essere anche più breve di quello che speravo per fortuna concludo però con una ancora un piccolo pezzo lo voglio leggere
Perché è una cosa che a me immorali mente mia Ferrante mi ha veramente lasciato
Mi ha veramente
Toccato perché tanti episodi abbiamo visto tanti episodi di violenza ripetuta ce n'è uno che
è meno violento dal punto di vista della violenza ma dal punto di vista della persona che deve aver fatto questa cosa persone Campalto questa cosa secondo me di una gravità enorme dal comportamento che ha subìto Amodio
Amodio quel ragazzo di Napoli minano tanto per comprendersi con con tristezza no che dice ai quarantacinque minuti che che doveva andare in bagno
Era ancora lì che aspettavo dopo quarantacinque minuti un'ora mi sono fatto coraggio mi ascoltavano mi ci facevano andare guardate un attacco di diarrea deve andare in bagno urgente sentita spetta poi alla fine finalmente
Ce lo mandano che racconta l'accompagnamento
Sì il poliziotto enorme sul metro e novanta metro e ottanta mi ha preso mi ha messo mi aspetto mi ha fatto mettere le mani sulla testa a tutte e due le mani sulla testa e mi teneva la mano sulle due mani ma portando il bagno facendomi fare il corridoio
Fino
Fino al bacino che raccontano questo presuppongono sbagliata perché la pagina successiva dice proprio una parola
Mi hanno al ritorno sul viaggio di ritorno dice poi mi hanno rimesso con le mani sopra con gli occhi bassi a terra le mani sulla testa le mani del poliziotto sopra la mia e sempre tipo joystick mi hanno accompagnato alla mia stanza
Ecco questa idea del dell'essere umano trattato come un pupazzetto che viene telecomandato perché è piccolo no la trovo veramente rivoltante la trovo veramente rivoltante
Senza contare che poi questo simpatico bravo agente di polizia quando l'ha accompagnato in bagno mi dice era un bagno turco mi ha fatto stare con la porta aperti ho detto per cortesia non è che si potrebbe chiudere la porta
E questo signore ha risposto avanti Kakà fai presto e non rompere il cazzo scusate la volgarità ma
E poi ha detto che puzza che mangiati cadaveri dai fai presto strong ti do quindici secondi per finire
Per cui ho fatto quando più presto possibile senza poter ripulire ecco
A me questa cosa qua dal punto di vista umano mi ha colpito Cuesta tante altre no perché anche pestaggio di tabacchi cui ho già parlato e che non ripeto
Ce ne sono tanti episodi però questo qui non lo so forse perché mi ricordo fisicamente sto ragazzi strutturata su studi
Mi sembra veramente una roba che che che ecco non ha non ha una spiegazione dal punto di vista umano
E quindi entro sul discorso della gravità dei fatti che gli ultimi cinque minuti di mio mia discussione no proprio perché
Come dire cioè quel tutto tutto questo meccanismo h a
Ha creato questo meccanismo di terrore ha creato unna
Un in tutte queste persone un meccanismo di paura e di sfiducia nei confronti di quello che succedeva io ancora ricordo alle udienze di convalida
Che l'incredulità cioè non credevano non tanto a questo poi tutto gli stranieri poiché avevano anche delle difficoltà di comprensione
Non credevano non tanto a quello che gli era successo ma al fatto che all'udienza di convalida potessero raccontano senza rischiare niente
Ricordo che era difficile gli avvocati che ahimè quando a volte ci sono degli episodi piccoli di persone che possono aver preso una sberla da qualche poliziotto per gli diciamo guarda stai attento potessero racconti senza riscontro ti prendi ancora
Qualche una condanna no ti prendi ancora una calunnia quindi le persone che raccontavano questa caldissima davvero le possiamo raccontare ecco
Questa
Dimostra quante le la sfiducia creata e per fortuna devo dire tornare ringraziamenti iniziali il fatto che ci sia questo processo mi fa pensare che
Questo può superare questo meccanismo di sfortuna
E la miglior prova della gravità della cosa e contemporaneamente di tutta la buona fede iniziale di cui parlavo all'inizio era famosa frase finalmente in carcere
Che dicevano i detenuti quando arrivavano a Voghera ad Alessandria Vercelli c'è Pavia e tutti i vari carceri dove sono andati
Finalmente in carcere cioè finalmente in un posto dove anche se mi manca la libertà però sono un essere umano e ho
Delle regole alle quali
Che che rispettano anche quelli che
Mi tengono
Ecco un'ultima cosa per
Di nuovo insistere per cercare di comprendere la gravità di quello che è successo io a volte certe dimettermi
In testa per capire cosa si trova in una situazione di questo genere
E l'unica cosa dice simile che mi può venire in mente quando una malato quando uno ha in un momento di debolezza quando una persona è malata è all'ospedale
è in balia dei medici e quindi uno va in ospedale e a delle persone che
Quindi
Vi dirigono la vita in quella situazione no in un momento
Quindi in cui proprio organismo è più debole fisicamente e psicologicamente
E a delle persone davanti e pensiamo la differenza di non tanto la non solo e non tanto la competenza professionale del medico che una volta e può anche non accorgersene subito
Ma la disponibilità e dell'umanità quant'è importante il comportamento umano della persona che uno davanti in quelle situazioni quando uno è più debole
Ecco rispetto a questo sicuramente una persona detenuta in quella situazione in un momento di debolezza ecco pensare cosa significa trovarsi una situazione di questo genere e da questo punto di vista è chiaro
Che il fatto che la persona detenuta in infermeria quindi la persona detenuta e in più magari soprattutto quelli che venivano da radiazioni cadevano quindi una situazione di fisica particolarmente debole perché pestati pesantemente
Cosa ha significato aver trovato il Toccafondi di turno uno che perdonatemi la battuta doveva fare ha fatto il giuramento di potere tra mi sembra abbia fatto il giuramento di Mengele no
Onestamente cosa significa in quella situazione aver trovato una persona
Che
Una persona o più persone perché anche gli altri mi non hanno avuto forse la stessa
Severità e la stessa cattiveria dico io nei comportamenti ma hanno avuto uguale disinteresse per il trattamento ecco io
Personalmente dico che non solo per mimetici non giuridicamente ma moralmente ma forse anche giuridicamente risponda non solo di quello che è avvenuto nell'infermeria ma anche di quello che è avvenuto perché non è che chiudevano la porta e non vedevano quello che succederà in corridoio
Toccafondi si ritrova
Ci viene a raccontare vantandosi della bellissima cosa che ha fatto a Bolzaneto perché non è morto nessuno riuscito a venire a dire questa questo questa geniale data quindi e ci raccontava che si è messo
La giacca Dada perizia penitenziaria perché aveva preso una botta da uno Penice volevo far capire che non ero io colo da pestare ma erano gli altri
No parte né poteva mettersi la Cappabianca e così capivano tutti che era un medico e invece che metà squadra Polizia penitenziaria ma mi interessava far capire
A ai poliziotti che stava con loro e che facevano bene a prestare poi
Scusate io tanto la parte del lavoro preciso e puntuale l'ha fatta i pubblici ministeri io ho detto tante cose
Meno precisa e meno puntuali e nomina e se qualcosa forse anche non riscontrato
Ma ritengo di aver descritto al meglio semplice che era nelle mie possibilità la fotografia di quella che era la situazione di Bolzaneto e a questo punto sono riuscito ad essere prese
Deposito le conclusioni scritte
Per le le parti depositò oltre che per le parti dammi assistite deposito anche per
Pepate assistite dal collega avvocato Casagrande dall'avvocato Andrea Sandra e dall'avvocato Enrico Grillo
Con le richieste
Indicate nel
Nel nelle conclusioni scritte deposito la nota stese con riserva di integrare la nota spesi se come
Le all'esito delle
Delle udienze di discussione
Rinnovabili tempo no avvocato Rocca per le posizioni di Stefan Brouwer e
Anna Caterina zoo inerti ma io parlerò brevemente del dei mie posizioni
E poi fare qualche riflessione di carattere generale in materia di danni subiti dalle parti civili si tratta di brevi accenni che poi saranno ripresi dai colleghi del suggestivamente per evidenti motivi di
E di tempo
Ora i miei assistiti sono due ragazzi di nazionalità tedesca
Giunti a Bolzaneto domenica ventidue dalla scuola Diaz
E va premesso che e i due hanno avuto un atteggiamento processuale opposto nel senso che Stefan bravo per come la maggior delle persone offese e costituitesi parti civili hanno voluto fortemente venire a rendere testimonianza è venuto è stato molto presente
E anche se non in Aula per evidenti motivi di distanza ma tramite il suo difensore Caterina bisognerebbe se
Al contrario dopo i sessi costituita parte civile riavere manifestato la propria volontà di essere parte con
Personale non è venuta a testimoniare le sue dichiarazioni rese in sede di indagini preliminari tramite rogatoria internazionale sono stati acquisite mediante lettura ai sensi dell'articolo cinquecentododici bis del Codice di rito
Ora va detto però che la lettura delle dichiarazioni rese da questa ragazza fa comprendere i motivi per cui Lazoi fare non è venuta a testimoniare ossia il trauma subito ed è ed è assolutamente evidente lei riferisce di essersi sottoposta a cure mediche e di aver dovuto s'
Seguire uno specifico trattamento psicoterapeutico di avere dovuto seguire una terapia post traumi questo è attestato da un certificato medico che la zona in era ha prodotto in Germania che è stato tradotto dove addirittura la dottoressa
Chiede l'autorità giudiziaria di interrogarla moderatamente perché il risollevare il questi avvenimenti a ripeterli potrebbe portare degli scompensi di carattere psicologico e con questo suo esclusivamente per evidenziare che anche da parte di coloro che e non sono tenuti a rendere testimonianza non necessariamente vi è stato un disinteresse al processo laddove ne non è venuto in udienza perché non si tratta sentiva di ripetere evidentemente quanto aveva subito
Ma credo che invece il fatto spesso che ci sia stato questo processo assuma anche per lei un'importanza fondamentale quindi questo per dire che condivido assolutamente quello che ha detto Pubblico Ministero all'inizio della sua qui si teoria ossia che già questo questo processo già di per sé rappresenta davvero un ristoro per tutte le parti offese che sono transitate ha per tutti coloro che sono transitati a Bolzaneto
Questo semplicemente perché rappresenta la vittoria finale dei diritti e della legalità su quella sospensione dei diritti e legalità che invece ha rappresentato
