Translimen

Che ogni settimana scompaiono due lingue mentre l'indice diventa sempre più forti
L'Around si batte la democrazia linguistica internazionali aiutarci a difendere anche la tua in lingua aiutaci diffondere la tua identità gli altri ti chiedono di salvare i corpi mi disse Albani anche i limiti
Non cito il cinque per mille Schininà sul codice fiscale nave infatti uno zero quattro triste immani cinque atto insomma insieme apposito spazio in acqua dichiarazioni dei tanti tipi
La bomba ventiquattro maggio da tutto pagano per il consueto appuntamento contras rimane questa settimana direi un opportuno ventiquattro maggio che un secolo fa vedeva l'Italia in guerra per
La propria indipendenza
E che oggi i simboli che a mente rivede un po'le stesse battaglie anche se chiaramente con la consapevolezza direi assolutamente minore relativamente all'indipendenza linguistica degli italiani e del popolo italiano
Non solo chiaramente questo c'è anche la questione che da allora chiaramente molte cose sono cambiate si è iniziato un cammino
Assolutamente singolare che è quello della del tentare di unificare di fare unificazione
Tra i popoli europei e quindi con problematiche non certo territoriali ma assolutamente ancora linguistiche e culturali da questo punto di vista
Noi abbiamo portato qui al primo Congresso mondiale ovviamente la risposta l'unica risposta possibile che è quella dell'adozione di una lingua internazionale
Che mette al riparo tutte le lingue del mondo dall'egemonia linguistiche oggi degli uni domani degli altri ma a dir la verità quella del degli uni di oggi vale a dire gli angloamericani rischia di essere assolutamente definitiva
E di avere un ruolo altrettanto desertificato ore di quello che fu il latino nella della Roma imperiale
E su questa linea vale a dire proprio rapporto a la problematica di una lingua franca internazionale c'è stato ieri sera un dibattito qui al Teatro corso alla di Giulianova con
Andremo un timer che un deputato anziano di di blues Sella
Regione D'Anna Christian tre Bleu e ovviamente chi vi parla quello che vi faremo oggi ascoltare proprio il mio intervento non solo per alla difficoltà
Di montare anche gli altri che parlavano in francese per la maggior parte soprattutto
La problematica della consecutiva diventa abnorme anche la trasmissione
In una trasmissione
Radiofonica e però devo dire anche le mie impressioni personali le ascolterete anche
Nel nell'intervento che state per
Per per sentire umane aggiungo anche un'altra
Ecco io ho l'impressione che in realtà venga coltivata qui la diversità linguistica come sostanzialmente un un feudo francofono ecco dal ho notato che in realtà
Poi l'interesse nei confronti di quella che è l'egemonia linguistica schiacciante dall'oppressione dell'oppressione linguistiche inglese sicuramente c'è ma la partita non è quella usciamo né con una una democrazia linguistica una giustizia linguistica per il pongo ma continuiamo a ritagliarci una francofoni sia nella difesa appunto delle diversità linguistica in realtà poi alla fine
Si difende ben poco perché poi
Sostanzialmente anche in questo congresso oltre all'italiano che era la lingua ovviamente del Paese ospitante si parlava unicamente francese l'inglese ma con la stragrande maggioranza
Di di francofoni e quindi di francese peraltro a mio modesto avviso era anche male impostata la Conferenza perché
Impostarla con
Il termine lingua franca laddove
In realtà siamo oggi una dimensione di globalizzazione tale di interconnessione tra popoli individui
Veramente incredibile per continuare a parlare di lingua franca e non invece di lingua per il mondo o come meglio ancora credo facciamo noi radicali lingue dalla specie umana
Francamente
Mi sembra un po'ancora un dibattito dai primi del Novecento in ogni caso certo della dal secolo scorso e questa è anche l'altra come dire
L'altra nota a mio avviso negativa nel senso che
Siamo di fronte a una mutazione quasi antropologica imposto la dittatura linguistica che presuppone una mutazione
Antropologica nel senso anche del del pensiero cioè quello che si vuole addirittura perseguire oggi in alcuni Stati
