Consiglio Comunale di Milano - Seduta straordinaria del 6 ottobre 2011 "Sicurezza del volo nel decimo anniversario dell'incidente di Linate"

Buonasera a tutti grazie per gli ospiti le persone che sono voluto essere presenti qui
Dobbiamo sbrigare la nostra regolato che quindi devo invitare la Segreteria a procedere all'appello
Grazie
Speriamo di sì
I capi a Giuliano
Ritorna Emilio
Avenia l'accanimento
Barberis Filippo
Bastoni Massimiliano
Berto allenamento
Biscardini e non è
Baci Paola
Buscemi Elena
Carlini Benattia
Cappato Marco
Domattina tale
No la mia Marco
D'Amico Marilyn in campo
Vicentin Giannina
Ne colorata Riccardo
Abbagnale Carmine
Di Francesco
Invece infine Anna
Fanzago Andrea
Fa e Matteo
Da dare Ruggiero
Galliera Angelino
Gentili Davide
Ne
Gabriele
Di villini Luca
Grazie Raffaele
Le Ardeatine Emanuele
Lei ora è l'unica
Mancuso Francesco
Basterebbe Andrea
La sera ogni Carlo
Ma Daniele
Muoia ordinaria
Monguzzi Carlo
Comma in a tale
Moratti letizia
Morelli Alessandro
Ordinata Marco
Pagliuca limiti
Palmeri Manfredi
Pantaleo Rosario
Guardi lei
Grezzi Alagna
Però altamarea Carmignano
Tallini neanche io
Scavuzzo Alagna
Stalin qualificante
Tanti anni Mattia
Stranamente aumenta
Tatarella dietro
Dagli atti Armando
Grazie sono presenti ventotto consiglieri l'assoluta e il numero legale nomino scrutatori
Per la nostri costumi ma non credo che ce ne sia bisogno la consigliera Dammicco la consigliera strada così il consigliere Dalia
Signori consiglieri ospiti tutti autorità presenti e questa è una seduta straordinaria del Consiglio che noi abbiamo voluto fortemente perché
Ci sembrava un dovere della città nei confronti di quello che che è successo dieci anni fa
Grazie per la vostra presenza darei la parola per primo al signor Sindaco di Milano Giuliano Pisapia prego signor Sindaco
Dente
Prima
Fare un saluto e alcune riflessioni
Sulla giornata di oggi eternità societario di una grande facilità voglio inviare a tutti i presenti
Il ringraziamento e il saluto del Presidente Napolitano chi mi ha inviato
Una lettera
Ringraziando mi per le informazioni sia ricevuto su quanto si sta facendo
E quanto state soprattutto voi facendo per la sicurezza sul lavoro il presidente della Repubblica esprimerei più sentite vicinanza dei famiglie ricordo
Beh sacrificio dei loro congiunti mi prega di rappresentare la sua personale partecipazione ai parenti delle vittime e a tutti coloro che
Sono oggi
Questa è una sala consiliare per ricordare loro familiari
Io volevo parenti i loro amici che oggi non ci sono più
Signor Presidente signori Consiglieri
Amici cari
L'otto ottobre del due mila uno la nostra città è stata colpita da una delle più gravi fragilità la sua storia
Centodiciotto persone ieri erano all'aeroporto di Linate in un incidente ieri io che continua a sconvolgere non solo per le sue dimissioni ma soprattutto per la sua evitabilità
Una sciagura inaccettabile per la nostra coscienza un fatto che ripugna alla nostra identità di milanesi di italiani di donne e uomini consapevoli del valore della vita
Ai dieci anni di distanza e viene ricordare i fatti anche si molti IdV ignoti potranno mai dimenticare
Non perché li abbiamo dimenticati anche nulla perché le nostre coscienze in un saggio meritino perché Milano cavalcata dolore
Una forza rinnovata una volontà una capacità di andare avanti
Quello di Linate è stato il più tragico disastro edito dalla nostra storia
I numeri sono impressionanti centoquattro passeggeri del volo sarà sono sei membri dell'equipaggio due passeggeri del velivolo cerca quattro lavoratori nell'aeroporto
Alle radici dell'incidente non c'è solo l'errore di un pilota ma una somma di disfunzione del portali inaccettabili e inammissibili
Oggi
Nel giorno del decimo anniversario in Consiglio comunale a nome di tutti i milanesi vuole ricordare le vittime
Vuole rinnovare la vicinanza dell'affetto a tutte le famiglie vuole rendere omaggio alla memoria di una ferita viva ha un dolore che nulla può estinguere
Milano nei momenti più difficili ha sempre saputo dare prova di unità di spirito solidale e di profondo munita
Questo è il nostro patrimonio comune questo e ciò che fa garante alla nostra città
Ricordo insieme a voi la commozione e di tutti i milanesi in questi giorni ricordo la dignità e la compostezza dei familiari delle vittime e la coesione della solidarietà dei milanesi di fronte ad un loro
Dolore
Un saluto affettuoso trova Pasquale Padovano
Unico sopravvissuto di quella tragedia operato tante volte sessantatré volte per quell'incidente che chiede ancora giustizia Gori giustizia ma che dimostra con la sua forza
Quello che
Tutti noi gli auguriamo di continuare a chiedere
Per tanto tempo ancora
E cioè continuare a ripetere quello
Che spesso ho sentito ripetere da lui che non ha mai pensato di morire dando forza tutti perché non poteva lasciare sola la sua pagata la sua bambina e la sua famiglia
Ciò perfettamente chi dieci anni non attengono il dolore c'è però un motivo di conforto e che speranza in quello che è avvenuto in questi dieci anni
Il percorso di lavoro sul tema della sicurezza e in arrivati a Milano ha preso avvio dopo la tragedia dieci anni di dolore ma anche i dieci anni di impegno civile
Voglio ringraziare a questo proposito al nome di tutta Milano il Comitato otto ottobre due mila e uno per non dimenticare
Il suo Presidente Paolo Pettinaroli per il contributo determinante e dato in questi anni sia nella rinnovare la memoria delle vittime che nel lavoro profondamente importante e estremamente attivo sulla sicurezza aeroportuale
I parenti delle vittime voi tutti avete dato una straordinaria testimonianza di impegno civile
Mettendo a disposizione il vostro tempo la vostra professionalità la forza personale e collettiva per un percorso di collaborazione con il Comune conosceva un sasso poneva
E l'Agenzia europea di sicurezza ernia
Il principale contributo della Fondazione otto ottobre è stato proprio favole nel dialogo fra gli enti ed aziende preposto alla sicurezza e la Puglia
Un dialogo che non era certo un dialogo avuto anche gravi momenti di difficoltà mondiale ed importante un dialogo e da cui sono scaturite politica investimenti che hanno colmato lacune decennali
Un dialogo che non doveva aver bisogno di una strage per resistere troppo spesso il nostro Paese impara sono degli eventi tragici
La Fondazione ci ha però trasmesso il valore della speranza
E della operosità anche nel dolore grazie a questo percorso oggi Milano è una capitale dalla si corrette e si propone come modello viti tecnologie di buone pratiche in questo settore vitale per tutti noi
L'Amministrazione comunale considera il lavoro della fondazione come un esempio dignitoso un'autentica lezione di stile ed impegno per la società civile ha dato a tutti noi a partire dalle istituzioni
Il comune intende potenziare la propria collaborazione con tutti coloro che in questi anni si sono impegnati in un lavoro straordinario
Vogliamo farlo andando oltre le occasioni andando oltre circostante vogliamo favorire concretamente il lavoro di squadra
Tra le diverse organizzazione che si occupano poi si devono occupare di sicurezza e via via e candidarci a diventare un modello europeo in questo settore a vantaggio di tutto il Paese
Lunedì
Rinvieremo un giovane laureato selezionato tra decine di giovani dei Politecnici delle università italiane che hanno lavorato a progetti di miglioramento della sicurezza aeroportuale
Da trecento si sta formando ma stanchi trecento giorno dopo giorno la nostra capacità di innovazione tecnologica in questo campo
Sono i frutti di un impegno che non è mai venuto meno un impegno che ricorda ogni giorno le vittime di quella tragica giornata
Milano si apre sempre più al mondo stiamo organizzando un'esposizione universale che atteneva visitino attore da tutto il pianeta
Possiamo e dobbiamo essere un eccellente discussa nel campo della sicurezza aeroportuale lo dobbiamo non solo allibiti
Non solo alle loro famiglie ma a Milano la sua storia alla sua coscienza civica
Quello di oggi è un momento il dolore rinnovato ma anche un momento per sentirci tutti più uniti
Un'occasione per far nascere dalla memoria dal ricordo che tanta sofferenza un messaggio di speranza di impegno civile io che ringrazio e il Comune di Milano sono sempre accanto ad un'isola sempre con voi grazie di cuore
Secondo il programma che è stato predisposto colgo l'occasione per ringraziare il consigliere Cormio che qui a fianco del perché ha
Lavorato per tutti noi a nome del Consiglio
Per la buona riuscita di questa iniziativa