Sia verificata nella caserma di Bolzaneto come dicevo Stefan Brouwer e la Zogno sono giunti dalla scuola Diaz nelle prime ore della mattina apre sul sito di Bolzaneto
Della mattina della domenica in particolare la giovane viene portata in un primo gruppo di sole donne all'una e trenta
E verrà poi trasferite all'istituto penitenziario di Voghera con la traduzione di il e delle ore dodici di lunedì ventitré
Questo per dire che un tempo di permanenza davvero lungo sono più di trentacinque ore e mezza e credo che sia uno dei tempi di permanenza più lunghi nella caserma
E Stefan Brouwer invece giungere intorno alle ore tre del mattino di domenica ventidue luglio e poi verrà tradotto al carcere di tali
E alle tre e quaranta o forse c'è secondo il DAP forse poi un'ora dopo ma comunque anche qui si tratta di un tempo di permanenza assolutamente lungo sono quasi
Venticinque ore
Ecco di Stéphane Brouwer si è già parlato ed è ed è noto come ragazzo con il camice verde
Si è già parlato perché è stato visto da moltissime persone io credo che la sua vicenda si assoluto che non possa essere considerato un caso emblematico circa l'attendibilità delle parti offese perché sono stati tantissimi riscontri alle sue dichiarazioni
Cerco di riassumere il più possibile quello che ci ha detto brave all'udienza del ventinove settembre del due mila sei ciò detto intanto che è arrivato a Bolzaneto ed è stato messo nel piazzale con
Con la composizione ricordata da molti quindi faccia al muro braccia alzate gambe divaricate in attesa dell'ingresso qui ricordo una gente che parla tedesco il quale il bicchiere
Che cosa fosse venuto a fare a Genova e lui risponde che in quanto cittadino della Comunità Europea appostare e dove vuole ecco questo costerà molto caro Brouwer perché
In iniziano gli insulti colpi sulla schiena sulle spalle i calci sull'osso sacro nel cortile poi lo perquisiscono percuoterlo di nuovo gli strappano Cile e gli sfruttano soprattutto per due volte
A distanza davvero ravvicinata sul volto uno spray urticanti che li colpirà gli occhi e la bocca
Ora di questo scroto sono ci sono assolutamente tantissimi riscontri le dichiarazioni ecco non le cito gatte ma Sparks Zoni rottura di notte motto nata Traider
La la Traider assolutamente riferisce tra l'altro quello che è avvenuto con le stesse quasi con le stesse parole dibattiti Brouwer dal suo punto di vista perché dice ce l'avevo
Alla mia alla mia destra descrive esattamente di come steste male infatti Brouwer in questo momento assolutamente
Terrorizzato problemi di respirazione
E chiude gli occhi ha paura di essere nuovamente colpito fra l'altro di Dino di ricevere nuovamente questo stand by
Viene portato all'interno dell'edificio e trova un medico ecco questo identificato in modo assolutamente certa lo ricordava il pubblico ministero ieri quindi non mi soffermo sul punto
Ne dottor Toccafondi sulla base del diario clinico firmato sulla base dei turni sulla descrizione fisica che viene fatta e sul fatto che sono c'è un'assoluta coincidenza tra le dichiarazioni di bravura e quelle rese dallo stesso Toccafondi
Mi viene in parte infatti no no una Radoccia perde contaminare lo diverranno e e praticamente senza quasi asciugarla libera mista questa famosa capitata in rete
Che bravo e descrive come una cappa aperta dietro che poi verrà chiusa con l'accetto che non arrivava neanche legge nonché della trasparente e il
Brouwer insistito molto e su questo sia sul fatto che in una veste nessun altro indumento e neppure le scarpe
Questo questa di questo insistere nella descrizione era e evidentemente per manifestare la sensazione di umiliazione che lui ha approvato
Per tutto il tempo fino a che non vi sono poi stati dati i suoi vestiti e il freddo intenso che ha sopportato perché anche questo
è un elemento che emerso dall'istruttoria dibattimentale di questo del grande il freddo intenso che c'erano stante fossimo a luglio c'era il soprattutto nella cella una grande finestra senza vetri ed una grande corrente Daria come dice brave
Voglio ricordare a riguardo soltanto due dichiarazioni una di cui termina Zapatero che nel ricordare in ingresso in cella di un giovane quasi nudo come camicia trasparente l'ospedale con i piedi scalzi dirà
Faceva molto freddo non sapevo come questo ragazzo potesse resistere cioè queste sono le espressioni utilizzate
Teresa tra il perché di ciò vi è una cosa spaventosa cioè Stefan spaventosa quindi questo forse ci ci dà l'idea di che cosa meglio poi della lettura delle dichiarazioni di della situazione che si era creata
Ho visto o Stefan che era stato fuori come al muro che era completamente nudo quando arrivati in cella da noi
Aveva solo una specie di cappa di plastica aveva offrendo terribile va detto che anche l'assistente della polizia penitenziaria Bandinu nel riferire di un uomo con una cappa d'ospedale che non probabilmente non sarà bravo e ma in ogni caso di si riferisce comunque al fritto e ricorda questo dice avevamo freddo nove di sera anche se avevamo la mimetica ecco questo
Per dare
Per dare il via
L'abbigliamento poi di bravo è costituito da solo clavicembali di tipo sanitarie visto davvero da e da tutti dalla teste bruschi cederà condonati gatte manovre routine atta a Motta otto guai
Svensson fai per Conter da Patton Ungaretti Zapatero e la cosa importante che non solo descrivono esattamente
Comparto con dei particolari che riscontrano quello che ci ha detto bravo e ma lo riconoscono poi praticamente tutto in fotografia
Quindi non lo sto a leggere tutte queste dichiarazioni
Che sono sono davvero tante aggiungo soltanto che le dichiarazioni di Brouwer trovano riscontro abbiamo detto oltre che nelle dichiarazioni degli altri testimoni anche dei testimoni Marco Poggi
Il quale
Ci ha riferito di essere stato lui a procurare dei vestiti avrà come
E e nelle dichiarazioni dello stesso tocca poco suo profondi
Ecco Toccafondi nelle sue dichiarazioni ammette poi di non avere fatto alcuna comunicazione l'autorità giudiziaria di circa questo episodio
E qui è già stato ricordato ma va detto che non sono stati pochi gli spruzzi di sostanze urticanti avvenuti in tutti e tre i giorni sia nel cortile sia nelle celle sia il venerdì sia sabato e la domenica figure alimentate Crippa auto Rossomando e non so ovviamente a ripetere
I questi esclusi però hanno comportato in questo film è di emerso delle vere e proprie lesioni sulle parti offese che hanno dovuto poi essere dei contaminati con delle docce
Emerso dall'istruttoria dibattimentale che gli spray urticanti erano nella disponibilità dei reparti di ordine pubblico di Polizia di Stato i Carabinieri
Si tratta pacificamente di lesioni aggravate
Così come è stato ricordato dal pubblico ministero dovendosi gas urticante considerare come
Ma e ne è conseguito ovviamente la responsabilità dell'imputato Toccafondi per
I reati di inseriti i referti favoreggiamento personale perché
No avrebbe dovuto riferire la polizia giudiziaria di un diritto procedibile d'ufficio
Non mi soffermo sul punto per evidenti ragioni di tempo è stato è stato comunque già trattato dal dal pubblico ministero
Voglio ricordare anche molto brevemente in seguito per aver appunto di bravo e perché e lui verrà poi trasportato nel corridoio con la cosiddetta posizione prestatori atti di transito e saluto utilizzerà quel termine militare ricordato dal pubblico ministero o se a passare per l'IPT che rende assolutamente direi mi pene e lei la sensazione che evocava abbiamo poi la posizione vessatoria di stazionamento e che veniva
IVA ecco per essere mantenuta veniva Porretta con calce qui va aggiunto che bravo era nude quindi di calce venivano dati con degli scarponi sui malevoli nudi a questo gli ha creato
Degli ematomi molto evidenti sulle caviglie abbiamo poi le tue croci che anche questo un episodio che voglio ricordare proprio per
Che sono il segno distintivo a posto o nel piazzano nelle celle nel caso di bravo e nella cella
Che costituisce davvero un un Marconi etichettatura non rispettosa dirai della persona umana riferisce poi tutta una serie di altre cose un'altra cosa importante riversa forse dagli altri e che quando mi chiedono di fidi di me
è una firma di sul documento che non capisce luci scriverà in tedesco in modo da non essere compreso dagli altri firmo senza traduzione non è questo l'abbiamo preso proprio qui dalle non sapevamo neppure norma dall'interprete che ha che ha tradotto questo
Bravura una volta che è giunto a Berlino
Si rivolgerà all'ospedale Santelli alla clinica Caripe di Berlino così come da certificazioni mediche prodotte con traduzione asseverata
Dove gli saranno diagnosticati contusioni multiple l'irritazione la parte destra del volto dovrà seguire a è una cura per una grammatica e tossica con parziale implichi Genet ancora trentuno gennaio due mila uno
Libera diagnosticato un'irritazione di primo grado alla metà destra del furto e dalla culla
Parla poi delle conseguenze psicologiche dice ne avevo sicuramente e di più quando sono rientrato ma anche adesso che siamo a settembre del due mila sei a distanza di anni delle reazioni di paura quando
Vedo delle persone in divisa
E va detto che quindi le conseguenze psicologiche derivanti da questi fatti sono stati indubbiamente per tutti molto elevate
Ho riferito le condizioni della gioia che ha dovuto seguire una specifica terapia post trauma e questo è significativo perché la domenica non è stata vittima di episodi specifici parti particolarmente efferati
E e mai i danni psicologici sono stati però elevatissimi e credo che quello che caratterizzi proprio la vicenda di questa ragazza sia il lungo tempo trascorso nella caserma che abbiamo detto è di circa trentacinque ore uno dei tempi più elevati
Dico che la zona mirava subito ma la sua vicenda è assolutamente sovrapponibile a quella di molti altri delle continue vessazioni per un lungo periodo di tempo
Ecco nel suo racconto quindi c'è tutto quello che riguarda tutti coloro che sono transitati a Bolzano tutti quanti i quali quindi hanno subito
E ora riassumo in due parole quello che il Pubblico Ministero dottoressa Petruzzello ha detto ho diffusamente hanno subito quindi dei danni ingiusti consistenti nella lesione del diritto all'integrità fisica e morale
Per la sua cultura sottoposizione misure vessatorie trattamenti
All'umiliante degradanti rispettosi della
Della dignità umana imposizione pensatore di tanto che staziona di stazionamento le umiliazioni di offese gli insulti riferimento le opinioni politiche alla sfera sessuale alle credenze religiose eccetera ovviamente
