Mordere il Mondo - Dillinger.it/AgiChina24.it

Bentrovati agli ascoltatori di Radio Radicale benvenuti a una nuova puntata di mordere in il mondo chi vi parla in studio
Da Radio Radicale Valeria Manieri con me sempre in studio Alessandra spalletta che è responsabile di a dicendo a ventiquattro del trovata cavalleria
E in collegamento l'abbiamo recuperata finalmente Angela padroneggia analista de il Messaggero
Ben trovata
Walter trovati a voi
E quest'oggi abbiamo il piacere di avere come nostra ospite Carlotta Trevisan ben trovata Carlotta Bernadotte
E chiamo un'esperienza molto particolare ed a raccontarci questa volta Carlotta non è come spesso accade in collegamento dalla Cina
Pechino Shanghai ma attualmente ti trovi a Piacenza attualità atteso camorra ad allineare
Dove il prima nata casa natale dandole però un'altra anche una calda per Alitalia calda la validità quindi siamo tradotti ISPO
Steve ultimamente tra Roma e Piacenza mai molto a che fare molto da raccontarci sulla Cina su come sviluppare il business
Cina Italia ed è per questo che ovviamente
Ti abbiamo voluta con noi passo la parola subito ad Alessandra spalletta per presentarci più nel dettaglio Carlotta Trevisan
Allora Carlotta cannonate Trevisan una anomalia
Ossia credo che sarà prima giovane italiana intervistata dagli studi di radio radicale per mordere nel mondo che morde il mondo anzi per mordere Monte rientrate Mita e via Carlotta dopo una lunga esperienza e in ciò Cina che magari ci racconterà i quali il dettaglio ti e cedo subito la parola è rientrata in Italia circa un anno e mezzo fa e ha avviato un suo business la potete pubblicare www punto accennerà non c'è appunto comma e il suo sito internet Carlotta Trevisan realizza servizi di interpretariato di traduzione e a organizzazione eventi ovviamente sempre con la Cina quindi la ora sia con clienti italiani sia con clienti cinesi e come diceva poc'anzi la sua casa era alta è nel suo trolley perché Carratta si sposta in continuazione tra Piacenza e a Roma e spesso si reca
In Cina quindi
è davvero una storia come dire esemplare e abbastanza anomala comunque inedita
Perché appunto se l'uscita
Dopo per atta a pochi anni di permanenza in Cina rientrare in Italia e coraggiosamente ad avviare un tubista disfacendo davvero leva sulle tue competenze sulle tue capacità e Carlotta ti passo la parola
Così magari ci racconti un po'così nel dettaglio le tutta e professionali intanto stiamo curiosando sul tuo sito cena Ranza al primo comma consigliamo anche agli ascoltatori per farsi un'idea anche di tre mesi fa
No perché noi siamo un po'una trasmissione in stile istruzioni per l'uso iperattiva ESA on-line anche portami ringrazio terra per averlo limitata è un onore Perex
Intervista a tale Trump programmatica tante o anche gli appunti per cui le puntate precedenti sia notazione di Adelfia
Come diceva il cane appunto ha compiuto gli studi lingua e civiltà orientali anche forse a Venezia ruzzolare attingimento
Ormai dieci anni fa appalti dappertutto vanno anche per carità trasformata Calzavara anche una quella meno dipendente il turismo
Quel tetto perché quello non è senza laddove noi comunque
A unire Annalaura le due guerre anche diciamo un po'prima ora perché poi in realtà quella distaccata unica natura economica
Da approva un permanente analoghi però quarantuno neanche in via reperite in Cina
Non tagliate all'Istituto per il commercio Chennai
Ovviamente il taglieranno hanno non permette di guadagnare subito
Di favore impegna però
Aria permette di conoscere la realtà e molto per poter riconoscere alla realtà dei contributi agli annunci
E bambini ho avuto i profitti di contatti di lavoro
Ora infatti ha lavorato quando un'azienda del settore Nomad ampliamenti non tramonta
E poi propone di toglierli più del previsto italocinese il fondo mandarli in giusto Carlotta in Intesa San Paolo Ruffini allora rilevate in questi allora ripercorrendo le tappe
