Meeting di Rimini 2011 - Il rischio educativo, la tradizione in lingua araba

Buongiorno a tutti benvenuti a questo incontro del Meeting per l'amicizia tra i popoli
Io vi confesso un certo disagio
La dover introdurre questo incontro perché
I
Quello di oggi quello di cui parliamo oggi per quel che mi riguarda un evento unico eccezionale per la sua portata
Sembra un niente eppure
Ci fa fare un salto avanti
Nella storia di un'amicizia
Nella storia di un approfondimento delle ragioni dell'esperienza di ciascuno che credo assolutamente eccezionale
Parlando tanti anni fa
A un gruppo di giovani che iniziavano l'avventura
Universitaria
E quindi l'avventura della formazione
Per diventare protagonisti
Nella società italiana degli anni ottanta don Giussani
Fece loro questo appello
Disse
Aspettate di un cammino non un miracolo
L'incontro di oggi l'ultima
Ma non ultima
Tappa di un cammino
Di un cammino che è iniziato tanto misteriosamente quanto misteriosamente
E proseguito
Attraverso le strade di circostanze
Assolutamente effimere
Piccole
Nascoste
Che sembravano non aver a che fare quei grandi cambiamenti del mondo di questi
Ultimi decenni
Per chi non lo ricorda tutto tutto noi siamo su questo palco in questa sala oggi perché
Tanti anni fa e alla fine degli anni Novanta
Un giovane studente universitario di Firenze
Conobbe
Un suo professore
In Egitto
Si chiamava ugual Faruk peggiore si chiamava Paolo Caserta
Lui era cristiano il professore ha mussulmano
E secondo gli stereotipi dell'epoca e anche di oggi non si sarebbero potuti
Avvicinare
Perché ognuno evidentemente aveva sull'altro le sue idee
Immaginate cosa verso la fine degli anni Novanta un cristiano italiano poteva pensare di un dei musulmani e d'altra parte che cosa un musulmano poteva pensare dei cristiani
Ma successe una cosa strana
Strana perché
Non prevista dagli schemi
Ed è i preconcetti soliti
Che i due son diventati amici
Hanno scoperto che nell'altro
C'era qualcosa dissimile asse
E natura curiosità
E l'uno
Ha raccontato di SEA e ha domandato dell'altro
E hanno scoperto questa strana cosa curiosa
Che il cuore dell'uno desiderava le stesse cose che desiderava il cuore dell'altra
Ed è iniziata una storia
Di cui Fini dall'inizio
Si potevano intravedere i segni di una grande storia ma che nessuno poteva immaginare e infatti per anni rimasta nascosta mentre il mondo andava avanti quasi apparentemente
Estranea
E poi un certo punto nel due mila e sei
è spuntato al meeting proprio sono qua il far Lucca che ha presentato la prima edizione in lingua araba del senso religioso di don Giussani
Ed è stato una sorpresa
E tanti si sono domandati ma
Come è successo
E allora abbiamo raccontato questa storia ma la storia non è finita lì
Perché l'anno scorso c'è stato il primo meeting Cairo ieri
Probabilmente la mattina uditorio ombre
Avrete visto
La testimonianza imponente
Di che cosa un incontro può generare nella vita degli uomini delle persone
Banditi nel carico della del calo dell'anno scorso è successo l'altra cosa strana imprevedibile inimmaginabile
Che nonostante la ferrea e rigorosa organizzazione del Meeting di Rimini dei responsabili del meeting Cairo durante un'asta delle sessioni dei lavori mentre parlava la presidentessa Emilia Guarnieri
è saltato il sistema di traduzione in cuffia
Panico
Tra la folla dei presenti invitati da qua e là
C'era un professore di letteratura italiana
Il professor fatta assai
Che ha detto
Che ha detto se volete io solo italiano mi siedo accanto alla professore se traduco
Chi poteva immaginare un fatto del genere
Non è che
Faruk affatto saltare il sistema di traduzione in cuffia perché succedesse questo è accaduto
E la cosa ha avuto una portata tale che il professore suddetto
Avendo letto il rischio educativo di don Giussani ha detto
Questo dobbiamo farlo in Egitto
Oggi siamo qui per questo
Per una serie di circostanze fortuite a cui qualcuno è andato dietro
Paolo Caserta poteva essere indifferente al suo professore e suo professore poteva trattato come uno dei tanti
Il professore fatta Assam poteva rimanere seduto al suo posto pensando che la traduzione era un problema di altri
è nato il libro
E qui non posso dire l'invito a leggerlo perché
Tranne coloro che fanno la lingua per il resto è arabo
Come si dice in Italia
E allora dove li abbiamo voluti qui
Io non ve lo presento perché già ieri Emilia ha detto chi è
Al grande incontro in salone
Li abbiamo voluti qui lui Edolo Ambrogio Pisoni che
E assistente spirituali in Università Cattolica del Sacro Cuore mai qui in veste di responsabile di tutte le comunità del medio dell'Estremo Oriente di Comunione e Liberazione che ha seguito passo passo
Questa storia
E a cui chiederei subito di introdursi raccontandoci come è nato questo libro
Dopodiché
Il professore fatta Hassan
Ci farà la sua comunicazione al riguardo
Della ragione per cui ha trovato interessante
