Incontro con la stampa al termine del colloquio tra il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e il Presidente della Repubblica Ceca, Vaclav Klaus

Buongiorno a voi tutti
Abbiamo
Concluso un colloquio col presidente Klaus
Nel ricordo della mia visita a Praga dei nostri molti incontri di questi anni e come sempre il colloquio col presidente Klaus è stato schietto vivace e costruttivo
Abbiamo discusso molto della situazione europea anche perché
Se
La Repubblica Ceca non e nell'ai euro zona e successivamente non ha ritenuto per sue
Concrete ragioni di doverci associare alla firma
Del trattato
Cosiddetto fiscal compact e nello stesso tempo pienamente consapevole dei legami non solo storici ma dei legami anche l'interdipendenza economica
Che la lega non strettamente all'eurozona l'Europa e una sola anche se ci sono esperienze come prima quella di Schengen e poi quella
Delle euro che hanno consentito a una parte
Dei Paesi
Che lo hanno voluto e sono stati in grado di aderire di aderire a delle forme di collaborazione più avanzata mentre altri come la Repubblica Ceca anche avendone i titoli hanno
Ritenuto di dovere stare fuori in modo particolare di questa dimensione dell'eurozona ma ci preoccupiamo egualmente
Dei problemi dell'economia europea
Che ci sono comuni i problemi dello sviluppo economico e sociale abbiamo motivi di preoccupazione che sono totalmente diversi in rapporto alle diverse situazioni nostre noi abbiamo
In modo particolare da fare i conti con il peso di un debito pubblico molto gravoso che si è accumulato nei decenni problema che non ha
La Repubblica Ceca ma dobbiamo
Insieme trovare le vie per ridare slancio per ridare ossigeno allo sviluppo della economia
Europea nel suo complesso
Vorrei dire che abbiamo discusso anche ti questioni controverse che riguardano per esempio i rapporti tra i Paesi che fanno parte della zona euro e le loro
Decisioni future
O le decisioni che si possono prendere il rapporto
A
Chi tra questi Paesi e in maggiore difficoltà a fare la sua parte nell'eurozona questioni anche diciamo tecnicamente controverse e complesse però ripeto e del tutto
Comune il nostro giudizio su molti aspetti della realtà economica e anche nella realtà politica
Europea
Vorrei immediatamente sottolineare come questa discussione sulle euro sull'euro zone sud Europa sia soltanto una parte dei nostri
Comuni propositi e dei nostri Comuni impegni
Vorrei valorizzare la eccellenza dei rapporti economici tra i due Paesi l'eccellenza dei rapporti culturali
Ho voluto ricordare perché è un dato molto significativo anche di questa vicinanza storico culturale che
Che Praga è diventata insieme comparire con Londra
La capitale più frequentata dagli italiani
Che
Se posso aggiungere una nota personale
Io ricordo bene il fascino che esercito su di me il PRAE che fu la prima capitale straniera che ebbi occasione di visitare quando avevo
Appena vent'anni
Ma
C'è una forte comunanza di vedute al di là di questa simpatia reciproca una forte comunanza di vedute sulle grandi questioni della politica internazionale
Siamo entrambi impegnati in modo conseguente nella NATO questa è stata una scelta di fondo
E costante e sempre più condivisa della politica estera italiana questa è stata una scelta prioritaria per la nuova
Repubblica Ceca anzi allora Pella Cecoslovacchia
E
Ci prepariamo
A dare nuova prova del nostro impegno e l'Alleanza atlantica sia partecipando alle emissioni nei teatri di crisi insieme sia anche
Affinando e estendendo dovunque sia necessario il nostro impegno per prevenire lottare contro il terrorismo internazionale
Forte la nostra comunanza di vedute circa la politica verso i Balcani occidentali e la necessità di avvicinarli sempre di più alla o mio un europea abbiamo anche una posizione comune nel tener fede all'impegno che fu preso anni fa unanimemente
