"Rinascere dalle distruzioni - Ebla, Nimrud, Palmira" - presentazione della la mostra in programma dal 7 ottobre all'11 dicembre al Colosseo

Grazie buongiorno a tutti mentre i fotografi stanno
Facendo i ruoli dignitosi scatti senza
Vorrei dare il benvenuto a tutti voi
Sono Antonio strilla attualmente Presidente la stampa estera voglio dare il benvenuto a Francesco Rutelli ESA degli illustri ospiti
A che ci ha portato ringrazia molto Francesco Rutelli perso sua iniziativa
Cioè che questa stessa fa vedere
Come Luigi e tanti altri ritengono che l'Italia abbia un ruolo da protagonista nel sono nel mondo culturale non solo dentro i confini dell'Italia
E per questo
Ringrazio anche per avvertenza atte a venire in stampa estera per sottolineare che anche
La stampa estera
A utile importante per affermare questo ruolo dal pozzo che il Ministero dell'Italia nel mondo culturale
Internazionale grazie tanto alla sulla Paola Francesco Rutelli
Grazie il
E ringrazio e ringraziamo
La stampa estera tra l'altro
Segnalo I corrispondenti che siamo ovviamente a disposizione
Anche tutti noi presente qui al tavolo che trasmette introdurrò per rispondere
Anche nel nelle vostre lingue di
Vi di lavoro
Allora il sei ottobre
Al Colosseo
Sì inaugurerà alla presenza del Presidente La Repubblica Sergio Mattarella
La mostra rinasce nella distruzione
Che sarà aperto al pubblico il giorno successivo al sette
Ha il patrocinio dell'UNESCO con una
Importante presa di posizione della sua direttore generale Irina Bokova
E
Ovviamente la piena collaborazione con il Governo italiano sarà presente il ministro
Della cultura Dario Franceschini e tutti chimici processi che sovrintendono a questa nostra campagna questa nostra iniziativa sono stati strettamente raccordarsi
Anche con la Farnesina con il Ministero degli esteri con il ministro Gentiloni
Cosa sarà questa mostra una prima di tutto chi c'è a questo tavolo
Abbiamo qui alla mia destra Francesco Prosperetti che rappresenta il
Ministero Beni culturali ma di più ovviamente
Il sovrintendente
Colui che ha la responsabilità
Del
Colosseo che dall'inizio accolto l'importanza eccezionale
Di questo
Avvenimento di questa iniziativa
Di di Verdi rilievo mi auguro non solo italiana
Alla mia sinistra professore Emmanuele Emanuele il quale
Presidente la Fondazione Roma ed è qui nella
Capacità di presenza la fondazione terzo pilastro posso dire che questa mostra non si sarebbe fatta
Senza il suo
Impegno personale la sua condivisione fin dal primo momento
E il sostegno economico voglio dire subito che non è agiamo operiamo come volontariato ma ci sono le spese importanti da sostenere per quello che voi
Fra breve vedrete e è stato decisivo supporto della fondazione
Vanno alle presidenze
Alla nostra ve alla alla mia destra c'è Roberto Pisoni che il capo di scagliate Sky attestata preparando una documentario
Su questa nostra iniziativa farlo cantare internazionale ed è anche tra i sostenitori
Economici di
Questa nostra Campagna di questa iniziativa
Infine
Direi
Il clou dal punto di vista scientifico della motivazione dalla passione Paolo Mattia
Uno dei maggiori archeologi operanti a livello
Internazionale certamente nel Mediterraneo e del Medio Oriente uso scopritore
Della
Straordinaria civiltà di Ebla in Siria
In che cosa consiste la mostra tra breve inizieranno a scorrere delle immagini che vi faranno vedere credo qualcosa che non avete mai visto
Ovvero le ricostruzioni di manufatti
Colpiti dalla recente ondata tragica di dicono plastica ovvero della distruzione intenzionale del patrimonio culturale
Sappiamo che l'iconoclasta via non è un fatto inedito nella storia anzi è stato un qualche modo sorprendente che l'umanità dopo la Seconda guerra mondiale e soprattutto la scienza europea
Dopo i disastri di Montecassino di Dresda
Abbia deciso che non fosse più possibile combattere nei luoghi
Dell'arte
Il caso della Convenzione dell'Aja del mille duecentocinquantaquattro che Inter dice il combattimento nei negli nei luoghi della cultura e poi via via tutte le convenzioni dell'UNESCO istituita nel quarantacinque che vanno dalla tutela
Dei siti patrimonio umanità sino alla tutela il patrimonio immateriale una convenzione
Recente oltre che ovviamente alla lotta al traffico illecito del patrimonio
Pensavamo che questo processo fosse irreversibile
Ovvero che dopo secoli di distruzione permettetemi solo un esempio
Da parte di chi ha vissuto a lungo sul Campidoglio
Se non fosse stato additato nella storia
Erroneamente come Costantino
Anche il marchio Aurelio che il simbolo stesso di Roma forse non esisterebbe più perché molte delle
Icone della Roma pagana tra virgolette furono distrutte da noi cristiani nei primi anni nei primi secoli della storia
E così sappiamo è avvenuto tanti momenti della storia dell'umanità
Ovviamente con la come distruttivo durante la Seconda guerra mondiale
Questo percorso però di messa in sicurezza del patrimonio non più solo come patrimonio di un singolo Paese
Ma dell'intera umanità ha conosciuto una tragica virata
E d'una inaspettata per molti rio apparizione dell'iconografia
E noi abbiamo deciso da tempo il lavoro che si svolge a circa due anni e oggi lo è per la prima volta rimostriamo i frutti che alcuni
Dei
Monumenti dei manufatti
Simbolo di alcune grandi civiltà Paolo matti e spiegherà perché abbiamo scelto questi tre
Dovessero essere ricostruiti per
Essere mostrati al pubblico l'opinione pubblica internazionale con due scopi fondamentali dimostrare la fattibilità della ricostruzione
Sulla base di documentazione di
Disegni rilievi e analisi che derivano
Dalla dal materiale disponibile anche con un processo complicato
Secondo preparare il terreno ma le ricostruzioni reali oggi non sono possibili questi tre luoghi di cui parliamo
Che sono come vedete dal sottotitolo della mostra Ebla Mimmo road
Palmira
Quali sono le caratteristiche di questi tre i manufatti sono diverse tra di loro perché uno è stato completamente distrutto il Toro non esiste più
Il Toro andrò share fallo alla alle porte all'ingresso di libro citarsi Ra in Iraq
Uno è stato gravissimamente colpito il soffitto del Tempio di belle
A Palmira
è un altro si trova in un degrado
Spaventoso a causa della situazione di conflitto che nella nell'area e cioè appunto alla sala
Dell'archivio reale di Ebla
Che come vi era Paolo Mattia allora alle origini della scrittura dell'umanità
Queste tre strutture sono state ricostruite con delle tecniche
Moderne e in alcuni casi
Inaspettate
Col stampante tre di con robot e materiali
Particolarmente sofisticate da curare
Abbiamo
Scelto e credo che adesso si possa cominciare a far scorrere rapidissimamente l'immagine è questo il tempio Di Bella Palmira
Avanti dice la cella del Tempio come era prima della distruzione avanti questo è il soffitto che è un fatto piuttosto unico nella nella foto e non gli daremo la filiera conferenze stampa anche un link con le immagini principali di queste
Di questa documentazione e qui vedete l'inizio della
Del processo di ricostruzione tridimensionale noi ricostruiremo metà del soffitto ma sarà mostrato interamente
E qui vedete la fatica di passare da una ricostruzione materiale significa
A ecco robot che guida proceduto ad una ricostruzione realistica che è più possibile dia la verità sull'oggetto prima della sua
Istruzione detta la complessità i rosoni delle
Delle riproduzioni che sono in corso e vedete
La la difficoltà ovviamente l'INPS di di antichi bizzarre
Questo processo
Per renderlo più realistico e via via vedete il lavoro che l'azienda poi vi daremo informazione
Ecco vedete risparmio grossa Sabino perché in tripla fila e lei e la professoressa Cristina Acidini sono le due
Grandi studiose della del restauro e
Ed esperta del restauro dell'archeologia che hanno sovrinteso alla qualità di queste realizzazioni perché forse non sono ineccepibili
Formalmente ma anche credibili
Dal punto di vista tecnico e visuale
Andiamo avanti e passiamo adegua questo lo stato delle
Delle delle cose quando furto scoperta la
Da Paolo Martini e i suoi archeologico qui vedete il risultato dopo i lunghissimi lavori in piedi di
Restauro e manutenzione dei luoghi
E a seguire
Ecco
Laboratorio dove stiamo ricostruendo la sala l'archivio questo processo
Che in corso e che è destinato a riprodurre le condizioni esatte in cui furono ritrovati
Quei manufatti in quei luoghi incluse le famose tavolette equa inquadrate
Come Paolo mantiene gli impegni il primo giorno quando furono scavate perché oggi purtroppo la situazione è ritornata quella
La
La
Nel sito vedete è una giornalista con mezzi militari ovviamente per
Fare delle foto dopo hanno foto norma ma non attuale perché