Per lui innanzitutto e per il mondo arabo di cui espressione il testo di don Giussani
Buongiorno rispondo subito brevemente che penso questo possa essere utile per
Costa contestualizzare la sorpresa di cui il tutto se vorranno adesso ci ha parlato
Cairo ventotto ottobre due mila dieci giovedì
Diciotto e trenta circa
Siamo gli ospiti nell'albergo che i nostri servizi hanno preparato per questa edizione del mette in Cairo e siamo invitati a salire sulla terrazza dell'albergo per un buffet
Dio benvenuto come inizio del gesto
Salgo sull'Assessore mi trovo davanti tessono concluse sono salito prima io prima alunno questo è per il destino è indifferente
Mi trovo davanti questo
Distinto signore avete già osservato il suo modo di porsi che lo pone in una eleganza di livello ha sovente inimmaginabile per noi
E io
Io
Avendo senza troppa fatica presto intuito a lui essere egiziano
Non sapendo l'arabo meno son qualche parola di rito lì dicono inglese buona sera Anco definendo che lui con il suo sorriso che ormai imparato conoscermi dispone buona sera
Ma piccolino buona sera li fa lei sa l'italiano giudice passi e lei mi dice lei e italiano a di freno come ha fatto capirlo
E lui risponde dal tratto
E lì
Si è acceso una luce
Nella mia mente Toma
Io lavoro inusitata vent'anni vi assicuro che l'universitario italiano medio indipendentemente dalla fede della cultura non usa normalmente espressioni di tal fatta undici uno c'ho riconosciuto dal tratto
E allora qui è una persona interessante sa l'italiano
Comunque
Se diamo insieme lo stesso tavolo i commi comincia a farsi conoscere a un certo punto mi sono definitivamente convinto
Per la sua conoscenza adeguata della nostra lingua quando un certo punto Prando mi usa questa espressione mi stavano alle calcagna bene ho capito tutto corretto
Possiamo dire tutto con un uomo così
Va bene con perché era lì
C'è una lunga amicizia fatta anche di lavoro comune con il professor Faruk entrambi negli anni passati colleghi insegnanti di lingua araba presso la scuola creata anni fa dei pali comboniani a il Cairo tuttora vigente
Di lingua araba per persone che intendono lavorare vari livelli nel mondo punto di lingua araba
Orwell aveva invitato a partecipare al gesto del mette in carico perché aveva bisogno giustamente di una persona
Che conoscesse ha un ottimo livello la nostra lingua appunto per la traduzione cosa ecco punto si è verificata subito già da prima serata l'incidente tra virgolette testé raccontato
Giustamente posso solo chiese al collega quanto costi
Erano il Budget la voce traduzione
E il non so cosa abbia risposto in ogni caso prima dell'evento ebbe luogo una cena del
Sua fatta con tre ragazzi italiani nostri amici
Che per passione e con grande intelligenza impegno no cominciato e tuttora continuano studiare la lingua araba e la parlano già in modo abbastanza accettabile
C'è Nando con loro si accorse di una cosa strana
Capi
Dal loro racconto che questi ragazzi erano tenuti a il Cairo qualche giorno prima per aiutare gli amici di anziani nella organizzazione dell'evento pagando l'aereo di tasca propria pagando si l'alloggio di tasca propria e lavorando gratis
I conti cominciavano a non tornare
Come al Meeting di Rimini non tornano da trentadue anni e continueranno a non tornare
Allora dopo questa cena telefono allargo soffoca disse va bene vengono a lavorare
Gratis
Durante il lavoro e la nostra conoscenza reciproca scoprì appunto come diceva prima tutto sovrana l'esistenza
Di questo testo di don Giussani dedicato al tema dell'educazione ed essendo grazia di una persona intelligente vento intuito la portata ancora misteriosa e tutt'oggi misteriosa la portata educativa
Dicono che stava accadendo chiese di suo iniziativa nessuno di noi ebbe l'ardire nemmeno l'ombra dell'idea di chiede una cosa del genere chiese di poterlo tradurre
Acconsentimmo
Riporta il testo ma vi siete mese seguente in Egitto e
Si mise a lavorare alacremente per la traduzione il risultato un mese e mezzo fa è stato dato alle stampe questo testo
E chiudo qui la cosa per la cronaca devo aggiunge un fatto perché in questi giorni è stato anche scritto questo è il secondo testo ritorno sane tradotto in lingua araba per la precisione
Devo dire che questo è il terzo
Volume di concessami che oggi possediamo in lingua araba il secondo essendo il secondo volume del cosiddetto percorso di don Giussani
Dal titolo all'origine della pretesa cristiana tradotto da poco che pubblicato per solito periti pietra
Libreria della stante la tipografia del Patriarcato latino di Gerusalemme
E che tra poco vedremo come diffondere sul mercato arabo quindi di fatto questo storicamente quindi cronologicamente e il terzo volume che abbiamo a disposizione in questa lingua
E allora è in corso d'opera anche la traduzione del terzo volume percorso quello dedicato alla Chiesa e vedere appena possibile ti danno la luce direi renderlo disponibile