Per il negoziato con la Turchia anche considerando la possibilità di un ingresso
Della Turchia come Stato membro dell'Unione ecco vorrei dare
Questo quadro l'integrativo
Dell'argomento che è stato al centro delle nostre discussioni e cioè l'euro e la situazione economica in Europa io sono lieto che il presidente Fausto
Domani si rechi a Napoli per tanti motivi anche suoi di storia personale di esperienza
Vissuta sia pure per un breve periodo
A Napoli in un periodo credo significativo per la sua formazione ritengo che questa visita di Stato
Rinsalda era ancora una volta i nostri profondi legami di amicizia e collaborazione in tutti i campi e arazzi
Allora se mi pare Presidente da me a Panorama dove oltre a me tecnici
Dica ringraziare prima di tutto dal signor Presidente Napolitano
Per il suo invito
Per poter visitare vostro splendido Paese questo modo non lo possono anche
Rispondere una sua visita anche Praga che è stata molto importante nera forse cieco italiani io spero che anche questa mia visitando i adesso sarà
Simbolo che conferma sono
Approfondita amicizia
Che esiste tra di downstream due Paesi non è che siamo venuti terra confermare
Questi sentimenti di amicizia
Spero
Con il Presidente Napolitano non ci vediamo per la prima volta a zero e ci siamo già incontrati molte volte nel passato ciclo capiamo e moltissime cose
Per noi
Sono in comune sia i problemi politici che problemi sull'Europa
Molto spesso sono condivise ovviamente in alcuni punti abbiamo anche le opinioni diverse la Repubblica Ceca stima moltissimo la collaborazione con l'Italia master siamo anche molto felici
Far parte dell'Unione europea e siamo anche più rigidi essere di far parte circa dall'alto la Repubblica Ceca
Un paese relativamente nuovo dell'Unione europea
Noi
Siamo aderiti
All'Unione otto anni fa
è e sono d'accordo con l'opinione del presidente che noi
Non dobbiamo chiudere le porte
Davanti
A ulteriori membri potenziali dell'Europa
Questa è una nostra revisione la vostra posizione che manteniamo a lungo termine
E anche noi sappiamo come quando si bussa alla porta dell'Unione europea
Come ci si sente quando si vuole entrare e quindi sarebbe
Poco responsabile voler
Dopo una volta entrati nell'Unione chiudere questa porta a coloro che voglio ancora entrarvi questo lo dico in modo del tutto esplicita sono d'accordo col siano Presidente quando parla dei Balcani occidentali
Eventualmente anche della Turchia la Repubblica Ceca
Le cifre e i singoli problemi come l'Italia problemi economici
Anche noi abbiamo una crescita economica rallentata anche noi
Abbiamo dei problemi con
Signor
E
Budget di Statuto accettabile sostenibile
E mi piace molto dall'espressione del signor Presidente quando chissà dice che vuole ossigenare all'economia impegni italiana di questo problema noi lo stiamo risolvendo nello stesso modo
Presidente minore
Possiamo approfittare del fatto che noi facciamo parte dell'euro zona abbiamo la nostra propria Moletta che
è flessibile
E che
Però variano ogni giorno nel suo rapporto con l'euro e con controllano americana ore variabile in questo momento
Evidentemente ha un vantaggio
Tuttavia
Come abbiamo ci ha detto tutto Dante illustre colloca noi sappiamo sentiamo che
Rinviamo
Sulla stessa
Avere con l'Italia
Anche se non parliamo con l'euro ma abbiamo la nostra economia cieca sono venuto qui in Italia in questa visita di Stato con un gruppo di importanti imprenditori Cecchi
Oggi pomeriggio qui a Roma e anche Giovanni e dopodomani
A Napoli avremmo un forum dallo Svimez forum e io spero
Che riusciamo
A
Mantenere i rapporti cieco italiane economici dinamici anche nel futuro anche per questo noi siamo oggi qui quindi il signor Presidente la ringrazio molto del suo invito
Thomas risolto Cesca agisco vacanza vostro