E a cominciare tra l'altro anche dall'ultima riforma della scuola che in questo momento è in discussione anche al Senato con
Il famoso inserimento diventerà materia obbligatoria totalmente lingua inglese da qui siamo di fronte veramente a pratiche
Di genocidio linguistico per non dire ovviamente
Quella quantomeno di bilinguismo ma un bilinguismo anche l'italiano che porta inevitabilmente
Al genocidio linguistico italiano in quanto logicamente se intende università non insegniamo più il lingua italiana è evidente che la questione la partita è assolutamente chiusa per questo stato quasi si sia
Il Capo del Governo o suo Presidente della Repubblica
Bora ascolto intervento quindi
Di chi vi parla alla primo congresso mondiale dei diritti linguistici
Non risulta sulla tavola Giorgio pagano
I parassiti
Ammasso allo l'IVA
Dunque io ho seguito
Sei giorni di dibattito e devo dire che ho notato molto la differenza che c'è tra un politico e un linguista
Nel senso che il politico è quello che si fa cinquanta giorni di sciopero della fame per la lingua italiana davanti al MIUR femminista e quello che prende i soldi per insegnare le lingue dei proprietari
Un politico è quello che deve difendere la propria cultura la propria gente
Dovete pensare all'occupazione dei giovani italiani deve pensare a una vita sorridente se è possibile per gli anziani e così via
Io nel mille e novecento novantadue
Organizzato una conferenza proprio sul tema della questione della lingua in Europa dove tra l'altro c'era anche la genericità
Faceva già come sapete
Portatore del federalismo linguistico vale a dire
Era favorevole all'esperanto e diceva in ogni caso bisogna chiudere con questi Stati nazionali
E
Non si vede per quale motivo ci sia debbano essere dei problemi ancora tra la Catalogna volesse della Spagna dove c'è nella propria lingua e c'è uno Stato
Quello è lo Stato e quindi insomma sostanzialmente una corrispondenza come dire il mio stato e la mia lingua e viceversa
In quell'occasione voi
Ma
Trasferisco novantadue in quell'occasione c'era anche nella
Il professor Toritto
Col quale abbiamo appunto dialogato perché a volevamo iniziare questo cammino ma anche alle Nazioni Unite oltre che l'Europa oltre che in Europa
Aggiungo e qui chiudo un po'il
Il periodo
Subito dopo questa parte di presa di coscienza di quali erano le problematiche
è iniziata la parte di approfondimento economico
E nel mille novecentonovantasei
Io ho creato un progetto che era
C'era anche insomma perché fa alla fine il libro c'è ancora in italiano inglese in esperanto perché a ricostituire la non comunicazione linguistica in Europa
Sotto l'egida di un premio Nobel per l'economia che era a innalzare il tempo
Con una
Diversi autori
Tutti più o meno economisti di fatto
Glielo affrontavamo il problema molto semplice
A seconda di una politica linguistica chi guadagna e chi perde ad esempio
I linguisti propongono
E il politico immagina uno scenario un futuro
Non sono neanche più
Non so come tradurre questa svolta svagato cioè nel senso che tutta una serie di piccole tecniche politiche le conosce molto bene
è abbastanza Stuto nel comprendere che cosa si sta ponendo in gioco
Quando oggi la sua Salomon firmato
La signora Salomone
Ha parlato detto Beppe Rosso hanno un po'esagerato sono andati troppo veloce lì alla al Politecnico di Milano
Politico sa benissimo di che cosa sta parlando sta parlando di una tecnica che si chiama la tecnica della rana bollita
Vale a dire
Consiste in questo settore netti una rana dentro un calderone e accendi piano piano il fuoco
Arana comincia abituarsi
Debole gli va bene insomma alla fine dopo un po'non si rende nemmeno conto che è stata abolita
Questa è una
è una
Delle tante tecniche che si usano in politica ora dire no sia nei confronti degli avversari
E e via dicendo
Tra l'altro la cosa più
Sconcertante è che quando mi si propone una lingua nazionale cioè di un'altra nazione ma la si propone come lingua comune
Ma comune a chi
Comune evidentemente a quelli della stessa nazione a me non è comune evidentemente l'inglese ma questo