Si laurea due mila quattro due mila cinque due mila e cinque in un questo stage presso l'ICE a Shanghai due mila sei
Fai l'assistente manager per la ditta bruciano in atto
Sì viene contraddetta prediligono andato in cui vi parlavo ma in realtà è un'azienda
Cinese italiana o non è un'azienda con me è molto noi
Imprenditori italiani fanno anche un'azienda registrate ancora un grazie singolare doverosa in realtà troppa gestite da manager italiani però cogliendo interpellato
Diciamo motivi fiscali aspetto angolana reti seleziona un proprio all'ufficio di rappresentanza quindicinale in questo caso a Shanghai e quindi in questa azienda ma era piccola media un ambiente aprirei piccola però materialmente unica piccola dove diciamo il titolare del piano piano interrompere tutti
All'ANPI quelli erano cinesi
Faccio un invito non parlavano una parola di inglese permane anche diciamo contiguo Hemingway e quindi l'hanno anche tutta per me Sardinia
Indiretto anche perché ho una conoscenza della lingua cinese
E come visto che questa una cosa molto interessante anche per conoscere la realtà dell'imprenditoria anche del piccolo imprenditore italiano voleva fare business in Cina
Che tipo di esperienza e che tipo di diciamo
Osservazioni è fatto rispetto a realtà molto piccole che si inseriscono per esempio un settore come quello della moda nella
Enorme lo sconfinato mercato cinese e internazionale per il Paese è ovvio
Va beh diciamo anche in Cina anch'io quell'azienda come diciamo in questa zona due di cui stiamo parlando
Non voglio dire altro grande varianti poi Carmen perché di avere pochi dipendenti per adempiere ai doveri soprattutto perché è il settore privato il dirimpettaio importare porta
Allora offra la possibilità sicuramente
Vendere grandi quantità non tanto e poi non ci sia la necessità di avere
Una quantità di organico di Oristano domani all'interno della gomma tramite appositi una domanda
Realmente diciamo più di largo respiro per quella che è un altro esperienza e forse anche un po'provocatoria tutto Area degli imprenditori diciamo piccoli italiani che vanno a investire in Cina lo fanno principalmente per una volontà di
Come dire scoprirono mercato favorire l'import-export
Mordere nel mondo
Oppure solo per o questioni di costo del lavoro
Venti secondo me tutte le procure
Dunque
Per chi è più avventuriero quindi reale ampia anche magari ad hoc comporti con poche ricorrente soprattutto finanziarie e in quel caso approva
Riprende può avere fortuna nel tempo che manca la staccabile Occhiuto però
Ecco riesce a fare un pacco di farli proprio per dirla molto terra terra
Invece chi magari andando con poche ritorni opportuna nulla però va attualmente al mentre Ionta perché sicuramente
Allora si rivedranno richiesti frequentano coordiniamo e territorio finanziario sicuramente quello annuncio eccetto
Ho vicina convengono arma in più e tutti i giorni sui giornali
Mercato dal momento del futuro quindi diciamo che anche se ci sono magari intenzioni poco nobili per esempio andare per pagare un costo del lavoro ora o più basso eccetera poi si può cambiare idea durante nel senso che magari il mercato è talmente appetitoso talmente vasto che ci si metta un po'variabili sicuramente
Come dici tu appunto all'idea di partecipare atti
Abbattere i costi diciamo però
Invero per imprenditori che al PAN per la propria idea poco nobile e poi diciamo ai prete
Vanno in quaranta a calde Kitano magari necessità dei lavori per i clienti interamente dal mio punto di vista ma non dalla mia esperienza non ha visto questa grande non li padani aiuti
Domani perché partitico al con un'altra piccola militari ma anche coloro che contabili arrogante e arriviamo al due mila e sette maggio due mila e sette fino
Ma l'agosto due mila otto in cui fai esperendo esperienza nel fondo di Praga Sequi ti manda Rin Capital partners
Sede di lavoro Shanghai
Immagino