Educare senza dubbio è stata la passione di tutta la vita di don Giussani
Leggo direttamente dall'arabo
L'idea fondamentale di un'educazione rivolta ai giovani il fatto che attraverso di essi si ricostruisce una società
Perciò il grande problema della società è innanzitutto educare i giovani
Pensate che portata può avere questa preoccupazione di don Giussani per un popolo che
Sta uscendo
Come abbiamo ascoltato ieri faticosamente
Da una rivoluzione
E deve immaginare e non sa che forme prenderà il suo futuro
E io sono curioso di sentire dalle parole del professor fatta santa
In che cosa ha trovato allora ma soprattutto dopo i fatti di gennaio
Utile interessante per sè per i suoi amici un testo come quello di don Giussani prima di dargli la parola però vorrei ringraziare per la sua presenza perché è un onore per noi
Il cardinale la cui base che ieri abbiamo potuto ascoltare in Auditorium
Perché con la sua presenza ci rende presente la maternità della Chiesa alla quale apparteniamo
Per la quale
Diamo come possiamo la nostra vita
E poi c'è
Il Rettore dell'Università La Zara
Se il Presidente del Tribunale Cairo sul praticamente abbiamo l'incontro di ieri replicato in prima fila
E ultimo non ultimo
Il nostro grande John Waters dall'Irlanda un altro grande grande amico e compagno del nostro cammino della nostra storia
Saremo alle comparazioni di dire sia su di voi tutto quanti nel nome di Dio clemente e misericordioso
Innanzitutto rinnovo la mia stima e il mio rispetto nei confronti di tutto il gentile uditorio
Ringrazio vivamente coloro che mi hanno concesso questa occasione preziosa di essere presente qua specialmente la professoressa Emilia Guarnieri
E sono molto orgoglioso di essere presente in mezzo a a un rispettabile
Uditorio come fogli specialmente
Davanti a me
Un cioè un gruppo di cime intellettuali autorità intellettuali religiose del del mio paese sua Eminenza al patriarca Antonio sia Kibera
E il Magnifico Rettore dell'Università di Al Azhar egli carissimi forzando Kaoui UL Faruk e ringrazio vivamente anche padre Ambrogio
Le le le carissimo al signor Alberto stavo Rana
E non trovo le parole che siano all'altezza di esprimere la mia gratitudine e la mia felicità e il mio ringraziamento nei confronti di voi tutti quanti specialmente coloro che sudano
Che svolgono sforzo eccessivo per la realizzazione
Vera e propria di questo meeting
Adesso
A proposito prima di passare in rassegna il mio di intervento io per quanto riguarda per risolvere almeno il problema della lingua araba io penso
E forse ho parlato ieri e quella nostra professoressa io penso di dedicare
Due corsi
Uno per l'insegnamento della lingua araba agli italiani lo scrittoio una quarantina di pagine e un corso per l'insegnamento dell'italiano ai nostri compaesani anche in Italia questo fatto tanti anni fa
Questo anche
Per e il il dialogo cioè oppure lo scambio delle culture non possiamo mai scambiare le nostre idee rispettarci a vicenda senza conoscere
Le lingue cioè ciascuno la lingua dell'altro
Allora riportiamo
Un grandissimo saluto dalla terra della rivoluzione del venticinque gennaio due mila undici
Un saluto profumato dal sangue dei margherite riferiti la terra delle civiltà del Nilo
Un grandissimo saluto dal nuovo Egitto i cui figli si sono fusi in un Lingotto
Patriottico unico alla piazza Tahrir e hanno abbattuto con l'aiuto uditivo l'altissimo la tirannia e la prepotenza
L'Egitto dove il cristiano avversato l'acqua
Affinché il musulmano faccia la produzione
L'Egitto
E in cui
I musulmani hanno protetto le chiese dove il vile attentato contro la Chiesa dei Santi ad Alessandria
E forse ho avuto un intervento che voi
Tutta avrete letto sul sussidiario il tre gennaio ho detto che il Ministro dell'interno Ali mani sporche del sangue di questi innocenti e Mubarak Dese cacciarlo
L'ho detto mentre stava la spada di Damocle sopra di noi e mentre e l'ex il regime era in vigore
Questo questa è la nostra convinzione anche confermata da me mentre facevo l'Imam vicario del centro islamico di Parioli a Roma
Dopo gli attentati dell'undici settembre Torri Gemelle quando ho detto colui che uccide un'anima innocente
Come si uccide se tutta l'umanità non dice il Corano qualunque sia quello che abbia commesso questo atto terroristico atroce
Ho il piacere di presentarvi comunque cioè la traduzione di del del libro di don Giussani il rischio educativo
Quando ho scambiato le parole col rispettare le leggi le greggio padre Ambrogio
E mi ha parlato così brevemente del
Dello schema generale del libro
Ho pensato
Ho detto questo libro come si fosse scritto non solamente per gli italiani non solamente per il mondo cattolico mi sembra che un libro del genere con questo contenuto
Fosse scritto per tutti gli esercita
Qualunque sia la cultura qualunque sia la religione l'educazione
Però cercherò di riassumere
I motivi
Oppure le mie impressioni dopo aver