è fin troppo chiaro
Un altro elemento secondo me
Importante che ho notato
Perché paradossalmente anche per alcuni linguistiche avrebbero dovuto essere sensibili a
A questo argomento
Soprattutto perché ad esempio proprio fa sua grande mi ha parlato appunto in questo testo sulla
Sull'insegnamento delle lingue straniere come politica pubblica
è una questione federalista
Vale a dire
Il tema
Della non è mi alzo la mattina io propongo il latino io propongo il tedesco io propongo l'inglese e via dicendo fu a suo tempo quello che sta accadendo è che noi abbiamo monitorato ad esempio
Non tutto il due mila quattordici
Che cosa ha trasmesso la televisione italiana in prima serata
Il settanta per cento sono film americani
Che cosa significa questo
Significa che noi paghiamo royalty ovviamente agli Stati Uniti d'America significa che il lavoro attori americani
Significa che il lavoro una scenografia americani significa che non lavorano truccatori americani significa che il lavoro gli studios americani e che noi diamo da mangiare
Molto semplice allora
Mi dite come è possibile pensare a dei su come azione giovanile se in realtà da questo punto di vista non facciamo altro che far lavorare sempre di più gli anglofoni nei nostri Paesi
E invece non avviene affatto quella che dovrebbe essere la costruzione degli Stati Uniti d'Europa
Tanto questo sano ma non mi ha risposto oggi
Ma vi assicuro che
Il risparmio per il fatto che non si è segno alcuna lingua straniera nei Paesi anglofoni enorme
La
Quello che citavo i sedici miliardi di dollari risparmiati nel due mila cinque dagli Stati Uniti perché permettono di finanziare un terzo della ricerca pubblica significa che loro considerano avvantaggiasse significa che i nostri ragazzi saranno sempre più svantaggiate
è evidente
Allora come si fa a parlare di democrazia di diritti
In questo contesto
A me pare piuttosto
Sconcertante
Cercando la solo come dice del trentatré
Ci è stato messo da un decreto legge che dal decreto regio che italiana la lingua dell'insegnamento ma perché dovevamo mettere caro il tedesco la lingua dell'alleato
Francamente
Veramente come dire incredibile come anche
Nel
Sfuggire nelle reazioni a pelle anche
Delle persone che si occupò di lingue
Non c'è stata un'immediata reazione cioè evidente che siamo di fronte a un qualcosa che non ha più niente a che fare
Con una
La politica non ha niente a che fare più a che fare con la democrazia puramente più a che fare con la giustizia linguistica basi sulle quali era nato Unione europea
Nei trattati dell'Unione europea dicono che tutte le lingue ufficiali sono lingue dell'Unione europea punto
Ed ecco perché l'unica chance è quella della lingua federale
Dove tra l'altro c'è pochissimo tempo da perdere a realizzare perché ovviamente quello che sta accadendo non è solo riguarda la televisione riguarda le scuole e riguarda molte altre cose Vito altre cifre
Conosco ovviamente la vicenda del Politecnico di Milano come le mie tasche tanto più che sono stato tra i primi andare a fare una manifestazione davanti al Politecnico con i Forconi di plastica perché somme non violento alcune
Avete immaginato ma l'idea era abbastanza chiaro
Se mi fate due calcoli
E io mi sono fatti
Praticamente l'editoria scientifica italiana
Perderà sei milioni e cinquecento mila euro l'anno che passeranno letteralmente nelle tasche dell'editoria anglofono
Non sono
Abbiamo saputo appunto che il venti per cento dei docenti assunti
Neo assunti al Politecnico sono lingua madre inglese
Quindi
Sugli altri soldi
Altre tasse degli italiani per auto colonizzati di fatto
A questo si aggiunge un altro
Questione importantissima sulla quale non c'è per nulla dibattito
Anche gli insegnanti sono talmente presi dal loro posticino
Ed ecco perché
Per me importante che ci sono delle visioni politiche di ampio respiro e di persone che hanno
Una certa capacità di orizzonte
Va bene
In questo decreto sulla cosiddetta buona scuola
Ci sono due elementi
Assolutamente tragici per la scuola italiana e per l'avvenire
Della nostra lingua
Uno la messa a regime in una materia in lingua inglese dalle elementari alle superiori