Laddove si vanno ad agenzie di stampa vorrei chiedere
Visto che avete discusso i problemi economici come importante
L'Unità cioè la convergenza del di unione europea
Ci sta
Grazie
E tassi che la Commissione europea adesso propone per risolvere e la crisi e cioè verso l'integrazione come per esempio l'Unione bancaria secondo lei sono una soluzione giusta del problema che abbiamo adesso
Oggi
Novelli Pedicini
E
Dice
Cioè
Si sente si sente la traduzione in italiano
Prego
Scusi
Anch'io
Dunque
Fabris però io vorrei chiedere proposti dal Presidente
Bassi secondo lei recita
Come importante il punto di vista unitario dell'unione europea e in questo periodo di crisi
Economica proposte della Commissione europea a fare un'integrazione più profonda come per esempio arrivare o riunione bancaria sono una soluzione giusta per risolvere questi problemi grazie
è molto importante che ci sia
La ricerca del massimo consenso possibile all'interno nelle istituzioni europee
E quindi io menziono in primo luogo il Consiglio
Dei Capi di Stato e di Governo che è diventato il motore politico dell'Unione europea
Ma penso anche ad altre
Istituzioni fondamentali e di carattere più marcatamente sovranazionale come il Parlamento
E la Commissione
Dal punto di vista dell'esperienza che abbiamo compiuto Nori
Cioè i paesi che sono entrati a far parte dell'Euro sono indispensabili nuovi passi sulla via dell'integrazione
Prendi la nel modo più semplice ripeto un'espressione che ho usato e i nostri colloqui quando si mette in comune la moneta
Bisogna mettere in comune molte altre cose altrimenti non resiste nemmeno la politica monetaria comune cui si è dato vita quindi tra questi sviluppi tra questi passi ulteriori sulla via dell'integrazione io ritengo che ci sia anche la unione bancaria
Le opinioni possono essere naturalmente diverso e soprattutto anche
E in particolare diverse non facendo parte dell'Unione ora quando si è scelta la strada
Del fiscal Compaq cioè di un accordo che non era modifica del Trattato di Lisbona me era un accordo internazionale a parte
Aperto alla firma degli Stati che avessero voluto aderirvi ma non necessariamente di tutti
Sia il Regno Unito sia la Repubblica Ceca hanno fatto la scelta di non aderire a cui lo speciale nuovo accordo internazionale per varie ragioni che non sta a me indicare e che noi rispettiamo
Però io credo che nell'interesse comune
Di tutta l'Unione europea
Passi come quelli che ho indicato possano essere conferiti anche
Da Governi da Paesi che non fanno parte della zona euro
Diciamo che il settore
Va beh circoli io non mi col suo se non alcune parole
Naturalmente tale e il fatto che la Repubblica Ceca insieme all'Italia ad altri Paesi europei e stanno se la stessa barca noi lo capiamo e ne siamo coscienti perciò
E importante
Che sano tutta all'economia europea faccia dei passi in avanti perché senza quella un paese così piccolo su come la Repubblica Ceca non
Può raggiungere nessun successo ma noi non facciamo parte della produzione
Noi
Abbiamo voluto un'esclusione non volevamo far parte del fiscale compact menzionato dal Presidente Napolitano
Grazie da noi
Hanno esiste una forte avversione
Nei confronti di questo problema perché non è che non ne facciamo parte della produzione a si dice non sarebbe opportuno antico entrare nella Unione bancaria acquisti in questo momento è questa la nostra posizione però
è appunto la posizione
In questo momento nel noi dobbiamo ancora discutere seriamente nella Repubblica Ceca di restaurant di questa unione bancaria
Allettati interi tali da c'è ci sono due Paesi che non hanno aderito al fiscal compatte c'è comunque in tutta Europa un movimento d'opinione politico ed economico anche
Che ritiene che il rigore imposto dal fiscal compatta non favorisca anzi ostacoli la crescita volevo sapere il vostro parere su questa