Mimmo Rudd di Nassiriya oggi inaccessibile nella
Nell'area del
Del contro la paralysis tenete conto
Dal punto di vista geopolitico
Palmira è tornata oggi dal controllo della Governo siriano ma pochi ma poche poi chilometro ancora combattimenti quindi non è praticabile tuttora
Ninno Rudd e sotto il controllo della
Del dell'ITIS mentre l'aria di la è un'area che è sotto controllo di
Di altre forze assimilabile alla nuca ed ha ragione annuserà
E dunque anche essa inaccessibile qui per cui voi avete non pone tornare indietro anche in cui voi vedete il
Costituiscono per noi stiamo ricostruendo è sulla destra e cioè il poi quando nasce
Lamassoure gigantesco andiamo avanti qui vedete il processo
Di ricco di riproduzione non esistevano autentiche autentici diciamo disegni in grado da consentire
Grado di consenso spetta da permetterci ecco una
Una fedeltà salvo un grosso studio
Che di cui qui mostriamo alcune immagini di di regole questo è un modellino fatto una stampante prendi
Qui sono altre immagini sul processo di linee di produzione e altre immagini sulla
Sul lavoratore in testa facendo questo tipo di lavoro qui vedete il voto per darvi anche una dimensione
Della della grande scultura e quindi vedente già un primo effetto del processo della sua antichi trazione quindi di una ricostruzione che sia il più possibile
Fedele ecco io ho terminato voglio solo fare un'ultima considerazione di di
I contenuti permettetemelo
Si è detto qualche volta vi occupate delle pietre più delle persone
Non si può pensare di occuparsi delle persone senza occuparsi della loro cultura del lavoro e del G loro tradizione
è chiaro che la tragedia di ciò che sta accadendo tra Siria e Iraq
Affrontiamo soprattutto la stampa internazionale l'affronto quotidianamente
Escludere dalla considerazione della gravità di ciò che sta accadendo la vera e propria cancellazione deliberata che sta avvenendo di un patrimonio inestimabile
Sarebbe
Da parte nostra un errore grave
Voglio dire anche che la scelta
Della nostra associazione che abbiamo battezzato incontro definita la scelta di una
Associazione che ha adottato come simbolo un arco della città di a tra
Che è stata violentemente saccheggiata e deliberatamente colpita
Anche ossia in Iraq
Ah tra è una scelta allo stesso tempo nella stratificazione del tempo
Lei mistica romana Mussolini islamica
E noi abbiamo molto chiaro che non c'è un proposito ideologico se non un proposito culturale universalistico che anche politico certamente in ciò che
E facciamo e voglio sottolineare un aspetto importante
Che
Pochi forse hanno colto in questi giorni si sta tenendo presso
La Corte penale internazionale all'Aja
Il primo processo
Contro una persona responsabile di crimini contro l'umanità per avere distrutto patrimonio culturale
è un fatto enorme
Qualcuno di voi ricorderà i meno giovani in particolare che lo Statuto della Corte penale internazionale e lo Statuto di Roma
Fu firmato sul Campidoglio io ho l'onore di essere il Sindaco allora nel mille novecentonovantotto
In quell'occasione alcuni nuovi dissero sarà un momento importante per la civiltà internazionale quando questo tribunale oltre che occuparsi dei criminali di guerra pensate alla ex Jugoslavia e ad altre situazioni
Di atrocità che sono state perseguite sotto questo egida
Si occuperà anche di coloro che distruggono il patrimonio culturale come patrimonio dell'intera umanità questo sta avvenendo per la prima volta un fatto di enorme importanza
E è ragionevole aspettare che prima della fine di settembre
Ci sia la sentenza l'AIA tra l'altro la persona che è stata responsabile attendu dunque come ricorderete fu
Rare
Da da gruppi
Fondamentalisti
Alcuni anni fa la Capitale culturale e storica del sei e il
Furono distrutte piccole moschee furono distrutti mausolei antiche furono distrutti manoscritti di straordinaria importanza e testimonianza di civiltà e di pluralismo
è molto importante se mi consentite qui voglio terminare associare questi due aspetti a Roma è stato firmato questo Statuto è stata istituita questa questo barlume molto criticato da alcuni non seguito
Da da altri ma che sta facendo lentamente e faticosamente il suo corso
Noi
Credo vogliamo considerare uno spirito di Roma
Esistono spirito di Roma nel tempo toh sommato Romano statico firmati i Trattati istitutivi dell'Unione europea oggi affaticata
A Roma sono nati alcuni dei grandi strumenti della collaborazione internazionale a Roma sede tra l'altro l'ICCROM ma che è un che l'istituzione interna intergovernativa che si occupa per restauro
A livello
Mondiale
A Roma il Governo italiano ha proposto e lo voglio sottolineare un fatto di estrema importanza l'istituzione di ciò che alcuni di noi da molti anni si battono perché
Diventi qualcosa di effettivo i cosiddetti Caschi blu della cultura
Non sono truppe
Da pare fu para capitare dove c'è una crisi a sono unità tecnico-scientifica in condizione intervenire
Monitorare controllare il traffico illecito nostri carabinieri questo sono
Brevissimi e
Intervenire nel dopo conflitto per le ricostruzioni ecco voi oggi non siamo qui per una denuncia siamo qui per
Avviare un processo che permetta domani di non accettare queste distruzioni e fare in modo che la comunità internazionale
Operi con spirito unitario perle ricostruzioni e per la riconnessione di culture che ci sono comuni e credo che lo spirito di Roma e quindi la mostra che si terrà al Colosseo
Possa dire molto anche in un momento drammatico come quello
Vi ringrazio molto
Trattato se vogliamo iniziare vogliamo iniziare manuali
Dalla dalla dalla dalla loro destra
Impressionante l'elenco delle distruzioni dei danneggiamenti
Vedete predazione degli esperti solo negli ultimi quindici anni hanno tentato di stilare costretti a continue aggiornamenti
Senza riuscire a portare a termine questo comma
Prima dell'avvenuta dell'insiste nel due mila uno i talebani hanno polverizzato con le cariche esplosive i tributi di bar negli anni
In Afghanistan
Denunciando come idolatria quelle gigantesche sculture
Da allora la devastazione si sono moltiplicate
I mali genetisti di alzare piena hanno distrutto l'antica città di Kindu tu il mausoleo dei santi soufflé la moschea di sì di Iaia
Dando alle fiamme parte dei grandi templi che sono erano in quella zona Iraq a Mosul
Dopo la presa da parte dell'insiste nel due mila quattordici sono stati procurati danni irreparabili
Ad edifici storici archeologici è stato demolito il
Mausoleo uscita difatti al calette sono fiabe fatta saltare le moschee Cooder alcun Battù Serina
Cioè una visione posso mica di questa
Precisa posizione ideologica di devastazione sistemica dei simboli religiosi e delle civiltà che hanno connotato il mondo
Questa furia iconoclasta si basa su una interpretazione estremista della tradizione islamica
Che vuole cancellare tutto ciò che viene ritenuto idolatria o pagano compresi i segni di un passato prese islamico
I custodi dell'ortodossia dell'insiste sostengono che ordina la distruzione delle statue sia stato un monumento ma la fonte vera e la Sunna che raccoglie i detti del Profeta e non il Corano è questa
Islam radicale e inciso datata abilissimo polista
Vuole sistematicamente distruggere tutto non soltanto
I simboli di quella che noi chiamiamo e richiamiamo civiltà occidentale ma anche quella che ha preceduto la loro civiltà
è una visione cosmica
Che ha fatto bene a ricordare
L'amico Rutelli con la cultura è quello connota che ha caratterizzato anche
Le nostre colpe anche le nostre regioni dicono plastica caratterizzato una stagione
Anche della nostra società ma questa
Va ben al di là
Perché ha una visione che non è
Riconducibile ha una preminenza di una fede rispetto ad un'altra non è attribuibile ad una lotta parola religiosa è una visione di distruzione sistemica
Di tutto ciò che può costituire la diversità dei mondi
E Bassano preminentemente lavoro essenza nella cultura nel ricordo nella tradizione la perpetuazione delle civiltà
Quindi quando due anni fa Francesco Rutelli presidente dell'associazione incontri ci ma mi ha prospettato il coinvolgimento dalla Fondazione terzo pilastro Italia mediterraneo
In un'iniziativa che all'inizio avevamo chiamato salvare Palmira
Che era finalizzata ad ipotizzare oltre che un'attivazione attiva partecipazione all'iniziativa dal profilo scientifico e culturale anche di un consistente contributo economico per farlo la mia risposta è stata immediatamente sì
è stata la mia risposta del consiglio di amministrazione del direttore generale di tutti coloro i quali hanno coadiuvato questa nostra decisione
Perché
La visione che noi abbiamo questi ricostruire
Realmente quei luoghi distrutti attribuendo ai grandi imprenditori del nostro Paese che hanno brillato nei secoli con le loro capacità operative di farlo