Parlerà ora l'ingegner Benedetto Marausa vice direttore generale dell'ENAC appunto a nome dell'età
Prego
Signor Sindaco signori Consiglieri
Signori ospiti autorità buongiorno un pomeriggio
A nome dell'ENAC chiaramente cioè il
Nostro saluto e la nostra considerazione per
Tutti i parenti delle vittime che sono qui presenti a dieci anni da questa immane tragedia
Parlare della sicurezza del volo negli scali milanesi a dieci anni all'incidente e come fare la storia
Breve ma intensa di cos'è cambiato non la sicurezza del volo nel contesto italiano ma non solo anche nel contesto europeo
Nel contesto europeo l'incidente di Linate dell'otto ottobre due mila uno ha fatto emergere il fenomeno dell'Aran Gwen carciofo agli altri cioè degli ingressi in pista non autorizzati
Quale aria di forte esposizione al rischio fino a quel momento in tutta Europa vi era la convinzione che il fenomeno da Roma in carcere fosse confinato ad altri
Paesi
I programmi di incremento alla sicurezza adottati negli Stati Uniti infatti differivano proprio in questo da quelli europea
In questo senso lei azioni poste in essere a livello europeo sono stati l'adozione
E l'attuazione di un piano chiamato imbottigliati Sean Penn conferisce non ravvedo in carcere da parte di tutti gli Stati europei
E con il contributo chiaramente in tutte le componenti regolatorie
Del settori Eurocontrol generiche gruppo dei regolatori che precedeva la nascita delle aste
Un piano articolato in cinquanta azioni da mettere in pratica da parte delle autorità nella direzione di civile dei fornitori dei servizi di navigazione aerea degli aeroporti e degli operatori e lei
Oggi questo documento e attuato in tutta Europa inclusa l'Italia ovviamente dimostrando la sua efficacia nel contrasto del fenomeno entrarci
A livello nazionale l'impatto è stato sicuramente più profondo
Lascio curare l'otto ottobre ha richiesto al Paese una rivisitazione degli assetti istituzionali normativi e organizzativi ed una profonda modifica degli stessi
Il riassetto è stato così profondo da richiedere un'ampia revisione della fonte legislativa primaria il Codice della navigazione
Con l'allocazione di competenze in ruoli sia per i soggetti istituzionali quali l'ENAC fino a quelli privati quali il gestore aeroportuale
Una serie di attività si sono sviluppate a riguardo una nuova regolamentazione per gli aeroporti per il recepimento e l'annesso quattordici delicato
Adesso non solo tutti gli stand avrà le pratiche raccomandate che non sono obbligatorie nell'annesso quattordici sono state recepite in termini di requisiti dal Regolamento per la certificazione l'esercizio degli aeroporti adottato dall'ENAC nel due mila tre
La certificazione delle infrastrutture del gestore oggi sono quarantasei diranno porti certificati in accordo con Regolamento che ho menzionato prima
La sorveglianza sistematica e periodica degli aeroporti certificati nel due mila dieci sono state fatte cinquecentoventinove ispezioni tecniche effettuati in tutti gli aeroporti dai professionisti dagli ispettori di volo dell'ENAC
Una nuova regolamentazione dei servizi navigazione aerea che ha comportato il recepimento di altri di varianti al nesso di causa e venti il controllo traffica e dell'applicazione normative europee dal cielo unico
La certificazione dei servizi del fornitore di assistenza al volo e della navigazione in particolare il collega
Il rilascio delle licenze di controllore del traffico aereo secondo la normativa europea la sorveglianza sistematica e periodica della certificazione
L'introduzione del sistema di gestione della sicurezza detto se effettivamente in un sistema
Attuato presso tutti i soggetti certificati della gestione delle operazioni in accordo sempre con i requisiti delicato che riguardano proprio l'sms e questo vale
Sia per gli aeroporti che per il fornitore di servizi di navigazione aerea
La definizione dei piani di rischio per il territorio di ritorno agli aeroporti
Oltre questo
E continuato proseguito
Il
Sono proseguiti gli investimenti dei gestori e delle gambe
E consistenti risorse nel bilancio Elena che sono attualmente annualmente destinati al miglioramento alla sicurezza aeroportuale in media dieci milioni l'anno
La situazione di Linate e Malpensa
A Linate
La mia la sicurezza aeroportuale è stata migliorata con una serie di opere realizzate per
Degli impianti significativa la gestione degli aiuti visivi luminosi sistematico telecomando del telecontrollo buel Aelle CNS
Ad uso e la Torre aumento del livello di sicurezza per la movimentazione a terra degli aeromobili
Ulteriore stopparono appunto attesa più uno tra il bar sull'accordo
Gli impianti presenti sono predisposti per il futuro sistema di vita automatica
è stato presentato il progetto SN GCS per la
Movimentazione per il controllo alla movimentazione terra degli aeromobili in fase
Di approvazione sono stati eliminati manufatti descritta
è stato acquisito sono stati acquisiti strumenti di misurazione dell'efficienza degli utilizzi
Significativo di impegno dalla sedia per quanto attiene
Il del Striker esigue laico RAI cioè tutto il controllo relativo alla presenza di
Animali nelle nella zona aeroportuale con affidamento ad un'azienda specializzata del servizio di controllo e alla fauna in aeroporto
L'introduzione di adeguate procedure di monitoraggio delle infrastrutture di volo da parte della società di gestione come dicevo prima
L'sms il sistema di gestione della sicurezza e il sistema di segnalazione degli eventi pregiudizievoli della sicurezza del volo
Il cosiddetto reporting system
Non dimentichiamo inoltre una
Collaborazione fra i vari enti aeroportuali il collaborativi Desio making che consente nei momenti di emergenza una più stretta e più efficace
Collaborazione appunto fra i vari enti aeroportuali in particolare diciamo la società di gestione lena Elena
Una serie di criticità sono ancora presenti ovviamente non tutto e perfetto la necessità di aderire ulteriori aree territoriali distinte
Al fine di migliorare la fluidità del traffico in partenza in condizioni meteorologiche sfavorevoli
La necessità di ampliare il piazzale della direzione generale e ritorna costruzione di nuovi hangar destinata alla direzione generale
C'è anche un'elevata conflittualità per i servizi di handling sul piazzale dell'aviazione generale
Le azioni in corso
L'interazione lo porto e territorio sono stati già formulati i pareri da parte delle strutture centrali dell'ENAC per i piani di rischio appunto
Elaborati secondo il la regolamentazione che nel frattempo è stata adottata
E in fase di svolgimento appunto il processo di approvazione del sistema di controllo a terra di cui ho parlato prima secondo me più recenti normative delicato
Non dimentichiamo che oltre a Linate
C'è l'aeroporto di Malpensa gli aspetti di miglioramento alla sede che ero portuali hanno riguardato le stanno riguardando
La lo porto di Malpensa sono state realizzate varie opere infrastrutturali per migliorare la movimentazione a terra il prolungamento da un accordo doppio
Per gli aeromobili e
Per ridurre la gli attraversamenti della pista
Il rifacimento del piazzale nord del Terminal due compresi gli impianti a quelle con la tecnologia mette per la riduzione di consumi e dura avvilita
L'impianto di rifornimento carburante in modo da ridurre le autobotti l'istallazione dei punti ripresa quattrocento verso la riduzione dei mezzi circolanti sull'aeroporto
è in corso il livellamento e consolidamento delle scritte della pista ed eliminazione dei manufatti nelle scritte opere impiantistiche significative per la gestione degli aiuti missili il sistema di telecomando il telecontrollo come preordinate e l'aumento del livello di sicurezza per la movimentazione a terra degli aeromobili con ulteriori
Un stop Barbera sulle diverse vie di rullaggio e ovviamente tutti quei miglioramenti di tipo organizzativo che ho citato prima pagina delle stelle GCS
Il sistema di gestione la sicurezza
Le criticità non ci sono a nostro giudizio che recita significative sull'apporto di Malpensa nei precedenti sono state recuperate attraverso gli interventi correttivi di cui ho parlato prima
Bene
Questo è quello che è stato fatto
Garantisce questo che lì un incidente
Non accada più non solo a Linate ovviamente ma in tutti i prodotti italiani sicuramente no c'è da lavorare da continuare c'è un impegno morale e operativo per il futuro la parola
Che
Si basa sull'attenzione sulla dedizione e sull'impegno nel perse proseguire con
Estreme Energia su questi punti su queste attività io citato viviamo tempi difficili per il nostro Paese le risorse scarseggiano abbiamo una grossa