Fatto un tuffo
Nel libro anche traducendo
Pur essendo musulmano
Praticante religioso
E quattro medio dei Fratelli musulmani con tutta la sincerità dico
Ho trovato che questo libro anche scritto da un padre cattolico
Totti Ortu puri toccasse alcuni
Punti essenziali della nostra società si in Egitto delle nostre società nella Regione nostra e anche in tutto il mondo
Che finiti un'epoca straordinaria eccezionale specialmente in questi giorni
A dirlo in breve
Come voi tutti sapete che la sfida più grande per
Gli uomini di religione gli educatori scienziati Totti
E la formazione dell'uomo
Del buon cittadino
Della persona giusta
Della persona tollerante
Qualunque sia la religione
E quindi
Possiamo confermare che i dieci comandamenti sono sempre cioè
Le parole divine precetti divini sempre che si trovano in tutte le religioni mono stilistiche mi sembra che
Per formare quest'uomo giusto tollerante buono eccetera
E libero di don Giussani secondo me
Ha toccato argomenti estremamente importanti riassumendo dice primo
L'idea fondamentale di una delle azioni rivolta ai giovani e il fatto che attraverso di essi subito abbiamo ascoltato si ricostruisce una società perciò il grande problema della Società innanzitutto educare i giovani indicazioni Fera e quella
Che educa l'umano
Dentro di noi valutazioni dotazioni dell'umano dell'originale che noi cioè il cuore
Il cuore dell'uomo e noi sempre uno in tutti i paesi e uno e tutti i continenti sempre uno
E
Questo concetto questa concezione
L'ho trovata proprio così per filo e per segno ecco questo è l'avvicinamento cioè
La fonte stessa la fonti divina quando la gente e profeti oppure gli uomini di religione che c'hanno il cuore puro attaccato a Dio sempre la stessa fonte quando ho letto le parole di don Giussani
Subito mi è venuto in mente un detto del Profeta Maometto Mohammad cioè sia la pace di Dio su di lui che se tutti i profeti di Dio
è un detto dice che c'è nel corpo umano
Un pezzo di carne
Che quando il sano e in salute tutto l'intero corpo e quando è deteriorato quello lo è l'intero corpo ENI il cuore
Sotto questo punto don Giussani afferma che la vera educazione deve essere o dell'educazione alla critica sorprendere e il sacco e metterselo davanti
E quando il giovane rovista dentro il sacco e con questa critica paragona o paragona quel che vede dentro con i desideri del suo cuore il criterio ultimo
Del giudizio e noi dentro di noi altrimenti sia amo alienati
La critica non ha un senso necessariamente negativo ma semplicemente consiste nel rendersi ragione delle cose la critica innanzitutto l'espressione della genialità umana che noi una genialità protesa a scoprire le essere
E a scoprire i valori
Secondo
Don Giussani mette in risalto l'importanza della dimensione religiosa
Nel processo educativo Lare illogicità come dimensione e inevitabile di autentica e esauriente esperienza
E l'apporto Obiettivo che incrementa ciò aumenta l'umana persona e anche il luogo soprannaturale cioè la storia di questo luogo si chiama Chiesa
Ecco cioè la casa del culto in tutte le religioni chi forma
La persona sana e giovane sano
E quindi
Anche a proposito poiché in Egitto con lo Stato democratico civile
Dove c'è la Renault incisività dei cittadini all'al di là della religione ma non accettiamo mai uno Stato teocratico questo chiaro
Tanto è vero che don Giussani parla tale proposito della comunità della Chiesa il mistero della Chiesa e dell'impegno con la tradizione cristiana
Sì
Tanto è vero
Che don Giussani parla a tale proposito della comunità della Chiesa
Il mistero della Chiesa e dell'impegno con la tradizione cristiana affermando che la fede risponde alle esigenze originali
Del cuore dell'uomo uguali in tutti
Esigenza del vero
Esigenza del bello
Del bene del giusto
E dell'amore
Don Giussani ha paura
Ha paura
Che la scuola neutra e laicista
Compia industria IBA indisturbata il suo capolavoro
Di distruzione e di squilibrio nella coscienza dei nostri figli
Il che impone alle famiglie quelle responsabilità delle famiglie
Di scegliere i collaboratori che esse si assumono nell'opera di educazione dei figli
E il il terzo punto
Io parlo in questo punto sulla
Figura e sulla
Cioè dove sovrasta così la figura
Dell'Autorità della persona autorità
Del maestro autorità perché a tale proposito io so
Benissimo l'importanza di questa Autorità
Perché che Dio benedica coloro che ci hanno educato
Sin da bambini
Cioè
Sì attaccate alla religione
Però
Col moderate Exa moderazione
Con gentilezza senza piegare il sentimento degli altri i nostri certe
Le persone che ci hanno preparato ci hanno fermato ecco il valore della persona autorità quando il saggia
Quando versa
Nel cervello
Dei ragazzi oppure Delli e cioè educati cioè
Questi valori umani
E qui per questo motivo mi ha colpito molto questo questo punto
La figura del maestro dell'Autorità e del carisma