Io non mi fermerò alla ricostruzione simbolica non mi vorrei firma fermare soltanto la riproduzione in
Indi produttivo in tre D
Ma desidererei fortemente
Che il nostro Paese all'avanguardia così come nel passato ha fatto opere miracolose quali in parte posso ricondurli anche
L'abbia perso una parte ha avuto l'onore il privilegio di far parte di una grandissima impresa il costo due volte
Impresa di costruzioni che hanno onorato il nostro Paese costruendo e ricostruendo nel Medio Oriente e nel nord Africa ecco la mia visione precisa che è un giorno questo si possa ripetere impieghi
Anche perché
Qui abbiamo l'autorevole collaborazione del professor Prosperetti quale potrebbe
Smentirmi ma sono scoperto in questa circostanza non lo farà
Anche il nostro patrimonio archeologico a Roma non è l'originale
In assoluto molte chiese molte
Molti i tempi non sono stati distrutti e poi ricostruito quantomeno sanati nel tempo quindi non ci sarebbe una violazione dell'autenticità archeologica
Nell'intervenire su quelle pietre oggi che sono disseminate sul territorio
Per poterle riportare
Alla pristino alla loro posizione originaria
Il tempo ovviamente questo progetto ha causato la guerra che imperversa
Perché senza la nostra partecipazione attiva se non marginale continuerà per molto tempo ancora
Parlo dell'Europa in particolare noi dell'Italia sicuramente
Perché oggi la salvaguardia di quello che è affidata a due grandi superpotenze nella questa Europa che balbetta che non è l'Europa nella quale da bambino creduto per la quale ho partecipato fattivamente in gioventù alla sua edificazione ma è un'altra cosa questa Europa l'attività in quei luoghi e non sono soltanto di guerra ma anche di pace o di pacificazione latita laddove noi privati abbiamo ricostruito la cattedrale di Sant'Agostino di PON ad Algeri
Noi privati abbiamo fatto il festival del cinema a Tunisi non private abbiamo fatto un grande progetto idrogeologico in Marocco noi privati abbiamo fatto la prima scuola dove i B T palestinesi e israeliani scudiero insieme
Noi abbiamo fatto il campo degli Aram laddove di
Profughi non devono imbarcarsi sui barconi pervenire
A morire esistenti nel nostro Paese ma trovano una risposta ecco quindi questi privati come io mi onoro di essere hanno questa visione che l'attività nella nostra Europa che crede
Che con le operazioni di salvataggio dei naviganti si possa risolvere il problema non convinti come sono che invece la soluzione trasferire lì le nostre risorse impegnarsi lì e questo progetto quindi di cui Rutelli con la sua lungimiranza e alla sua intelligenza che lei ha fatto nel tempo un grande sindaco forse
Senza dubbio
Abrogata parte a parlare dagli accetta la fa taglio ma voi sapete autonoma chiuso questa come la sapete come la penso perché ho detto in mille circostanze
Ecco io direi che si debba
Un giorno avere il coraggio di prendere veramente il coraggio a due mani non per andare a combattere ma per andare a dare un contributo di pace che anche attraverso la ricostruzione si può fare quando
Rutelli abbia chiesto di partecipare ho risposto con entusiasmo anche in questa seconda fase
Che io trovo assolutamente condivisibile perché la memoria non si perda quindi che con
Stretti con questa formula che abbiamo presentato alla per la prima volta all'Università di Roma
Si possa tentare comunque di non far dissolvere alla memoria
Ecco io credo che la Fondazione terzo pilastro che ringrazio per le parole affettuose che Rutelli ha dedicato
Che da sempre opera per favorire il dialogo e la fa comma contaminazioni tra le tradizioni del medio vicino Oriente al fine di superare le diversità
E comporre l'OSCE l'azione attraverso la forza e materiale dalla cultura non poteva non esserci e sono felice che questo grazie Prosperetti un'altra delle personalità più significative
Delle rarissime personalità significative di questa città come spesso motivo di dire in pubblico
Abbiamo accolto il desiderio che noi abbiamo formulato di ospitarla al Colosseo perché
Questo luogo simbolo consente di voler ribadire il fil rouge
Che lega i capolavori della storia che sono il patrimonio dell'umanità intera indipendentemente dalla loro origine appartenenza ed è un intendimento che quello
Di far capire che la tradizione della romanità
La civiltà che ha contaminato positivamente il mondo
Di cui oggi qualcuno vuol dimenticarle la valenza e
Trasferibile ancora una volta in quei luoghi sacri e che quindi erano i luoghi migliori per accogliere questa bellissima iniziativa che sono onorato di sostenere che continuerò a sostenere per tutto il tempo in cui potrò grazie
Grazie Emanuele do la parola a Paolo Mattia
Grazie
Io vorrei naturalmente visto proverò a illustrarvi
La situazione di questi tre
Siti
Non vorrei che premettere
Qualche cosa
Come è stato già detto in maniera molto
Forte autorevolmente due interventi precedenti
Noi assistiamo a una grande tragedia del patrimonio
Rurale una grande tragedia inattesa come è stato detto in effetti poco fa perché eravamo convinti che l'impegno le dichiarazioni dell'UNESCO
Potessero dovessero arginare su tutto il pianeta una serie di
Distruzioni il saccheggio del patrimonio culturale parliamoci chiaro questo non è successo
Non è successo a livelli cui
Quasi sempre
Non pensiamo neppure cioè gli scavi clandestini in tutto il mondo ci sono interi paesi che sono stati saccheggiato in maniera inaudite anni offre un esempio il Perù ma il nostro Paese pure non scherza
Le distruzioni intenzionali in una vera e propria dicono cosa stia e qualche cosa oggettivamente
Che nel ci aspettavamo
In nessun modo quasi in nessun modo ma pure questo come è stato detto non voglio ripeterlo
I precedenti sono
Follini
Sono
Innumerevoli
E
Le distruzioni intenzionali la condanna a morte dell'altro
Per esaltare l'identità
E qualche cosa in cui
Bisogna riconoscerlo il mondo occidentale accolte immane
Ebbene che non lo dimentico
Soltanto lo sfacelo che ha fatto all'interno della stessa propria civiltà
Durante la
Molto meno la prima ma poi nella spaventosa la seconda guerra mondiale è un simbolo
Di quanto
Questo mondo occidentale è all'origine del leader del dei principi stessi dell'UNESCO sia profondamente colpevole di distruzione del patrimonio culturale
Questa grande tragedia
E una tragedia dunque che rinnova qualcosa di molto antico
Cartagine dovrà essere distrutta senza che ci potesse
Rinascere neppure la natura
Secondo lei istruzioni
Puntuali del Senato di Roma
Era sentito comma una città completamente l'altra perché troppo filo da torcere aveva dato a Roma perché si potesse tollerare qualcosa nel futuro
Questo lotta
Che di fatto lì si sta esce
Combatte non voglio tornare solo detto già molto bene sulla questione di
Uomini o pietre
La lotta che lì si sconvolte è una lotta questo bene però che non abbiamo chiaro e una lotta contro la pluralità delle culture
Il SIS vuole che il mondo si fermi
Al tempo del primo che il furto addosso subito dopo il profeta Mohammed
è una follia storica è inaccettabile
E
Non c'è un aggettivo per definire
La mappa sia completa di attuare questo attraverso la distruzione della memoria della stratificazione culturale in Paesi come la Siria e l'Iraq minori dobbiamo moltissimo
Lui tutti dobbiamo moltissimo credo che tutti lo sappiamo ma io vorrei ricordarvelo la prima agricolture dei primi villaggi le prime città i primi strati territoriali di primi imperi
E naturalmente il fondamento Pillitteri mono crismi etici nella storia del pianeta cioè l'ebraismo e cristianesimo islam
L'uno figlio dall'altro
Quindi l'impegno a contrastare
Anche ricostituendo il patrimonio culturale
Questa lotta dissennata
è un impegno
Che soprattutto
Per sottolineare il valore della ricchezza della pluralità culturale che è una dichiarazione non una convenzione dell'UNESCO molto importante ma spesso non tanto sottolineata
A
Diciamo rapportato all'attenzione di tutto il mondo
La pluralità delle culture è la vera ricchezza
Non è
Una cultura egemone
La vera ricchezza la vera ricchezza della pluralità delle culture
Ma insomma questo
è stato detto soltanto nel due mila sette non è che sia
Io avevo detto che avremmo parlato rapidamente di questi siti emblema Miloud e Palmira
E effettivamente come aveva esortato
L'amico Rutelli erede di vorrei dire qualche cosa Ibla che cos'è
Ebbene è
Lo sapete molto bene una grande scoperta italiana e questa è una cosa che
Ci fa molto carceri
E la comunque la più antica capitale di uno Stato
Importante di rilevanza territoriale c'è una città-stato è una
Da che voleva essere quasi un impero