Lesione del diritto alla salute nella mancanza di un'assistenza sanitaria adeguata alle vittime di lesioni SLP stazioni nella lesione della dignità del decoro per le umiliazioni per le umiliazioni fisiche e psicologiche
Nella lesione del diritto di tutelarsi giudizialmente che consistito nella maggior difficoltà per le persone offese di azionare una tutela giudiziaria a fronte delle lesioni e percosse subite ad opera di appartenenti alle forze dell'ordine ecco tutto questo nei confronti di persone in stato ovviamente di minorata DD
Stato di fermo di arresto
E quindi di minorata difesa
Proprio da parte di coloro che com'è stato detto anche in questo più volte sono stati deputati a proteggere e tutelare i cittadini quindi
Fatti salvi i casi specifici undici danno maggiore sicuramente consistito per tutte queste persone
Dal generale clima di vessazione che e si è è e le persone fermate arrestate subivano fin dal momento in cui arrivavano presso un sito temporaneo con il cosiddetto Comitato di accoglienza sia la per sezione proprio di questo diva sensazione di essere in totale balìa di altre di altre persone in un luogo dove tutto è possibile e quella sensazione di sostanziale impunità di chi poneva in essere
E dei comportamenti di violenza diretta da pazzi anche a coloro che comportamenti di una gravità direi inaudite incoraggiano di fatto la continuazione di queste condotte
Molti riferiscono di aver avuto paura di morire di aver percepito le minacce proferite come concretamente realizzabili la Jogna dice
Vorrei dire che per davvero per tutto il tempo della durata degli avvenimenti fino all'arrivo a Voghera ho sempre avuto un sentimento permanente di paura di Ute paura di ulteriori percosse di paura per la mia stessa vita
Ecco è è altamente significativo come si commenta
Come coloro che qua sono stati tradotti ovviamente in negli stabilimenti penitenziari normali metano faccio lo ricordava il collega prima proprio questa e distinzione tra la normalità del carcere rispetto alla normalità senza regole
E senza diritti del sito di borsa vinto quindi le persone ristrette nel sito di Bolzaneto hanno indubbiamente subito delle distinte compromissioni di diritti soggettivi che hanno cagionato un danno morale
Relativo le sofferenze morali e psicologiche che sono stati loro infinite danno biologico che consiste nella lesione al diritto l'integrità psicofisica dei danni esistenziali che si riferiscono invece le conseguenze
Create non prodotti in maniera permanente sulla loro personalità e sull'impossibilità di continuare a vivere normalmente
Quanto al danno morale derivanti da reato questo viene normalmente definito come qui ovviamente dico proprio due due accenni due parole contemporaneo turbamento dello stato d'animo subito dalla vittime in conseguenza di reati
E viene tendenzialmente distinto dal danno esistenziale proprio perché il danno morale
è una mera sofferenza che svanisce nel tempo e che è strettamente legata all'offesa subita mentre danno esistenziale riguarda non tanto l'interiorità della persona quando poi estrinsecazioni no del esterne del danneggiato nelle varie attività
Qui ci sono pari pari le Sezioni unite da attestazione che sono intervenute più volte sul punto ma credo che i colleghi poi interverranno su questo va detto quindi che in tema di danno morale dovrà valutarsi la gravità di reati e l'impatto degli stessi nella sfera emotiva
Delle vittime questi danni sono la conseguenza immediata e diretta di tutti i reati contestati agli imputati anche nella formula missiva ai sensi dell'articolo quaranta del Codice penale deve aggiungersi però una cosa
Che e queste fattispecie anche se sono stati delineati esattamente
Sulla base delle leggi vigenti non risultano idonea
A rappresentare ciò che è accaduto a Bolzaneto e questo è stato ricordato o e diffusamente argomentato dal pubblico ministero che ha citato l'articolo uno della Convenzione delle Nazioni Unite contro la fortuna tortura
Ed altre pene o trattamenti crudeli disumani degradanti firmata ignobile dicembre ottantaquattro ratificata in Italia
Dall'Italia nell'ottantanove
è stato già ricordato comunque va detto che è noto che l'Italia non ha dato attuazione alle menzionato impegno internazionale non è stato introdotto nel nostro ordine il reato di tortura questa ha comportato la necessità di ricorrere a molteplici fattispecie che in ogni caso nel loro complesso non consentono a mio avviso di prevederei di punire comportamenti complessivi
Per come si sono effettivamente verificato
E mentre le condotte contestate credo che rientrino nella richiamata definizioni di tortura con riferimento particolari alle intenzionalità dell'infezione e di sofferenza gratuite conseguentemente poi ha risvolti e le alle gravissime sofferenze psicologiche indotte né soggetti passivi
Un'altra cosa che è stata detta e che ritengo molto rilevante sia poi l'estensione la durata del trattamento crudele inumano e degradante che differisce dalla cultura solo per intensità in un ecco ontologicamente
Perché e questo un trattamento vessatorio non si è limitata ad una fase
Ma
Di permanente nella struttura ma dall'arrivo si è protratto sino alla traduzione altra cosa i diversi tipi di trattamento sono stati inflitti contemporaneamente a ciascun detenuto a me ha colpito molto che la casistica europea che è stata citata dalla dottoressa Petrocelli tema
Di riconoscimento dei reati
Torture di trattamenti inumani o degradanti abbia proposto delle situazioni ben più limitate nello spazio nel tempo rispetto a quello che invece si è verificata Paul salito
Ora nome parleranno i colleghi dopo di me e cercheremo di fornire e dei criteri da utilizzarsi per la valutazione del danno non patrimoniale va detto comunque che si tratta di danni indubbiamente molto rilevanti molto consistenti propria relazione l'obiettiva gravità
Dei reati quindi chiederemo e lasceremo sulla liquidazione dei danni complessivi un giudice civile proprio per la molteplicità delle voci di danno ma chiediamo che comunque
Vi stia già in questa sede una condanna
Da Mentone una provvisionale immediatamente esecutiva Ai sensi l'articolo cinquecentotrentanove secondo comma del Codice di rito non inferiore ad euro ventimila
Per ciascuna parte civile riferimento soltanto ai reati derivanti
Dalle condizioni generali di trattamento quindi di quegli articoli trecentoventitré e se centotto del Codice penale perché poi
Dovranno essere considerate per ciascuna parte civile ovviamente tutti gli over degli eventuali danni derivanti dalle situazioni contestate relazioni fatti specifici
è ovvio che la richiesta di una provvisionale immediatamente esecutiva si giustifica anche con
Né in considerazione del tempo trascorso o dai fatti e quindi della conseguente necessità di fornire in tempi ragionevoli un ristoro alle vittime passo all'ultima considerazione ossia le richieste di condanna risarcimento dei danni e ad al pagamento della provvisionale vengono fatte nei confronti
Degli imputati e dei responsabilità civile dei responsabili civili perché pacifica
A mio avviso la sussistenza della responsabilità civile dei ministeri citati per i danni subiti dalle parti civili è una risultanza non contestate infatti che gli imputati abbiano commesso i reati
Ha scritto in qualità di pubblici ufficiali quali funzionari della Polizia di Stato appartenenti all'Arma dei Carabinieri o la o l'amministrazione penitenziaria riferimento sia alla polizia penitenziaria sia al servizio sanitario quindi erano dipendenti dei ministeri citati
E come è noto la responsabilità della pubblica amministrazione per il fatto dannoso dei suoi dipendenti si fonda su una previsione costituzionale che l'articolo ventotto della Costituzione e sulla generale previsione civilistica che l'articolo due mila quarantatré sulla responsabilità dal fatto illecito
La difficoltà sta nell'individuare quello che è il crinale che distingue l'attività illecita del dipendente pubblico comunque collegata alle mansioni
è affidata all'ufficio pubblico dell'attività illecita strettamente personale ecco per fronteggiare questo tema si elaborato il concetto della cosiddetta occasionalità necessaria
Dirò senza citare l'ampia casistica giurisprudenziale semplicemente
Che la più recente consolidata giurisprudenza afferma che questa occasionalità necessarie sussiste allorché le mansioni e le incombenze affidate alle dipendente abbiano reso possibile o comunque agevolato il comporta entro produttivo di danno nulla rilevato e sto proprio citando una sentenza che tale comportamento si sia posto in modo autonomo nell'ambito dell'incarico o addirittura ecceduto i limiti di somma Garin trasgressione degli ordini ricevuti ora
Nella vicenda in esame non vi è alcun dubbio che ruolo ha dimensioni incarichi affidati agli imputati abbiano reso possibile
O comunque agevolato grandemente comportamenti produttivi di danno nulla rilevando evidentemente che tali comportamenti si siano posti in modo autonomo
Quindi pur in presenza di atti volontari dolosi commessi dei dipendenti dei ministeri citati né un po'pericolose si la riferibilità di questi atti ai Ministeri medesimi quindi
Alla luce di questi principi e in materia di responsabilità civile delle nella pubblica amministrazione e delle risultanze dibattimentali appunto di responsabilità degli imputati
Si chiede la alla riaffermazione della responsabilità delle amministrazioni citate la condanna è sua stabilità civile evidentemente l'Amministrazione citate e la condanna delle spese in solido con gli imputati al risarcimento del danno dei danni subiti dalle parti civili al pagamento della provvisionale nella misura in cui si è tutto
Quindi in conclusione io mi richiamo in punto responsabilità degli imputati a quanto esaustivamente esposto dei pubblici ministeri salvo che per la posizione dell'imputato Fornasiere di cui si chiede invece la condanna
E su cui si soffermeranno poi gli altri colleghi e deposito delle conclusioni che se non ci sono problemi darei per lette con la relativa nota sospese richiesta di liquidazione dei compensi essendo Stéphane Brouwer ammesso alle gratuito patrocinio con una riserva anche
Anche per me di integrazione della nota e della richiesta al termine delle dell'udienza di discussione
Presidente
Cosa
Diamo niente e Cipro film se non fosse non era una copia responsabile civile allora le legga
Ne ha facoltà
Facciamo
Possano