Altra vita altre mansioni altri tipi di sollecitazione IRAP addizionale affluenza al voto a differenza della piccola e grande eritrei divenga
Quando mai invernale anche qui sicuramente
Qualche nacque il Paperone avrete sentito parlare quando fondante all'Occidente
Armati Private equity piatto la settantacinque
Ora
Sicuramente una grande azienda anche perché dietro ci stanno pettegolezzi bella del mondo finanziario e ci fanno grandi banche a connazionali vale per anche la criminalità cigni interverrà un taglio banche collana
Quindi alla discussione per rientrare in quel film entro l'anno al trenta per penale
La è totalmente cambiata rispetto a quella precedente
Ha svolto
Infatti se è un quel mosse non settore completamente diverso e anche con interlocutori cinesi completamente non esiste perché comunque ADR un intero tuttora istituzionale come appunto allacciare developer benché ora ed in banche sono delle policy Benzi e cinesi e con quindi manager cinesi di altissimo livello immagino
Che abbia consentito di
Acquisire appunto delle competenze che coi se è uscita spendere stai spendendo tuttora nel tuo
Attuali business cautelare devo dire che è tornata fortunatamente infrazione altra troppe volte impegnano permette di conoscere due realtà diverse come dici tu
Io devo dare agli imprenditori cinesi liberi manifatturiere produttori delle delle piogge che producono la gran parte le grandi istituzioni dall'altra esperienza ho avuto la poltrona di conoscere due realtà prego Angera
Angela padrone è il quadro
Sì caldeggiò Carlotta poiché
Io sono volevo sottolineare appunto intanto l'ampiezza della sua esperienza che è nata
Mi pare di capire da una passione per la lingua cinese e tutto sommato no perché all'inizio si è fatto degli studi
Sostanzialmente centrati sulla lingua la cultura cinese
Vorrei tanto tempo in quanto si cinica studiare cinese contro i due colleghi ci hanno studiato e ci mette in rete tagliare
Saranno d'accordo
Penserò alla clandestinità chiuderci notifica molto poco della contrazione del nostro posta derivante società facilmente fai certificata Cacciarella imbastito ce l'hai fatto e in realtà l'impianto perché volevo iniziare una libertà di pensiero Daggiano intendo anche dove imparare celebrarla quindi riteniamo importante l'appuntamento linguistico non culturale
Ho capito male io però volevo dire internato evidentemente da un'intuizione da una passione più utili curiosità più di spirito che altro però effettivamente volevo sottolineare l'ampiezza dell'esperienza che impatto perché quello che dicevamo
Sia Valeria che le Sandra prima cioè
Almeno una piccola impresa sicuramente lo dico per tanti giovani che magari sono poco attratti dal lavoro delle piccole imprese probabilmente però in questo campo TIR dato la possibilità di vedere ruoli diverso di attività di realtà di fare un po'tutto
Mentre magari rientra in una grande azienda che fa un ostaggio è una prima diciamo una prima esperienza vede soltanto un settore molto piccolo dell'attività di quell'azienda mentre probabilmente è una piccola azienda
Devi è come un piccolo giornale il giornale di provincia impatto abbia potuto mettere un grande giornale picchetto non subito fare qualcosa di specifico magari vai avanti per tanto tempo fare solo quello
Quindi da un punto e per esperienza probabilmente
è stato molto utile una novanta o quant'altro appunto a quelli come dice lei niente perché non la piccola azienda traffico agli espropri
Quando Pazzini rinominato imprecando è quella
Comunque un fondo di investimento finanziario fai un ruolo specifico perché lì è probabilmente è dovuto invece imparare a confrontarti con dei livelli con un livello di
Diciamo
Di sofisticazione diciamo
Di con una qualità ancora migliore del lavoro ma Iantorno incuriosita dal momento in cui poi deciso
Riaprire una propria scelta cerchiamo praticantato che sono quasi cento questo ci variabile
Adempimenti tendono a impartire ai cancelli dando nel momento in America
