Non avevo la stella. La testimonianza di una bambina deportata per errore (Nuova dimensione) - Intervista a Marisa Errico Catone

Radio radicale ci occupiamo delle del dramma dell'Olocausto lo facciamo attraverso una testimonianza importante che ci è stata fornita da un
Da una ritrovo più biografico scritto da
Marisa e Enrico Catone che
è una
Un insegnante una una poetessa che
Ha pubblicato un un saggio molto interessante che si discosta un po'dalla
Dal
Dal modo con cui
Viene viene a freddo è stato affrontato questo dramma il il romanzo si intitola non ha non avevo
La la stella si tratta di un
Leggi una testimonianza di una bambina deportata terre per errore la la la vicenda nasce nel corso delle delle dell'ultimo dell'ultimo conflitto mondiale quando
Marisa Enrico Catone con la quale siamo in collegamento rimasta vittima di un
Di un equivoco che la portata ad essere da bambina internata in un in un campo di concentramento da lì è nata è una vicenda possiamo definirla come kafkiana che la portata ad affrontare il dramma che vivevano tanti tanti bambini deportati in quel periodo
Di di persecuzione nazifascista nei confronti
Del popolo ebraico allora Cirri noi la ringraziamo per aver aderito al nostro invito innanzitutto come è nata diciamo l'idea di di mettere nero su bianco quella che è stata una un un'esperienza che ha assegnato la sua alla sua vita
Come vede non è stato facile infine pezzi mi sono portato dentro questi ricordi e mi fermo se anche difficile pesanti da apportare se no Meriem ottenute dentro l'ordine era l'esperienza
Dolorosa perché avevo
Molto molto profondamente incidono nella vita della mia famiglia la diciamo che la maieutiche in questo caso il compagno d'arte del TAR nasce evviva scritta a mio marito
Mio marito conosceva molto bene lui è un dramma
C'eravamo fidanzati quando eravamo ancora che tiene in gran parte io avevo quindici anni diciassette e la la deportazione non era un ricordo ancora lontanissimo però ultimamente
Sapendo bene come io dissi
Portato nella scuola le voci di tutte queste persone che sono state depositate non è che andassi poter raccontare la mia storia ma significativo sul fatto che anche qui
Ci siamo i programmi ministeriali quasi sempre venivano portatene anche fino poco più del
Prima Guerra Mondiale al massimo all'inizio della seconda e finiva lì o raccontato I ragazzi quello che c'era
Al di là della dei nei programmi dei programmi ministeriali e mio marito non riuscendo non subito a smuovere un e a scrivere questa cosa e mi portò un giorno degli articoli gli articoli
Dei negazionisti e dei riduzioni tutti
I quali sostenevano milioni che la cosa fosse un'invenzione di sana pianta da parte di non sui tetti altri invece riduceva la su quali basi non voglio neppure indagare
Sapeva bene che il pettine azioni milioni di persone sei milioni di ebrei cinque milioni e mezzo in un ente lei mantiene saranno stati trecento mila
Siccome non si riesce sono passata attraverso molti campi di concentramento
E obiettivo guardati nei loro occhi e ho mangiato Illy loro stessi per azioni
E non mi non mi si poteva venire a dire una cosa simile allora allora non vi sono degli scrittori settantasette anni possono
Una torno una testimone ancora vivente spero ancora per cui un altro conto insomma
Molti moltissimi degli altri miei amici compagni conoscenti e sono passati attraverso una fitta trafila in verità non ci sono più
E allora pena tecnici spingano le luci mi arrivino scalcinato spegnere le candele la volontà raccontare
Lei quando quando era bambina viveva a Mestre nemmeno
Detti perché mio tratta era
Finalità e lavora tanto Venezia andava avanti indietro su quel ponte continuamente bombardato
E verità noi venivamo bombardati dico molto di frequente ad essi