Mille ventiquattresimo secolo avanti Cristo la città che ha prodotto la scoperta appunto al mio centosettantacinque da parte della
Missione dell'università
De la Sapienza nostra di Roma
Questa scoperta straordinario degli archivi regali di Stato che sono dal ricordo così perché la dimensione impressionante
Diciassette mila numeri di inventario di tavolette ricordo sempre in questo caso che diciassettemila numeri di mettere sempre originariamente prima di rompersi
Erano dovevano essere tre quattromila cinquemila pensato che la più grande ricchezza di tavolette cuneiformi al mondo
Quella
Che gli archeologi britannici alla metà dell'Ottocento hanno portato al museo britannica di Londra
La cosiddetta in maniera un po'in perfetta biblioteca di Assurbanipal si calcola che siano trenta mila
Numeri di inventario del museo britannico e si tratta di ordini i testi di straordinaria importanza che hanno rivelato cercando svuotare dica
Del
Essenzialmente dell'ottavo e del settimo secolo avanti Cristo gli archivi di Ebla sono del ventiquattresimo secolo avanti Cristo della distanza numerica non è poi così forte
Ebbene
Devo dire che è stata
Accolta dalle autorità siriane come qualche cosa di straordinario perché ha ridato alla Siria
Una profondità di storia di cultura
Che non era abituata che gli quindi si è attribuito
Perché la Siria come tutti sappiamo stata due colossi dell'archeologia mondiale cioè la Mesopotamia lira l'Egitto alla Valle del Nilo
Quando si ha a rivaleggiare con dura civiltà di questo genere
La Siria era convinta ormai intellettuali siriani le autorità siriane
Di essere un Paese ponte e non
Molto altro anche si un ponte straordinariamente importante gradiente accedere
Numero due
E nella capitale dell'impero assiro l'antica calcoli
Assunta di Mossul sul fattibili
La capitale dell'impero assiro nel non nell'VIII secolo prima che divenisse capitale Ninive che tutti conosciamo in effetti capitale del settimo secolo anche ed è stata in qualche modo capita negli anni
Secoli precedenti
Il mondo è un luogo mitico dell'archeologia orientale è un luogo mitico perché l'eventuale perché
Sono compiute le prime epiche scoperte
Epigrafi che artistiche restano di nuovo la ricchezza del museo britannico di Londra erano degli inglesi che le fecero
Recita straordinari importante con un Acropoli piena di
I monumenti palazzi templi
Più importante in assoluto di questi palazzi e il Palazzo cosiddetto nord-ovest vini brutto
Costruito da sul naso e poi secondo regala prima metà del nono secolo
Che è stato il modello praticamente lì
Di tutti gli altri palazzi reali anche a Ninive fino alla distruzione dell'immigrazione centododici
Avanti
Questo straordinario edificio è stato
Anche
Il luogo di una scoperta notevolissima straordinaria fatta dagli archeologica che ENI e dato che l'hanno fatta gli archeologi iracheni consentitemi di dire in Occidente funzione qua si parla
Cioè delle regine
Dite dei grandi renda significante scusate le tombe leggine lì di
Di del regime dei tre grandi vedrà Silvia
Con favolose scoperte
Se ne parlava se primari una delle tante crisi dell'Iraq
Si sarebbe dovuta fare una mostra a Londra poi queste non si è fatta e allora
Gli oggetti sono finiti nei caveau
Della alla Banca centrale dell'Iraq per salvarli dato che l'Iraq fu in basso
E si sono salvati
E non è vero che Saddam Hussein ad aver esportate come è stato detto alla stampa occidentale scusatemi
Erano stati salvati nei caveau della banca centrale
Per merito degli archeologi era che
Come adesso gli archeologi siriani si stanno sacrificando pochi lo sanno ma quindici sono morti quindici alcuni dicano che sono di più
Per difendere il patrimonio culturale della Siria
Mentre tutti sappiamo soltanto il più infame
Di questi atti quello che ha colpito
Il conservatore di Palmira fallita la sarda
Il tornando ce ne farò di che avete visto e
Quello che ebbe curava uno dei portali maggiori del palazzo nord ove si assomma Spal secondo
Di Palmira è difficile parlare
Perché qualunque cosa si dica con le parole
Non corrispondente all'attrazione straordinaria di questo luogo
Era una
Una città potente
Ai margini dell'impero di Roma
Tra la fine del primo secolo avanti Cristo soprattutto il terzo secolo dopo Cristo
Che peraltro fiorita proprio per essere al centro innalzano splendide Rossi al centro di un deserto tra l'impero di Roma il Regno di parte
Fu attratta particolarmente dalla
Dalla potenza di Roma
E
Tutti sappiamo che
La fine della gloria di questa città avvenne quando Murri e poi la sua Regina
Decisero che potevano pretendere la dignità imperiale di Roma
Questo naturalmente non fu considerata in maniera
Gradevole dall'imperatore Aureliano che la conquistò due volte la
Visto INPS forse non in maniera molto radicale
Sono stati distrutti completamente due tempi più importanti di Palmira intenzionalmente con questa esplosione del conoscete
E è appunto una delle cose che vedrete è appunto quella della dell'ENEL
Il il soffitto
Della cella del Tempio di bella che è una cosa insolita palestra di Tiberio e l'età di Aviano
Io credo di avervi dato i dati essenziali sulla
Sulla su queste tre città naturalmente
Proverò a rispondere visione volete ulteriori delucidazioni vorrei concludere dicendo
Che questo passo
Che
Francamente
Rende quindi studioso italiano orgoglioso che un uomo politico italiano
Continuo a pensare con tanto slancio con tanta competenza e con tanta intelligenza la cultura
Io ce l'ho capito vadano i miei cinquant'anni di frequentazione
Di alcuni Ministeri del mio paese
Questa
Azione che stiamo facendo per iniziativa di Francesco Rutelli è stata prima
Gradualmente programmaticamente organicamente una sensibilizzazione dell'opinione pubblica con la mostra fatta a Palazzo Venezia due anni fa
Ora una seconda tappa importante che è quella dimostrare che si può restituire le icone tecniche moderne oggetti anche colossale
Opere
E verso che cosa si va
Verso naturalmente come è stato detto da ultimo dal presidente Manuele verso le ricostruzioni
Non sono facili le tecniche sono eccellenti ci vuole uno sforzo di competenti che garantiscano la piena fedeltà
Ma se prima di queste tecniche è stato illustrino tutto il centro storico ed onestà in maniera sostanzialmente soddisfacente si potrà fare pure per delle rovine orientali
E qui e concludo dicendo
Che però quando si ricostruirà
Io credo che
Devono essere tenuti in pieno conto tre principi
Julio personalmente tengo pure molto tanto che
Se non se ne terrà conto sul piano internazionale io
Non intendo partecipare
Questi tre principi
Sono facilissimi da
Attuare
Il primo è il rispetto pieno della sovranità dei Paesi
Questo caso parliamo di Siria dirà
La Repubblica araba siriana Repubblica dell'Iraq devono essere protagonisti della loro ricostruzione
Sono membri dell'ONU sono le imprese l'UNESCO sono presi come noi come i nostri
Assolutamente non può pensarsi diversamente da così
La loro piena sovranità deve essere rispettata
Secondo questa rete pensando giacché lasciamo l'arbitrio completamente
Ai siriani agli iracheni
Di di fare quello che vogliono
Ma insomma l'UNESCO ha minacciato l'Egitto ha minacciato l'Italia per Venezia ha minacciato la Germania per presta
Il secondo punto è il coordinamento il controllo da parte dell'UNESCO che è una garanzia internazionale
Perché l'UNESCO o interpellare tutte le autorità che vuole di ogni Paese
Affiliato e quindi può incaricare indipendenti di verificare la correttezza umana secondo i tempi
Delle opere che si farà terzo punto fondamentale anche questo una ampia
Collaborazione internazionale
Dobbiamo cadere nell'errore che è stato fatto
Dopo che
L'esercito siriano
E
Qualche corpo dell'esercito russo ha liberato Palmira
Non possiamo cadere nella osservazione sciocca fatta da alcuni miei colleghi archeologi
E che fa l'enormità del San Pietroburgo
Pretende di ricostruire Palmira termitani San Pietroburgo non ha mai preteso di ricostruire Palmira appena Palmira liberata ha detto
Noi siamo disponibili a collaborare per la ricostruzione di Palmira
Niente di più corretta
L'enormità di San Pietroburgo vorrei ricordare a tutti quanti voi non è
Un musetto di provincia dalla Lucania
è il più grande museo del mondo insieme all'usura
Ci vuole collaborazione internazionale io lo dico con molta franchezza sarei assolutamente contrario acché i flussi non ci pensano per niente
Vogliono fare loro la ricostruzione in Sicilia di quello di cui posso garantire questo è un segno di speranza che la direzione generale dell'entità dei musei Damasco non ci pensa per nulla a rivolgersi a un solo Paese
Vuole una collaborazione internazionale vuole una collaborazione ampia decidere che l'Italia sia in testa in questa collaborazione