Grandi denominata lui è cominciato a pensarci e come l'hai messo in pratica però non è questo il pallino aggio fondamentale
è diventata ormai più un'avventura andare in Cina e decidere di tornare in Italia più tempo che andare in Cina decidere di vivere lavorare incidente perché permane in Italia a capo
Comunque una bella esperienza lavorativa in un paese quelli dinamica come compilare documenti nella chiesta mai proprio letteralmente ma chi te l'ha fatta ma e il pubblico è diventato diciamo che comportano alternata per motivi internazionali diciamo
Primitiva ho conosciuto in Cina il ragazzino
Decaduti da quello di quei di Terna in italiano
L'italiano ma lei conosce l'opera
Ora stiamo entrando nell'area Goss il programma
Riportare parallelo la e ancora alleanze nota sempre il messaggio è ragazza andate in Cina
Prima dell'entrata perché in Italia è un bene
Pianeta vada
Antolini tagliati imprudente affidati in Cina Cittanova per quelle che vengono veramente da tutto il mondo è abilissimo condividerei esperiente cultura eccetera però a
Un po'di campanilismo rimanendo in più perché al nel tempo libero
Tende a uscire quegli italiani che intende fare con gli italiani quindi
Ragion per cui è più facile trovare il fidanzato italiano insomma notavo no un attimo riprenderò non c'è non ci ha detto come da una
Un'analoga a quella del collega
Quanta importanza
Una quindi a appunto lontano anche all'Italia
Decisone
Antichi e R. terminali cerca di
Profitto come dipendente
Tecnicamente in quel momento quando per nella nell'agosto due mila otto mi risultava difficile perché
C'erano poche possibilità nel nostro Paese
Armentano andata perché no aprire una nuova settanta fondo aprire una partita IVA al giorno d'oggi come ditta individuale non parla di intercettare S.r.l. CBH eterna con le ditte individuali
Non conta assolutamente nulla a e quindi mi permetta perché notiamo una sentita agli atti a lanciamo ci nel mondo dell'Inter prepariamo della produzione
Che quello che comunque aveva anche imparato a fine due mila undici poi perché no
Iniziamo a portare delle produzioni documentali la quindi immagino anche sfruttando parte dei contatti che avrei immaginato caditoie gestire
Un interlocutore cinese perché poi
Immagino che anche anche se poi l'esperienza del fondo mandarini una abbia significato un passaggio da una realtà piccola realtà medio grande stiamo parlando comunque di un fondo di investimento di appunto Private equity ossia un fondo che investe in aziende nella fattispecie italiano cinesi per poi creare De le realtà che possono essere delle Regioni Wenger partecipate appunto
Per poter le in qualche modo avviare verso Desenzano quotazione in borsa e sono dei fondi il più che sono appunto caratterizzati da Tino molto piccoli e il tuo ruolo a quello punto di assistente del general manager poi investor relation sarà
Punto anche quello di
Come dire sbrigare una serie di pratiche proprio anche inizialmente perché fondo poi è nato nella Shanghai nell'ufficio è stato costituito nel due mila sette quindi
In chi
Tuttora lavorava poi risorse italiano do dovuto come dire costruire l'ufficio quindi
De il Giorno esperienza diciamo in un fondo vennero Alcamo ti importante ma comunque sempre l'ultima è piccolo il come diceva Angela Pani realtà piccoli si acquisiscono maggiori competenze però perché alla fine bisogna saper fare
Molte cose avere anche delle grandi responsabilità e quindi questa è poi dal mio punto di vista del tuo valore aggiunto cioè non è facile dire ok adesso torna in Italia appalto che era produzioni interpretariato senza nulla togliere perché comunque per fare una buona troppo
Non è lo sappiamo noi sinodo che molto bene insomma non è facile e avrà un qualcosa che si possa fare in modo sbriga
Ivo grossolano un allora noi per non è una cosa che può fare la storia ci vuole un atto
Pronti indicato problematico poi a un modello di business per cui ad