Depositarle apostrofa foto facciamo una fotocopia sì o no che l'abbiamo davvero salatissime i tempi
Prego
Senza
Avvocato guida per me e
Per anche per
L'avvocato di San Sebastiano che mi ha dato delega per l'udienza odierna e di cui poi depositerò le conclusioni
Il mio ruolo è un ruolo inizialmente a generale nel senso che
Però un'esposizione in materia di danno che si rifà a tutte le parte civile in generale e proverò
Oltre a
Entrare nello specifico del danno ipotizzare dei criteri di quantificazione poi alla fine appunto un passaggio velocissimo sulle mie posizioni
Credo che questa posizione sia la posizione abbastanza importante cioè quella di parlare di danno mi permetto questa digressione iniziale un po'poco giuridica ma forse molto realistica per
Spiegare come questo che l'aspetto del danno probabilmente sarà l'unica conseguenza di questo processo
Credo che non nessuno di noi si stupirà quando diremo che il novantacinque per cento delle conseguenze di questo processo in termini di pena saranno probabilmente
Caducata e dal imminente prescrizione l'unica affetto che forse si provoca che questo processo forse produrrà nel tempo sarà quello delle statuizioni civili di questo tribunali ritengo pertanto che
A fermarsi un attimo a parlare di dando delle conseguenze dannose sia forse la aspetto che produrrà le conseguenze che più si protrarranno nel tempo
Fatta questa brevissima considerazione e quindi ricordando il tribunale questa che loro uno dei compiti insieme a quello che l'affermazione da responsabilità
Vado direttamente al
Al nocciolo anche proprio per i tempi che abbiamo detto estremamente stretti
Depositerò all'esito dell'Amia drammi conclude le mie conclusioni una memoria una memoria firmata a più mani in cui proprio ripercorriamo i tetti il danno che è stato provocato e quelle che sono i criteri che abbiamo ipotizzato
Non affronterò quindi non lo specifico adesso tutta una serie di parti che poi vi troverete nella memoria e soprattutto per quanto riguarda le citazioni nel senso che la prima parte
è quella di
Verificare che cosa è successa Bolzano iter e quindi la sussistenza prima di tutto del dato
Non riporta che non leggerò tutte le dichiarazioni che sono state rese dalle varie parti offese ma sono state ampiamente provato e sia dal Pubblico Ministero che da chi mi ha preceduto qualche parola in più invece voglio spendere su quelle che sono le conseguenze dannose dei reati che sono state approvate nel corso del dibattimento
L'abbiamo distinti in due grosse categorie una prima parte un danno immediato e diretto cioè quello che
è successo e che ha provocato un danno direttamente la caserma di Bolzaneto e abbiamo
Velocemente indicato una parte che
Legata al dolore fisico cioè quindi accorpati mento del corpo per le percosse subite
Per le posizioni vessatoria che dovevano tenere ricordiamo alcune testimonianze che dicono che non avevano più le braccia non riuscivano più a camminare dopo
Essere stati per ore in certe posizioni
Le offese all'onore è evidente
Tutto quello che può essere perturbamento
Aspetti allora ci facciamo
Qualche minuto di sospensione
Mi chiese
Chiediamo veramente cinque minuti perché abbiamo ancora un po'di interventi non ce la facciamo sia nei mesi facciamo un'interlocuzione
Va bene
Fabio tutti
Nucleo familiare
Un'altra linea una
Passa quindi chi l'ha chiesta
Va bene
Prego
Sì capisco che forse si sentano tranquilli ed era presente a responsabile civile però anche in questo senso un po'più di responsabilità
Alle dicevamo un il danno immediato e diretto e sottolineavo il dolore fisico l'offesa all'onore e il senso di struggimento il timore che sottolineavamo prima cioè questa paura di morire la paura di essere scomparsi che nessuno possa trovarli non citerò quelle che sono pari dichiarazione troverete inno
Danno importante invece danno del futuro cioè tutto quello che è rimasto dopo quelli due giorni più o meno in media di permanenza presso la struttura danno che ha portato conseguenza diverso la prima conseguenza è proprio il trauma
Sappiamo
Che si tratta di un dramma che si manifesta nel riapriamo perciò nella vita quotidiana e nella paura incertezza circa il proprio futuro ricordi che diventano ogni
Alcuni ci ha riferito dei ricordi incontrollabili cedere Monte in momenti per cui in determinate situazioni non erano più in grado di controllare mi ricordo una testimonianza di una persona che disse ogni volta entrare in una stanza bianca con le pareti bianche mi sembrava di rientrare dentro la caserma tanto che in casa mia dovuto cambiare colore delle pareti
Ho altre cose nel senso che umiliazioni dolore che proprio
Es esce moltissime testimonianze o addirittura
La difficoltà di dare un senso a quello che è successo
Molti ci dicono uscendo Bolzaneto lo distrutto fisicamente al più che altro psicologicamente
Sono stati momenti tanto spiace mi sono rimasti per sempre impressi nella mente anche perché mi dissero che sarà interrati in Spagna in una cassa di legno io c'ho creduto veramente ci sono una serie di testimonianze di nuovo non le ripeterò tutte quante ma abbiamo cercato di sottolinea
Un ulteriore elemento importante la perdita di fiducia nelle istituzioni e la paura della polizia quasi tutte le persone offese ci raccontano che da quello che dopo la loro esperienza Bolzaneto
è iniziato un momento in cui avevano perso completamente la fiducia nello Stato e nelle istituzioni e a maggior ragione Del Bono ha paura delle forze dell'ordine
Alcuni ci raccontano che aveva un proprio il terrore una volta che sono stati fermati per chiedere documenti
Chi abitava nelle vicino a Como quindi le vicinanze con la Svizzera ci diceva che benché prima si recasse normalmente presso da un Paese all'altro adesso non aveva più intenzione di spostarsi per paura di affrontare la frontiera e quindi vedere delle divise o ancora tante altre persone che c'era contro le stesse cose
Ancora abbiamo degli altri tipi di conseguenze son quelle legata al panico lo Stato danze la paura dei luoghi aperti affollati molti
Quasi tutte le per parti civili quando parlavano dicono che
Hanno per molto tempo qualcuno
Ha continuato questa cosa ancora recentemente dicendo che ha paura di trovarsi in luoghi affollati là dove ci sono più persone
Interessante la testimonianza di droghe dicono ne siamo rimasti per mesi chiusi in casa guardare dei film e poco più perché avevamo paura ad uscire di casa
Non stava né posti affollati anche andare al supermercato per qualcuno era un esperienza di grosso fatica grossa tra
Altro danno estremamente concreto
Altro danno estremamente concreto l'incapacità di dormire la difficoltà del sonno gli incubi il rumore
Moltissime delle parti civile ci dicono quasi tutte tenderei a dire che hanno avuto problemi a dormire per tantissimo tempo alcune non riuscivano a prendere sonno altre appena si dovrà addormentavano avevano dei sogni terribili
Che li costringevano a svegliarsi alcuni raccontano che riuscivano praticamente ad aumentarsi solo con l'arrivo della luce alcuni hanno addirittura detto che sito avevano hanno dovuto trasferire di abitazione per poter stare insieme a qualcuno in modo da poter dormire infine
Altre cose problemi nei rapporti con la famiglia e con la comunità di appartenenza moltissime testimonianze cioè l'evidenziato come questo fatto abbia proprio cambiato l'ASI nel loro rapporto con gli altri nel senso che prima di tutto un sentimento di paura di non essere creduti e quindi in qualche modo di
Timore
Di non essere più degni di stare insieme agli altri quasi un
Pensare che fosse una cosa inventata talmente grossa che non potrà essere creduto
C'è stato riferito da moltissimi e ancora difficoltà legati al lavoro o lo studio molte persone ci hanno riferito di per gli studenti di aver impiegato alcuni mesi prima di poter riprendere normale attività scolastica di aver avuto molti ritardi di incapacità di concentrazione e persone
Le hanno avuto invece difficoltà in campo lavorativo alcune persone per esempio ci dicono io facevo il giornalista ed ero quindi costretto ad andare in luoghi particolari dopo questa cosa qua ho avuto difficoltà a portarmi nei posti dove c'era da scrivere qualche cosa o altri ancora
Ci raccontano che avevano dei contratti
Che il proprio datore di lavoro dopo aver letto la notizia che erano stati a Bolzaneto non gli ha voluti più al proprio posto di lavoro
Infine come danno abbiamo un altro danno molto altri danni importanti sono il primo è quello dell'assistenza psicologica e psichiatrica quasi tutte le parti che abbiamo sentito ci ha raccontato di aver dovuto fare delle cure successive al del ritorno a casa e che si sono per molte prolungati nel tempo e per alcuni che non sono ancora finite che continuano nel tempo
Un complesso è l'ultima fase che quella che poi ci porterà ad dare quasi un diagnosi che quello del recupero e l'uscita cioè come si può superare una situazione del genere come si può tornare alla normalità
Per moltissime di queste persone direi quasi tutti è impossibile un ritorno alla normalità
Quasi tutti ci raccontano che ancora adesso l'esperienza non è dimenticata se vi ricordate qualcuno disse addirittura mi sembrava di essere diventato tranquillo quando mi arriva tra cartolina te lo venire a testimoniare Sori sorti né tutta una serie di sintomi quale
Incubi quale paura quale anzi addirittura qualcuno anche manifestazioni fisiche come tremori ho problemi
Disse un proprio di difficoltà di alimentarsi
Questo ci porta Pirolo e introdurre poi il tema della poi dirà delle diagnosi è questa e quali sono i classici sintomi Grassi in un po'strano accada evento che pari vedremo successivamente
Sempre ritornando a quello che sono la sussistenza del danno
Abbiamo visto quindi tutta la parte legate alle testimonianze non ritorno sull'attendibilità delle stesse o provate vent'a dirvi più o meno quello che ci hanno riferito a loro altri elementi in dibattimento che confermano queste tipologie di danno sono
Prima di tutto tutte le documentazioni mediche prodotte dalle stesse parti
E diari clinici e tutto il materiale che presente nel fascicolo del dibattimento e non che abbiamo poi le perizie esperite dal dottor Caruso
Il quale evidenze essenzialmente due cose evidenziate qualcosa legato al invalidità tempi parte temporanea
E che in linea di massima attesta intorno ai venti giorni sono più di duecento perizie ma diciamo che la media è questa
E come secondo punto dice che tutte le persone anzi nella redazione delle cartelle di tutte le persone ci si nota una superficialità nella redazione della cartella e una sottovalutazione dei