Carenza di personale ispettivo ecco il nostro
Auspicio è che insieme a tutto questo lavoro ci sia anche la possibilità di avere risorse nuove non però aumentare gli organici ma sicuramente da dedicare
Al miglioramento del sistema della sicurezza
Tale
Grazie ingegner Massa parlerà ora il dottor Massimo Garbini direttore generale dell'embargo prego
Signor presidente signor Sindaco signori Consiglieri illustri Autorità
Gentili signore e signori
Sono qui in rappresentanza della mia Società dell'ENAV ed in particolare del
Nostra amministratore delegato dottor Guido Pugliesi che
Si scusa che
Per problemi di carattere puramente personale non è potuto
Essere oggi presente garantendo da parte mia alla sua già sulla volontà di essere qui con noi oggi
Da portare il suo saluto personale la sua riconoscenza a tutti coloro che stanno lavorando insieme a noi per migliorare la situazione la sicurezza del trasporto
In occasione di questa
Sentita come Morazzone
Sento di poter testimoniare in quanto nel due mila e tenero il responsabile della torre di controllo di partenza
Che il Consiglio di amministrazione di Enna perché si è insediato nel due mila tre a due anni dall'incidente dell'otto ottobre
A sicuramente messo in campo è riconosciuto da subito l'esigenza di
Modificare l'atteggiamento di andare a riempire a colmare quelle esigenze di carattere tecnologico ma anche soprattutto
Di fare e i conti con un'organizzazione profondamente segnata dagli avvenimenti che aveva
Che vedeva diminuita la sua credibilità dal punto di vista tecnico-operativo all'esterno ma che ancor più viene da un disagio interno perché
E i fondamenti sulla certezza del lavoro che quotidianamente neonata si faceva erano stati profondamente messi in discussione dall'evento che poi
Di fatto sia realizzato
Così l'immediata preoccupazione che il vertice ha avuto fu quella di programmare non
Avvio profondo massiccio di investimenti in tecnologia necessaria assolutamente per andare a garantire non solamente lo sviluppo industriale della nostra azienda
Ma principalmente andare a garantire quei livelli di sicurezza che sono il fondamento fondamentale e necessario assoluto
Su cui si deve sviluppare il trasporto aereo il settanta per cento del nostro piano investimenti degli ultimi sette anni rivolto puramente a questo tipo di obiettivo la sicurezza del volo
Che
Senza la quale ricordo non si può neanche ipotizzare uno sviluppo del trasporto aereo è imprescindibile e per noi è ragione di esistere
La garanzia ridicola per noi non può che non essere un must nel nostro piano industriale noi abbiamo come clienti diretti di fatto le compagnie aeree eppure andava messo al centro il suo piano industriale il passeggero
Perché crediamo che il passeggero e non solamente dal contesto delle puntualità degli aeromobili ma che soprattutto della sicurezza del volo debba essere il nostro obiettivo principale e questo
Grazie al
Coordinamento al lavoro di squadra che con tutti gli altri stakeholder nel mondo arabo dal mondo aeronautico noi quotidianamente svolgiamo come lavoro di raccordo
In questo nostro lavoro di profonda revisione anche dei nostri processi operativi che
Di sicurezza
Abbiamo avuto a fianco un prezioso pungolo a volte anche scomodo
In quanto le cose dette direttamente possono anche
Infastidire in qualche modo perché ci mettono lo scoperto dei dei dei nervi che avevamo particolarmente sensibili bene questo lavoro di pungolo e di ausilio c'è stato fornito dalla Fondazione otto ottobre
Per non dimenticare con la quale dobbiamo dire abbiamo sin da subito instaurato un contatto permanente
E abbiamo voluto creare un percorso comune nell'ottica di migliorare la sicurezza del trasporto aereo
E ci tengo a dire sul livello completamente e sinceramente paritetico tra noi e l'Associazione per questo motivo che oggi
In questa autorevole
Assemblea intendo ringraziare
A nome dell'amministratore delegato ma mio personale e di tutta l'azienda e lavoro che Paolo Pettinaroli allora svolto in questi anni per quanto ha saputo creare non lo stimolo e la volontà di andarci a migliorare giorno per giorno
E anche soprattutto per la sua generosa attività di obiettiva professionalità e profonda umanità
Grazie Paolo a mio nome personale grazie
Seguendo
Il primo impulso che è stato dato a valle dell'incidente dalla la loro l'allora amministratore unico Varazzani abbiamo quindi messo in campo un percorso di investimenti veramente massicci oggi
Mi sento di poter affermare che il varo porti milanesi Malpensa e Linate signor Sindaco mi piace darle questo tipo di di messaggio sono dal nostro punto di vista ma
Non voglio parlare a nome dei degli amici dei colleghi abbiamo qua ma sono due modelli dal punto di vista della sicurezza rende tra della possibilità di sviluppo del trasporto aereo
La tecnologia che è nata messi in campo allo stato dell'arte vogliamo essere sempre più pronti affinché le tecnologie che migliorano di giorno in giorno siano le prime ad essere istallare sui nostri abortito che noi garantiamo vogliamo garantire i livelli di sicurezza ma anche di sviluppo del nostro Paese
E
Mantenere la continuità di servizio garantendo attraverso le opere l'operatività della nostra azienda controllata sulla gestione e la maturazione nostri impianti la continuità operativa di questi sistemi sempre a livello più alto possibile
A livello internazionale non siamo mondiale vorrei dire e l'IVA associazione otto ottobre ne è testimone siamo modello riconosciuto per la nostra attività di prevenzione dalle incursioni vista in ricordava prima l'ingegner Marrazza
Terzo punto che mi piace mettere né in evidenza abbiamo fatto degli investimenti importantissimi sulle risorse umane
Abbiamo voluto aumentare la consapevolezza nei nostri controllori del traffico e dell'importanza
Di pensare che dentro quei puntini sullo schermo radar ci stanno dalle settanta ormai Condi abbattere ottanta fino a seicento persone a bordo
Omettere questa consapevolezza significa fare con dovere con senso di responsabilità e con la massima attenzione il proprio lavoro e improprio
Per svolge una programmazione su questo non investiamo molto in addestramento investiamo moltissimo nella verifica della i livelli di capacità dei nostri contro il traffico aereo
Ovviamente noi non possiamo accontentarci degli obiettivi che abbiamo raggiunto sedersi sugli allori in questo campo nel mondo aeronautico qualcosa la l'errore più grande che non possiamo correre il rischio di di fare
A me piace sempre dire gli aeroplani volano ottocento a ottocento chilometri all'ora non possiamo essere più lenti
La capacità di gestire i cambiamenti e la capacità di anticipare gli sviluppi per noi sono fondamentali tenendo sempre ed esclusivamente come vero caposaldo
I livelli di sicurezza per noi la sicurezza è un Paramount è qualcosa che non dovrebbe mai essere messa in discussione
Da modelli organizzativi da modelli di business da modelli economici
La sicurezza e per noi fondamentale ovviamente nel rispetto degli sviluppi
Dell'economia che garantiranno anche di fatto con il lavoro per la nostra la nostra nazione
In conclusione signor Sindaco
Autorità l'incidente di Linate per noi ha cambiato profondamente tutti sia chi l'ha subito tragicamente
Chi l'ha vissuto della
Drammaticamente di chi come noi ne è stato chiamato a lavorare affinché per la nostra parte ma si ripetesse mai più
Portando quindi a queste Luz assise il saluto di tutto il personale viene data stretta come una volta compartecipazione ai familiari delle centodiciotto vittime
Sono fermamente convinto che soltanto garantendo la sicurezza sia possibile tutelare irregolare sviluppo al dell'intero comparto nautico a vantaggio conseguentemente del benessere sociale e dello sviluppo economico del nostro Paese grazie
Grazie dottor Garbini diamo ora la parola all'avvocato Pierluigi Di Palma che il Presidente del centro studi Demetra prego provocato grazie
Signor Presidente
Signor Sindaco
Paolo
Un amico che non avrei mai voluto avendo io ho detto tante volte un grande amico
è evidente che sono passati dieci anni dall'incidente di Linate
Il dolore che ancora qui si vede dalle vostre facce
Cioè si è stratificato ma evidentemente e immutabile e forse ancora più fuori
è altresì evidente che noi ecco l'altra volta che io sono venuto qui e dieci anni fa
Ero il direttore generale dell'ENAC e siamo venuti a chiedere scusa alla città di Milano
E chiaramente i parenti delle vittime
Ci siamo con spazi il capo di cenere eravamo soli ed evidentemente lanciamo una sfida una scommessa
Una sfida