Ha in appalto può alcune di queste traduzioni mutuo tv tu seguite diciamo cinese immaginare tortura soprattutto trattati traduzioni
Dall'italiano al CIPE provinciale nonché la lingua finale deve essere stress
Il tema della
Interruzioni però Vittorio offerte dei collaboratori non è previsto a tra l'altro e per le organizzazioni invece delle delegazioni che appunto quelli in qualcosa che
Sono in grado di far tutti a maggior ragione tu logistici comunque da sola cioè dal contatto approprio l'ideazione magari poi anche dell'evento e
Cos'altro con come si fa voglio dire ci spieghi
Come si fa a gestire una delegazione cinese magari in visita in Italia o al tempo stesso magari gestire anche nell'organizzazione di una CIG delegazione italiana e Cina
Star salve alla
Propriamente innanzitutto
Prima di tutto il necessario contatto quell'azienda italiana che ospita la delega che non c'è niente campane
A quanto Caldogno e clienti però gli imprenditori italiani tormentiamo anomali del caldo arrivino dei particolare niente inizi
In quali settori Carlotta ma soprattutto tuttora meccanico ancora precarie finanziario perché
Collaborano ancora negli anni a Nesta
Va bene per quel fondo mandare in una
Arse operativa mortale affettare del turismo Copai da noi quattro grandi solai in cui ci stiamo
Con cui collaboro
Però non una domanda diciamo più se vuoi generale ma forse utile visto che sei una delle poche donne che siamo riusciti a intervistare anzi lo vogliamo dire abbiamo proprio voluto innovatore anch'io darò incrementeremo incrementeremo
Perché viene nostri corrispondenti tra l'altro Antonio taglia lo ricordo da Pechino è tiene spontanea la canna da Mumbai
E che è di trarre il Financial Times di impegnarsi per trovare anche un po'di donne volevo chiederti da questo punto di vista la tua esperienza
In Cina e poi in Italia come donna a donna anche prima approccia con un fondo di fra era sei equity precedentemente le piccole imprese
La Cina è un
è un mercato diciamo favorevole all'intraprendenza femminile ora no e il rientro in Italia da questo punto di vista colma da un'ottica di genere ecco Cristina organica per la domanda corretta
In qualche modo Cina in un'ottica femminile niente un mondo dove fare carriera
Quindi filo guardando dal punto di intervenire danno cinipide ordini sicuramente alle dall'ottimo di agibilità badate molte possibilità di parlare anche il ciclo delle dalle tantissime fiera aggiungono
A livelli manageriali dirigenziali molto alti
Polemiche inutili dal punto di vista italiano acciai donna italiana uncinata
Sicuramente altri posso dire non altrettanto opportuno tardiva lancinanti
Sa quali sono le differenze diciamo mette palesi qualche comunque due
Turbine molto al da da un imprenditore italiano alberghiera
Certamente
A loro ovviamente attuare a mio parere canto tuttora in Cina anche a un retaggio però
Italiana in questo intento
Come arrossiva spari questo impatto direttore noi donne
Parlare soprattutto una dalla della metà quindi ancora raccolte trenta
Una donna chiede
Torna prepotentemente nell'appalto di maternità Carlin partiamo dal Corriere
A a Roma un po'ottimista mi hanno detto fidanzato sia ascoltando in questo momento nella
Fermata circa dieci
Credo che mentre in Cina c'è una certa apertura e quindi evidentemente anche di utilitaristica perché è un mercato coperto
Economicamente che vuole ascoltare tutte le sue risorse certamente non può fare a meno anche delle donne che cari sappiamo sono delle risorse fortissime
Mi stai dicendo invece che da un punto di vista italiano paradossalmente
I freni e sono maggiori
Ecco apertamente appositamente io organico mentre e noi abbiamo capisco hanno nel tempo per
Perché poi di tipo diverso anche il fondo mandarino affinché ho lavorato
Ha la lingua è stata data possibilità di carriera io parlo a anch'io ancora non è per lavorare collega Luzzi italiane anzitutto in Palestina subendo
Diciamo il loro a
Possibilità di carriera rispetto a quei tavoli