Effettivi traumi che le stesse avevano subito da e quindi una sotto sottovalutazione da parte dei medici infine abbiamo le consulenze mediche
Di parte che sono alcuni consulenti sono stati sentiti nel corso del dibattimento in sono molto importanti perché tutte e introducono e spiegano a questo Tribunale tutti noi quello che sono e quella che è la sindrome post traumatica da evento
Anzi il disturbo post-traumatico da stress nel termine tecnico
Che era Pisano prima di tutto ce lo descrivono e ce lo descrivono come si come sintomatologie esattamente quello che c'è stato riferito che vi dicevo prima c'era in capacità di
Dormire sonni disturbi ma soprattutto il fatto che modificano la proprio comportamento nel tempo cioè che queste vinta Bia comportato una trasformazione della condotta da parte dei soggetti
Sempre cercando di essere estremamente rapidi
Vorrei ora passare a provare a dare un nome giuridico a tutto quello che abbiamo descritto fino adesso cioè quindi passare a un discorso prima di qualificazione cioè dire che cosa che tipo di danno è quello che abbiamo visto e poi provare a ipotizzare un criterio di quantificazione
Tra i danni la collega che mi ha preceduto ha spiegato molto bene la distinzione fra danno morale danno biologico e danno esistenziale non ritorno ma comunque ricordo semplicemente che tutti questi danni sono ravvisabile fattispecie concreta il danno morale
è molto facile nel senso che un danno che io quello che consiste nella lesione di alcuni diritti
è derivanti da fatti ingiusti per esempio abbiamo una lesione del diritto all'integrità fisica e morale
è evidente non sto a ripetere laddove sia per i figli estrinsecato la lesione del diritto della salute la lezione della dignità e del decoro delle persone offese la lesione del diritto di tutelarsi giudizialmente
Questo è un patto che non abbiamo ripetuto ma il fatto di impedire una persona di poter parlare con o comunque di poter dare notizie propri familiare proprio consolato sicuramente un ulteriore elemento
Per lesione del diritto di autodeterminarsi cioè l'otto l'impossibilità di leggere per esempio i documenti cioè essere costretti a firmare dei documenti senza sapere di che cosa si tratta
Tutto questo va aggiunto come già sottolineava la collega e danni che si sarebbe verificato in un clima particolare in un clima dove vi era una sorta sostanze sostanziale sospensione dei diritti
E dove non si riusciva a capire quanto tempo sarebbe su durato questa cosa qua molti persone ci raccontano che non non riuscivano a a immaginare il futuro
Non che la sostanziale impunità che si respirava all'interno
Il
Voglio sul punto semplicemente ricordare che questo tribunale Tribunale di Genova a dovendo esaminare fatti simili successi naturalmente non all'interno di Resnais Bolzaneto ma fatti di strada fra virgolette
Nel momento in cui ha dovuto quantificare il danno e qualificarlo laddove parla di danno morale ha ritenuto che questi giudizi dov'se quantificare con dei moltiplicatori proprio per la particolare situazione in cui infatti erano stati successe ciò perché erano stati
Commessi da persona appartenenti alle forze dell'ordine ci a quei soggetti che normalmente devono tutelare e non aggredire
E perché fatti in questi contesti particolare di cui ho detto sopra quindi già dalla giurisprudenza del Tribunale di Genova ha evidenziato la sussistenza
Del danno morale e la ritenuto necessario Procacci provvedere tramite moltiplicato
Il danno biologico
Ed hanno che questi ripercuote nel futuro non devo anche qui insegnare niente questo tribunale anche questo si è manifestata in tutte le parti civili con problematiche legate alla salute
E quindi la difficoltà nel sonno la mancanza di assunzione di cibo il freddo la difficoltà della vita di relazione difficoltà a parlare di quanto accaduto ad amici o parenti la volontà di estraniarsi desiderio non uscire più di casa
Difficoltà o ritardi nella porre negli studi
E infine le conseguenze psicologiche manifestati da tutti e la sindrome post tra un po'la sindrome da stress post-traumatico che evidenziato prima
Li riprendono poi un attimo quando parleremo di quantificazione altri tipologie di danno sicuramente il danno esistenziale
Anche in qui quel nodo in questo Tribunale conosce meglio di me la giurisprudenza ormai in vigore e sulla sussistenza di una nuova figura di danno che quelle esistenziale legato soprattutto alla violazione di
Diritti costituzionalmente garantiti nel caso concreto abbiamo sicuramente la violazione dell'articolo due della Costituzione i diritti inviolabili dell'uomo l'articolo tre
L'articolo tredici sull'invio libri sta della libertà personale articolo sedici l'articolo diciotto l'articolo trentadue e diciamo che è proprio quello che rinvio vedevamo prima è
Si produce laddove un soggetto ha dovuto modificare la propria condotta di vita nel futuro cioè quando prima aveva certo determinati modi comportarsi successivamente si è comportato in maniera diverso
Abbiamo a titolo puramente esemplificativo evidenziata anche un'ulteriore figura di danno non previsto dal nostro ordinamento che quello del danno punitivo che abbiamo posto l'attenzione di questo Tribunale soprattutto
Quando dovrà poi valutare
Se vorrà valutare iniquità per quanto riguarda il danno morale come una figura un'ulteriore figura
Che
Prevista proprio allo scopo di riequilibrare il sistema quando le parti processuali sono in posizioni di assoluto squilibrio come nel caso concreto un soggetto che si trova costretto come ognuna delle parti civili
Ad agire nei confronti di una struttura estremamente grossa Como quale poi quella della la pubblica amministrazione
Naturalmente per questo non potrà essere valuta imposta nessuna rilevanza dal punto di vista economico non sostano essendo stata ricompresa nel diritto italiano ma riteniamo che possa in qualche modo essere portata l'attenzione in questi giudici laddove
Valuteranno iniquità
Qualche cosa ancora da dire ha proposti danni materiali ognuno riproverà nel caso concreto ma vi sono stati anche dei danni materiali per molto minimi per lo più derivanti da perdita di oggetti quale collanine monili cosa di questo tipo per alcuni documenti nel senso col come ci riferisce
Di patenti documenti entità lastre documenti medici
Oppure di danneggiamento per esempio di vestiti o cose di questo
A questo punto provo a un arrivare a un'ipotesi di quantificazione del danno naturalmente astratta
Naturalmente ogni persona l'ipotesi che vada a fare non tiene conto delle specificità di ognuno
Che verranno provate volta per volta ma cercherò di portare l'attenzione di questo Tribunale quello che potrebbe essere un un ipotesi astratta di quantificazione tenuto conto proprio dei danni come dicevamo prima
Per quanto riguarda il danno biologico contavamo quei ipotesi di venti giorni in media che sono stati sottolineati dal dottor Caruso
Mi sono quindi piccole cifre per quanto riguarda dal punto di vista l'invalidità temporanea per quanto riguarda invalidità permanente
Dobbiamo valutare quella che
Piccioni post minimalista permanente per la sindrome post traumatica di cui dicevo prima
Tutte le perizie tutte le consulenze tecniche di parte che abbiamo ascoltato nel corso del presenti dibattimento qualificano i quantificano i danni in una percentuale intorno tra il quindici al venti per cento
Sono state portate all'attenzione di questo Tribunale proprio le tabelle che vengono utilizzate in
Campo della genere dottrina competente nel merito a specificare quelle che sono
I livelli in cui va parametrato il danno da sindrome post traumatica tutti ci dicono tutti in periti che hanno scritto abbiamo ascoltato che vanno considerati come citazioni tra quindici e il venticinque per cento
Vengono utilizzate delle tabelle riportare leggo testualmente la tabella Buzzi Vannini che quella più utilizzato attualmente che prevede una
Danno lieve tra il sedici e il venti per cento moderato dal specie e poi grave da sedici al trenta
Riteniamo che possa essere quantomeno in astratto provato che tutte le parti civili abbiano subito la sindrome da stress post-traumatico
E che nel nostro ipotesi di calcoli ci siamo attenuti a il gradino più basso di queste di questa tabella che quello del quindici per cento di invalidità proprio invalidità medico-legale così come specificato nel corso del dibattimento nel senso che non si tratta
Cioè dopo è stato spiegato proprio si tratta delle tabelle utilizzate proprio in caso di risarcitorio
Infine un danno esistenziale la giurisprudenza del del Tribunale di Genova in casi come simili quindi dicevo prima laddove fatti successi durante il G otto ha sempre valutato il danno esistenziale
In misura pari al danno biologico naturalmente non memoria troverete citate alcune delle giurisprudenza questo facendo riferimento
Danno morale naturalmente non potrà che essere quantificato in via equitativa riteniamo comunque proprio in considerazione di tutte le circostanza che abbiamo detto prima non possa essere in quantificato in misure inferiore a dieci mila euro
Facendo il totale di tutte queste importi arriviamo circa settanta mila euro come da tabella perché poi potrete leggere
Ripeto si tratta di una valutazione astratta che dovrà essere provata caso per caso ma comunque riteniamo che questa sia l'ipotesi base a cui tutti potranno a valersi
A suffragare questo tipo di interpretazione
Cito tra sentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo
Di relative a
Maltrattamenti subite da persone sottoposte cioè privati della libertà si tratta di due casi che riguardano l'Italia di persone detenute al carcere di Pianosa un caso che riguarda la Francia
Sono tutte sentenze tra il novantanove del due mila due mila uno sono persone che vengono sottoposte per brevi periodi
A maltrattamenti era Corte europea dei diritti tra uomo liquida cifre che sono intorno ai settanta milioni stante cinque milioni di lire
Ho a non mi ricordo più cinquecento mila franchi francesi che son circa settantacinque mila euro questo approvare che la cifra a cui facevamo riferimento prima intorno ai settanta mila euro
Astratta è una cifra che poi non si dista non va tanto distanti da quelle che sono le cifre liquidato effettivi in casi simili se non meno gravi perché per periodi più ristretti
Ancora poche parole perché la collega spiegato molto comunque sui soggetti chiamati a rispondere del danno
Sicuramente