Del carisma come guida spirituale indispensabile per li educati
L'esperienza dell'Autorità significa un incontro
Con una persona ricca
Di coscienza della realtà
Di sicuro c'è in essa
Un'attrattiva inevitabile
Quarto uno dei cardini principali della formazione dei giovani cioè dobbiamo educare e a cui subito dopo dopo la le rivoluzioni la primavera araba o la primavera mondiale anche
Dopo sempre lettera anni alla prepotenza
La gente prima oppressa boom esce fuori
Se non viene controllata Bank educata
Scusi allora saranno dei problemi di sicuro sia nel mio paese che in tutto il mondo perché questo è sempre la fase transitoria e quelle all'importanza di questa fase però sono sicuro che
Noi siamo responsabili come saggi come intellettuali di trovare un filo conduttore tra le ditte la gente che segue queste ditte
La convivenza acconce l'argomento
Lungo numero quattro perché ognuno di noi si afferma riconoscendo il valore dell'altro
Agendo della Misericordia si riconosce il valore dell'altro forse un solo punto luminoso
In milioni di punti i punti oscuri oscuri si valorizza al punto luminoso perciò e doveroso per ciascuno ospitare gli altri in se stesso e rendere altri parte della propria vita
Perché limitare la propria apertura di consistenza
Secondo don Giussani e cercare di imporre una propria misura alla legge profonda dell'essere
E confondere l'amore con il dominio
Con il calcolo
E scambiare i direi
Il condividere con un tentativo di dominio
Subito dopo dopo ti chiedo un Giussani ha dedicato una parte del suo libro parlando in una maniera stupenda dell'apertura dialogica
La novità viene sempre dall'incontro con l'altro sempre la parola che mi colpisce sempre incontro
Perché
Io non posso mai giudicare nessuno senza un in quell'incontro diretto come mai posso giudicare un signore ascoltando né da un terzo da un altro
La conoscenza diretta incontro diretto
Dobbiamo conoscerci tra il nostro incontro non tramite una terza parte
E la regola con cui è nata la vita
Noi esistiamo perché altri ci hanno
Dato vita
Un seme isolato non cresce più
Ma messo in condizioni
Di essere sollecitato da un altro allora si sprigiona
Dialogo e questo rapporto con l'altro
Chiunque e o comunque sia
Lo spirito aperto impone mettere da parte ciò in cui si è divisi e guardare solo ciò in cui si uniti cioè l'umana
L'aspetto umano oppure l'umanità nostra
E anche a tale proposito
Subito dato che ciò una formazione religiosa conosco un po'imparo a memoria alcuni parte del Corano
E quindi sempre mi viene in mente un versetto coranico o uomini vi ho creato da maschio il femmina affinché figli riconosceste a vicenda
E così questa
Agli o fa il nastro o uomini qualunque sia la religione di un'altissima detto o musulmani o cristiani o ebrei o buddisti
Comini tutti noi siamo che rigature dell'altissimo Dio dell'altissimo alla dell'altissimo signore
Don Giussani ha parlato a proposito e dettagliatamente dell'esperienza vissuta
Anche questo argomento
Ha trovato unico cioè dentro di me perché noi
E intendo proprio con questa noi
Io e non con una per trovare il faro
Abbiamo vissuto questa esperienza non siamo qua né per prendere in giro nessuno non nel né per abbellire soci né per mentire mai quindici anni fa e forse di più
Abbiamo lavorato insieme Adaro Comboni padri comboniani
E insegnando la lingua araba un paradiso terrestre rispetto reciproco amore consistenza mio nominavano scesa bel fatta dottor sceicco e il dottor sceicco Abdelfattah
E quindi
Quando dovevo congedare mi per venire qua in Italia per raccogliere il materiale mi sembra che nel mille novecentonovantotto
Ho avuto una borsa di studio
Non avevo visto e l'Italia sta solo un mese prima negli anni novanta così e quindi
Potete immaginare una festa enorme
E poi mi hanno regalato finora nel mio salotto in un
Posto rilevante così
Un piatto di rame
E dove inciso un versetto coranico e il versetto del torrone no
E avete il core si nella Stura della gioventù
E dietro inciso la famiglia dire dar Comboni la famiglia Comboni Anna le regalo ascesa Abdel fatta Hassan o il dottorato esatta asse
Queste
L'esperienza mostra dell'amore reciproco di rispetto reciproco da tanti anni
Queste erano inclinazioni indole carattere che ringraziamo Dio per averci dato questa grazie a questo dono
E non solo così l'esperienza vissuta anche nel due mila cinque quando sono
Candidato al Parlamento
E i nostri carissimi vicini compaesani e la mia circoscrizione giusto
Derivi giovane cristiana
La seconda la del mio paese perché
Permettetemi di figurare visito così un uccello con due Italie l'Islam e il cristianesimo
Sì manca una una un'ala allora potete immaginare cosa succede per questo uccello
E quindi
Sono usciti dalle urne
Oppure si sono chiamati i cristiani a uscire alle urne per votare per avvenuta attaccasse
E questo
Un onore per me una gloria per me
Comunque
Concludendo dico a tale proposito