Nei pressi Cera Marghera ma richiede era un polo industriale e quindi veniva martellata di continuo Chioggia Venezia Marghera eccetera
E avevamo deciso perché siccome mio nonno era abolendo al mia madre era una guaina dei suddetti e il nonno anche di livelli
Aveva un sacco di volte scrive
Do e tenute dato venite qui questa è un Paese tranquillo chiamo raccogliere in quel periodo diciamo quel Laera una sfrattato diciamo era una zona messa la la Germania era aperta anni perché era stata letta dall'ENEL
La storia dei suddetti è una storia molto travagliata ancora oggi
Lo è perché
Certo c'è una minoranza tedesca è che la minoranza tedesca
E in quel momento era protetta rapidamente Lardieri non era molto d'accordo con tutto ciò se lì c'era una grossa un grosso movimento di resistenza
E noi che hanno andati cacciare dalla pellagra sesto certo tutto dunque sua madre Izekor franche era
Era comunque cieca
L'appello del vecchio largamente era poi guarda Massi però non non non di nazionalità tedesca non di nazionalità altri no notaio talmente anche
Ogni tanto tali qui da noi specialmente nel sud
Le colpe non sono molto chiare la pignorate riesca anche a mia madre che ne alto mentre cinquanta ed era nonostante il sua piccola statura una posta come dei sorbire prospettava dicendo che era austriaca
Perché e l'Austria era nata in sostanza quando la Boemia apparteneva Ancona Boemi e la Moravia apparteneva nata ancora agli Asburgo il problema è nato di un problema tutto il problema il fatto che io sia stata dei portata per errore nasce proprio da questo decreto cognome di mio nonno c'erano altri chiamava pranzi interpello
Il pronunciato Bertelè scritto o con la di RFI
E era
Nanna persone perché aveva una piccola fabbrica di riciclo offre
Se era solo con la seconda moglie ci chiamava venite qui datemi una mano a voi
Tanto quel periodo adotta venite in ad aiutarli e la mia vi è la sorella di mia madre che era una funzionaria della Croce Rossa Internazionale Monaco di Baviera che prima era vissuta con noi in Italia
L'Inghilterra ugualmente andateli andate dal nonno non posso pensare che siete sotto i bombardamenti
Ora tanto c'era un altro pranza Air France molto più importante che al nostro del mio nemmeno
Che tante critiche valga quello protetto per effetto e tenta di RFI
E quindi dei cognomi erano identici i nomi lo erano scritto luogo di nascita e grosso modo anche la data di nascita erano molto vicini
E allora noi
Ripeto volevamo partire l'avevamo messo una specie di termine volevamo partire e il
Nei pressi del venti settembre del mille novecentoquarantatré però
Accadde cattolico ma non avevate deciso di partite a seguito delle vicende dell'armistizio dell'Edilnord ammonta avevamo tentato di partire già prima
Anche Kippur armistizio e
Delle reti il punto me lo ricordo in uno dei ricordi più vivaci tenendo in tanti a una memoria
è pienamente come grafica ripetenti
L'otto settembre Ciconte un po'di sorpresa i soldati che tal stavano fuori tutti allegri dalle finestre date delle caverne i criteri che andavano convinti che era tutto finito eccetera
E
Non riterrà non avevano ancora i documenti e da quel momento dall'otto settembre dato tutto nelle mani ovviamente dei tedeschi e al posto dei impiegati italiani c'erano dei nel PPE
Insieme rifiutarla le nostre carte e collimano questo volevano quell'ampio partire qua partire nella
E le colpe durarono fino al diciotto di febbraio del quarantaquattro
Tempi un po'pena dovevamo partire niente in autunno che invece notato quel freddo interno queste sempre in attesa di capire
Si tratta di febbraio finalmente ci mandano a chiamare da Treviso sono arrivati tutti gli incartamenti limite prendere noi siamo andati a prendere gli incartamenti che non siamo che ricalca peccati
Perché appena il tenta di turno lette peraltro da
E il PIL per dare appello figlia di Franz per tempo
Le cose
