Incontro con la stampa del Ministro degli Affari Esteri, E. Bonino con il Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, J. Kerry (Inglese)

Buonasera a tutti
Il ministro Bonino è il Segretario di Stato che erano nei
Hanno appena terminato il loro incontro e adesso rivolgeranno dichiarazioni alla stampa
Grazie
Buongiorno
Presidente Frast AIMA Joan dai mezzi imporre è la prima volta prima volta chi è già oggi pensiamo di persona però non è la prima volta che il Segretario di fare sia alla Farnesina
L'Italia quindi vediamo a tutti il benvenuto siamo davvero onorati deve averla a Roma oggi
è stato Carreri
Il compiacimento migliore del Governo
Per il fatto che Roma può essere e sta divenendo lo è Crosti Crocevia diplomatico
Per una nuova tornata importante di consultazioni
Cioè mirare abbreviabili per riavviare il processo di pace
E che si è rivelata proprio in queste ore molto intensa
La pace innanzitutto nell'interesse dei due popoli israeliano e palestinese
Ed è fondamentale per l'intera Regione me mediorientale io sono rimasta e sono molto impressionata dal dinamismo
Dell'azione diplomatica dell'amministrazione americana e
Anche dall'eccezionale tenacia
Dei junk rimesse sforzi per ampliare tutti i possibili
Spazi d'intesa tra le parti
Ho avuto ieri occasione di incontrare anche i negoziatori paletta israeliani
E il Ministro degli esteri giordano mi sono fatta l'idea
Che c'è una serietà e una determinazione delle parti
Mi paiono consapevole io comunque ho voluto sottolineare che è davvero
L'ultima chance possibile
Perché dei negoziati possano sul serio a produrre
Risultate cui tutti
Cui tutti speriamo è
Mi auguro che l'incontro che John Kerry avrà tra qualche strada due settimane con il Ministro israeliano Netanyahu col Presidente apparse possano essere
Assolutamente utili per
La continuazione rapida di questo dossier non è un open end Ardengo si esce un credo ne siano tutti consapevoli
Per parte nostra faremo il possibile
Per sostenere questo questo sforzo
Abbiamo anche passate in rassegna qualche altro paese di scenario di vigile
Di fronte a tutti la questione Libia nella questione libica cui
Certamente la preoccupazione della evoluzione sul terreno
Condividiamo completamente l'idea di vedere una situazione per evitare un peggioramento un peggioramento
Sul terreno
Ma certamente l'altra grande preoccupazione e
Riguarda il terreno siriano
Noi ci auguriamo che gli incontri avuti da John Kerry a Mosca possano portare ad una ripresa è anche una reindustrializzazione di quello che fu i risultati di Ginevra uno
E che possano anche in qualche modo
Risolvere il problema dello stallo che si vede ormai sul terreno con delle conseguenze umanitaria devo dire inaccettabili e insopportabili
E anche con conseguenze paesi vicini e nell'intera regione
Di fragilità azione di interi Paesi e credo anche di costi umani
Davvero ormai da crisi da crisi umanitaria
Abbiamo riconfermato il nostro impegno certo faremo il possibile perché l'intera Europa stia dietro questo dossier questi sforzi
Confermiamo quanto è stato il nostro impegno anche finanziario e anzi ci impegniamo a vedere se è possibile aumentare
L'assistenza ai centinaia di migliaia anzi milioni ormai di rifugiati sia in Giordania che in Libano
Ma mi auguro soprattutto che questo incontro possa determinare una rinnovata il maggior ancora
Collaborazione tra i nostri due Paesi
La in cui le gamme nonno devo neanche ripeto Renna e sottolineare
Ma ripeto non è solo la tragedia siriana che ci preoccupa ci preoccupa anche il possibile spillover
In tutta la regione
Giovanni
Nazione
Cioè grazie a volte
Grazie ministro
Specialmente
Per un incontro con
Il nuovo amministra
Degli affari estere
Voglio dare da porte che degli Stati Uniti o
Stati Uniti
Del presidente Obama
Le nostre
Sentite ringrazio l'azione
Proprio sui
O
Bova mobile mi scusi può realizzarsi nel