Per l'amore per l'amicizia per il rispetto verso di voi abbiamo fatta anche noi un sacrificio
Perché da noi ce il mese del digiuno Ramadan un mese particolare
E quando la la luce le al Meeting di Rimini mi ha rivolto questo invito protetta negli ultimi dieci giorni quesiti Ramadan però
Dobbiamo anche noi fare un sacrificio
Per a vere questo onore di essere presenti qua perché
I nostri familiari durante questo mese particolare del digiuno sempre noi preferiremmo
Essere vicini a loro attaccati a loro però noi abbiamo lasciato i nostri familiari in Egitto abbiamo carissima filiali fa familiare adesso a Rimini in Italia
Io concludendo così
Auguro proprio che la nostra amicizia duri
Che Dio l'altissimo ci dia la forza di continuare questo cammino
Di amicizia di amore di rispetto
Ci rivolgiamo attiva anche che lavori Fincato Dio e che la tolleranza abbatta l'intelligenza grazie mille per l'ascolto
Arriva anche dal cielo l'applauso di don Giussani perché
Come
Traducendo ha saputo immedesimarsi e cogliere
Questi
Punti queste per lei della proposta di don Giussani è un dono per me sorprendente perché è proprio vero che il cuore parla al cuore
Non per un sentimentalismo non per è un esclusivi sullo colui che è il cuore pieno di ragione di domanda di ragione
Così che nell'incontro da cuore a cuore la ragione è saltata e la certezza si incrementa
Io cedo alla parola don Ambrogio non so cosa dirà perché ha praticamente esaurito lui tutto l'argomento del rischio educativo però
Cedo la parola a don Ambrogio per il suo intervento
Ma potrei consumare nel mio intervento dopo le parole dell'amico fatta alzando me come ha fatto lui facendo un inchino dicendo buona giornata
Ma bisogna guadagnarsi la ragionate in qualche modo
Scherzi a parte ma non non del tutto veramente
Io vuole condensare in due punti questo breve intervento
Il primo dicendo quello che ha ri suscitato in me
La ripresa di questo testo di don Giussani alla luce
E nella luce dell'incontro che di cui stiamo parlando solo del resto la copertina in maniera significativa c'è una luce accesa nelle tende
Potete la vita non è uno scherzo e né una tragedia ma è un'avventura possibile
Hanno scelto l'ordine
Maggi tutto
La rilettura di queste pagine don Giussani nella luce di questo incontro mi hanno fatto vi accorgere
Di un dato assolutamente
Significativo
E cioè
Che se
L'educazione e lo è
E l'introduzione alla realtà totale don Giussani ripensa Young ma in questa definizione di educazione pagina sessantacinque del testo in italiano coerentemente
Se l'educazione questo allora questa è la grande novità
Squadernato a cioè aperta offerta ciascuno di noi
E cioè che la realtà e una dimora che attende di essere abitata e conosciuta
La vita cioè un'avventura possibile anzi così possibile
Da diventare reale
La realtà non è
Un ostacolo non è un puro oggetto offerto alla mia istinti vita piena di sete di dominio
La realtà è un segno
Cioè è un luogo amico in cui un altro mi aspetta
In cui il significato delle cose il ministero mi sta aspettando
Per questo alzarsi al mattino e l'inizio di un'avventura ragionevole
C'è qualcuno che mi attende
Il mondo è per me un segno cioè ho un luogo che mi invita
Quello che io vedo al mattino che sento è l'inizio di un'avventura
Non è un ostacolo da superare
Ma è un amico che li attende
Questo rende ragionevole la vita
Cioè piena di significato pieno di curiosità piena di attesa
E secondo
Che questo
Dice il significato profondo dell'avventura umana
Intesa appunto come avventura di conoscenza
Come ci ha ricordato prima poco fa il nostro amico
Nell'antico e mai dimenticato e perciò sempre attuale catechismo di più decimo abbia nostra tradizione cattolica
Alla domanda
Perché Dio ci ha creato e la seconda domanda del catechismo i più decimo Dio ci ha creato perché potessimo conoscerlo innanzitutto amarlo e servirlo
Ma non c'è amore che non sia a conoscenza e non c'è possibilità di servizio che non sia il fiorire di questo avventura di conoscenza
Per questo ci troviamo immediatamente amici di coloro che amano la vita come avventura di conoscenza
Per cui la sfida dell'occasione coincide con la sfida della vita tout court non ha bisogno di altre specificazioni
Questo sinteticamente colo che mi ha come dire commosso di più e ancora una volta in maniera nuova rileggendo queste pagine alla luce ripeto e pensando all'amicizia con i nostri amici
Il secondo punto che voglio sottolineare
Lo chiamerei così qual è il lavoro che ci attende
Conoscendo questi amici film praticamente dall'inizio di questa avventura
Ne ricordo ancora benissimo quando l'amico Paolo Caserta che loro studiava arabo attiva appena incontrato le posso solo CR
Mi disse al telefono guarda c'è un amico che voglio farti conoscere perché nella nostra tradizione di amicizia educativo don Giussani abbiamo questo vizio che
A fatica accesso cerchiamo di dismettere ma grazie a Dio non riusciamo dimenticare non riusciamo ad abbandonare questo vizio