Qualsiasi materia
Potrà essere insegnata
Tranne italiano
E
Ovviamente letteratura italiana
Sono ma sono previsti anche dei fondi per assumere lingua madre inglese nel caso ad esempio alle elementari chi faccia scienza i bambini
Fosse in grado di farlo in lingua inglese
Potete immaginare che razza di imbecilli noi avremo di qui
A sette otto dieci anni
C'è un bambino che cresce
Avendo fatto scienza e con l'insegnante in italiano con quell'altra pubblicamente che
Quinto con l'Orchestra di perdendo questa sera pensava consecutiva però in inglese
Quindi lo stiamo andando al massacro questa ma questa è la
è la verità
Le cifre
A spanne lo dico a spanne in realtà sono circa settanta le materie che si assegnano le scuole italiane scusa lingua e letteratura italiana
Il provvedimento interesserà tre milioni di studenti italiani
Tra l'altro per inciso quasi nessuno dice che la maggior parte
Dei bambini dislessici
Non a caso
Solo il territorio anglofono perché il problema che della totale diversità tra come si scrive come si legge soprattutto sale diverse province traverse pronunce sassi che questo problema sia particolarmente sentito appunto dei bambini
Potete immaginare quello che accadrà ai nostri ragazzi
Ma calcolando anche solo venti materie
Significa che un miliardo e duecento milioni l'anno passerà per quanto riguarda l'editoria scolastica dall'idrovia in italiano all'editoria in inglese
Non lo so se questo merita la vostra attenzione o non la veri o non la merita però poi non mi vede non verità lamentarvi che
Il ragazzo non trova lavoro
Lavoro non ce n'è
Forse c'è la ripresa la ripresa non arriva mai perché di fatto
In effetti è quello che ci stiamo tranquillamente
Attendendo e costruendo come futuro contro evidentemente
Ne dobbiamo immaginarci un futuro
Però
Il futuro
Allegato non certo alla tecnica
Anche perché questo significherebbe aspettare cosa
Il fatto che magari per le presidenziali e degli Stati Uniti d'Europa
Probabilmente dovremmo aspettare qualche auricolare o qualche cosa strana per creare
Nuovo polizia un nuovo Teatro Nuovo cinema europeo e via dicendo che cosa dobbiamo aspettare
Quando nel frattempo l'economia europea sarà completamente distrutta
E io l'ho già detto oggi
Questa cosa del
Precise
Come dire
Dimensioni storiche che peraltro io ho rintracciato
Emblematicamente
Paradossalmente già del quarantatré
Che
Sostanzialmente viene posto in essere questo piano anglo americano di conquista mondiale del mondo attraverso la lingua
Ed è Churchill Churchill AA va nel mille novecentoquarantatré ad Harvard a ritirare la sua laurea honoris causa nessuno può smentirmi perché ho ritrovato anche la registrazione
E
Dice chiaramente che lui è contento che Roosevelt anche l'uso al testato molto sostenendo il Basic indice qualcuno che
Ma più o meno la mia tasso lo ricorda ma insomma il Basic indice era quella famosi inglese basico in un qualche modo
Che era nata come idea perché anche lì la teoria della rana bollita evidentemente aveva necessità comunque intanto di mettere
Le mani avanti e quindi proporre un inglese
Un inglese semplificato tempo non ce n'è stato bisogno ma
In quel contesto
Churchill
Dice molto chiaramente
Che cosa saranno i nuovi imperi
Dice chiaramente gli imperi del futuro saranno gli imperi dell'America
Questo che noi dobbiamo pensare
Ed ecco perché la nostra associazione ad esempio la rossa cioè una sorta di e mi sento National della lingua la cultura perché
Molte organizzazioni si occupano di come vengono torturate le persone di come gli viene o o o come dire inflitto una pena fino addirittura la pena di morte
Però di fatto nessuno o quasi nessuno nel mondo si occupa di come vengono distrutti i popoli
Distrugge la lingua la cultura
Paradossalmente proprio negli anni ritorna un po'nel mille novecentonovantaquattro invece è stato mai col Kraus che non
Congresso dei linguisti americani
Denunciò questo fatto lo disse già nel mille novecentonovantaquattro attenzione
Perché quello che sta avvenendo in una tale gravità che di qui al prossimo secolo solo quattrocento lingue nel mondo rimarranno allorché è evidente quattrocentocinque sono quattrocento popoli