Nei confronti dei parenti delle vittime volevamo a tutti costi riconciliare evidentemente l'assetti istituzionali e con chi aveva sofferto e con chi soffrire ancora evidente
E quindi lanciamo evidentemente da qui è sin da subito questa grande proposta che mi ha visto impegnato per tanti anni
E dall'altra lanciamo anche l'idea
Che oggi ritroviamo qui a dieci anni di distanza
Che la complessa filiera del trasporto aereo dovesse essere unita nella rilanciare il progetto della sicurezza
Cioè ENAC ENAV società di gestione i vettori evidente che dovevano trovare
Un elemento di sintesi nell'Autorità maturità non poteva essere solo ad affrontare
Percorsi di questo tipo e oggi è evidente che a dieci anni di distanza questa è una grandissima soddisfazione
Nel Comune di Milano ci siamo tutti ci sono tutti evidente che non sono più direttore generale dell'ENAC
Però aver ricomposto questa frattura che nella complessità del trasporto aereo credo che sia un elemento assumente importante le parole che sono state dette sono altrettanto importanti cioè io
Ricordo tutto ricordo quando sono andato all'ENAV comma ecco Elena vera autoreferenziale evidentemente rispetto anche a questo incidente come oggi sono diverse le parole del suo direttore generale
Così come sono diverse le parole dell'ENAC rispetto chiaramente alla necessità di
Verificare trovare andare avanti stimolare
E avere maggiore consapevolezza evidente che tutto quello che si fa comunque qualcosa rispetto a qualcos'altro che ancora si dovrà costruire e determinare per la sicurezza del trasporto aereo
E questo oggi secondo me una cosa veramente importante che dà ragione anche di dieci anni di lavoro a fianco di Paolo
Ecco noi siamo riusciti a riconciliare quantomeno con l'assetto istituzionale dei parenti delle vittime nel due mila tre
Grazie anche al Sottosegretario di Stato Gianni Letta
è evidente ci dette
Un percorso anche
Verso quelle idea dell'udienza papale del minuto di silenzio che
Vuole in modo
Fare in tutti degli aeroporti evitare
E che si rivelerà quest'anno
Consigliato forse diversa riconciliazione fatta ecco io mi ricordo ancora quel giorno difficile
A Fiumicino in cui noi ospita mo'tutti i parenti delle vittime senza un discorso ecco era evidente che noi volevamo solo
Raccogliere recuperare un filo tranciato
E quindi quello credo che ci siamo riusciti e dobbiamo molto a Paolo Pettinaroli va riconosciuto che il Paolo in questo evidente è riuscito in un percorso e a convincere soprattutto voi
A ritrovare
Un filo di speranza su qualche cosa evidentemente di diverso e da lì che è partito effettivamente
Un nuovo percorso noi abbiamo detto noi possiamo fare quello che è possibile ed è evidente che nacque l'idea anche del risarcimento ed era l'unica cosa che noi potevamo fare prima del processo
E credo che quella è stata un'altra operazione di grandissima importanza non tanto per la parte economica quanto verrà il segnale che si voleva dare
Di arrivare a un processo avendo già ristabilito sostanzialmente per quanto di una possibile un contatto con i parenti delle vittime credo che anche quello Stato un percorso dopo il due mila tre ci sono sette anni di grandissima attività
Del comitato del otto ottobre dico diventa fondazione
In cui è evidente che si trasforma un po'tutto questo dolore che diventa speranza
E di cui dobbiamo essere grati soprattutto alla fondazione ma
Al suo Presidente a Paolo Pettinaroli che ci ha dato lo stimolo a tutti di andare avanti
Con Paolo vi oramai ho messo anch'io in piedi una piccola
Diciamo associazione culturale al trasporto aereo ecco sono anni che lavoriamo insieme
Abbiamo avuto anche i successi internazionali abbiamo fatto qui a Milano un convegno mondiale
Sulla
Sicurezza del trasporto aereo son venuti quelli della fly sete di foundation
è evidente che l'abbiamo accolti come amici nome è giusto che sia in queste relazioni internazionali e la cosa importante chela fra i sette decimi foundation accolto Paolone proprio a bordo
è un significato che forse non si percepisce perché chiaramente voi noi rimaniamo provinciali rispetto al mondo aeronautico però entrare in un organismo internazionale
Di queste dimensioni nel board della fra i severi condenserà ma credo che sia il punto effettivamente che dà ragione discorsi fatti in questi anni
Effettivamente oggi Paolo Pettinaroli che rappresenta tanto non solo più evidentemente nell'ambito del trasporto aereo italiano trasporterà mondiale sollecita
Chi effettivamente governa questo mondo a fare tanta attenzione sul problema della figura non risparmiare sulla sicurezza
Cioè la sicurezza è un bene incomprimibili anche da un punto vista economico quindi c'è una difficoltà delle società
Ma ci può essere un elemento che non può e non deve essere compreso ecco credo che questo sia
Il segnale che Paolo da evidentemente
In questi consessi internazionali abbiamo ospitato il bordo a Roma qualche giorno fa lo abbiamo ospitato nell'ambito anche di quelle ristrettezze economiche che oggi sono nel bilancio dello Stato
Abbiamo utilizzato le strutture militari per ospitare evidentemente
Il board facendo anche bellissima credo
Stabilendo un ulteriore relazione importante credo che questo sia
Il segnale più importante ecco ancora una volta è evidente che il mondo delle istituzioni
Che io rappresento comunque oggi lavora la difesa vi deve chiedere scusa vi continua a chiedere scusa
E chiaramente noi continueremo a fare quello che evidentemente possiamo fare stimolare un po'tutti gli assetti istituzionali ad andare avanti verso un percorso che deve garantire appieno la sicurezza del trasporto aereo grazie
Grazie avvocato Di Palma diamo la parola all'avvocato Giuseppe Bonomi che il nostro Presidente di SEA prego
Signor Presidente
Signor Sindaco
Signori Assessori signori Consiglieri
Signore e signori
Nel corso di tutti questi anni
La data dell'otto ottobre
Ha sempre costituito un momento importanti a terra moltissimo fascione
Certamente
Cassese c'è l'azienda che rappresento
è un momento c'è stato un cuscinetto
Da tutti
Con
Sentimenti profondi
Lontani Sinisi
Da qualunque distaccato formalismo
Che talvolta com'
Quelli
Per quanto riguarda sia
Approvato chiunque abbia lavorato
Conosciuto e amato questa azienda sono sentimenti che queste persone non potevano non provare
Ed è proprio per questo che ancora oggi a distanza di decenni
C'è difficile ricordare
Quell'immane tragedia
Però
Vorrei rendere conto a voi
Della fase successiva fra dell'impegno con cui
L'intero corpo dell'azienda
Approvato a superare
Quel momento quel colpo durissimo
Ritardo senso
Al proprio lavoro quotidiano
E al proprio futuro
Credo di poter dire che nel corso del tempo se abbia compiuto un percorso importante
Anche grazie
Al rapporto che si è subito instaurato con i familiari delle vittime dell'incidente e con l'allora Comitato otto ottobre
Prima di tutto abbiamo avvertito direi istintivamente naturalmente non avrebbe potuto essere in modo diverso
Il bisogno
Prima ancora del dovere
Alla vicinanza alla solidarietà a supporto alle famiglie delle vittime
Un sostegno che certo si è espresso anche tramite
Interventi concreti
Che hanno aiutato a coloro che avevano subito
Un improvviso e tragico cambiamento nel corso della loro esistenza almeno
Nel superare le difficoltà materiali dovute a una perdita che comunque
Era e rimane irrimediabile
Ma poi come dicevo si è affermata
Una volta incrollabile di reagire
A quel trauma
Si è affrontato l'impegno a lavorare
Per renderlo nostro aeroporti non migliori
Ma i migliori per la garanzia della sicurezza
E guardate è un impegno anche
Non esito a definire va oltre
Quello dovuto al valore etico del lavoro
Fa oltre anche la passione per il nostro mestiere così diffusa tra chi vive in una l'aeroporto
Va oltre perché è stato questo impegno è stato ed è frutto
Di un coinvolgimento molto più profondo
E così da allora abbiamo lavorato e abbiamo investito direi in maniera incessante su ogni fronte che avesse implicazione con la sicurezza lo ricordavano i colleghi e amici viene a chiedere
A titolo esemplificativo non esaustivo abbiamo
Effettuato investimenti infrastrutturali e tecnologici sui sistemi di controllo e sulle infrastrutture di volo per incrementare gli standards operativi
Abbiamo effettuato investimenti sui sistemi di rifornimento e di distribuzione agli aeromobili in sosta
Vi è stata e chi è la continua verifica e l'aggiornamento e miglioramento delle procedure che sono uno strumento fondamentale di prevenzione
Vi è stato il potenziamento e il miglioramento qualitativo
Della formazione e dell'addestramento sui temi della sicurezza impegno che prosegue in modo incessante ancora ai giorni nostri se solo consideriamo le sedici mila ore dedicate nell'ultimo biennio a questo a questo tema