Diciamo che noi l'orologio la paura dell'orologio rispetto
Ecco allora lei fu un diciamo bloccata dalle autorità tedesche insieme la sua a sua madre riassunta subappaltare o siete fino a quando siete rimasti insieme
Abbiamo avuto la fortuna inaudita siamo arrivati pente
Otto metri e mettere in campo di concentramento
E
Come da Treviso dove gli hanno portato da tre
Non siamo andati a Bolzano
Da votare no anch'io Rocca e poi siamo arrivati a Vienna
In una c'erano normalmente quando si parla dei grandi campi di concentramento specialmente tra i giovani sempre a recepire non soltanto altri Malta autonomia eccetera perché inverte
Ma la rissa e dei campi di concentramento Erzelli era estremamente capillare e ramificata
Ognuno di questi campi di concentramento madre arrivano centinaia talvolta migliaia Bizzotto campi parti un po'dappertutto
Dove venivano ammucchiati c'erano campi di transito Cernobyl naturalmente quelli
Destinati esclusivamente per i crimini di guerra
E quelli in cui venivano venivano allattati gli ebrei che dovevano passare per i termini
Noi sappiamo invece richiamo stati mandati dopo impropria nella abbiamo attraversato il Danubio
E ci siamo incontrati abbiamo fatto e di campo in campo al di campo di lavoro in campo di lavoro nel frattempo è lettera fatte tante
E a Trento in molti campi per qualche ora lordi per Erminio però dove c'è un anche gli ebrei
Era però developing stati suddivisi a monte e diciamo e nasce da una parte le donne l'altra soprattutto bambini il mio invito visto io
Noi invece siamo arrivati insieme perché internet via contenere della Croce Rossa internazionale
Che già aveva dovuta a suo tempo dimostrare di la la propria non e crescita
Le avevano fatto addirittura il passaporto degli antenati in tedesco felice ambientale
E arrivarmi mandato e che i documenti
Perché nello spiegare a Trento l'unica cosa che quella nazista che esce non coltivano poiché agli ordini che gli avevano dato concetti per mia madre di fare una telefonata alla propria sorella
E annate le telefonò anche nel tempo chiedete così venga accadere che ci stavano riportando
Ci manda Pietro i documenti ma ogni volta che i documenti erano arrivati io lottavano per arrivare
Ci portavano a un'altra parte e chi teneva né insieme con una varia umanità c'erano gli ucraini
Che erano popoli adriatici della Russia c'erano gli omosessuali che erano soprattutto i politici Central io gli omosessuali di venivano stile sterminati
Lei no nei campi di concentramento venivano letteralmente affamati
A e quindi venivano fatti morire di fame venivano fatti morire di fame erano
Vedere io Curtatone Galeota ne metta a quel tempo di queste cose non se ne parlava
Ma e qui stesse persone caratterizzate dal triangolino rosso Rota sembravano sempre particolarmente umide
Particolarmente beh prego accresce membro che cercavano di reagire in modo maggiori specialmente i politici
Ma non raro come e italiano sparivano come spariva nei bambini dall'altra parte
Del Piero affinato buttavamo pesci con gli incarichi e quindi è venivano lasciati insieme sviluppi familiari non venivano attaccati e noi quelli sussidiari siamo riusciti a rimanere insieme stimabili non solo
Talvolta per per mandarci quelle famigerate docce oppure per fare qualche altra cosa
Quindi l'istruttore che vi riguardava non è mai termici terminata nel senso che loro non sono mai riusciti ad
C'è
Hanno ricevuto questi documenti e quindi hanno accertato noi percorriamo addirittura quando erano arrivati i documenti e perché
Quando mia madre
Andava a chiedere ieri dei documenti e veniva per impegni Liviero diciamo attive ed li facevano incitavano delle dei piccoli particolari
Che era chiaro che non potevano avere perché non avete letto già in precedenti documenti
Ma la normativa è un sistema in quelle zone questi noi molliamo ma è questo può essere un imbroglio e in che quantità