Emersa nel corso dei presenti dibattimento la responsabilità degli attuali imputati e che andranno condannati quindi oltre alla pena di legge in questo caso mi associo le conclusioni della collega Rocca anche per quanto riguarda ma si era
Anche al risarcimento risarcimento che dovrà essere chiaramente
Condannati in solido anche il responsabile civile citato io non ripeto la considerazioni fatte per quanto riguarda il concetto di occasionalità necessarie del fatto che reati sono stati commessi
Non tanto e non solo agevolati dalla condotta ma proprio in ragione del fatto e l'appartenenza alla pubblica amministrazione se non fossero stati appartenenti a pubblica amministrazione ma sarebbero potuti entrare in quel sito e mai avrebbero potuto commettere questi reati
Quindi
Ancora qualche parola proprio sulla responsabile civile
Non molto elegante forse però importante ricordare come queste tutte le parti civili abbiano provato da subito ottenere un risarcimento in altra forma stragiudizialmente
E non ha non si hanno fino ad oggi mai state in qualche modo
Prese in considerazione le richieste
Credo che questo oltre a far pesare per quanto riguarda poi discorsi valutazione sia anche importante considerare che ogni udienza che viene celebrata in questo processo costa
Come spese legali che potrebbero essere liquidata queste parti circa ventimila euro
E credo che sarà pacifico a prescindere la responsabilità degli attuali imputati
Con che dovrà chiaramente essere personale comunque dimostrare che dei danni sono stati cagionati alle persone che son transitata Bolzaneto e che questi danni non potranno che essere ascritti allo Stato ai Ministeri
Non è questo dibattimento che ha fatto emergere questa responsabilità alle responsabilità erano già evidenti in sede di tutte tipi di armi indagine sono state fatte non parlo solo di indagini giudiziarie ma parlo anche di indagini amministrative e sappiamo che ci furono
Delle indagini ministeriali ci fu anche una Commissione parlamentare sul punto quindi ritengo che la Pubblica Amministrazione potesse in qualunque momento
Avanzare delle richieste risarcitorie
Evitando il prolungarsi di questo dibattimento dal punto di vista dalla sofferenza per le parti civili e per le persone offese nonché per evitare l'aumento di spesa che
Poiché il Tribunale quando fra i conti valuterà quanto saranno le spese legali ma temo che le spese legali rischieranno di essere superiori alle specie I danni effettivamente cagionati e questo sarà determinato solitamente dai ritardi della pubblica amministrazione
Ed infine semplicemente per dire perché siamo arrivati a le cifre che chiediamo abbiamo chiesto una provvisionale immediatamente esecutiva non inferiore a venti mila euro è una cifra ben più bassa rispetto a quei settanta mila che viene
Indicate in precedenza
Proprio perché
Quella cifra come abbiam detto prima la cifra portate in astratto sappiamo benissimo quali sono i criteri che devono essere valutati in materia di provvisionale riteniamo che
Quanto meno al limite di venti mila vi sia la prova assolute certa che i danni siano possibili siano quantificabili riteniamo giusto tribunale potrà anche ampiamente superare questa cifra sulla base di considerazioni sopra esposti
Per quanto riguarda le mie posizioni del posto le conclusioni una nota spesa che naturalmente mi riservo di integrare all'esito
Ne ho già una copia per il responsabile civile come della memoria
Forse un surplus sospendiamo un poco
Pochi minuti il centrocampo
Ma ASI avvocato passa per Marta insieme io sarò brevissima e mi richiamo
Quanto alla responsabilità degli imputati ribadiamo il parroco crocette
Il
Pensa
Terrà fede alla promessa
Dicevo
Quanto alla responsabilità degli imputati io credo che il dibattimento ce ne abbia fornito piena prova e lampi requisitorie dei pubblici ministeri che è stata puntuale
Molto lunga e precisa ce ne abbia fornito ulteriore ritrova
Quanto alla sussistenza e alla risarcibilità del danno che il comportamento degli imputati ha cagionato sulla parte civile reimmessi Stipe sulle altre parti civili io mi richiamo alle conclusioni degli arbitrati quindi a Rocca che mi hanno preceduto e con cui ho sottoscritto
La memoria che abbiamo già depositato ritengo quindi che è mio compito quale difensore di parte civile
Sia semplicemente quello di evidenziare il trattamento di cui è stato fatto oggetto
Il la parte civile Martens né che assisto è evidente che il dibattimento ci ha fornito la piena prova che quello a cui est atto sottoposto Marte insieme è sicuramente un trattamento presa vessatorio disumano e degradante che si è esplicato
Lungo tutta la permanenza nel mare del Martens presso il sito di Bolzaneto che è stata piuttosto lunga perché Marte insieme è uno dei ragazzi che provengono dalla scuola Diaz
Da un'esperienza già di per sé traumatica e che si fa via via più grave durante la permanenza di Bolzaneto mi permetto di sottolineare
Solo un episodio che è l'episodio che poi costituisce il l'oggetto del capo di imputazione numero novantacinque a carico dell'imputato Toccafondi Giacomo
Perché in Martens anche riesce a malapena tenersi in piedi viene subito fatto dopo una certa permanenza nel cortile fatto entrare nell'atrio viene sottoposto a quello che
Secondo Toccafondi sarebbe quello che medicalmente ve ne definito triage che proprio durante questo triage e si verifica l'episodio che io brevemente voglio citare che viene riportato a pagina quarantatré e seguenti della trascrizione delle dichiarazioni che Martens narese dibattimento che si è tenuta il ventinove di settembre del due mila sei
E che appunto che si verifica in questi termini cioè Martens in con le gambe tremanti un po'piegato per i dolori
Vede arrivare non Sassi
Perché chiamato perché comunque passava di lì in quel momento l'imputato Toccafondi che in quel momento come ci dice Martens stava mangiando un panino
E ha detto che prima avrebbe dovuto finire di mangiare sul panino e poi ci sarebbe occupato di lui così diciamo così provocando la la divisioni di irrisione da parte degli albi poliziotti che sono presenti in quel momento
Vista la lentezza perché Martens né dolorante con cui si toglie la camicia Toccafondi accelera diciamo così il il togliersi la camicia strappando del di dosso Finotti poi lo colpisce con un forte colpo proprio sulle ferite che il mark tensione riportava la schiena tanto che Martens indice sono ho urlato che sono poi caduto un pochino su me stesso perché appunto non ce la faceva reggersi in piedi
Ma i comportamenti vessatori cui Martens viene sottoposto non si limitano a questo momento di ingresso e a questo
E diciamo così triage come lo ha definito Toccafondi come lo definisce la disciplina medica ma si susseguono
Anche all'interno del sito si susseguono nel momento in cui gli viene diciamo così Presa la patente di guida patenti di guida che poi non diverrà mai più e Guida e naturalmente anche durante la permanenza in cella ricordiamo che Martens con quella camicia strappate quel calzoncini rimane un po'il tre per praticamente due giorni
E nonostante si faccia carico di chiedere coperte qualcosa per farlo coprire nessuno naturalmente delle sarà mi rendo conto che
Queste questi comportamenti vessatori li abbiamo sentiti ripetere tante volte non solo dalla parte civile che io assisto ma da tutte quelle che sono passate qui e credo che proprio la ripetitività
Così come l'estensione del tempo come ha sottolineato la collega che ci ha preceduto rendono particolarmente gravi
I reati che vengono contestati
Agli imputati dicevo comportamenti vessatori che si verifica non lo sono in cella Martens praticamente a Martens praticamente non viene dato nulla da mangiare durante la sua lunga permanenza
Né tanto meno viene accompagnato in bagno quando lo chiede e quando chiede di essere accompagnate in bagno anche per Martins se nella posizione che gli viene fatta attenere alla cosiddetta quella che i pubblici ministeri hanno definito
Posizione vessatorie di transito lui anche qui a pagina cinquanta delle trascrizioni dice che viene spinto naturalmente verso il basso e tenuto per la nuca e addirittura
In alcuni casi gli viene fatto lo sgambetto tanto che
Rischiamo anche di cadi
Quanto alla firma degli atti Martens e non non solo in un caso rifiuta di firmare gli atti che gli vengono sottoposti perché non comprende la lingua italiana e non solo non chiede di chiamare il consolato
Neanche gli viene chiesto naturalmente ma nel caso suo è uno dei di quelli che dicono che in più occasioni anche attraverso l'aiuto di persone che parlano italiano che sono
Con lui in cella chiede più volte di avvisare il consolato e in questo è anche in questo caso naturalmente il consolato non viene chiamato anche quando viene portato in bagno Martens ne racconta come tanti altri mi rendo conto ma è proprio qui
Secondo me la specificità di ogni caso che la parte che viene detta di là diritti deve rimanere aperti e viene ampiamente deriso
Durante la sua permanenza in bagno ampiamente deriso anche infermeria dove
Viene fatto rimanere più a lungo di quanto necessarie io credo in un dovere più dire molto io mi richiamo alle mie conclusi ogni le dichiarazioni di Marte se ne hanno trovato riscontro e nelle dichiarazioni che abbiamo sentito in dibattimento di otto vai Tomelleri Ethics Meyer
Ma anche nelle dichiarazioni che sono acquisite dice leader quanto soprattutto all'episodio di imputato Toccafondi
Perché Schmid perché è vero non è venuto a testimoniare in dibattimento di questo episodio aveva fatto l'acconto nel corso della rogatorie che s'era stata assunta in Germania e anche nella querela che aveva depositato per cui io
Brevissimamente mi richiamo alle mie conclusioni
Che ho fatto in copia e che quindi darò anche a responsabile cioè civile come i colleghi che mi ha che mi hanno preceduto hanno spiegato noi chiediamo che i danni vengano liquidati nel separato giudizio ma che sia assegnata una provvisionale per le ragioni su esposte
Immediatamente esecutiva di non meno di Euro ventimila
Prego
Avvocato Calvi conferma imputazione x Maietti tubi ASP Hubner io cercherò di essere ancora più più rapido così come i suoi colleghi di Torino qui lascio ampio spazio
Una considerazione di ordine generale mi preme e il pubblico ministero che conosce la mia attività i penitenziari istanti di grande presenza all'interno delle carceri conosce la sensibilità del sottoscritto nei confronti di quello che può avvenire all'interno del calcio ma soprattutto momento
