Critica e militanti

Buongiorno da Radio Radicale qui a Matteo Marchesini per la rubrica critica militanti
I critici letterari sono a tutti gli effetti degli scrittori o non sono o non sono neppure dei critici ciò non toglie che occupandosi di altri scrittori
Nei loro saggi sono spesso difficile da leggere per chi non è uno specialista o per chi come loro non ha una dimestichezza con gli autori di cui parlano
Si trovano per ogni tanto dei libri di critica godibili se mi
Credo da parte di di qualunque tipo di lettore o quali
è il caso ad esempio di lo spettacolo della memoria pagine ricordi di anelli dall'elevata appena uscito per l'editore quod libertà
Che cos'è lo spettacolo della memoria lo spettacolo della memoria un libro al punto di
Saggi sua autori in particolare russi italiani dell'otto novecento
Ma anche di ricordi di alcune persone di persone che l'autrice ha conosciuto bene
E in alcuni campi autore e opera sono molto ravvicinati nella sua nella sua scrittura
C'è ad esempio la figura di Iosif Brodskij grande poeta Russo che qui torna più volte che la leva conosciuto bene ma c'è anche riquadri ritratto extra letterario come quello di Rita levi Montalcini
C'è un un ritratto di Ruggero Savinio compagno dell'autrice e della sua pittura
Ma soprattutto come dicevo a contare è il rapporto
Con la grande letteratura italiana e russa dell'otto novecento anelli dalle ma in effetti
Non è soltanto o tanto una critica letteraria
Ma è prima di tutto una poetessa e una traduttrice alcune delle pagine più suggestive dello spettacolo della memoria raccontano proprio
Della sua esperienza di traduttrice dal russo in particolare piuttosto a voi in particolare da Anna Karenina
La leva in alcuni brani straordinariamente suggestivi racconta come
è riuscita a restituire
Quella quella sensazione che si prova leggendo Tolstoj di avere di fronte un regista che amministrati
In gli spostamenti dei personaggi come se perché agendo diciamo
Sistemando esibirlo calando delle forze geometriche
In tutto il libro in tutto lo spettacolo della memoria la leva è bravissima soffermarsi su alcune spie linguistiche dei suoi autori si tratti di Tolstoj io di leopardi
Di Tommaso Landolfi o di quel maestro di slavi Istica qui convocato come poeta soprattutto che era stato per lei e per molti
Angelo Maria Rita e Lino
Molti dei poeti di cui tratta sono poiché appunto degli oggetti in cui gli oggetti acquistano una funzione quadri non soltanto fisica ma metafisica non a caso torna spesso riferimento a
Alla pittura di Giorgio De Chirico ci sono gli oggetti in Brocchi appunto gli oggetti in una poetessa come l'ANCI in bocca
Gli oggetti in due Boetti così straordinariamente Manieri di memori della lezione dannunziano e come ripeto in lino e come e come Tommaso Landolfi
C'è come accennavo un attitudine critica che non va quasi mai disgiunta in questo libro dall'attitudine
Narrativa alla narrazione
Alcune metafore critiche folgoranti sono nello stesso tempo delle dei piccoli scorci narrativi ad esempio diri Perino si dice che
E traeva le citazioni
Che utilizzare fa balzare fuori dalle sue poiché le citazioni come come un prestigiatore entrare un coniglio bianco dal proprio Capello
Quasi tutti gli autori in questo libro sono misurati su una pietra di paragone che che è Puškin
Così c'è un leopardi e purché in le cui vite cronologicamente più o meno coincidono e
Oppure autori che hanno oscillato tra Prodi e poi via
Tolstoj eppure che in
Landolfi e Puškin accostati attraverso la figura dell'ossimoro ma c'è molto altro ci sono stati Suso sulla grande poetessa Sylvia Plath bassa
Paragonata con i suoi bianchi e neri alla fotografa Diane Arbus c'è un saggio su un poeta Russo di fine Novecento morto giovanissimo suicida Boris riesci
Che consiglio a tutti nella traduzione di rinviarne l'IVA alleva come e come dicevo ci sono anche dei ricchi
Attivi dei ritratti davvero straordinariamente vivi e a volte anche impietosi per per chiudere questo questo breve
Accenno questa questo che vuole essere un invito alla lettura vorrei citare proprio alcune righe in cui a Melilla leva parla di quel poeta istrionico
Che gli atti osceni co e racconta così il suo incontro con il poeta
Prende Montà che mi pregò di dire al partito perché aveva scritto un poema sui tassisti che a Mosca era una categoria molto importante
L'intatti tappo una bottiglia di champagne ero imbarazzata l'ho trovato capriccioso incongruo eccessivamente istrione maledettamente pesante
All'epoca aveva all'incirca quarant'anni alto molto siberiano dalla natura un po'legnosa la riga da una parte a coprire una piccola calvizie le labbra sottili e il naso Russo un po'appunta chiaro
Negli occhi una forte indifferente nei confronti degli altri che non gli dava limiti un Pinocchio PD ente che si finge Lucignolo un Pierino feroce
Ecco il Consiglio di oggi chi vuole saperne di più su autori come Tolstoj come Puškin come leopardi ma anche come ripristino come Landolfi come Boris rici
Come brocche come lo stesso gli ottocento quale lo spettacolo della memoria saggi e ricordi di annerita leva editore quote libere a risentirci venerdì prossimo