E vuole che non sia una cosa immediata c'è un documento scritto nella relazione generale l'entità di Damasco di un
Cinque sei mesi fa in cui si
Davano linea generale della possibilità di ricostruzione di Palmi detti alcuni questi momenti di Palmi e si diceva che ci vorranno cinque sei anni realistica passaggio
E quindi rispetto alle benissimo non deve essere alla base di un colonialismo spero che abbia capito
Collaborazione internazionale controllo dell'UNESCO così si può ragionare come è stato detto poco fa per aiutare davvero questi Paesi
Concludo dicendo come ricordo spesso anzi non faccio altro che ricordarlo
E dato che la dichiarazione fondante dell'UNESCO del novembre mille novecentoquarantacinque
Diceva che l'economia
E la politica creano tensione tra nazioni e stati
La cultura
è l'unico vero fondamento di una pace
E finisco dicendo che il dovere morale
Dinoia occidentale in particolare
In questo caso incolpevoli direttamente certo delle restrizioni incolpevoli restituire al popolo siriano e al popolo iracheno le prove tangibili della loro straordinaria stratificazione culturale grazie
Grazie per chi di voi volesse
Fare una cavalcata nel
Nelle vicende della delle distruzione delle ricostruzioni suggerisco libro che Paolo mattina scritto distruzioni saccheggio rinascita di un libro
Lo scorso anno in qualche modo accompagna la nostra
Campagna Colin quando ringraziare
Petto Vanni d'Archirafi Cogit diplomatico del Ministro Franceschini che qui Setterosa conferenza stampa via testimoniare l'impegno
Del Governo perché dico di quel Ministero
Anche
Ho ricordato la
Piena collaborazione che abbiamo con la Farnesina con Ministero degli esteri
C'era anche una serie di altre iniziative di cui
Parleremo
Prossimamente dopo questa conferenza stampa poi prossimo dobbiamo rispondere a domande vengo
Diamo la parola agli ultimi due importanti
Oratori che sono Roberto Pisoni direttori scagliate
Successivamente Francesco Prosperetti Roberto
Buongiorno
Quando ho parlato quando Francesco mi ha raccontato
Progetto di questa mostra
La coincidenza di visione era
è stata immediata
Semplicemente perché
Scarpe calare sulla piattaforma Sky che
Insomma e invita ormai da quattro anni dallo scorso anno
Iniziato a realizzare una serie documentari di respiro internazionale Grazia
La costituzione di una nuova unità produttiva con sede a Milano che servirà per le produzioni di carne esca Sky arte in Europa i cinque Paesi europei in cui siamo presenti quindi Regno Unito Irlanda Austria Germania e Italia
Dei contenuti realizzati proprio nel nostro Paese
E il primo di questi contenuti è stato un documentario realizzato su un'opera del Caravaggio
Che scomparsa nel nulla nel mille novecentosessantotto una attività
Dall'altro di San Lorenzo morti la storia controversa molte come dire delle versioni più plausibili raccontano probabilmente di un furto di mafia
E accanto al documentario che il lavoro che dovremo fare insomma
A raccontare basta dell'arte dovrebbe fare il nostro canale nostri canali
Abbiamo deciso anche di fare un passo ulteriore e cioè di
Grazie a
Laboratorio molto raffinato di nuove tecnologie di riprodurre il quadro
Grazie alle nuove tecnologie digitali di riprodurlo e di restituirlo allo trovi San Lorenzo in questo momento quindi al posto di una vecchia fotografia sbiadita cioè
Una replica
Altissima tecnologia che ha consentito a quel luogo e aumentare le liste nell'ultimo anno del trenta per cento
Quindi
Era importante per noi oltre realizzare
Documentario che quello che facciamo usualmente dare anche regalare anche qualcosa alla comunità
Quindi l'intesa è stata immediata con Francesco perché il progetto era in perfetta continuità con quello abbiamo già fatto ovviamente
La nostra partecipazione non mostrano alcuna partecipate partecipazione neutrali ma io volevo assolutamente ci fosse la nostra partecipazione alla mostra ma la mossa dava ci dava la possibilità
Invece di realizzare prove sappiamo fare meglio e cioè un documentario
Su questi temi e perché è interessante fare un documentario su questi temi per quanto ci riguarda per la portata internazionale ovviamente per il significato importantissimo le vicende che andremo a raccontare
è importante per una questione di condivisione delle conoscenze perché molto spesso siamo travolti dall'onda emotiva dell'immagine e l'istituzione di questi siti archeologici ma conosciamo probabilmente molto bene la storia era un'opportunità per raccontare la storia di questi Trissino
C'è l'opportunità teorica interessante discussione che quell'appunto su quanto sia importante quanto sia discutibile riprodurre le opere d'arte
Per noi fondamentale per preservarla e per conservarle riuscire a riprodurre ovviamente con la massima presentarla sia trilogia massima scientificità possibile ma ci sembra dal punto di vista
Proprio
Di apertura di nuovi orizzonti l'innovazione tecnologica logiche se usate sapientemente possono davvero aiutarci a preservare la memoria che a conservare la preda
E dall'altra c'era anche un'altra questione teorica che sembrava interessante cioè
Che chiedo questa iconografia fondamentalmente c'è
Una riproduzione perché
Distruttori si riprenderà in continuazione questa come dire creazione di nuove immagini e quindi non è per gli enti con la plastica invece ha un valore propagandistico e politico molto forte ecco collasso documentario liberalizzato da
Due giovani talenti prodotto da Ballandi realizzato da Marco del pregiato dal Marco De Luca il regista e Andrea Rizzoli l'autore noi a me piace lavorare sulla forma
Della gente entusiasta e talentuoso e loro lo sono
Il desiderio è proprio di ricostruire e discutere di questi tre differenti di queste tre differente aree di nostra della stima se interessa documentario è in corso di realizzazione sarà l'ora tarda ora
Però immediatamente distribuito i cinque Paesi di cui
Dicevo prima e verrà poi dato in distribuzione per la distribuzione internazionale quindi vuol dire in tutto il mondo alla sua distribuzione legata ovviamente aspra
Il documentario dovrebbe andare in onda in Italia
In gennaio
Grazie
Colui che ospita
La mostra lo ricordo a partire dal
Sette ottobre per il pubblico il sei ci sarà l'inaugurazione col Capo dello Stato
Francesco Prosperetti che il soprintendente
Pericolose o l'area archeologica centrale
Bene
Grazie ma mi sembra che è stato detto veramente qua quasi tutto quindi
Non vi ripeterò cose che
Voleva dire ma che sono state dette meglio di me e da chi mi ha da chi mi ha preceduto mi concentro l'ora solo su un aspetto che come dire fa seguito al al all'ultimo
Intervento quello del che
Questa iniziativa è una grande iniziativa di comunicazione
è lo è a partire dalla scelta del luogo il il Colosseo
Prima che si stesse l'UNESCO e la sua lista dei luoghi patrimonio dell'umanità era ed è una delle meraviglie del mondo ecco credo che e
Accogliere nel luogo che
E il luogo del meraviglioso le parla testimonianza della possibilità di
Così di praticare questa
Questa azione un po'
Eretica nel guardare alla fine del restauro nonché che è la ricostruzione e di un'opera significa invece affermare la
Possibilità
Di anzi il vorrei dire l'obbligatorietà di certe di certi attivi costruttivi a fronte della della enorme portata
Che
E culturale nazionale che la loro distruzione a ha comportato
Ecco il il
Rendere al mondo la ricostruzione di oggetti terzi ricchi in un luogo che non si propone come simbolo della civiltà nostra ma che e come meraviglia del mondo è un luogo di tutti a proprio questo questo significato di trasmettere comunicare una una grande
Una grande emozione l'emozione della perdita di queste
Di di queste opere ma anche la la speranza della della
Della
Possibile ricostruzione di questi di queste opere nei loro contesti
Perché quello quei contesti che hanno fatto parte di un
Così di quel fronte della guerra che non in un colpo non si accanisce solo sugli uomini
Ma si accanisce sui singoli suggerimenti e sugli elementi
Identitari quei contesti vanno ricostruiti come è stata ricostruita adesso è stato giustamente ricordato che è stata ricostruita Varsavia come l'Italia è stata ricostruita Montecassino
Perché la ricostruzione di questi contesti parlate di di molto di più del di quello che è stato l'evento bellico ma parla della
Per rendita della della cultura allora ecco questa questo grande evento comunicativo si a valle del se di questa eccezionale location credo garantita dal dal Colosseo punto una meraviglia del mondo e si avvale al fatto che e questo luogo come ormai si sa e vi è è il luogo più visitato d'Italia