Dell'arresto a prescindere dalla colpevolezza o meno dell'imputato tutto ciò che avviene al momento dell'arresto dissente
Della debolezza e della fragilità di chi in quel momento viene sottoposto anche all'in più regolari
Attività di e ingresso all'interno di un istituto penitenziario
Faccio questa premessa per dire quanto queste persone siano trovate già in una condizione particolari di debolezza e di fragilità
E siano state come abbiamo
Evinto dalla dall'ampia dall'ampio dibattimento i dalle considerazioni fatte dai colleghi dei pubblici ministeri di come questi attività
Il
Di direi regolari Nicolai non fossero i che trattamenti che io ritengo disumani incumbent umilianti della personalità sono stati numerosi in particolare mi riferisco alla posizione di Udine
Al di là delle percosse ricevute del del trattamento di perquisizione e di visita medica oltre il normale a domare soglie di tolleranza è stato fatto oggetto anche di un'iscrizione fatta con un pennarello
Sul viso una croce fatta su un tema quello certo questo più non
Riguarda la normale procedura amministrativa che
Regola all'arresto e per quanto invece riguarda x Maya che su questo mi soffermo di più oltre a essere stato deprivato di suoi
Dei suoi diritti quello di poter chiama un avvocato di poter rivolgersi al consolato di chiamare la famiglia
è stato fatto oggetto di sottrazione degli del piercing che aveva che se ne è stato fatto levare ma non solo gli è stato fatto indossare un Cappellini molte questo mi sembra un episodio altamente degradante
Con una uno stemma raffigurante un pene e una croce che si incrociavano il in modo assolutamente edilizia io credo che questo questa falce questo pene diciamo intersecati è una forma di umiliazioni tale da ammette in gravissima difficoltà il soggetto io credo che queste cose
Che hanno fatto parte di questo episodio gravissimo che demandato alla valutazione delle signorie vostre illustrissime deve essere trattato con la dovuta pur dovuto rigore con la dovuta attenzione
Io non voglio soffermarmi oltre perché veramente ho promesso di essere breve
E deposito anche per
I miei due assistiti le conclusioni
Chiedendo chiedendo naturalmente la provvisionale così come richiesta dei colleghi che non siano al di sotto del venti mila euro per ciascuno di loro che la nota spese
Vi è una copia anche per responsabile ci benissimo grazie
Ma
Ubbidienti dico
Prego avvocato Attilio occupo indebitamente che fa parte del tavolo calibrare quindi ne approfitto
Prima di iniziare la discussione dovrei depositare una memoria per Bertacchini Valerio che è persona offesa in presente procedimento che non è stato citato come testimone
Che è stato per un certo periodo fuori dall'Italia dall'Europa è tornato di recente mai me ha preso contatto con me quando il dipartimento ma era già stato chiuso
Le parti hanno diritto fino alla conclusione del processo al deposito di memorie in questa memoria Bertacchini illustra semplicemente la sua permanenza Bolzaneto con qualche frase alle poltrone
Lo diamo atto che l'avvocato non vanno deposita memoria ex articolo centoventuno CPP redatta dalla la persona offesa Bertacchini pallini opera più novecentoventuno né un riferimento per l'imputato c'è un errore tra seicento come
Io parlo invece in difesa di molte le parcheggi ricostituite
Non c'è
Tu
Per ricevo parla in difesa di molte parti civili costituite segnatamente tra gli arrestati di venerdì e parte civile Andrea Graf Albano Laval Franceschin Diana utero varato e ci carro Sanchez la rocker da Vito per ci va chiesta render tali
Per gli arrestati di venerdì Bertacchini Valerio tragedia Maranta infine tra gli arrestati di domenica Laura ieri che era
Quindi molte parti civili
Cercherò in chiusura di questo intervento di delineare rapidamente quelli che sono i danni riportati da tutte cercare di compendiare rapidamente la storia di ciascuno
Volete c'è però occuparmi di una porzione della vicenda che ha occupato il poi il il processo in particolare il tribunale credo che il tribunale si sia ampiamente reso di che cosa reso conto di che cosa è stato Bolzaneto
Una pagina nera dello stato di diritto una pagina nera l'hanno già ricordati i colleghi il Pubblico Ministero per i diritti e per le garanzie degli imputati
Per gli arrestati una violazione di quei princìpi giuridici in tema di habeas corpus
C'è una frase che non a caso rimanda perché la frase integrale avrà score possa su vicende rimanda l'integrità fisica anche dalla persona
Nel senso che in questo processo c'è stato ma riacquisito a centralità dei corpi questi corpi degli indagati degli arrestati vilipesi nel corso della loro permanenza
A Bolzaneto privati non solo dei loro diritti e delle loro garanzie di difesa impossibilità di avvisare i familiari di avvisare un avvocato di avvisare un interprete malese maltrattati nella loro integrità fisica
A fronte dicevo di questa
Prego
Grazie
Credo che
Per delineare in qualche modo ricorso che questa storia vada sottolineato il coraggio civile che le diverse persone offese poi costituitesi parti civili hanno avuto nel senso che sono venuto a raccontare scampoli pezzetti di questa vicenda
Ed è una scelta contrapposta invece al silenzio non solo di parte degli imputati ma il silenzio assordante da parte delle istituzioni già i colleghi ricordavano come i ministeri in qualche modo non abbiano mai fatto fronte alle richieste risarcitorie che pure erano state avanzate
La storia di Bolzaneto chiara credo al Tribunale mai Procina i processi non si fa la storia con le sentenze non si fa la storia ma si tratta di accertare
Come dire la verifica verificare l'ipotesi di reato compendiata nei capi di imputazione riferirla
Alla responsabilità dei singoli imputati
Ed è quelli che io cercherei di fare in riferimento ad alcuni episodi specifici che riguardano in particolare i capi cinquantatré cinquanta cinquantaquattro cinquantacinque cinquantasei per decreto che dispone il giudizio
In riferimento
Alla vicenda la responsabilità del settore Gaetano Antonello
Prima di arrivare in qualche modo a parlare di questo episodio specifico vorrei provare
Richiamando tra l'altro alcune considerazioni fatte dai pubblici ministeri a offre alcune osservazioni preliminari come dire delle avvertenze di metodo che credo vadano tenute ben presenti nel tentare di affrontare la ricostruzione storica della vicenda
Già i pubblici ministeri hanno in qualche modo delineato nel loro intervento le regole di grammatica della prova che devono essere utilizzate per affrontare gli elementi dichiarativi che compongono il frastagliato e complesso quadro probatorio che è scaturito dalle diverse udienze dibattimentali
E hanno richiamato il vaglio critico che deve essere evidente evidentemente svolto su questi elementi dichiarativi sul piano dell'attendibilità intrinseca ed estrinseca per le diverse valutazioni
Io vorrei provare ad offrirvi inizialmente una valutazione ulteriore che precede in qualche modo questa verifica poi sul campo del diversi elementi dichiarativi
Perché non mi nascondo se riconduco queste valutazioni agli episodi specifici di cui ho parlato prima
Ma se affronto complessivamente il quadro probatorio che dicevo uscito dall'istruttoria dibattimentale che indubbiamente nel racconto delle persone offese ci sono molteplici sfasature molteplici incertezze molteplici difficoltà di ricordo molteplici divaricazione tra i racconti
Ed è evidentemente naturale in una vicenda che è stata traumatica comporta come dire all'imperfezione dei meccanismi di di
Di ricordo di memorizzazione
Io non voglio farvi perdere troppo tempo su questo però mi sembra importante tentare di offrire qualche precisazione perché costituisce questo credo
Una sorta di griglia interpretativa per poter
Poi affrontare le dichiarazioni concrete che sui divari sui diversi reati specifici sono state fatte dalle persone offese
E allora partirei da un luogo comune che è quello di dirvi ovviamente la memoria non è un archivio da questa data automaticamente le fotografie dei fatti che sono successi cioè non è un magazzino in cui sono ben conservati i fatti di cui una persona è stata in qualche modo testimonio vittima
Ma è sostanzialmente un laboratorio nel quale i dati dell'esperienza vengono continuamente rielaborati alla ricerca di senso
Tanto che nella storiografia normalmente non si parla di memoria che è un dato statico ma si parla di ricordare che è un processo dinamico
Che significa che attraverso ricordare che soprattutto il frutto di imputi suggestioni di provocazione di un interlocutore molto spesso lo storico nel nelle
Ricostruzioni storiografiche il giudice o le parti nei processi penali il tentativo è quello di rielaborare un pastore che si è vissuto in passato
Contro tale imperfezione che ne deriva perché evidentemente si parte dall'oggi per ritornare allora a a fatti avvenuti in un'epoca più o meno remota
E si tratta di rielaborare di ricadendo rizzare in qualche modo una serie di avvenimenti che si sono percepiti direttamente per provare a restituirli
Alla conoscenza esterna
E su questo vi faccio perdere soltanto una battuta ma è un tema che ha mi ha sempre appassionato equity mi sento in qualche modo in dovere di provare
Ha segnalato non c'è una straordinaria coincidenza tra quelli che sono gli approdi della storiografia che dice appunto la memoria un percorso di reinterpretazione complessiva e gli approdi invece sul piano Neurobiologia no perché ci sono degli studi importanti penso
Per i pochi che ho letti per le vie del ma anche un premio Nobel per la medicina
Che ha fatto degli studi sulle mappe neuronale del cervello per segnalare come i meccanismi di ricordavano ad attivare delle ma all'interno della mappa neuronale quelle parti quei collegamenti quelle sinapsi quei collegamenti tra neuroni
Che riguardano proprio le modalità di racconto anche fantastico di invenzione nel senso che cioè come dire una sorta di analogia tra ricordare il tentare di reinventare qualcosa
Tanto che la stessa Neurobiologia parla mi sono segnato una delle frasi più
Più più specifica e più interessante di questo bellissimo libro diede ma anche riguarda proprio
Il meccanismo del ricordo dal punto di vista dei meccanismi appunto cerebrali e si dice le percezioni sono in qualche misura delle creazioni ricordi fanno parte di processi continui ricreazione
Quindi ricordare una riattivazione dinamica come dire di elementi che abbiamo immagazzinato ed è evidente che nel raccontare ci sono delle sfasature ovvio ho detto tutto molto grossolanamente spero di non essere frainteso non significa evidentemente che allora siccome