Vi è stata anche una compagna una campagna di forte sensibilizzazione di tutti i soggetti aeroportuale per la prevenzione il monitoraggio l'analisi elaborazione di soluzioni sui problemi della sicurezza
E poi lo ricordava Pierluigi poco fa anche
Un
Impegno a dire il forte nella partecipazione a incontri e iniziative anche internazionali sulla sicurezza
Ma a monte di qualunque altro intervento concreto che per brevità
Non sto ad elencare
In serata abbiamo voluto fortemente consolidare e a crescere con decisione la cultura della sicurezza in modo tale che
Possa essere conosciute condivisa
E in qualche modo interiorizzate
Da tutto quel vasto un numero di soggetti e quindi di persone
La cui azione contribuisce determina il risultato complessivo ottenuto nel nostro porto del rapporto in questo senso ho già ricordato con ENAC e in altri e con gli enti di Stato a Stato decisivo
Potrei forse concludere
Sostenendo che questo impegno e
I risultati
Che
Ogni giorno conseguiamo
Sono dovuti a questa ferrea volontà
Dell'azienda nel suo complesso
è certamente vero
Ma si concludesse in questo modo omettere forse il fattore più importante
Negli anni
Il nostro rapporto
Con i familiari con il Comitato e poi con la Fondazione otto ottobre e con il ricordo
Di quel giorno sia consolidato
E la sua presenza è penetrata consiglio a fondo nell'azienda da diventarlo in qualche modo parte integrante
E come accade in ogni rapporto vero in ogni rapporto autentico
La relazione non è mai unidirezionale
Oggi quel rapporto è andato molto oltre
La sostanza di un atto dovuto
E anche di un sentimento pur sinceramente vissuto
è diventata una spinta direi la spinta decisiva perché serve a ciascuno di noi per migliorarsi giorno dopo giorno
Ed è per questo che io credo
Concludere questo breve intervento
Con altri tue
Con altri due sensazioni con altri due sentimenti
In primo luogo
Io credo
Per quello che ho appena finito di dire
Che sia opportuno colmare probabilmente
Una carenza di quei giorni
Una carenza che ha contraddistinto probabilmente
Le attività di quei giorni di chi ha operato nell'azienda che rappresento
E voglio dirlo in modo semplice modo chiaro che va andando ben oltre
Quelle che su quelli che sono stati gli accertamenti delle responsabilità
Chiedo scusa
L'azienda seria chiede scusa chiedo scusa
Ai familiari delle vittime
Chiedo scusa alla città di Milano
Chiede scusa
A tutti coloro che hanno
Ha avuto la loro vita segnata da quell'evento
è un ultimo sentimento davvero
Davvero convinto
Proprio per quello che dicevo prima
C'è stata un'intensa attività
Che ha caratterizzato la nostra azione in questi dieci anni un'attività che oggi possiamo dire senza tema di smentita
Ha reso i nostri rapporti
Migliori perché è più sicuri
Va bene
Quello che voglio dire altrettanto semplicemente e un grazie
è un grazie perché l'attività
Del comitato della fondazione
Perché il ricordo di quei giorni perché il rapporto
Che si è creato con i familiari
è stata la spinta decisiva per ottenere questo miglioramento grazie davvero
Grazie Presidente nomi
Parlerà ora Paolo Pettinaroli a nome del Comitato prego
Sente sì
Io ho cominciato un altro modo molto minore
Classico
Innanzitutto vi auguro che nessuno sito finito quello che dirò io oggi
Dopo ci si affida attività mi sento in dovere di
Esprime
Sentimenti
Lo sono utilizzati nessuno in particolare
Ma una situazione
Che mi sono sentito dentro quest'ultimo
Io sono onorato
Ci troviamo in quest'Aula
E portare il saluto del Comitato della Fondazione otto ottobre due mila uno
In particolare saluto rassicuranti lena l'ENAC
Il centro tutto il Veneto
L'Assemblea e sindacati
E che tutti voi qui presenti
Io ho fatto molta strada assieme
Ci siete stati molto vicini in molti voti e si è rifiutato moltissimo
Più di così spero di sì
Grazie a Sindaco sappia
Le amministrazioni comunali tutta
è un aiuto ed assistenza
Che in questi dieci anni
Non ci ha mai fatto mancare
E per gli effetti vecchie per tutti e grazie anche
Amico ristrettezza
Che fin dal primo giorno
Azionate pacchetto stia tranquillo che ti danno tutti
La faremo passare liscia ed elezioni potrà se
E anche amico Cormio
Sotto a quanto ha voluto
Dicevo
Che rapporto nostro col Comune di Milano un esempio chiedeva partecipazione
Ad ogni livello
Cerca di impedimenti il colore o di Parkinson
Ma solo per la volontà di fare bene
Etichettature esempio da seguire il nostro Paese
Lasciatemi ricordare ancora una volta boschi Facci
Che ci ha toccato nel nostro intimo
Per la sua vocazione utilizzazione
I concerti al Teatro alla Scala
Ormai diventati un'attesa tradizione
Dove l'albo segretario le chiedo storico noi
Per poter competere i filtri che sia
La Fondazione trascurato dolori in attenzione
Al nostro prossimo
Vuoi per cercare un po'di sollievo
Ama tanto bisogno
Quel che sta consenso allora nostra
Mi sa opera storica
Ci occupiamo di sicurezza giuridica con
Con un risultato
Il tavolo tecnico svoltosi a Roma la scorsa settimana
Come una fai Safety Foundation Rina lega
Il centro studi Demetra
Ha avuto successo di quartiere oserei quasi dire inatteso spero
Purtroppo ci scontriamo con realtà
Che sorridono
E annuiscono
Ma spesso sono sorti e senza memoria
Ed il nostro lavoro
Tutto di volontariato
Viene sovente vanificato
Confesso che a volte
Io sto provando in ordine alle stelle
Tutto ciò rispecchia mandamento di questo nostro povero Paese
La nostra
Task force tecnica
Sì sta muovendo
Si sta muovendo in tutto il mondo con impegno capacità
Soprattutto ci fa onore la richiesta che la nostra collaborazione
Da parte dell'autotreno autorevoli Farsetti fabbrica di Washington
Ma in vita mia avrei pensato di diventare membro del consiglio direttivo di una fondazione
Che tali importanza
Anch'io incauta la bontà
Mi son messo
Assicurare
Trasportare
Confermiamo che la
Fondazione otto ottobre e a disposizione del Comune di Riva
E siccome c'è un cronico permettessero
Solo se le condizioni economiche permettessero visti i mobili
Suggerirei di utilizzare il segno insieme
Un convegno internazionale
In caso di fare il punto di ciò che questi dieci anni al disastro è cambiato
Nel trasporto aereo qui e nel resto della
Deve essere un convegno mondiale
Siamo in corsa
Fra qualche anno ma
Intendo obbligatori non si fa solo
E presentare opera
Saperi come spesso si chiede
Ma un incontro dove i partecipanti pienamente interessati sono attenti costruttivi
Ed applicano attraverso
Purtroppo gli aeroporti
E non solo quelli italiani fatica a raggiungere si stanca richiesti
I motivi sono diversi ti politiche giovanili diventano meno
Ne ho motivo di scontri e sopraffazioni perché i turisti il bene del paese del cittadino
La sinistra non scarsità di etica ed altri di certi
Messa a dirigere per progettazioni da parte
E non per creare capacità
E in ultimo la mancanza di fondi
In coscienza speriamo che il nostro lavoro
Supportato i nostri colleghi d'oltreoceano produca ascolto
E molto di più venga fatto
Indagine che può rivotare
E ciò che potremo costruire è possibile
Ci sono
Le giovani generazioni che con convinzione svolgano impegnative ricerche
Per rendere più sicuri
I nostri aeroporti
A tale proposito ripeto
Ha continuato a quest'anno conferisce un premio di laurea memoria terreni
Cessato aree edificate ad un giovane laureato a ricercatore che con passione
Approfondito questo tema
Abbiamo ricevuto ben quattordici lavorati
Non è stato facile compito scegliere il più significativo
E per l'unico statale tanto impegno
E molto
Molto gratificante
La cerimonia di premiazione si sollevarli prossimo nel Comune di Milano alle ore undici e
E accordi invito tutti calorosamente a partecipare
In questo come in tutti imbarazzi politici Carandini giustizia sul nostro prossimo sistemico che cinque circoli giuridiche
Noi riconosciamo la sofferenza che tutto ciò provoca
Primo tanto unitaria più equa etica
Scusate al Consiglio scorbutico cellule
Non è adatto alla circostanza
Che celebriamo
Oggettive dieci anni di tensione lavori fatiche troppo spesso disattese
Tutto ciò credo sia la chiave di lettura che comunque conferma il nostro percorso
La validità della nostra azione
Ed il nostro attuale Ruotolo il cui
Entriamo proprio così nel ricordo dice allora
Tutto
E per cui
Grazie Presidente vanno bene le organizzazioni sindacali parla ora nido Cortorillo prego
Nel porgere il nostro saluto tutti i presenti vorrei ringraziare
A nome delle organizzazioni sindacali confederali di categoria
E dei trasporti di quelle presenti in seria