è un luogo dove passano ogni anno oltre sei milioni e mezzo di persone e che e quindi permette di come dire di di veicolare il messaggio i in una maniera in una maniera efficace ecco e efficace anche attraverso l'allestimento di questa di questa mostra che è stato curato da Electa le concessionarie nostro concessionario per la valorizzazione con cui
Devo ribadire lavoriamo bene e è che e si avvale di un gran altra grande eccellenza italiana che Studio Azzurro Studio Azzurro a realizzato adattato per quest'per questa mostra un'opera di grandissimo impatto emozionale e un'opera multimediale che coinvolge il visitatore e lo porta né nel noi in quei virtualmente in quei luoghi dove questi fatti hanno hanno sono sono accaduti e quindi contiamo su questo
Sull'efficacia di questo allestimento come un elemento diciamo necessario per il re realizzare questo grande lavoro di comunicazione sulla sul valore identitario della delle OPA l'antichità e sulla speranza connessa alla loro alla alla loro ricostruzione e quindi da parte nostra grazie
Sì ci ha proposto questa questa iniziativa e e che abbiamo sposato da subito con con entusiasmo perché la ritengo
Siamo estremamente coerente
Con la con la nostra missione grazie
Ringraziamo anche voi perché con grande attenzione pazienza avete ascoltato una lunga conferenza
Siamo a disposizione per le domande informando sino al microfono promette sì c'è un microfono da dare
Promettiamo brevità nelle risposte io vigilerò vedessimo telegrafici
Sì io buongiorno se non sarò io vado dello
Quotidiano spagnolo all'avanguardia
Dopo settantacinque minuti per me non è chiaro ancora al punto fondamentale di questo progetto eh si vuole
Ricostruire queste tre monumenti lì in Iraq Siria
è spostando quello che si apre costruisce qua o se vuole fare lo stesso lì è questa una prova per favore spiegate chiaramente
La
Lo scopo finale evidenti questo progetto grazie
Grazie penso sia colpa nostra se non ci siamo fatti capire provo a riassumere
Questa è una mostra di comunicazione e di test
Tecnico scientifico siamo anche a prosecuzione per darvi tutte le notizie su come questi restauro sono avvenuti quindi vedremo le tre aziende dove hanno lavorato sono una
A Ravenna una a Firenze un altro
Noi
Non possiamo portare lì questo però fosse stato chiaro nessuno può andare lì se il se lei volesse andare a Mimmo lo d'
Probabilmente verrebbe decapitato
Con se si presentasse con un pezzo d'urgenza se no e quindi non non le consiglierei questo tentativo quindi noi apriamo una discussione
Perché il titolo del libro che è stato fatto saltare in aria non esiste più stato polverizzato
Quindi noi abbiamo prendendo delle foto delle immagini piuttosto incerte e dei disegni non perfetti con un lungo lavoro tecnico scientifico
Provveduto ad una ricostruzione auspicabilmente perfetta questa permetterà alle autorità quando come ha ricordato Paolo martire il Governo locale
La comunità internazionale e il dibattito scientifico internazionale decideranno
Per ricostruire le lo si potrà fare anche rapidamente perché ci sono con i materiali che saranno definiti finalmente avremo tutti gli strumenti per poterlo fare le segnalo che
Il i grandi Buddha
Di bagni Anna sono stati fatti saltare in aria ben talebani quindici anni fa
Al posto dei Buddha ci sono ancora delle caverne i buchi
Lungo la via della seta
Del grandi buchi dove c'erano i grandi butta quindi non è banale problema della ricostruzione se non è che arrivi lì
Una delle imprese con cui è accolta Emanuele nel tempo che va e ed e ricostruisce ciò che era è un grande del complesso dibattito le faccio un esempio anche questo se vuole banale
Quando si è ricostruita Dresda non c'erano grandi disegni anche Varsavia è stato decisivo sono stati decisivi
Le le vedute Di Bernardo Bellotto
Un grande pittore italiano settecento non c'erano fotografie
Adeguate firmate non c'erano immagine credibili quindi sempre son presi dei ritratti ricettati Bellotto che come lei sa è assimilabile a Canaletto grande pittore vedutista italiano del Settecento
Aveva fatto viene realizzato
Quindi parliamo di materie estremamente complesse la ricostruzione di Trento è stata fatta dopo molti anni quella di Lazzate pensata la piazza Mercato dopo molti anni alcune ricostruzioni non si sono fatti
Quindi nostro contributo quale e questi oggetti sono in polvere qualcuno li ha voluti cancellare o gravemente ferire noi non ci rassegniamo
Quindi mettiamo in campo delle risorse tecnico-scientifiche e di volontà politica perché quando ci saranno le condizioni non si debba cominciare da zero
Quando ci saranno le condizioni per
Il restauro perché a Palmira sarà un restauro molto complesso non propriamente una ricostruzione perché alcuni frammenti diverse sono in situ
A
A Ibla si tratta di rimedi ricostruire ciò che grosso modo già era stato fatto e che ora gravissimamente degradato forse quasi irrecuperabile speriamo di no
A membro d'c'è da fare qualcosa ex novo ma lo stesso problema si porrà adatterebbe ho citato prima i tantissimi altri luoghi quindi spero di essere stato chiaro noi non abbiamo ricette non potremmo averle non abbiamo il potere nell'Autorità abbiamo però
Buona volontà
Cioè noi non accettiamo che i distruttori prevalgano e per questo il Colosseo sarà un luogo simbolico di rilievo mondiale certamente per dire che siamo che c'è una comunità di volontà e di capacità scientifiche volontà di costruire
E a mettersi al servizio della in questo incontro civiltà
Prego
E Gaia avervi autore RAI volevo chiedere è plausibile pensare che ci sia un traffico illecito di reperti archeologici che potrebbe essere anche una fonte di finanziamento totem Pisis
Sì questo è già documentato tra l'altro noi abbiamo anche contribuito ad uno conferenza si è tenuta al Senato della Repubblica italiana
Per la quale abbiamo preso dei documenti in particolare il Dipartimento di Stato americano ha documentato come in alcuni territori dell'Iraq ci sia un vero e proprio sistema di decimali
Per l'assegnazione di territori per lo scavo clandestino e la vendita sul mercato illecito che approva prodotto non cifre enormi e pro alcuni milioni di dollari documentate di proventi per le forze
Che controllano localmente faccio un altro esempio rapidissimo il quando voi avete visto la la distruzione del Museo di Mossul
Perché l'Iraq una immagine cinematografici Zarate di più
Con cui è stato buttato giù alcune quali erano un gesso quel polverizzata e non erano rimango maltrattare picconata travagliate sventrate variamente
In quel museo sarà un sacco di piccoli oggetti
Le informazioni che si hanno e che i piccoli mentre si induceva a vedere la distruzione degli oggetti grande
Un camion di oggetti piccoli è stato portato via messo sul mercato clandestino quindi non c'è dubbio possono anche molti falsi non tutte le opere che si rintraccia offrono perdere
Però c'è un lavoro in corso questo l'UNESCO sta svolgendo perché scelto che tra le fonti di finanziamento De Lisi se c'è anche il traffico illecito del materiale
Stefano negli anni L'Unità due domande molto pratiche primo in che il materiale che materiale quello con cui vengono fatte queste ricostruzioni ma questo non l'ho capito
E poi la domanda non so se per Prosperetti stesso né il Colosseo dove vengono fisicamente messi in queste ricostruzioni ma voglio dire che la prima domanda posso rispondere forse la professoressa Pinto credo questo sia civili per spiegare
Tecnicamente a bordo che sono i tre laboratori Standa Prince dove sono i tre laboratori chi ci sta lavorando e compie materiali si fanno le riproduzioni
Dunque innanzitutto i tre laboratori che vorrei ricordare perché sono stati francamente meravigliosi riecco di Ferrara Ravenna Pagliaro Nicola Salvi
Firenze e arte idea di Roma
Di fronte alla difficoltà abbiamo scelto tre procedure diverse in cui
La stampa e tre di è solo un elemento è l'elemento intermedio
Il primo elemento è stato un accurato studio scientifico noi abbiamo fornito a tutti e tre i laboratori piante disegni
Fotografie nei limiti del possibile per Mimmo dette Palmira era tutto molto difficile
Vi dico soltanto che i disegni di bandire estremamente accurati erano del Milan centotrenta mentre quelli di Mimmo rude erano del mille novecentosettanta ma avevano dei problemi
Soprattutto per quanto riguardava l'altezza
Quindi c'è stata questa prima ricostruzione si è proceduto all'elaborazione del modello dritti
Vorrei dire una battutaccia le dimensioni contano
Quando noi abbiamo presentato la miniatura era molto più semplice su dimensioni di cinque metri per cinque o quattro per tre
Ho quattro per quattro la decisione deve essere massima quindi bisogna elaborare un modello tre di con una quantità immane di punti ma noi arriviamo a una precisione dello zero punto zero uno millimetri