è una sorta di riattivazione di meccanismi e di di elementi di fatto inglobati significa che nulla più ricostruibile nulla può più essere in qualche modo restituito alla conoscenza e la ricostruzione
Non è così ma nel momento in cui voi dovete fare i conti con queste sfasature e soprattutto con le contestazioni plurime che su questo sfasature sono state fatte nel corso del dibattimento dovete tener presente questa sorta di griglia interpretativa
L'attentato banalmente di delineare e cioè che nel momento in cui si racconta una vicenda
E la si può raccontare in diverse fasi da si racconta nella querela per quanto riguarda le persone offese che sono transitate davanti a noi ha davanti a voi la si racconta in sede di convalida la si racconta degli interrogatori fatti davanti alla polizia giudiziaria davanti al pubblico ministero
E poi la si racconta davanti
Al al giudice allora ci sono diversi gradi di approfondimento diversi interlocutori diverse richieste di approfondimento ed è evidentemente ne discende giocoforza che spesso i racconti sono parzialmente diverso
Tanto più dicevo perché gli interlocutori sono diversi i luoghi in cui si racconta sono diverso faccio soltanto un esempio
Che me l'ha però mi sembra paradigmatico ed emblematico di una delle posizioni che io ho difeso
Io ho difeso tutte queste undici parte civili le ho conosciute durante l'udienza di convalida a nel carcere di Alessandra quasi tutte
E poi diversa di loro sono passate nel mio studio a Torino qualche giorno dopo usciti da Alessandra per tentare di imbastire le querele
Ebbene io per spiegarvi la fretta e come dire l'approssimazione con cui quelle querele sono state fatte perché erano persone che transitavano da Torino a volevano ovviamente tornare di corsa a casa e quindi mi hanno raccontato l'episodio senza grossi approfondimento
Ho scoperto soltanto in udienza che uno dei miei difesi che si chiama ciclici Charro
Gli ho sempre lo sempre indicato come ci Carbonera querele anche poi negli atti successivi che sono stati fatti lo indicato come Chicago
Si chiama invece Cicciano nel senso che è una che in più lo scoperto dibattimento a segnalarvi come quando è venuto da me e abbiamo parlato della sua vicenda evidentemente c'è stata una ricostruzione un affresco per sommi capi senza nessun approfondimento
Allora non ci si può stupire e non possono e parte civile non possono le difese degli imputati contestarsi che alcuni elementi non sono contenuti nella querela e sono stati riferiti per la prima volta qua
Perché evidentemente le quella sede la querela redazione della querela una sede diversa dall'esame dal contraddittorio dibattimentale
E questo vale per tutte le parti civili che arrivano da storie da percorsi diversi che hanno identità diverso hanno subìto vessazioni diverse e hanno avuto capacità diverse anche di reazione rispetto alle vessazioni subite
E allora per questo vi dico facciamo attenzione a calibrare le valutazione mettiamo in conto che queste divaricazioni sono all'ordine del giorno quando si racconta un fatto traumatico esplosi racconta a distanza di tanti anni
Ma credo che per arrivare finalmente a questo episodio specifico compendiato nei tre capi di imputazione che dicevo in riferimento alla condotta di Gaetano Antonello
La verifica che poi dobbiamo fare dei diversi elementi dichiarativi che avete in atti e cioè degli esami testimoniali delle persone che sono state sentite in questa sede
Vada fate riferimento al tema probandum che è la condotta del signor Gaetano Antonello meglio dell'ispettore Gaetano Antonella in quella specifica fase della vicenda di Bolzaneto
E qui lo dico subito ci sono delle imperfezioni di ricordo ci sono delle capacità di racconto diverso tra le diverse parti civili
Ma credo siano del tutto pretestuose le osservazioni che nel corso dell'udienza dibattimentale gli difensore degli imputati hanno fatto
Le affronterò fra un attimo quelle più importanti ma la prima dell'obiezione che arrivate è stata quella di fronte al fatto che alcuni di queste parti civili sono arrivate a Genova assieme
è stato detto badate che questi si sono messi d'accordo badate che
C'è stata come dire una sorta di accordo preventivo arrivare assieme ora accompagnato all'altro
è una previsione a obiezioni assolutamente priva di senso perché quel racconto che hanno fatto a voi come vedremo l'avevano già fatto in sede di querela avevano già fatto in sede di convalida ma poi quell'arrivo insieme che poi l'arrivo tra due persone che sono fidanzate
Per ci va che la Rocca è uno che è un loro amico carissimo danni nerbo insieme una ragazza svizzera che hanno conosciuto che in particolare la per Civati ha conosciuto in carcere cioè in cartellina
Si spiega evidentemente con la necessità come dire di la condivisione dello stress emotivo subito la necessità o la voglia di venire ossia per condividere questa esperienza che ha un'esperienza di terrore perché
Badate che venire a raccontare l'esperienza di Bolzaneto non è stato facile per questo parlavo di coraggio civile da parte delle
Persone offese che sono transitati in quest'Aula
Perché in realtà bisogna raccontare le le le madri di maltrattamenti subiti e c'è la paura di non essere creduti mi ricordava adesso un amico poco fa che il la paura di non essere creduti una paura tipica di chi subisce degli stress traumatici pesantissimi
E lui faceva riferimento giustamente all'esperienza di quelli che sono stati in campi di concentramento che hanno avuto il terrore di non essere ricordati
E ed esperienza non comparabile ma badate che un discorso sulla banalità del male dei campi di concentramento come quella fatta dannare enti di riferimento si può fare anche per volta netto grate che questa zona grigia di
Funzionari presenti all'interno di Bolzaneto di agenti di presenti a Bolzaneto che non hanno avuto il coraggio civile di opporsi e maltrattamenti richiama fortemente quelle esperienze che sono ingigantite per migliaia di volte ma che sono quelle della Shoah perché sono quelle dei campi di concentramento
E dicevo la banalità del male perché sono persone che probabilmente poi fuori da quel contesto che era un contesto chiuso totalizzante hanno magari comportamenti normali ma che in quel contesto non hanno avuto la capacità di opporsi alle malversazione maltrattamento pure gli ama dire venti direttamente attuati
Allora arrivo concretamente alle cose che voglio dire su questi episodi dicendo subito che dobbiamo misurarci dovrete misurarci
Dove misurarvi con il racconto delle diverse parti civili e con i testi della difesa gravitano Antonella portato a dibattimento che sono testi di grandissima opacità probatoria quasi tutti
Tranne due che invece hanno detto delle cose più significative ma che hanno a mio giudizio la credibilità prossima allo zero
E cercherò di spiegare questa mia impegnativa affermazione
Partendo da un dato che
Come dire e parzialmente esterno al discorso di quello che avviene all'interno della stanza della squadra mobile ma mi pare significativo perché consente in qualche modo poi di calibrare le valutazioni che dovrete fare su questo preciso punto
Perché quando ricorre raccontano del loro arrivo Bolzaneto nerbo La Rocca il per Civati ciccia voterò and raccontano questo sì
Spezzone della vicenda con modalità diverse debbono ricorda con esattezza se c'è arrivato su un furgone o su un autobus e non ricorda con esattezza poi alla fine dirà di sì se c'erano gli altri arrestati insieme a lui
La Rocca ricorda gli altri arrestati ricorda di aver atteso addirittura un'ora prima discende da questo furgone
Per Civati ricorda gli altri arrestati che quella mi sembra più lucida tra i sei e ricorda l'attesa di circa mezz'ora ci Ciarra ricorda direttore la presenza dei carabinieri e sul furgone che sicuramente non erano presenti
Voterò ricorda che è arrivato a Bolzaneto dopo alcune ore dall'arresto ma non ricorda la presenza di donne che invece erano con lui perché per Civati and sono arrivate a Bolzaneto con loro
Haendel ricorda di essere arrivata alle diciotto ricorda che c'erano degli uomini ma pensa che non fossero quelli arrestati con loro quindi voglio dire degli errori grossolani rispetto
All'indicazione che invece arriva da altri molto più specifica e dettagliata
Significa che sono inaffidabili come dire a trecentosessanta gradi significa che hanno mentito evidentemente no
Si tratta di nuovo di confrontarci con un ricordo che in perfetta e si tratta di ragionare sul fatto che ovviamente non hanno nessuna interessa recondito mentire ma non ricordano esattamente quel singolo passaggio
Però nel momento in poi si fa un passo leggero in avanti e cioè si racconta l'uscita dalla dal furgone ecco che invece i passaggi cronologici e racconti assolutamente straordinariamente identico per tutti
Perché quello è il battesimo del fuoco di Bolzaneto ed è una cosa che rimane impressa
E allora tutti e sei con toni assolutamente univoci dicono siamo scesi da quel furgone Ciarlo ammanettati o meglio eravamo già ammanettati abbiamo continuato a destra Maritati ci trascinavano con le mani tirati indietro ci teneva a testa bassa guai se alzavamo la testa
Qui c'è una sequenza cari impressionante mente uguale da parte di tutti e sei nonostante la parte iniziale fosse in qualche modo come dire leggermente diverso
E allora significa in qualche modo che Air ricordo sulla parte meno significativa che debole ma poi quando si affronta in qualche modo il dato che storicamente più significativa che ricordo prende corpo e diventa preciso e significativo
Si conclude qui lo speciale giustizia di questa sera ci siamo occupati dell'udienza dell'undici marzo scorso alla processo per le violenze di cui devono rispondere quarantacinque imputati tutti appartenenti alle forze dell'ordine
Nei confronti delle centinaia di manifestanti fermati o arrestati tra il venti e il ventidue luglio due mila uno
Durante la contestazione alla Vertice mondiale del G otto
Si tratta del processo legato al nome della caserma di Bolzaneto
Una struttura usata in precedenza dalla pubblica sicurezza e affidata in quei giorni per la straordinarietà dell'evento alle cure del Corpo della Polizia penitenziaria cioè degli agenti di custodia
Abbiamo ascoltato gli interventi degli avvocati di parte civile Bigli Azzi Rocca cui chiglia costa e arroccati
Per conto di alcuni dei manifestanti che furono
Oggetto di violenze che si sono costituiti parte civile nel giudizio arrivato ormai alle ultime battute