Pian piano attraverso l'altra ancora nella Touring eccetera ENI facendo quello che è come si chiama Barrier ripete arrivammo atterrito incerta cioè terre venete
E lui lì c'era concentramento di persone molto diverse è vero che siamo arrivati
è alla fine di ottobre del quarantaquattro in campo di concentramento precedente che si chiamava branco dal FAS dove serva soprattutto intellettuali e soprattutto persone
Veramente di alto bordo so che scherzavano lì però se le stesse pensavano e mi avevano spiegata di appartenere ad una razza speciale Laratta particolarmente bistrattata particolarmente pericolosa per tutti
Che era quella degli uomini per anzi
Questa in un'altra delle per niente diciamo proiettile che poi mi sono portato sempre indietro sia attendibile non sarebbe inerme ammucchiati quasi tutti artisti e Berlino
Era entro il termine allora chiamate ricrescita tenere nonna piccola città fortificata
Molto bella molto ben fatta e che veniva adoperata diciamo così andare se le persone Dellai che venivano dalla Croce Rossa internazionale
Che arrivano purtroppo per loro
Ed ecco
Chiamiamola così tra virgolette la dabbenaggine sin qui di farsi precedere dare iscritte identità e quindi si sapeva quando arrivavano
E il libero vadano ai ritardi nelle
I beni che giocasse suonasse mangiavano e mi rende certi bambini affamati com'era mancavano le merende con enorme in patria come facevano di tutto per per rimanere così
La immediatamente dopo andando intervento della Croce Rossa oppure di altre persone specialmente venivano dalla vecchia cercavano di alleviare le sofferenze gli adulti
Le ripeto appena andavano via spariranno anche gli attori di questa specie telenovela
Lenti e il tipo di di contatti ha avuto con con i bambini che si trovavano in questi
Campi intimiditi concentramento
Che condizioni li ha trovati essi i bambini erano consapevoli di
Competente il mio libro non è a caso lei ha già citato il nome del mio libere non arrivano edile
E lepido anche l'altro che dal quale poi è nato il titolo di questo libro e però pertinente a quello che lei mi ha chiesto in questo momento
I bambini
Io ero quasi sempre sola tranne gli zingarelli dall'altra parte del filo spinato nel quale correva l'elettricità dall'altra parte i bambini
Erano gli attacchi selezionati ieri andavano senza dubbio alla eliminazione fisica
Bambini che aveva allora il pigiama classico debbano impellente deportati degli internati ebrei quelli quei piani con le rinviamo
E sul pigiama portavano ovviamente il Pella vitali dell'appello e il ponte
E
Io abitavo dall'altra parte aveva invece negli abiti quelle quelle quei pochi perché qui con i quali
E me lo ha fatto tutto quanto d'inverno e come così come eravamo partiti e i bambini chiedevano perché non avessi Latella
E dirlo perché non riuscivo a spiegare per quanto vi è un problema per la prima volta che mi ponevo il problema determinate di dirmi perché noi non avessimo L'Aquila e i danni e ad altre parti
Irrinunciabile di una cordata che cercava di crediti di non mettermi paura Pamphili quantità imprimere erano date delle risposte
Certo qual modo consolatoria ammorbidente del della burocratizzazione noi non siamo ancora nata tante importanti non è detto che non ce l'abbiano da un momento all'altro
E sono andata a dirlo alle bambine che trattavano davanti al filo spinato
Sì che lui che mi avevano chiesto perché non è a rischio
E allora quando
Ho detto alla la bambina è un po'più grande delle altre avrà avuto dieci o undici anni e interprete attorniata da bambini più piccoli che evidentemente la consideravano una figura in qualche modo di adulta
E non abbiamo la stella perché non lo siamo ancora importanti come
Bene che ce l'hanno data forchetta un giorno da verranno anche noi