Italiane maschi col magari latente affermazioni
Competente senza però per colpire la mentalità italiana la donna vadano ad una comprava il capannone nonostante magari che avrà vinti mai a strutturale
Se manca un ancor più importante per perché l'azienda qui i lavori e che invece lei chi risponde perché in Cina ci sono ancora dei treni
Devo sei perché perché proprio qualche giorno fa è uscito a partire dal Sole ventiquattro Ore pace è stato simpatico dibattito e mailing list tra Alessandra spalletta igiene spontanea una camicia amo
Dibattito di redazione di mordere il mondo sul fatto che era uscito un articolo a pagina due del sole ventiquattro Ore del venerdì ventinove gennaio scorso
Dal titolo a Mumbai la finanza è donna e Alessandra Orazi dirà cosare esposto anche a a questa segnalazione che facevo io personalmente a fine due collaboratori coconduttore
No appunto un'osservazione e basta ma ovvia però mi che ho lavorato anch'io insomma per alcuni anni nel settore finanziario in Cina
La finanza è donna anche in Cina questo carota lo può confermare parliamo appunto di donne cinesi di grandi di di di manager cinesi che Nieri
Giovani riescono comunque a inserirsi in realtà bancari e finanziari diciamo raggiungendo appunto posizioni apicali nell'arco di pochissimi anni abbiamo appunto l'esempio anche nel fondo mandare inc che se vogliamo un fondo che ama molto sulle donne nel senso che la maggior parte poi delle manager sia cinesi sia italiane all'epoca sommare più i primi due anni fa sono principalmente donne in particolare Gianni Gava o ci tengo a raccontare brevemente insomma raccontare condividere profilo di questa giovane manager cinese a trentasei anni ed è oggi direttrice degli investimenti per il fondo mandarino a Shanghai dopo un inviino
A un Cong e i vari corsi di specializzazione ad Harvard da dopo essa è stata anche direttrice degli investimenti per la enzimi benché che come dicevamo prima è uno di partner del fondo mandarino oggi appunto dirige la l'aria il fondo mandarini di di Shanghai quindi in Cina
E ci tengo a Punta raccontare di di coesione Gianni Gausa che peraltro è un'altra persona assolutamente straordinaria del mio punto di vista e di peraltro editorialista anche via diciamo ventiquattro ed è un qualcosa di settori con orgoglio perché era prima editorialista cinese a scrivere per una testata giornalistica italiano ovviamente i suoi interventi sono in cinese vengono tradotti direttamente in italiano dalla redazione e via dicendo ventiquattro punti detti e troppo la prossima settimana pubblicheremo un su un nuovo e editoriale sulle a livello di diciamo debito del governo locale di governi locali ci magari sarebbe anche interessante prossimamente averla con noi in qualche forma con qualche forma di tra le tante iniziava inglese tremendo
Quale prevediamo una una una traduzione sarebbe
No ma anche cinese dal cinese all'italiano visto che abbiamo una sì no no grazie non andranno in pensione desideri dobbiamo raddoppiare l'andatura allora ASM insieme ammazza Andrea vitali intanto grazie per essere stata con noi Castro tempo a disposizione purtroppo
Aereo è caduto noi lui riguardiamo di andare a dare un'occhiata a quello che Carlotta asta
Ha messo già su che è www punto cena Ranza punto com scritto tutto attaccato il Regolamento ma l'esperimento e con mordere il mondo Alessandra spalletta Angela padrone chissà se riusciamo anche a recuperare voi nel frattempo Michelle Martone con i nostri
Collegamenti inviati da Pechino e a Mumbai ed Antonio tali agenzie Fontanella canna ci tengo a dirlo perché è veramente una bella squadra ci risentiamo il prossimo venerdì stesso posto stessa ora
Vi ricordo www punto a dieci anni ha vent'nel ventiquattro punto it
Www punto dividi in gergo unto Itta e ovviamente Radio Radicale punto it
Tutti siti interessanti e da tenere d'occhio però oggi è tutto un saluto agli ascoltatori da Valeria Manieri e al prossimo venerdì