Noi stiamo pensando alla tragedia che avvenuta ieri incidente a Genova
Tutte nostre con condoglianze alle famiglie delle vittime al popolo italiano comunità esempio piacere ad essere a Roma presso i commenti fatti dal Ministro gli affari avesse per quanto riguarda
Il fatto che appunto Roma è diventato un crocevia un posto dove possiamo veramente a vedere delle discussioni diplomatiche perché sono state molto portanti dovuto nel corso delle ultime ventiquattro ore sono molto lieto di incontrarmi con tutt'voi oggi in un momento in cui l'Italia veramente sta guardando verso nostro un nuovo Governo che spera di portare
Vostro Paese inoltre il futuro momento di cambiamento di transizione degli ultimi due anni come tutti voi sapete l'Alitalia
Ha intrapreso on piano economico e di riforme senza precedenti è inutile dire che le riforme ci vuole tempo per farle
Ma noi pensiamo che l'Italia sia sulla strada giusta e non vorremmo incoraggiare e dare la nostra collaborazione in questa impresa non riteniamo
Che possiamo farlo insieme questo
E e ancora di più nel futuro forse ancora con più efficacia proprio con
Il del partenariato traccia fatico e del commercio di investimento che creare posti di lavoro e opportunità investimento per tutti i nostri Paesi ma soprattutto per i giovani
Lo sappiamo che ci sono dei giovani tutta l'Europa che cercano un futuro non soltanto l'Italia ma anche gli altri paesi bisogna fare degli sforzi per andare avanti
Noi siamo molto ora entusiasti sviluppare questo nostro partenariato con l'Europa soprattutto per i nostri amici buoni amici e alleati così come il ministro ha detto l'Italia
Noi guardiamo verso il futuro
Con la conoscenza del fatto che veramente siamo legati in tal così tanti morti anche nel passato però che abbiamo fatto nel passato l'Italia
è sempre stata lì al nostro fianco ci ha dato sostegni o a più di trenta mila truppe euro perché vivano qui americane che vivono qui in Italia la vostra leadership continua nelle il mantenimento della pace in Afghanistan grande parte del mondo sono stati molto importanti per portare la pace e opportunità
In tante parti del mondo noi siamo molto grati il modo in cui l'Italia si è fatta avanti ad ci ha dato sostegno per le nostre truppe ha contribuito alla il nostro sforzo Afghanistan anch'essa stati leader del comando guasta errata
Sono erano stati reparto al molto efficace una grande forza di progresso in Libia abbiamo parlato della Libia questo pomeriggio ci sono ancora tanti sì nelle sfide con la Libia però all'Italia appunto a un rapporto molto privilegiato con la Libia vogliamo veramente lavorare insieme
Con l'Italia perché possa svolgere un ruolo critico per portare stabilità anche una parte del mondo
Oltre a questo la voce dell'Italia sta soprattutto forte per quanto riguarda la questione siriana
Proprio nel mio primo viaggio come il segretario è stato soltanto dodici settimane fa che sono molto qui a Roma e o lavora atto col vostro Governo
Del dare il sostegno all'opposizione Seriana
Che verde emergere dalla guerra
In un modo inclusivo in modo pluralistico
Con un governo democratico che possa poi tutelare i diritti delle minoranze dividi tutti siriane io so che l'Italia
Ci dà sostegni o proprio per questo alla coalizione la posizione e ha dato anche una risposta molto generosa la crisi umanitaria
Quindi in questo viaggio almeno i troppo di nuovo a Roma e poi siamo l'enfasi di nuovo non soltanto il progresso in seria ma anche la possibilità di progresso per
L'atto riguarda Medioriente se sono in tutto e tutti sapete che la stato scuola e in Siria è insostenibile
E porterà soltanto se non c'è una leadership che porta il Paese insieme per trovare la soluzione politica
Questa strada ci porterà soltanto maggiore spargimento di sangue maggiore distruzione maggiore instabilità maggiore crisi umanitaria una sfida maggiore alla se