Se in Italia di qui a due generazioni non si parla più italiano ma si parla inglese
è evidente gli italiani non esistano più no
Quindi da questo punto di vista è molto chiara la la logica vera molto chiaro anche è stata molto chiara la la
La motivazione data da Churchill in quell'occasione
Censore disse perché il la dominare la lingua di un popolo offre maggiori guadagni che non occuparli il territorio o
Sterilizzato
Quello che è avvenuto se voi ci pensate esattamente quello che è venuto a quello che continua a venire
Da questo punto di vista
Sulla tragedia purtroppo ecco che molto spesso
Coloro che sono le istituzioni e se per la nostra Università anziché aver assicurato
La però
Quindi la continuità alla nostra lingua e alla cultura sono quelli che la stanno distruggendo distruggendo la possibilità di futuro i nostri giovani studenti distruggendo la possibilità
Di un'occupazione
In questo Paese
Faccio un esempio molto banale con questo chiudo anche questa tranche
Dal Politecnico di Milano escono architetti
Ve lo immaginate un architetto
Inglese in Italia ciò nel territorio italiano e le reti di Borromini di Bernini di Michelangelo comunque va nel mondo trova lavoro
Da qualsiasi parte veramente dal Giappone a agli Stati Uniti e via dicendo ma per i satelliti fanno Marchetti quattro anni cioè
Quindi abbiamo dell'opportunità incredibile che paradossalmente sembrò crollate ma vi dirò di più
Adesso sta accadendo che anche una delle cose più importanti e della quale eravamo assolutamente maestri che era il restauro con questo fatto di tradurre
E chi ci scrisse intende appunto di architettura e di pittura sa benissimo
Che i segreti della bottega certo non si vanno a dire a tutti quanti non a caso i giapponesi per lettori giapponese cioè non è che si vanno a appunto addirittura a tradurre
Esattamente in inglese è quello che accade per cui di fatto nuovi sempre di più anche nel campo del restauro siamo ovviamente comincia cominciamo ad essere sotto Ossati perché
Abbiamo confidato tutta una serie di tecniche a ovviamente al mondo anglofona il quale per certi versi e più avvantaggiato dal punto di vista tecnologico
Ed ecco che lì
E quindi abbiamo un altro elemento di miseria insomma ci stiamo preparando come capita bene la miseria prossima ventura e davvero assicura
Discrasie continua parlarvi di soldi ma credo che il problema della disoccupazione sia molto sentito sono in Italia e quindi continua parlarvi
Di di danaro insomma che che in qualche modo
Viene espropriato e come di fatto la colonizzazione prosegua
Ultimo attacco degli Stati Uniti d'America alle lingue del mondo non avviene più ho già parlato di come avviene attraverso i media
Di cito una frase di Clark Curca accurata è stato Presidente degli Stati Uniti d'America dal mille novecentoventotto al mille novecentotrenta
E già allora era molto chiaro diceva nuovi siamo molto contenti di esportare film americani perché quando voi per facciamo vedere i nostri film americani vediamo più automobili americane
Più cappelli americani e più macchine da scrivere americane il gioco
Chiaramente è continuato continua come già vi ho citato
Il settanta per cento ed ecco perché il problema è che ne abbiamo assolutamente una classe dirigente partitocratica e corrotta
Quando parlo di corruzione evidentemente in plico anche la corruzione linguistica
Cioè questo non fa altro come dire che fare che chiudere il gioco della corruzione della politica italiana e che non ha più come dire confini voi non ci occupavamo in realtà
Di italiano fino al
Praticamente fino al due mila uno ci siamo occupati di popoli indigeni abbiamo fatto abbiamo inventato ad esempio adotta una lingua salvo un popolo
Siamo stati presso le Nazioni Unite collaborando anche
Con la fa otto per dare una speranza tra l'altro di unificazione all'interno
Dei popoli africani in questo caso tra l'altro utilizzando proprio francese
Dal due mila uno siamo stati costretti ad occuparci
Di italiano perché abbiamo individuato