Il Consiglio ha ritenuto di entrambi entrambi
Bene
Il problema è che
Non si è potuti non partire e non possiamo non partire tale necessità
Di
Stabilire equilibri nelle situazioni finanziarie soprattutto nelle situazioni di finanza pubblica dei Paesi aderenti all'Euro e quindi
Le scelte che sono state poi riassunte
Bene o male
In modo appropriato omone il termine austerità sono state scelte a cui
Nessuno dei nostri paesi poteva sfuggire noi abbiamo avuto
Per lungo tempo da gestire un pesante debito pubblico credo che si possa dire che le nostre autorità di governo monetarie siano state molto abili nel gestire
Il nostro debito pubblico
Per un così lungo periodo ma è arrivato il momento in cui
E apparso a rischio il nostro debito sovrano e i titoli del debito sovrano i nostri
Titoli del debito pubblico sono stati sottoposti ad una pressione fortissima sui mercati con gravi conseguenze
Sugli equilibri finanziari ed economici del nostro Paese quindi noi con piena consapevolezza abbiamo sottoscritto una serie di impegni e prima il Governo Berlusconi poi il Governo Monti hanno assunto
Questi impegni nei rapporti con
Le autorità europee e poi infine in questo spirito abbiamo contribuito alla
Definizione e infine
Alla approvazione del
Cosiddetto fiscal compact
Sappiamo bene in questo diciamo non c'è poi
Da meravigliarsi troppo che quando si va ad una
Restrizione
Della spesa pubblica dei canali anche di finanziamento pubblico dell'economia e quando c'è anche una difficoltà di erogare credito o di erogare credito ad un costo sostenibile per le intese gli effetti sono di carattere recessivo
Si tratta non di abbandonare la strada necessitata di queste politiche di severità ma di combinare la con misure per la è uscita che debbono essere assunte incoraggiate a livello europeo e non assunte nel caso dei Paesi aderenti alle euro
Ciascuno per proprio conto e magari violando gli impegni che si sono assunti in comune a questo fine hanno teso non solo una serie in Italia di misure adottate
Dal dal Governo monti ma hanno teso anche decisioni recenti del Consiglio europeo che attendono di essere attuate o sono in via di attuazione quindi certamente
Contraddizione tra le une e le altre esigenze ma la compatibilità bisogna ed è possibile trovarla
Dopo i primi anni essenzialmente genovesi pronunciarmi in proposito prima di tutto
La domanda che ci è stata posta e che include non una domanda ma in fondo sono due domande implicite la prima
è il rapporto nei confronti del fiscale compact
La seconda domanda implicita e che cosa che cosa fare
Integrare
Appoggiare la crescita e ci sono
Due confuse differenti
La Repubblica Ceca
Più allo stesso obiettivo e che sono definite dal fiscal compact disc
Quindi vuole mantenere un equilibrio fiscale
Vuole essere prudente nell'indebitamento in questo senso la Repubblica Ceca non protesta contro le idee che sono contenute dal fiscal compatti la Repubblica Ceca sostiene però
Che ogni Stato deve decidere per conto proprio se vuole farla o no
E ritiene che questa decisione non deve essere fatta ter conto di questo Paese a Bruxelles
Questa è la nostra posizione per quel che riguarda il fiscal compact
Risale alla seconda questione con queste misure contraddica dalle crescita economica questa è la seconda domanda io non credo
Che in quanto e crescono mista non sono in quanto Presidente non credo che esistano le possibilità a breve termine
Di poter
Accelerare la crescita economica credo che la crescita economica e in Europa può
Ugo arrivare soltanto dopo
Che e si cambi tutto il sistema economico europeo
Economico e sociale e quindi un'accelerazione a breve termine secondo me non può
Portare a un risultato compositi tutto positivo di lungo termine
Grazie
è la seguente
Vediamo
Abbiamo presentato sta prioritaria