Intervento di Olivier Dupuis sulla prossima conferenza Habitat di Istanbul

FR) Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, sarò più breve. La crescita demografica esponenziale che conosciamo oggi sta minando ogni possibilità di veder stabilire, in modo durevole, un equilibrio fra le risorse del nostro pianeta e i bisogni dei popoli che ci vivono. Lo sviluppo incontrollato delle città e delle megalopoli è accompagnato da tensioni sociali sempre crescenti, che chiedono risposte in termini di governo, di pianificazione e di gestione delle risorse, in particolare a livello transnazionale. Purtroppo, l'unica pianificazione esistente fino ad oggi è quella praticata dai regimi autoritari e dittatoriali. la pianificazione delle deportazioni, dei trasferimenti in massa di popolazioni, della distruzione dell'identità culturale e politica di popoli che vivono sotto lo stivale di forze di occupazione, com'è il caso, per esempio, nel Tibet, dopo l'invasione cinese del 1949. L'Europa. l'Unione europea, ha il dovere di mettere questioni del genere all'ordine del giorno della Conferenza Habitat ll di Istanbul.