L'Italia e Stati vicini piccola potenziale ti gli estremisti che diventano sempre più forti e potenziale delle armi chimiche che possono cadere nelle mani sbagliate dei le persone pericolose
Questi sono tutti interessi strategici che dovrebbero voti pari tutti noi per cercare di arrivare a un tavolo dei negoziati per trovare quella soluzione politica
Due giorni fa Russia mi sono incontrato il Presidente Putin e con il Ministro delle pari a sei
Apro e sono molto grato della loro buona volontà dei per cercare di spostare questo gratis ma pre-CIPE cercare di riempire queste eccellenze
Serve per undici un ginepraio due sarò lieto di collaborare con loro nei prossimi giorni proprio per far sì che le parti vengono al tavolo dei negoziati
Martedì abbiamo annunciato che no appena possibile io non ho parlato oggi con il Segretario generale delle Nazioni Unite
Lascio le Nazioni Unite appunto di fare questa annuncio per il futuro comunque ho parlato del futuro per quanto riguarda
Questi negoziati
Eli sforzo da seguire ad per dare seguito al Conferenza l'anno scorso ossia dobbiamo essere chiari Ginevra uno
Che è stato adottato da tutte le parti includendo la Russia ha detto che dovevamo a vivere un Governo di transizione
E con un consenso reciproco buongoverno transizione carta avesse autorità piena esecutiva
Se
Si arriva ma per
A questa cosa con consenso reciproco per definizione stessa le parti
Devono con avere un consenso e per arrivare a questo accordo
Bisogna essere disposti a partecipare una qualche forma di di incontro
Quindi alla nostra speranza sia della Russia gli Stati Uniti di poter avere la capacità di creare una nuova dinamica per cercare di trovare questo Governo dito
Audizione e oggi possa annunciare a nome degli Stati Uniti un altro passo in avanti e per occuparsi della crisi umanitaria
Ancora cento milioni di dollari Vienna all'assistenza umanitaria e per dare sostegno a coloro che sono colpiti
La violenza in Sicilia e da più di uno punto quattro milioni di profughi che sono già di fuoco al di fuori della Siria ed vivesse milioni di sfollati all'interno alla Siria questo finanziamento dalla sostegno alle attività
Della l'Alto Commissariato per i profughi delle Nazioni Unite alla
L'UNICEF falla le agenzie di di soccorso operi di profughi palestinese Medioriente
Sia simili anche come parte della risposta regionale in Turchia Innella Libano ben Giordania alla fine cari amici
La soluzione di questa crisi non è certo ancora più assistenza umanitaria alla fine è la soluzione politica
Che riduce
Questa crisi è
L'Italia stessa ed è
Proprio dobbiamo porre fine a questo spargimento di sangue durante la mia incontro con la ministra gli affari esteri giudicati la Giordania
Qui a Roma
Ho sentito che mi ha dato le ultime cifre che mi ha detto che il due mila profughi attraverso noi come
Fini ogni notte in Giordania senza parlare dei nomi risulti numeri esorbitanti del lì Libano della Giordania la Turchia
E la risata iniettivo alla Giordania moglie l'Italia vuole la fine a del massacro le mine se alle fare via S. Jude ed io abbiamo purtroppo in Sezione enti in seguito all'annuncio che è stato fatto ma non scopre la scorsa settimana i rappresentanti della lega araba
Che loro avrebbero confermato non sostegno all'iniziativa di pace araba ho parlato con Abu Omar Hassan questa mattina o a bassa
Ieri e ancora il ministro delle autonomie non un incontro molto produttivo appunto occorre amministra litri della giustizia italiana e spero e mi piace però di nuovo in Israele nell'in Cisgiordania fra due settimane incontrerò ossia con Netanyahu e a casi come test con il Presidente ad passa quindi gran ringrazio per il ministro Bonino per suo adesso accoglienza avevo allora congratularmi nella sua nuove mansioni e che in queste nuove responsabilità al nuovo Governo vi prometto
Che il Presidente Obama
Negli Stati Uniti d'America sono pronti per lavorare al fianco di questo Governo tutti gli aspetti economici di sicurezza