Il sindaco di Milano Giuliano Pisapia il Presidente del Consiglio comunale Basilio Rizzo
Il consigliere Marco Cormio per per aver promosso questo Consiglio
E di Consigliere di tutti di gruppi politici però aveva assunto la decisione di convocare il Consiglio comunale di Milano straordinario aperto alla cittadinanza in occasione del decennale dell'incidente di Linate
Permettetemi però di rivolgere oltre agli enti società presenti a parte ossea un ringraziamento particolare
Al Comitato ottobre e dal suo Presidente Paolo Pettinaroli
Ai familiari delle vittime dell'incidente di quattro lavoratori della sedia il personale le compagnie aeree
I passeggeri e dal nostro collega e D'Amico Pasquale Padovano
Sottolineo a nome di tutti i sindacati il ricordo di quella tragedia
Ma anche nel ricordo personale di quella mattina
Io fui avvisato io sono un dipendente anche prima
Fui avvisato
Da un
Da un lavoratore
Proprio mentre attraversavo Linate che era stato un incidente in testa
D'Alì Raschid piazzale con l'immagine che molti di noi non possono dimenticare
Lei lo che si era schiantato ed era diventato con una parte innaturale dottor Borga
Ricordo in molti lavoratori immobili i pompieri
Le ambulanze ferme ricordo soprattutto il silenzio
Ricordo i familiari che arrivavano in aeroporto spesso privi di accoglimento
E come nel giro di poche ore le notizie diventavano sempre più dolorose ancora prima di diventare ufficiali
Erano sentimenti di dolore ma anche di vergogna per quello che era avvenuto
Ed era difficile non pensare a quanto è avvenuto poche settimane prima al meglio
L'incidente o meglio la strage di Linate ha concluso l'iter giudiziario accertando ai sensi di legge le responsabilità personali
Lo dobbiamo certamente all'attenzione che la città ha dedicato
Alla costante sentita azione del Comitato ottobre alla rapidità
Rispetto a tanti casi simili rimasti irrisolti nel nostro Paese con cui la magistratura ha svolto il suo compito
Ricordo a questo Consiglio
La scelta che fu assunta dai sindacati di costituirsi parte civile
E di rimanere presenti sino al giudizio finale svolgendo con i propri avvocati un ruolo attivo
Avanzando proposte mirate a rimuovere condizioni che ritenevamo estranee ad una cultura dalla sicurezza e quindi pericolose per lavoratori e cittadini
Il sindacato riconosciuto dei giudici parte civile e soggetto collettivo impegnato per la tutela la salute dei lavoratori non è una costante di questi processi
Abbiamo svolto quel ruolo non solo a tutela dei lavoratori che rappresentiamo
Ma dei cittadini che hanno diritto di avere un trasporto sicuro perché nei trasporti più che in altri settori produttivi la tutela degli uni non può mai prescindere dalla tutela degli altri
Al di là delle responsabilità personali è stata riconosciuta la responsabilità grave di enti e imprese nell'aver sottovalutato le carenze organizzative e tecnologiche
Fu chiaro che l'incidente aveva ragioni che erano anche il frutto di una serie di errori e negligenze che si erano stratificata nel tempo
Responsabilità istituzionali non chiare sovrapposizioni di compiti ritardi ed omissioni laddove erano stati evidenziati anche in anticipo i problemi
Mancanza di un efficace coordinamento tra i vari soggetti
Ritardi negli investimenti sia nelle infrastrutture che nell'articolo cinque nella tecnologia
Inadeguata segnaletica informazione capacità professionale non adeguata nella giornata e mantenuta costante attraverso formazione e verifiche nel tempo
Le cause specifiche dirà immateriali all'origine di quel disastro sono state rimosse oggi Linate può dirsi un aeroporto più sicuro
Molto di quel merito va dato all'evidenza ad appalti ma dalla sicurezza attraverso il processo ed all'azione che è stata compiuta da parte del Comitato prima e dalla Fondazione otto ottobre dopo
Le stesse organizzazioni sindacali con iniziative autonome comunitarie hanno avanzato proposte sull'insieme delle criticità e me emersa
Tra tutte ricordo i temi dalla formazione certificata per gli operatori addetti al controllo aereo
La gestione dei rapporti incidente con il ritorno delle risposte agli operatori coinvolti
Il costante aggiornamento delle disposizioni dei manuali ma soprattutto
La nascita del laboratorio dalla cultura alla sicurezza che ha unito sindacato Fondazione otto ottobre e centro studi Demetra
E però incomprensibile come la Fondazione otto ottobre numerosi interventi hanno citato venga oggi riconosciuta ed ascoltata più all'estero si negli Stati Uniti che non nel nostro Paese
Fino ai livelli più alti di rappresentanza di questo Paese
Il costo umano e sociale di una sicurezza al volo così diverso da dieci anni fa poggia però sul centodiciotto vittime innocenti
Il Consiglio Comunale di oggi e l'occasione per rinnovare la memoria di quanto avvenuto
Ma può servire soprattutto a trovare nuove ragioni riflessioni che rispondano a quanto è stato fatto ma anche a quanto quell'esperienza possa servire per altre situazioni analoghe nel trasporto aereo e in altri settori
Che sia utile ad ognuno di noi per dare coerenza fra quanto avvenne
Le parole usate nelle ricorrenze e quanto ognuno nei ruoli le responsabilità che ricopre ogni giorno decidiamo o non decidiamo
Il sindacato confederale le categorie dei trasporti sono quindi parte attiva di una riflessione
Che attiene a una pluralità di soggetti che vanno al di là e le imprese e coinvolge distruzioni e responsabilità diffuse ed articolate
Quanto avvenuto a Linate ma penso anche a quanto avvenuto a viareggio ci dimostra ci conferma che dobbiamo tenere sempre ben presente che il tema non sicurezza non è delegabile né tanto meno subordinati le ad altri
La salute la sicurezza e la vita delle persone son ben discusso che deve vederci impegnati con un approccio che coinvolga tutti i soggetti che a vario titolo sono investiti del problema
Solo la costruzione di una cultura trasversale e condivisa
Sono l'impegno costante un attento monitoraggio delle situazioni unito ad una reale consapevolezza ed una stretta collaborazione possono determinare una riduzione reale
Dei fattori di rischio ed una diminuzione dei pericoli di incidenti sia per i lavoratori che per i cittadini
Non servono appelli o dichiarazioni di principio o richiami a tolleranza zero serve definire norme e costruire comportamenti
La cultura della sicurezza richiede la consapevolezza che un incidente si può prevenire
Ma sapere che un incidente può avvenire o ripetersi
Quando si riducono le procedure di attenzione quando si risparmi assunti sui controlli e sulla tecnologia
Immaginare di consegnare ad ogni lavoratore la responsabilità senza rimedio dell'errore umano e la premessa acché si ripetano eventi drammatici
La cultura alla sicurezza richiede inoltre una cultura della partecipazione
Individuale e collettiva ma questa cultura e fatta anche di partecipazione ai processi organizzativi di qualità del lavoro di tecnologie di formazione
Al sindacato
Si chiede invece di derogare alle norme di legge
Come fosse un sintomo di modernità
Inutile affermare che non si può
Derogare alle norme di sicurezza se non si comprende
Che molti degli incidenti mortali derivano dal non rispetto di altre norme dei contratti di lavoro della scarsa formazione dell'intensità produttiva se non dello sfruttamento
Siamo invece noi che chiediamo al legislatore
Che barbarie come quella accaduta la fisse o a Barletta in questi giorni non possano ripetersi siamo nuovi a chiedere una coerenza diversa da partiti chiara responsabilità ad ogni livello
Come può un Paese come l'Italia ascoltare la voce troppo spesso isolata del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano che sa trovare la misura e la forza per non lasciare senza risposta alle domande che ci poniamo
E che tenta di mettere al centro anche questo problema tra quelli da affrontare
Gli stessi rappresentanti dei lavoratori e la sicurezza
Non possono agire di fronte a grandi impresa o a fronte di livelli decisionali che spesso sono esterni ai luoghi di lavoro e spesso risiedono addirittura in altri Paesi
I processi produttivi ed il coordinamento complessivo degli aeroporti e nei siti dei trasporti
Dalle stazioni all'utilizzo delle reti delle infrastrutture al servizio pubblico urbano alle metropolitane richiedono una elevatissima qualità organizzativa e professionale
Di istituzioni enti di controllo delle imprese e dei lavoratori
Al Comune di Milano
In ogni sua espressione chiediamo che la cultura della legalità e della sicurezza siano patrimonio costante del suo agire
Chiediamo che l'esperienza del laboratorio della cultura della sicurezza nel trasporto aereo divenga patrimonio riferimento anche del Comune di Milano per altre esperienze analoghe