Dopodiché
Per il luogo in cui vengono esposti gli oggetti ma anche per motivi di costi e per i motivi di
Procedimenti usati noi abbiamo una base plastica diciamo di polistirolo
Ma poi c'è l'altra parte del lavoro estremamente complessa che avete già visto in parte nelle immagini
Le coperture cioè la base stampata intrighi viene ricoperta con uno strato sempre di materiale plastico ma mescolato polveri di pietra per i due monumenti in pietra membro del Palmira
Non ci siamo accontentati
In i nostri tecnici richiamo nostri perché li abbiamo adottati
Sono andati a cercare le chiederei più simili possibile a quelli originali
La Renania di Palmira e il ma il marmo Dini brutta
Quindi già la copertura prima dei tanti cattura estremamente realistica e a toccarla sembra pietra
Noi però abbiamo così ottenuto degli oggetti che pensano sui duecento chili per evitare
Problemi al Colosseo
Diversa la tecnica e si per il l'Archivio di Stato perché lì bisognava riprodurre dei mattoni crudi
E nessuna stampante laser può esista pantera se stampante tre di può arrivare alla procede precisione necessaria
Per riprodurre lo spregio lamento dei mattoni quindi gli è stato un lavoro molto più manuale in cui di nuovo si è creata una base
In polistirolo sulla quale è stata gettata una colata di lattice per ottenere il risultato definitivo in vetroresina che viene dipinto a mano
Quindi la nostra sfida è stata ok al giorno d'oggi c'è la stampa dediche funziona perfettamente non basta
Perché noi non stiamo facendo riproduzioni non stiamo facendo ricostruzioni cioè copie
E dunque tanto lavoro manuale se mi consentite una battuta finale scusate gli italiani lo sanno meglio cioè noi abbiamo le capacità artigianali e manuali per fare quel lavoro di rifinitura che nella nostra speranza meglio è come la professoressa Acidini che stiamo seguendo da vicino le ricostruzioni
I possiamo garantire che nei limiti dell'umano quello che sta uscendo fuori Enzo Fitto del tempio Di Bella il Toro Dini brutta e l'archivio dieta grazie
Aggiungere qualcosa come sa Acidini poi risponde
Ringrazio il presidente del Sele per avermi coinvolto in questa grande sperimentazione
Che sta dando già risultati straordinari e rinnovando la fiducia è nata nell'ambito dei beni culturali certamente tutto quello che dice la professoressa Finnat vale per tutti e tre ricostruzione che è quella che ha potuto seguire più da vicino quella di Firenze dedicata al tavolo Kevin Rudd
Tale molto LEA Sapienza tecnologica ma anche la sperimentazione sui materiali acquisite nell'ambito del restauro
Questo non è un è stato chiaramente è una ricostruzione una resurrezione come se una stessero principio simbolico ed estetico prendesse vita in un corpo no e questo fatto nuovo al fatto di polistirolo i passaggi di vernice indulgenti
E di nuova stesure appunto di una pietra che non è pietra metti artificiale e che viene dal ministro sapiente di pietre naturali
L'anno in aria il macigno il travertino nel caso del Toro
E tutto questo è affidato alla capacità ingegneristica di un operatore che immagina questa struttura poderosa
Mi sono incastri nelle sue modalità di
Tenuta dei pezzi ma fino all'ultima penna fino all'ultimo ricciola i modelli reali stanno dell'andò Anna
Perché naturalmente le tecnologie contano di nuovi materiali sono fondamentali ma la Sapienza
Nel raggiungere l'effetto estetico che in modo convincente restituisce l'immagine l'originale è fondamentale in questo natura
Siamo testimoni nell'ambito dello Stato italiano che davvero è uno delle nostre eccellenze
Grazie professore
Brevissimamente non avremmo messo al Colosseo dei pupazzi ecco questo dava l'addetto quindi
La la la la qualità di cui di questo lavoro la qualità indiscutibile
L'altro aspetto che effettivamente andava curato con molto attenzione era come allestire dentro il Colosseo perché può appunto il tono di rimprovero dentro al Colosseo può può realizzare una una un accostamento una contaminazione in qualche modo diciamo inaspettata ecco quindi è stato fatto con uno un accorato un accurato
Progetto per la presentazione di queste opere il primo volo e con lo Stato che poi in fondo il luogo dove si tengono manterremo mostra che è quello dell'ambulatorio per a al primo piano ma che diciamo in questa questa edizione si presenza diciamo in una in maniera insolita perché non non
Abbiamo trovato
Una inaspettata appunto possibilità di ambientare nel Colosseo senza troppe mediazioni queste queste straordinarie che questa sia una ricostruzione
Proseguiamo con le domande
Salve
Gianluca Rotelli del fatto quotidiano volevo sapere
L'obiettivo finale comunque di tutto ciò alla fine quando questi siti faranno in sicurezza
Speriamo che lo siano presto è portare comunque questi questi questi oggetti queste opere indenni in questi siti e la seconda domanda
Sono previste sono previste altre atti operazioni del genere presente non so su
Siti in Libia per esempio dove comunque ci sono parecchi
Parecchie zone per in pericolo e non so se ci sono state distruzione anche lì
Ma dire questo Stato ci tengo a riprendere un'espressione causato del soccorso civile cioè
Resurrezione quant'era bella espressione perché questo perché se qualcuno di noi oggi volesse vedere il Toro andrò cercano di dirlo
Ho un po'più breve non esiste più
L'unico luogo al mondo per vedere per
Vedere fisicamente e comunale resa credibile
Questo capolavoro sarebbe Colosseo e le altre mostre quando porteremo questa mostra ben altre in altre parti d'Europa successivamente
Tra parentesi la mostra avrà anche delle altre sorprese che provi potremmo dire parte che la inaugurazione sarà tra
Venti giorni quindi va data saranno completati i lavori e la mostra avrà un suo allestimento con anche delle altre componenti per cui l'innovazione di permetterà di vedere poi l'effetto finale naturalmente ma anche altre altre cose importanti
Non credo che sia possibile riportare ovviamente stiamo parlando di tre situazioni diverso venendo pratico avrebbe la
Si tratterà di ripristinare ciò che c'era con un restauro
Tradizionale con una manutenzione costante perché il problema quale come ricordava Paolo sono materiali poverino quindi
Si degradano facilmente in assenza di perché prima sono stati
Se foste per millenni quindi tenuti alla luce hanno un rischio di degrado altissimo nel momento in cui
Non c'è una manutenzione anzi la zona antenato di combattimenti di scavi clandestini una situazione drammatica
E il degrado velocissimo quindi il recupero sarà impegnativo vi si tratterà di fare un restauro e sarà prezioso avere questa documentazione per fare un restauro
Fedele con il momento della scoperta perché non ve ne sono pensa di fare dei falsi
Per nessuno pensa di ricostruire l'archivio come era nella terzo millennio avanti Cristo è impossibile ma
Pensarlo diciamo dinamicamente nella
Nel
Nel fatto archeologico storico culturale
Per quanto riguarda l'inno rudere è chiaro che la situazione è complessa volete visto quella foto e c'erano almeno
Tre sculture voi sapete che in alcuni palazzi reali assiri
Sono stati messi delle dei delle cinture di dinamite esplosivo
Attorno a tutte le principali sculture
E sono state fatte saltare nessuno dico abbiamo visto sono le foto delle esplosioni naturalmente di
Nessuno di noi può sapere se qualcosa si è salvato se qualcosa si è recuperabile resta un abile o
Se qualcosa deve debba essere invece interamente
Ricostruito questo lavoro che abbiamo fatto permetterà
Intenti relativamente rapidi una ricostruzione con i materiali locali o con le tecniche saranno decise
Localmente per bandiera il tema è
Ancora diverso come ricordava
Sempre Paolo martire
Perché Palmira in sostanza ha fatto saltare il tempo libero e quel soffitta crollando
Alcune parti sono andata in pezzi lì c'è una un racconto incredibile con le code dei Palmira sono adesso non se ne avete una parte ci sono costellazioni una cosa di una
Complessità di una anche anche concettuale strepitosa
Sono di racconti su quel su quel soffitto quindi è evidente che bisognerà vedere come
Lì sono andati gli archeologi quindi delle informazioni ce le hanno date ma ecco quelle dette la lingua questo come era prima delle delle della dell'esplosione
Ed è chiaro che la ricostruzione si tratta lì ci sono le cave del della stessa pietra da cui sono stati ricavati
I templi i rilievi e quindi anche questo un lavoro estremamente complesso quello che vorrei dirvi non è una cosa facile
Però quello che potranno fare i visitatori del Colosseo e vedere qualcosa che nessuno al mondo povere
E nessuno al mondo oggi può andare a farmi dire
Nessuno al mondo oggi può andare a Ebla nessuno al mondo oggi può andare a Nembro decisi si potrà andare a nanna Colosseo e così creare con l'attenzione dell'opinione pubblica