E in modo in cui possono rafforzare il rapporto che gli Stati Uniti e l'Italia hanno già cifre molto gli enti e di lavorare di nuovo con voi nel futuro
Due domande
Cominciamo con Margherita chinarsi del TG uno grazie
Sì buonasera una certa indubbiamente in queste in queste ore in questi ultimi giorni in questa settimana c'è stata una fortissima accelerazione dell'attività diplomatica
Per arrivare ad una soluzione del conflitto israelo palestinese anche per la crisi siriana ecco la domanda è
Sembra che la parola chiave sia fare presto perché fare presto e poi i quali sono le priorità dal punto di vista
A degli Stati Uniti quali sono le priorità dal punto di vista dell'Italia che
Per quanto riguarda lei ministro credo che siano anche quella dell'Europa visto che il suo sogno quello dell'Europa sperata
Grazie
Parlo al concorso
Mario Mantovani
Poi
Poi
Io credo che
Gian potrà elaborare più di me ma fare presto lo necessità innanzitutto la situazione alle tragedie umane che abbiamo descritto su tutto il
Il anzi ha già durata troppo a lungo dovesse
Cioè tutti lo pensiamo
Fare presto anche per evitare un Loverre nei paesi vicini tre una da statista dilatazione politica è un allargamento
Che sarebbe poi molto difficile portare evidentemente sotto
Sotto controllo
Quindi fare presto realtà è una necessità se imposta e in realtà oggi mi sembra che altrimenti gli addetti il deterioramento della situazione può avere veramente conseguenze notevoli
Per noi la priorità è innanzitutto evidentemente sostenere questo sforzo diplomatico ci auguriamo che l'intera Europa voglio a sostenere questo sforzo diplomatico essendo inteso che esistono poi altri teatri in cui siamo già impegnati penso al di
Il vano penso menzionava morale la DDA per esempio o l'Afghanistan ma io credo che in questa fase sia l'Europa che deve in qualche modo farsi carico di sostenere noi siamo anche in una posizione non lo dico personale mentre
Ma di riuscirà ad avere anche dei rapporti per esempio con il mondo arabo che possono aiutare in questa fase in cui abbiamo più
Ognuno
Di ponti di dialogo a tutti i livelli quindi ritengo che coincidono in gran parte le priorità
Aumentano per quanto riguarda anche altri scenari di più diretta competenza è una parola sola voglio aggiungere rispetto alla presentazione
Della Segretario terre anche noi in Italia Europa in generale ma i tagli in particolare
Attribuiamo un grandissima importanza all'apertura del negoziato transatlantico di libero scambio siamo convinti e consapevoli di avere qualche problema evidentemente
Ma riteniamo che sia questo uno dei volani della crescita di cui sempre molto si parla grazie
Fra i
Grazie Venesio perché velocemente perché spostarsi presto la risposta è semplice
Perché per trent'anni più forse
C'è stato una richiesta sempre più pressante di risolve la questione del Medioriente ed è chiaro
Che quando
Se c'è un vuoto invece
Quando ci sono dei ritardi
Sì
Le cose trainante succedano e che folklore ostacolo a questo processo di pace
Io credo credo che sia condiviso anche credo che è anche Presidente Obama si è d'accordo con me
E molte altre persone penso ma come
Perché lui quello che è andato in Israele che ha aperto questa finestra di possibilità col discorso che ha fatto e ha sottolineato l'importanza di questo
Perché la legge certe che non può vivere la pace alla fine deve trovare altri mezzi per soddisfare le proprie aspirazioni io credo che la interessa di sicurezza la Regione
La lite interessi economici della Regione
Interessi politici la Regione
La interessi demografici
Interessi e di contro il terrore antiterrorismo e anche altri interessi tutti questi
Ci spingono e convergono perché noi tendiamo veramente un atteggiamento molto serio ma abbiamo visto presidenti e ministri ministri segretari che è stato venisse le ferie estive
Che hanno votato con questo problema per tanti anni