Che vedono coinvolte risposte corresponsabili imprese enti istituzionali di ricerca sindacati
Chiediamo
Che vi sia la massima trasparenza nell'accesso all'informazione e la massima responsabilità anche da parte di tutti noi né non abusare mai nel senso e del significato del termine sicurezza
Chiediamo
Che la catena degli appalti dei subappalti
Oltre a bandire la logica del massimo ribasso rientri non formalmente nelle responsabilità dei committenti a maggior ragione quando l'azionista pubblico ha un ruolo centrale
Chiediamo infine che una repubblica anche qui che è una Repubblica fondata sul lavoro un principio che non ci appare affatto né superato né da rimuovere sia la premessa anche di un lavoro sicuro grazie
Grazie
Cortorillo
A questo punto secondo il programma dei lavori che i colleghi hanno avuto era previsto e di interventi per ciascun gruppo per cinque minuti io sono onorato di presiedere un Consiglio comunale che ha
Ritenuto in un'occasione come questa di dare la parola ha un solo consigliere a nome di tutti noi proprio per testimoniare l'unitarietà nel Consiglio comunale e noi pensiamo che sia giusto che questo consigliere sia
Cormio che ha costruito questa iniziativa quindi ringrazio davvero tutti i Consiglieri aver voluto
è chiaro che se
Qualche consigliere ha un contributo che vuole allegare a questo nostro lavoro in loco metterà per iscritto e siccome raccoglieremo nei limiti del possibile il materiale a disposizione avremo questa opportunità
Nel frattempo voi distribuiremo anche a tutti
Il testo di una mozione sottoscritta anche qui da tutti i Gruppi consiliari
Che metteremo ai voti al termine della nostra discussione grazie sono lieto di dare la parola all'amico Cormio grazie
Signor Sindaco signori Assessori quei Consiglieri che
Signori intervenuti tutti
Devo dire che sono molto emozionato oggi a fare questo intervento per dire per due ragioni
La prima perché questo problema questo evento mi coinvolge come amministratori di questa città ormai da tanti anni
La seconda e perché in piazza e dell'aeroporto di Linate è stato il mio posto di lavoro per quattordici anni
Dal novembre del mille novecentottantasette al giugno del due mila euro quindi a maggior ragione mi sento doppiamente coinvolto in questo evento
Chi prima di
Di fare l'intervento che
Ci ho pensato di costruite per oggi volevo ringraziare innanzitutto la Presidenza del Consiglio comunale e Paolo Pettinaroli del Comitato perché
Hanno fornito la necessaria collaborazione organizzare la seduta di oggi e poi ringrazio tutti i Gruppi consiliari che mi consentono di fare
L'intervento a nome appunto di tutto il Consiglio comunale dando ancora una volta un segnale che Milano su una vicenda di questo genere riesce a esprimersi con
Una unità che non sempre
è facile trovare delle istituzioni
L'otto ottobre a Milano ricorda il decimo anniversario di un evento che ha colpito al cuore della nostra città in modo indelebile
Un'altra è generica di proporzioni che ha cambiato pesantemente la vita di centodiciannove famiglie cambiamo purtroppo sentito anche prima
Toccando tra l'altro la città in uno dei luoghi simbolo l'aeroporto di Linate credo sia anche un simbolo della nostra città è un po'il simbolo della rinascita finiranno nel dopoguerra della modernità che arriva in città
E
La prima considerazione che faccio però la faccio partendo dalle famiglie centodiciannove famiglie che hanno scelto di mettersi insieme per affrontare e superare la tragedia che ne aveva colpite
Costituendo un comitato poi una fondazione come è stato ricordato che a mio giudizio non solo ha avuto il merito di fare continuano emotiva di questo evento
Ma ha saputo trasformare come anche è stato detto in qualche circostanza poco fa il dolore alla sofferenza di un'energia positiva che è stata messa a disposizione della collettività e questo credo sia un esempio straordinario che tutti quanti dovremmo davvero prendere in grande considerazione
Quindi lei si è iniziativa nei comitati in questi anni per chiedere maggior sicurezza sono stati ricordati prima sono state tante
Sono state davvero come tutti i le persone che sono intervenuti hanno il Comitato un forte stimolo forte pungolo perché tutti quanti facessero meglio il loro lavoro avevo un ruolo nella nel campo dove dovevano intervenire la sicurezza del trasporto
Allora qui io credo
Senza senza senza retorica che vada fatto proprio dovevo sul riconoscimento all'attività di Paolo Pettinaroli
Che come ha ricordato anche qui nel suo intervento dovuto superare
Innanzitutto l'amarezza della difficoltà di chiedere un percorso processuale che è stato difficile complicato e probabilmente anche fosse
Che ha suscitato molte perplessità nel Comitato delle vittime
Ma poi come ricordava anche me stesso prima il fatto di volersi impegnare in un ambito come del trasporto e così vuoto presso
Dedicato
Ha suscitato magari disse diffidenza indifferenza e quindi ha dovuto vincere anche anche questa perplessità poi oggi invece abbiamo sentito che è diventato uno dei più i più vostri graditi collaboratori
Però consentitemi un altro natura riferimento con il fango rispetto a questa tragedia
A uno delle persone che qui in quest'Aula Pasquale Padovano sulla famiglia Pasquale Padovano è l'unico superstite di questa tragedia
E
è una tesi perché ha saputo superare con grande forza con grande coraggio conferite che credo
Al mondo mai nessuno è riuscito a superare senza senza senza purtroppo come abbiamo visto in altri incidenti finire
All'altro mondo quindi credo che sia
Un evento davvero straordinario la sua storia così come
La storia della sua famiglia quella della moglie Teresa della filiale che hanno vissuto questo dramma questa difficoltà sempre con tanta semplicità
E che oltretutto sono state tante volte presente in quest'Aula nelle varie ricorrenze in qualche modo hanno tenuto vivo dentro di noi hanno contribuito tenere vivo dentro di noi il ricordo di questo terribile incidente
Io credo tutti l'avete sentito che
L'incidente di Linate ha
Avuto fosse il merito di indurre gli enti a mettere mano a un sistema che aveva una serie di carenze di disfunzioni che hanno originato poi il terribile incidente di dieci anni fa
E credo che allora il Comune di Milano oggi abbia fatto benissimo a celebrare che ricordo di questo evento con un Consiglio comunale proprio perché
Testimoniare non solo la vicinanza ma che si può fare qualcosa di più perché dico questo perché è come è stato ricordato prima
In questi dieci anni tutte le giunte tutti i sindaci tutti i Consigli comunali che si sono succeduti hanno certamente saputo essere molto vicini alle vittime di questa tragedia in tanti modi neri qual alcuni ma ne dimentica ma sicuramente ai tempi penso al fatto che è stata data una sede penso al Bosco dei Faggi che è stato realizzato al parco Forlanini penso al concerto alla Scala che è stato
Organizzato a partire dall'insediamento di letizia Moratti penso come è stato ricordato prima i premi di laurea quindi voglio dire il Comune di Milano ha dimostrato davvero in tutte le forme possibili la stragrande vicinanza forse mancano ancora un momento come questo momento in cui sedersi tutti insieme fare il punto di quello che è accaduto e capire come se molte cose a Linate nello stadio pochi sono migliorate che cosa ancora possibile fare
Io penale per cercare di introdurre brevemente il tema ho pensato di
Leggervi un brevissimo passaggio della relazione dell'Agenzia nazionale per la sicurezza del volo che fece una profondità disanima di quell'incidente che secondo me con delle frasi molto semplice fotografa quanto è accaduto
La leggo molto molto molto rapidamente la dinamica dell'evento attribuite dal fattore umano ettaro maturata in condizioni metereologiche caratterizzate da bassissima visibilità ed in una situazione strutturale particolarmente carente
Aggravata da procedure inadeguate e tali da non consentire una rilevazione tempestiva ed in grado di correggere sempre possibili errori umani
Quindi o che umani ma anche
Come sono stati ricordati prima problemi di sistema quindi la domanda che credo noi ci dobbiamo porre ma credo che se ne siano posta prima di tutto il responsabile sì dei vari enti subito dopo l'incidente qual è l'approccio giusto date lineare di fronte di fronte a questi eventi come si può lavorare per evitare che tutto ciò si possa ripetere
L'ora Nino Cortorillo nel suo intervento ha ricordato i lavoratori della sicurezza io siccome devo dire che in questi anni ho seguito tantissimo