E cioè
Che ti faccio partecipe dell'incontro che mi sta accadendo chi regalo l'amicizia che mi hanno regalato per cui mi disse guarda te lo devo far conoscere
E finalmente quella sera lo aspettavamo in un angolo di piazza Tahrir si dice così ma chiedo scusa per la pronuncia
E quando si arrivò incontro a quella faccia più o meno che adesso
Che non non denuncia il pedaggio del tempo
Minime ricordo benissimo che mi sorprende sia guardare questo pensiero insorgere dentro di me immediatamente questo è un uomo che attende
Era un uomo che cerca
Mantenere o che quella sera primo incontro sopravvissuto miracolosamente a una sedicente Pizza egiziana sconsiglio vivamente di ripetere l'esperienza
Sopravvissuto questa pizza sedicente edilizia Anna camminando il lungo e largo sul marciapiede fino a tarda sera mi raccontò tutta la sua vita fino a quel momento
E mi accorsi che stava accadendo qualcosa di grande come tutte le cose grandi della vita come un seme nascosto nella terra
Apparentemente
Indifferente al destino degli uomini eppure il suo segreto
E allora il compito che ci attende è semplicemente quello di guardare quello che sta accadendo
Di aiutarci a imparare quello che sta accadendo aiutarci non a caso
Perché riconoscere quel che sta accadendo e sempre il lavoro di un'amicizia il soggetto del giudizio è sempre un'amicizia
Ieri il cardinale parlava di una città di una civiltà di comunione che si è chiamati a costruire sulle proprie sino deve escluso il Medioriente
Lì il soggetto del giudizio è soltanto un'amicizia operosa
Che segue l'avvenimento che la sta generando e quello che è accaduto e sta accadendo in questi anni è un atto di obbedienza sincera intelligente il grande compito della vita la sfida dell'educazione
Tant'è vero
Che quando accadde questo miracolo non esito a usare questa parola con tutta la proprietà che lei esige quando accade il miracolo del mettendo il Cairo
I numerosi ragazzi e non solo ragazzi che partecipano come volontario questo evento tutti egiziani
Quelli che erano lì recentemente più la Trentino dei ragazzi italiani che
Vi hanno partecipato collaborando intervistati
Gli amici di anzianità televisioni e giornali locali
Tutti dissero pur con sfumature diverse
Il segreto di esperienza che stavano scoprendo cioè dico con parole mie senza temo di tradire il significato
Stiamo vivendo un'esperienza nella quale per la prima volta stiamo scoprendo che la nostra vita è grande è importante
Perché sta servendo qualcosa di più grande di noi
Perché li ho rinasce solo in un incontro così e dando la vita qualcosa che poi sentito realmente più grande disse e per questo misteriosamente cioè ha realmente corrispondente al cuore
Trentasei circa l'articolo di giornale più o meno e nove ore di servizi televisivi
Accuratamente registrati dagli amici e consegnati alla fine del meeting
Che cosa sto occorre stare di fronte a questo semplicemente riconoscendo
Che Dio è all'opera con l'unica preoccupazione che ha
E
Che in Cristo Gesù si è manifestata in tutta la sua potenza è l'unico
Capace
Di prendersi a cuore del nostro cuore
E quando si incontrano così non lo si può più perdere
E allora ecco la grande
La grande avventura di cui siamo involontariamente e perciò ora ragionevolmente cordialmente protagonisti e di cui ieri pomeriggio
Abbiamo potuto constatare riconosce un altro passo
Guardare quello che accade
Riconoscendo che il giudizio sulla storia quello che don Giussani una conversazione assolutamente improvvisata
Che cerco di ripetere di ritiro con le mie parole mandato sovrana senz'altro più documentato di me tempo correggere nel caso
Incontrando uno studente nei corridoi dello stile cattolica il negli anni convulsive drammatici
Seguite a sessantotto incontrando un giovane che aveva fatto parte dell'amicizia con lui esistono ma dall'altra parte si come si diceva allora dalla barricata non se ne chiede questo giovane ma cosa fai qui
E lo rispose sono qui con le forze che stanno cambiando la storia
Dannosa ricordandolo rispose
Le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell'uomo
Quello che sta accadendo è semplicemente l'attestarsi cioè Ilaria cadere continuo
Commovente perché pieno di ragioni di questo avvenimento le forze che cambiano alcune dell'uomo sono le stesse che cambiano la storia perché non c'è storia senza protagonismo mano vero non basta lo spazio il tempo
Occorre il protagonista altrimenti non c'è storia e protagoniste un uomo cosciente del destino e perciò
E prima ancora dell'incontro che lo sta generando
Come ci ha ricordato l'amico poco fa fatta è l'incontro e la parola incontro la parola che più è cara all'uomo che ha a cuore se stesso
Perché diventa certo soltanto chi si affida un altro che scopre immediatamente e sorprendentemente
Corrispondenti asse alcuna corrispondenza consegnata la tradizione cristiana da la Sapienza di San Tommaso