E ed è dei decisori politici perché le ricostruzioni
Ecco non facciamo la fine dei Buddha permettetemi di dire
Le strutture talebane cioè
Una grande capita
è un buco
Perciò uso in ufficio GIP una piccola domanda voi sapete il sei questo iniziativa tutta italiana e
Giù
Molto importante
Vorrei sapere se aperte riscontrò otto stesse preoccupazioni in altri Paesi in
Cardiaca per gli artisti più
Né che ad Emily straniere se avete avuto notizie enti una volontà ditta di partecipare a questo tipo di
Programmatico costituzione nei giudizi inefficienti grazie
Grazie
Va bene così direi dire questo poi chiunque voglia
Mi può
Prego toglie la parola
L'UNESCO a una dipartimento che sta occupando di istruire queste queste problematiche
E lì Croma dell'organizzazione intergovernativa Cassese a Roma
E tra l'altro e guidata da un archeologo Stefano De Caro che fa parte del Comitato scientifico dall'altra nostra
A già realizzato alcuni sopralluoghi e alcune valutazioni tecniche su come avviare la ricostruzione ha trovato il debito di una risposta sulla Libia
Sì ma ritardo
Ecco sì chiedo scusa
Io personalmente ricevuto il direttore delle attività di Tripoli
E dico
Diciamo indirizzato verso i Farnesina e
Mi basta
Perché c'è una richiesta da parte dell'autorità libiche di alcuni restauri urgenti in particolare c'è una proposta molto seria che riguarda un compendio letti smania è evidente che in Libia ci sono grandi criticità di sicurezza quindi
Interventi rapidi
Sono molto difficili però anche qui è un lavoro di preparazione
Perché poi si possa andare
C'è e da parte italiana cioè un forte impegno su proprio sull'altro culturale e archeologico però ancora siamo la fase delle richieste della la valutazione la possibilità
E andare tenete conto che abbiamo molte polemiche in Italia perché ciò che mi dei
Militari che accompagnano di dei medici in Libia
Ne avremmo non meno penso sono insieme militari che accompagnano gli archeologi quindi è chiaro che il momento
Parti particolarmente ancora a pezzi
C'è collaborazione internazionale quali se vorrete in questo
Ci sono fin troppi
Soggetti internazionalmente che operano
E in questo settore per analizzare
E documentare ciò che sta accadendo
Lo sta facendo l'istituto archeologico germanico lo sta facendo il Louvre lo sta facendo il British
Lo stanno facendo Fondazione internazionali in varie nazioni del mondo io penso che la prossima tappa che noi dobbiamo intraprendere
Poiché è uno dei nostri obiettivi
Sarà di fare promuovere dall'UNESCO con l'assistenza dell'ICCROM e con l'impegno di tutti i Paesi e di tutta la comunità scientifica internazionale
Una carta del rischio il patrimonio archeologico e storico e monumentale a partire dal Mediterraneo dal Medio Oriente
Questo è un tema che sta molto a cuore come ha ricordato
Professore ma non è nella sua fondazione però anch'essa ed un piccolo strumento rispetto
A fenomeni questa portata abbiamo bisogno che le energie si mettano in Comune ecco c'è sensibilità
E speriamo che la nostra iniziativa
La la anche lei l'UNESCO è impegnato con noi voglio sottolineare che anche
C'è un impegno dell'Unione europea e che la nostra mostra riceverà una forte endorsement dall'Alto rappresentante
Federica Mogherini
A nome del non delicatamente ma dell'Unione europea
è il mutuo
Altre domande
Una
Voglio come tale è in corso di in realizzazione e parallelamente seguirà Pastore ricostruirà la storia di questi prestiti racconterà la storia di questi prestiti
Affronterà i temi legati appunto alle ricostruzioni documenterà le ricostruzioni la specificità quindi diversa di materiali di tecniche utilizzate la difficoltà anche reperire veemente tutti i materiali utili ricostruirli filologicamente
Racconterà il tema
Illustra il tema dell'ICCROM plastica e di come le ricostruzioni insomma
Possono consentirci di avere delle immagini speranze non soltanto l'istruzione
E
E poi i temi i temi io ricevo raccontato prima cioè
Punto come può alla fine questa immagine istruzione siano ulteriori immagine che servono
Aderisco chi puramente politico propagandistici ad aumentare ovviamente la conoscenza degli atti eroici tra virgolette del
Dell'ITIS e e dall'altro punto la liceità di poter ricostruire restituire alla comunità dello permane scomparsa distrutte o
Polverizzato dirigenti grazie io se posso ha concluso che vorrei ricordare quello che ha detto Paolo martire c'è da parte
Nostra gruppo di persone animati motivate voglio veramente ringraziare tutti quelli che lavorano con
Spirito di volontariato ci sono è l'energia come in una
Nostro
Gruppo
Sarà Sontag tanti altri al dottor chiaro ringrazio tutti quelli che lavorano veramente per passione su questo
E vorrei sottolinearlo diciamo Paolo martire mi sembra un'ottima
Chiusura nostra conferenza stampa per cui vi ringrazio moltissimo
Anche mi dispiace se sanatoria che dottoressa l'avanguardia cronista rese c'è voluto forse un pochino di tempo per spiegarci perché una cosa nuova quella quella che si sta fa presta facendo non abbiamo nessuna arroganza se non vogliamo imporre
Nessun pensiero
Predominante
Se non quello dell'università dell'universalità
Nella ripresa al patrimonio
E
Questo è certamente un'eredità occidentale
In quanto ne siamo consapevoli come occidentali siamo stati protagoniste di stagione dicono grazie
Protagonisti catastrofici
Vale spedizione Perù
Ha fatto il peggio alle
Alle
Alle vicende dal dall'età bizantina
Per carità la conta la la riforma inglese la tua stessa rivoluzione francese
A abbattuto molte chiese nello nel nome la libertà del del progresso che e immagini e immagine cristiane e allo stesso tempo solo l'Europa ha prodotto la mostra dell'arte degenerata
Fatta da Hitler
Solo l'Europa ha conosciuto
La
Il saccheggio del patrimonio di famiglie ebraiche di cui si paghino i gerarchi nazisti
Bene noi abbiamo solo l'Europa ha conosciuto le istruzioni passive
Di di luoghi del dell'arte della cultura di città intesa quindi dall'Europa è partita questa questa fiammella diciamo qui con consapevolezza
E credo che dall'Europa ci debba essere non la volontà di imporre la
La prevalenza del nostro pensiero nostra cultura ma esattamente lo diceva Paolo Mathieu il rispetto del pluralismo culturale la grande
Invenzione o della nostra e lo faremo grazie tutto sommato è stata la il rispetto del pluralismo delle brutture
E questo credo che questo ci anima quindici anni ma con volontà di collaborare
A livello internazionale sapendo che l'Italia però fatto molto questo lo voglio dire perché non non è patriottismo me verità l'Italia tra tutti i Paesi
Forse europei quello che più si è battuto contro il traffico illecito patrimonio abbiamo fatto grandi cose
E anche l'Italia forse l'unico unico tra i grandi Paesi che non vincolato
Dalle convenzioni internazionali che come sapete quella sulla traffico illecito hanno efficacia dal mille novecentosettanta
L'Italia è l'unico grande Paese che ha restituito a due sue ex colonie
Due
Momenti simbolo l'obelisco di azzurro
All'Etiopia e la Venere di Cirene
Alla Libia sono stanco scelte discusse discutibile
Non obbligate dalle convenzioni internazionali e tuttavia che segnano questa
Questo interesse dell'Italia contro il traffico illecito che sia un Paese che ha sofferto dato dei tombaroli
Dei sacchetti televendite clandestine e abbiamo
Colpe anche noi noti mancata vigilanza di traffici erano stati fatti proletaria certo punto detto fine
Lo diciamo i musei internazionali che hanno comprato nel mercato clandestino queste opere
Voglio ricordare una grande mostra che tenemmo al Quirinale presenterà Napolitano che fu battezzata nostro cioè coloro che ritornano facemmo nel due mila sette
Che ospitava decine di capolavori che rientravano da musei internazionali che ne ho restituito all'Italia riconoscendo che non far trafugati non è che le fossero stati trafugati da quei musei
Però stati comprati sapendo che la loro provenienza dato dell'allora è molto cambiata molto cambiato il lessico e anche il linguaggio de musei internazionali da quando l'Italia questa linea molto ferma dell'Italia
Un cioè non si compra più se non c'è un però trovi la carta d'identità diverse
Di queste opere che noi dobbiamo o no mostrare quindi Padova delle Conte delle consapevolezze delle virtù
Questa
Produciamo sommessamente questa campagna
Speriamo contribuisca ad alimentare queste ultime e ad avere anche consapevolezza delle precedenti perché
Anche il Colosseo è stato segno di
Trionfi e Dinho miniere
Non è solo la meraviglia che giustamente Prosperetti descriveva vi ringraziamo molto
Va bene grazie grazie
Tolta senza nuove
Tra
Possiamo essa