Gli eventi che ha organizzato il Comitato tutto quindi ricordo
Proprio le riflessioni del professor gattino no che parlò
Agli uno dei convegni organizzati dal Comitato proprio dell'analisi delle dinamiche che
Lo devono concentrarsi magari troppo spesso sulle o individuali ma sul sistema che può generare lo individuali e che fatica anche a trovare il modo di rimediare vino perché qualche cosa che sono successe fosse sono dovute proprio a questa carenza
E allora
La conclusione concentrarsi solo sull'individuazione di un colpevole o di chi ha commesso l'errore probabilmente non basta bisognava lavorare per
Risolvere il sistema che aveva detto degli errori dei difetti per prevenire qualsiasi nuovi incidenti quindi generare una cultura della sicurezza
Io credo anche che viene
Lo dico di fronte a tutti i colleghi che anche
Il dibattito politico chi si generano allora i dieci anni fa cadde forse in questa di amica molto spesso la politica va alla ricerca del capro espiatorio del colpevole e perde di vista invece quali sono gli elementi fondanti da portare da portare avanti nei miei discorsi come le istituzioni dovrebbero fare però io credo che in questi dieci anni qualche passo avanti anche la politica l'abbia fatta di fronte a questo tema
Oggi quindi voi dobbiamo
Dobbiamo ricevere dal Comitato delle vittime dalla città prima di tutto sicuramente l'impegno a continuare il lavoro che ci è stato raccontato è stato avviato
In un lavoro che coinvolge tutti gli enti di carattere nazionale che sono qua presenti nostro gestore aeroportuale
Le organizzazioni sindacali tutti coloro che vogliono collaborare noi abbiamo
La preziosa possibilità di utilizzare
Risorsa Comitato otto ottobre e poi credo l'Amministrazione comunale qui vado rapidamente a concludere perché io credo che l'Amministrazione comunale nel suo ruolo che è un lavoro chiaramente di
Regia di
Di monitoraggio di quello che accade possano esercitare un ruolo forte nella nell'ambito
Per quanto riguarda gli scali milanesi di un monitoraggio continuo per vedere se tutto quello che è stato giustamente oggi raccontato e sicuramente sta realizzato può essere ancora migliorato nell'ottica che ad inefficiente debbano essere i viaggiatori quindi con la Corte infrastrutture usano e quelli che naturalmente invece in un ambiente operano e lavorano
Con l'attenzione che investimenti nel campo della sicurezza non devono assolutamente contrapporsi
A agli investimenti perché nell'efficientamento dei servizi e te nella qualità degli standards che noi vogliamo offrire hai Isaia I clienti cioè devono essere due cose che vanno insieme quindi gli investimenti sulla sicurezza non sono in contrapposizione sulla produttività e sui servizi io credo che
Questo deve essere uno delle cose che noi dobbiamo tenere fortemente a cuore abbiamo tentato insieme ad altri colleghi di sintetizzare queste poche consegno nel documento che abbiamo distribuito e penso che verrà poi messo in discussione quindi io concludo dicendo che sono contentissimo nella seduta di oggi
Sono convinto che
Sia stato il miglior modo per celebrare questo decimo anniversario e che se davvero il Comune di Milano e tutte le realtà che sono più presenti riuscirà hanno
Ad andare avanti sulla strada della cultura della sicurezza davvero poter organizzare
Molto più dignità molto più a
Credibilità all'impegno politico di tutti coloro che operano nelle istituzioni grazie
Grazie a tutti
Concluderemo i nostri lavori attraverso la presentazione da parte del Consigliere Lepore della mozione sottoscritta da tutti i gruppi
Che vorrebbe concludere questa nostra iniziativa io ringrazio tutti i partecipanti voglio dire ricordo le scadenze le iniziative di sabato nella giornata nella quale
Ricorre perfettamente una ricorrenza della
L'incidente di Linate e vorrei che da questo Consiglio comunale non abbiamo fu voluto fare tra
Tra di noi milanesi
Ma dobbiamo ricordare anche vittime non sono italiane milanesi ma di tutto il mondo che erano presenti che ricorderemo appunto il nove con le iniziative che abbiamo fatto credo che sia stato anche un esempio straordinario tutti questi anni
Di solidarietà fra popoli diversi
E tra cittadini delle diverse nazionalità perché tutti siamo stati presenti insieme
Le iniziative che sono state fatte qui darei la parola al Consigliere
Le porrei che letti c'era credo illustrerà il provvedimento l'ordine del giorno che è stato sottoscritto da tutti i Gruppi grazie
Grazie Presidente
Grazie signor Sindaco Giunta
Consiglio Comunale tutti gli intervenuti
Non nascondo una vera e profonda emozione per
Le parole
Non soltanto per le
Delicata come l'azione ma per quello che è uscito dell'impegno che in questi dieci anni
A contributo ha contribuito attraverso l'Associazione Fondazione poi gli impegni tutta la città e credo che
La testimonianza di oggi raccogliere quello che è stato fatto quello che si vuole per quello che si vuole fare quindi io Paolo l'onore di intervenire il nome per conto di tutto l'Ufficio di Presidenza e tutto il Consiglio comunale
E quindi attraverso questo ordine del giorno dello stato distribuito si vuole rimarcare un impegno anche per il futuro da lasciare
Alla nostra città alla nostra comunità anche un impegno per le generazioni
Generazioni future
Ma debito di leggerlo perché credo che l'abbiate tutti quanti
Mi soffermo su due cose che mi hanno colpito dagli interventi che ho ascoltato
Mi hanno
Preso particolarmente il primo concerto con la cultura della sicurezza quelle fondamentale perché senza senza questo vanifichiamo gli interventi
è un modo no per razionalizzare per impegnarci in maniera concreta per il futuro
E quindi in questo documento rammentiamo quello preconcetto alla cultura alla sicurezza dell'impegno attraverso
La costituzione di un laboratorio
Non soltanto per la nostra
Città quindi il Comune di Milano ma anche per tutte le aziende al di là della sera che operano
Che
Contribuiscono alla vostra nella sua città nell'ottica di prevenzione
Dico insorgere incidenti
E la seconda cosa che non è nel documento rete spero di interpretare il sentimento anche di tutti i consiglieri che nasce dal
Parole del
Dottor Pettinaroli
Quando
Ritiene opportuno al fine di questo io condivido
Il proposito di realizzare un convegno internazionale della sicurezza gli oltre impegnare il Sindaco la Giunta sulla cultura assicura per la sicurezza impegna lei me stesso e cioè il Consiglio comunale l'Ufficio di Presidenza ad adoperarsi perché un convegno internazionale sulla sicurezza avvenga
Rizzato Milano quindi aggiungerei
Questa frase valuteremo poi
Gli aspetti organizzativi che non sono
Economici lo volontario spero di poter interpretare
Tutto il Consiglio
E quindici la città tutta la città
Di poter prendere spunto dalla volontà che avete avuto voi voglio ed usando veri oggi in fondazione otto ottobre due mila uno che con la volontà si possono fare molte cose e quindi credo che l'impegno economico che sicuramente può servire passa in secondo piano rispetto a questo quindi
Mi sono soffermato su questo impegno come ulteriore emendamento a un ordine del giorno che ripeto è il nome per conto di tutto l'Ufficio di Presidenza e tutto il Consiglio comunale quindi questo mi rende
Particolarmente coinvolto anche aperte
Questi dieci anni non sono trascorsi vani e un impegno concreto attraverso il documento l'impegno che è il futuro nuove generazioni possano migliorare
La qualità della vita su tutti i luoghi del lavoro siano esse sistemi aeroportuali sesso ma l'intera città grazie
Ovviamente questo impegno che Stato condiviso da tutti i Gruppi lo consideriamo
Parte integrante assunto nella dell'ordine del giorno quindi verso lo dobbiamo sprecare anche l'aspetto formale della votazione di questo ordine del giorno per cui
Approvo la votazione l'ordine del giorno è quello distribuito a tutti
Possiamo votare
Per quelli che non sono usi alle nostre riunioni dobbiamo aspettare che finiscano
Tempo di convocazione
Ottenere consentire a tutti i Consiglieri di
Arrivare
Dichiaro chiusa la votazione mi espongo e nei Comuni con risultati sono presenti trentanove consiglieri
Tutti favorevoli quindi consideriamo l'ordine del giorno approvato all'unanimità ringrazio il Consiglio ringrazio tutti gli ospiti che sono hanno voluto essere presenti ci hanno onorato con questa loro presenza
Credo che il Consiglio comunale abbia dato
Un buon segnale di unità e di impegno
Perché credo che ce l'abbiamo tutti nel cuore e che cosa è successo dieci anni fa e non poteva che essere così grazie
Ora ci diamo appuntamento alle celebrazioni del nove e grazie a tutti la seduta è chiusa grazie