Da dal il trattato di qualche ente su Annapolis a Oslo Medioriente
Ci sono stati tantissimi sforzi che sono stati fatti ma la verità è che la maggior parte capilista gente capisce
Qua quale sonori i termini della SOGEI la soluzione dei due Stati morta la gente sa quello che ci vuole per soddisfare le ambedue le parti
Ci sono anche degli interessi legittimi Eliseo che ha bisogno di garanzie di sicurezza negli scali palestinesi hanno bisogno di uno Stato in cui possono essere orgogliosi
Che sia uno Stato contiguo e io credo che l'urgenza e che più al lungo noi non ci spostiamo verso la pace più esistono possibilità di un conflitto e anche guerra addirittura
Quindi Presidente Obama la dettogli Obama
Chiaramente a tutti e due le parti lo voglio sapere se la gente veramente seria in questo e io credo che ci sono dei morti di provare se la gente veramente Inter
Sonata fare questo è proprio quello che sto cercando a nome del suo nel corso dei prossimi giorni e nelle prossime settimane di fare questo e la mia speranza è
Che le parti si incontrerò in maniera seria io credo lo dico adesso che le parti e sono veramente intenzionate sono serie adesso
Io credo che il processo proprio è già in corso per esaminare queste possibilità in maniera legittima con i palestinesi e con i segnali
E noi intendiamo mantenere questo con un profilo basso per quanto possibile in modo che la gente
E che le due parti possono prendere le loro decisioni nella al loro ritmo nel loro spazio nella loro agio ecco perché però è per questo che dico che è urgente
Perché questo è si è prolungato per tantissimo tempo questa citazione e il livello di impazienza veramente stava mettendo in dubbio in ebollizione con ripercussioni
Problematiche
Oppure tratta dell'Associated Press
Fai
Scusate sono mi alzo in piedi è marcio troppi attrezzature elettroniche ieri ci sono state fatte delle dichiarazione da parte di come è stata trattata la questione di Bengasi dal Dipartimento di Stato col fatto che alcuni funzionari
Annoto stati e sono stati licenziati e perché non ho stati d'accordo
Cosa ha detto può ripetere dice
Ci sono stati dei funzionari signor che hanno detto che sono state ha ricevuto pressioni o sono stati
Dismessi perché non hanno seguito alle direttive lei intende perseguire queste dichiarazioni un po'aree coperte o pensa invece di coprire tutto per quanto riguarda la Siria poi
Cosa più importante che lì gli Stati Uniti aiutino e sia i piani anche con cento milioni che hanno già da oggi oppure è un supporto contino del regime di Assad la parte la Russia
Che adesso potrebbe includere anche delle aree dei missili sofisticati quali sono i contributi che hanno più essa perfetto sulla questione siriana
Grazie
Bene riempie non è così semplice per quanto riguarda la Siria
Non faccio paragoni fra un Paese negli Stati Uniti per quanto riguarda l'aiuto umanitario perché voi sapete anche altri Paesi hanno fornito assist
Enzo ha dal punto di vista militare di armi letali e l'opposizione chiaramente può Hamburg combattere sul terreno e l'ha fatto non dobbiamo parlare di queste adesso la discussione è un'altra
Il Ministro degli affari esteri Lavrov ed io abbiamo cercato di spostarci adesso
Parlare dell'importanza dei negoziati
Dove tutte queste cose saranno misurate sul tavolo e non voglio cercare di mettere di fare di dire adesso qualcosa bisogna arrivare al tavolo negoziati intanto
E tutte queste anglo argomentazioni stanno fatta da una parte e dall'altra vive e si spera che negozi e Remo il nostro progresso per trovare è un momento in maniera ragionevole io sono stata d'accordo con lei Ministro Lavrov e tornare a Mosca presente il ministro il ministro aveva però quello che ha detto a Mosca è stato molto portante Luisa Satta ha detto la Russia