Da qui no è ancora quello che oggi e più capace
Di indicare senza esaurire il mistero della vita dell'uomo nella bellezza che accade la bellezza e luogo del dialogo
Per questo
E chiudo
Noi siamo armati semplicemente di questa certezza
Al mite nel Cairo abbiamo potuto dire
Chiaramente
Pubblicamente
Che sono la bellezza fatta carne Cristo Gesù
Ci ha resi e ci rende uomini capaci di godere di una immensa certezza
E perciò armati di questa certezza possiamo camminare piene di curiosità
Il mondo non capisce questo
Anche il mondo che dentro di noi
Perché il mondo immediatamente oppone certezze curiosità anzi sposa
La parola certezza più volentieri con la parola intolleranza
Genitrice sempre della violenza
Invece la vera certezza e in grembo della curiosità ardente inesausta che continuamente cerca l'amato nel presente
Piene di così tele di attenzione desiderosi di nuove scoperte
Chissà come andrà a finire chissà cosa sta succedendo che cosa succederà oggi domani
Perché la nostra dimore all'infinito non la sua l'angusto stretto spazio di un nascondiglio
Ho riletto recentemente alcune pagine don Giussani in cui
Priva rievocato questo giudizio in merito a un libro su grande regista Tarkovskij
L'uomo di oggi l'uomo d'Occidente diceva sembra aver smarrito abbia dimenticato che nel suo d'amore e l'infinito invece vanno a scontrarsi lì non gusto nascondiglio dove muore
Perché quello che c'è in gioco eri sui lucrativo lo dice mi era chiarissima è in gioco l'avventura della scoperta dalla natura e del metodo della ragione
Una finestra aperta sulla realtà
E non una prigione che misura giustamente abituata ho usato la parola sprigiona
C'è un fatto che si sprigiona noi in italiano spesso non sì non conosciamo il significato delle parole che usiamo sprigionare vuol dire uscire dalla prigione
E l'inizio di un avvenimento di libertà questa è la vocazione della ragione sono cosa nell'uomo essere sprigionata o mobili sono ditte
Per essere sprigionato senza un incontro rimango fatalmente prigioniero ma grazie al cielo grazie a Dio questo incontro è accaduto e sta lì accadendo così che la vita può diventare comunque
E in ogni caso e in questo caso soltanto un'immensa certezza grazie
Per la mia formazione in famiglia scrive don Giussani in una delle prime pagine del rischio educativo
Per la mia formazione in famiglia in seminario prima
Per la mia meditazione dopo
Mi ero profondamente persuaso
Che è una fede che non potesse essere reperta e trovata nell'esperienza presente
Confermata da essa
Quando don Carron che sacerdote che don Giussani ha voluto come suo successore nella guida di Comunione e Liberazione arriva questa frase la ripete sempre un paio di volte sottolineando la confermata da essa
Utile
A rispondere alle sue esigenze della vita
Non sarebbe stata una fede in grado di resistere in un mondo dove tutto tutto diceva e dice l'opposto
Io vi devo confessare che oggi ascoltando i nostri due relatori
Ho immediatamente pensato a questa frase e soprattutto alla sottolineatura che ne fa da un Carron di quell'inciso
Però io sono entrato ben sapendo
Che cos'è il rischio di un cattivo ben conoscendo le il contenuto avendolo letto studiato presentato utilizzato
Ma oggi a me è capitato
Di
Provare questa conferma
Perché quando gli accade
L'esperienza della verità
Ha un accento che è sempre unico
Accade come la prima volta ed è una sorpresa
E io sono gratis IMO
Del sacrificio che avete fatto che hai fatto
Ma anche noi che non pratichiamo il Ramadan perché siamo cattolici
Qui ci limitiamo qualche settimana l'anno o la Quaresima
Se poi non siamo neanche molto fedele
Anche noi tutti siamo chiamati a un sacrificio che il sacrificio è una condizione inevitabile del cammino
Perché la frase comunque noviziato citando don Giussani aspettate di un cammino e non un miracolo proseguiva così
Aspettate di un cammino non un miracolo
Che Luta la vostra responsabilità
Che Lida cioè tagli via
La vostra fatica
E che renda meccanica la vostra libertà
Perché quando uno fa un incontro un incontro che
è carico di promessa di aspettativa per la sua vita
Occorre una condizione
Senza la quale
L'incontro passa oltre
Deve decidere di impegnare la propria libertà
Cioè deve prendere posizione a riguardo di ciò
Che ha incontrato
E questo è
Mi ha citato la parola che usa sempre don Giussani
Frutto di un'attrattiva un'attrattiva che trascina io
Un incontro che trascina
E trascinando
Chiamo una responsabilità
Esige una fatica
E soprattutto
Non rende meccanica
La libertà
Cuore ragione e affetto ragione capacità di aderire
Allora noi
Ci gli auguriamo il cammino iniziato il sacrificio il vostro
Probabilmente molto più grande gravose pesante del nostro qua ma non lo so
Che il vostro sacrificio porti il frutto di questa
Realtà nuova dilettanti io nuovi liberi
Cioè capaci di seguire
Ciò che riconoscono vero e adeguato al cuore grazie tribolato