A.N. io e voi la un po'di chiarezza nel pensiero di essere importante non era però credo che l'ente
Forte qualche quel giorno avrà sentito meno presto bloccando o avrà avuto meno Campa
Senta io le volevo chiedere una cosa lei vivendo questa esperienza
Ha visto ed estende a una testimone che la
A della storia ecco io volevo sapere quando lei le è capitato di vedere i film o comunque
Riduzioni televisive che hanno trattato di questi di questi argomenti non so come il film che fece Benigni qualche anno fa oppure
Una fiction è che ho visto qualche tempo fa o un film che è uscito
Degrassi ecco volevo sapere lei che cosa diciamo che avendo vissuto questa questa esperienza che tipo di impressione
Ha avuto diciamo il il cinema recentemente ha saputo
Riportare queste vicende o lo ha fatto in una maniera
Sbagliata
Se no non era sbagliata anche
E non è il ritratto intanto di quello che fu
Lei emerite né è assolutamente dell'istituto e chiaro si tratta di una tavola come una tavola e quindi le nel comma uno dramma del di del genere può essere trasformato in una favola
Cioè qui offensivo quella domanda è questa l'altra domanda mi è stata posta anche dai Daniele che l'unico dei fratelli collegamento con molti di loro
E lo nello sforzo almeno valga anche per la posta qualche mese fa una dell'ARPA a fare la stessa domanda
Guardi
Le posso dire una cosa
è stato anche detto che dopo Auschwitz per nessuno poteva più permettersi di scrivere con i clienti
Ed ecco perché io contesto moltissimo
Sì così come dire trasformare quella storia orribile Lenin poi chiudiamo in un racconta una tavola non è né giusto negli USA
Non è giusto perché perché altrimenti si perde quello che fu
Un dramma Croce è una cosa che gronda sangue
Ancora oggi là non è nemmeno ingiusto perché molti
Che non sono riusciti ancora anche finire di che cosa è successo ottava tramite quei film trovare il primo brivido e forte accadere
Sì intima necessitasse di andare a vedere che cosa c'è dietro
Quindi
Qual Tel la mia risposta è quella ed d'altra parte però ha impegnato per quarant'anni quindi sono un'insegnante anche dopo tanti anni di tensione
E spento visto ottenere dei risultati
E là di ogni attraverso la polizia lei non deve dimenticare un accordo entro integro deve dimenticare perché certamente l'alta quando tira via Pellico scritte le mie prigioni
I suoi compagni aspettavano questo libro come grazie sarà un'accusa terrificante contro completo riesci eccetera eccetera
Quando volete lo rimandano tutti molto delusi
E che definire così se intende l'acqua deve o si trovano di fronte a un'opera cambiano nell'economia
C'era
Scrivere
Si è il poveraccio delle prigioni delle e il cancelliere che gli effetti commuoveva c'era un chirurgo che tagliava la gamba araba Confalonieri non è che lo sa Civati vendicativa Monica
Ebbene
Qui in Italia sembrò stupido è che glielo rimproverarmi mentre l'unico che ci capirlo veramente con il Primo Ministro Criaco che dopo averlo letto di filiera tempio
Quindi una guerra di una battaglia perduta sito
Bene ma la migliore risposta che potevo ottenere questa va bene io senta la la la ringrazio moltissimo per averci raccontato l'
La sua una parte della della storia della sua vita
In del del del suo racconto dal titolo non avevo
Non avevo la stella che racconta
La vita vicende di una la bambina insieme deportata insieme alla sua famiglia dei miei nella tragica realtà dei campi di concentramento Mittel europei durante la fase finale della
E la seconda guerra mondiale io la ringrazio per averci parlato del suo libro che edito da nuova dimensione ringrazio Marisa il ricco
Catone anzitempo non è e oltre solo un tanto
Non mi è mai sembrato solo in campo è di Porto Gruaro l'editore
Quindi è un Veneto
è la mia appare incompatibile mio ponderato impegno del destino bene la la ringrazio la ringrazio tantissimo