Non è legata nessuna persona particolare lo è detto che lo ritiene che noi dobbiamo implementare mettere in atto i l'Accordo di Ginevra uno genera uno però questo per fare questo ci vuole un Governo transitorio non c'è nessun altro nessuno che qui vede che l'opposizione arriverà mai
A a far attraversa d'accordo che Assad Contini al guida il Governo quindi il fatto che la Russia il ministro e l'altra abbiano finalmente accettato questa strada e abbracciato questa sala credo che sia molto significativo
Per quanto riguarda
Lei la prima domanda per quanto riguarda le venga esempi io veramente sono stato preso riunioni ventiquattro ore su ventiquattro
A a Mosca e francamente ho solamente eletto i titoli di giornale quindi
Non sono veramente in posizione di di di tranciare dei giudizi qui e in Italia su questo però ma posso dire questo
Il Dipartimento di Stato farà di tutto infatti l'ho già detto chiaro e tondo al Presidente delle Commissioni pertinente che io assegna
Do il mio Capo di Gabinetto temi Guede che è responsabile per fare appunto collegamento con loro proprio per rispondere a tutte le domande che possono avere
E sono determinato assolutamente a far sì che questa questione possa essere messa finalmente a tacere che tutte le se ci sono delle colpe volesse che siano gestite
In maniera con disciplina e che si ha fatto nella maniera dovuta
Ma naturalmente questo debba adesso prematuro da qua spettare il rapporto che sarà
Compilato nelle
Assieme settimanale e quindi aspettiamo finanche lo torniamo agli Stati Uniti o veramente Lorella per l'opportunità di veramente di poter capire esattamente di quello che si tratta
Scusate non si sente la domanda perché non parla nel microfono
E io ho parlato con il Presidente Putin ha e anche con Serge la propria ma ho fatto un accordo
Di fare un negoziato proprio nei prossimi giorni e non voglio entrare adesso
In questo momento di diritti editare
Di descrivere qual è l'aiuto di un paese rispetto ad un altro quello che è controproducente o meno abbiamo già detto chiaro e tondo che chiaramente
Vorrei che ci piacerebbe che la Russia non fornisce assistenza questo è un dato di fatto non è cambiato ma non puoi entrare ha da fare la descrizione che lei mi chiede di differenze quantitativa
Guardi linea vorrei aggiungere una considerazione ciò che è avvenuto nel dossier siriano fino ad oggi è
Chiaro
Chi sosteneva chi lo abbiamo capito
Ma se vogliamo sostenere questo impegno negoziale non dobbiamo credo guardarci indi all'intifada guardare al passato ma dobbiamo guardare al futuro
Questo significa come ha detto il Segretario di Stato Carrie che
Al momento dobbiamo stabilire come passare da Ginevra uno all'attuazione di Ginevra uno di questo accordo di Ginevra che al momento non è utile andare a
Dire assistita dichiarare chi deve fare cosa è tutto chiaro ormai la soluzione deve essere politica non credo che ci possa essere
Una soluzione militare
L'assistenza
Umanitaria non è una vera soluzione ha soltanto una forma di aiuto naturalmente sono orgoglioso di poter contribuire a questa forma di aiuto
L'incontro con il Ministro degli esteri giordano mi ha dato la possibilità di comprendere le difficoltà affrontate da questo Paese quindi se siamo in grado di aiutare
Lo facciamo molto volentieri ma l'assistenza umanitaria e non è mai stata la vera soluzione l'unica possibilità è quella di
Sostenere dei veri negoziati fusioni
Vorrei aggiungere qualcosa
Minore abbiamo già detto prima che i missili
Soprattutto gli accordi
E a trecento
Veramente creano destabilizzazione soprattutto per quanto riguarda Israele e quindi l'abbiamo detto chiaro e tondo che questo è un appropriazione grossa degli Stati Uniti ma di nuovo io credo
Se dobbiamo dare la priorità in questo momento vogliamo soprattutto puntare ai negoziati a Ginevra e a questo punto la priorità va in quel senso
E dovrò stante il fatto come ho detto prima che noi riteniamo
Che quello che loro fanno Fernando questi ministri di destabilizzante della pace
No