Che anche qui in Italia cominciamo a esserci quei germi di genocidio linguistico-culturale
Che conosciamo bene che abbiamo visto presso altri popoli
E in un
Ultima attacco dicevo
Rispetto a quelli da dell'impero della menti ed interne
E il controllo delle Canarie
Credo che tutti sappiate che cosa li campana praticamente quello che gestisce l'estensione di dominio per fare il mondo intero guarda caso sempre gli Stati Uniti
E io considero un vero attacco alle lingue del mondo quest'ultimo di questi ultimi tre anni perché li canna varato seicento nomi seicento estensioni di dominio tutte lingua inglese
Punto sciopera punto business e via dicendo
C'è persino punto Catholic la qual cosa mi ha fatto abbastanza
Subire
Rabbrividire perché poi
I cattolici hanno la loro Mecca a Roma come sapete no quindi cioè
L'italiano e la lingua figlia diretta del latino da questo punto di vista l'ora perché non punto cattolica ad esempio o no
Tra l'altro
Innesco anche un altro elemento secondo me importante discussione cui stiamo lavorando molto anche sulla sulle compensazioni che secondo lui
Deve dare l'Unione europea ai popoli che vengono discriminati innanzitutto a quelli a a quell'italiano nella fattispecie peraltro è anche vero
Che noi abbiamo messo a punto due anni fa un convegno che si chiamava internazionalizzazione della e nella lingua italiana
Prendono spunto ulteriore per coloro che in qualche modo che
Ci tengono un po'altri quella cultura di questo Paese
Ma credo che pochi abbiano
Ha fatto una riflessione sul fatto che
Dopo quella cinese la diaspora italiana
Ancora cinese di duecento milioni di persone nel mondo più aspre Italia nel mondo e di ottanta milioni di persone
Sessanta sono in Italia
C'è un indotto secondo me
Totalmente da da da vedere da conquistare dato ad avvicinare che
Non è mai stato fatto non chiedetemi perché forse perché appunto dal dopoguerra continuiamo ad avere governi assolutamente non altre all'altezza né dalla modernità della degli italiani stessi ma
Non so quanti
Se sapete quanti sono i cattolici nel mondo
Cioè cattolici nel mondo sono un miliardo e duecentotrenta milioni a stime trentuno dicembre due mila dodici
Se voi sommate questi ha centoquaranta milioni noi abbiamo un mercato possibile Italo offrono di un miliardo trecentosettanta milioni di persone su questo nessuno mai ha lavorato
Nessuno mai ha creato degli accordi nessuno mai avvicinato ad esempio quello che pure è uno Stato che abbiamo dentro Roma Città del Vaticano
Questo per darvi alcuni spunti come realtà
La miseria che noi viviamo e voluta e perseguita
Ci sono
Nell'opportunità di crescita migliaia di possibilità e milioni di posti di lavoro ma non quelli sulla carta che mette Berlusconi piuttosto che arrendersi ma reali e gli ho dato semplicemente ad
Mi
Spunti per capire come
Il futuro può essere ben altro di quella tragedia che sembra che aspettiamo senza colpo ferire
Aggiungo che noi abbiamo iniziato una un'azione alle Nazioni Unite qui c'è purtroppo solo la versione in inglese non ve la leggo perché altrimenti sarebbe tragica
Però siccome si stanno discutendo di nuovo gli obiettivi del millennio alle Nazioni Unite noi vi ho proposto che praticamente questo
Si dovrebbe esso una sorta di Obiettivo zero che questo della della lingua comune della specie umana
Trovo veramente che è assurdo vedere tanti pacifisti tante persone che parlano di pace di uguaglianza
Di libertà dopodiché quello che ci si propone non è nient'altro che asservimento qualcuno che guadagna sulle nostre spalle eh e così via
Perché questo è tutto anche per questa puntata di traumi Manna da Giorgio pagano oggi stravolto risentirci
Quelle
Ogni settimana scompaiono due lingue mentre l'inglese diventa sempre più forte
Lei era uno se si batte per la democrazia linguistica internazionale aiutarci a difendere anche la tua lingua aiutarci a difendere la tua identità gli altri ti chiedono di salvare i corpi mai di salvare anche elementi
Dona cito cinque per mille scrivi nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro altri sei nove e cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi