Conversazione con Rossana Campo, autrice del libro: "Difficoltà per le ragazze" (Giulio Perrone Editore)

A Radio Radicale bentornati a questo consueto spazio di approfondimento culturale librario oggi ci è venuta a trovare Rossana Campo ben trovata pensavo buona serata
Mario Sala campo è vincitrice del Premio Strega giovani due mila e sedici contro dove troverete un altro padre come il mio e torna in libreria con difficoltà a perdere ragazze una raccolta di racconti edito dalla Giulio Perrone editore
In cui sono in qualche modo inseriti tutti come racconti nell'arco di vent'anni sulle scritti sulle donne insomma
Tema
Importante il femminile si è B diciamo subito che
Non è che ha scritto questi racconti sulle donne io ho iniziato a scrivere sono appaltare che oggi comanda ragazzina dei racconti
Sanno sempre sono partita sempre da storie di donne da storie che vedevo però nella mia vita da storie mia sarde mia amica restare di donne della mia famiglia
E soprattutto sono partita dalla
Così un po'da un'insoddisfazione di quello che leggevo come come lettrice dei personaggi femminili dei dei racconti dei romanzi scritti dagli uomini
E mi mi sembrano che agissero molto gli stereotipi anche scrittori bravi bravissimi grandissimi anche nei mostri sacri che io amavo e da cui ovviamente cercavo di imparare anche a scrivere però
Ho sempre visto una riduzione un pochina stereotipo nel bene e nel male quindi o la donna perfetta Angelica la mamma che fa i sacrifici e
O la DARC di
La la la la la donna pazza inquietante la puttana e allora da questo diciamo no non come ragionamento a tavolino ovviamente no seguendo così in pochi istinto di di narratrice
Ho cominciato a dire settima io le sento diversamente le donne le nostre storie e provare a contarle
E così anche questi racconti sono
Cioè c'è questo questo filo comune appunto che sono tutte storie che hanno per protagoniste delle donne in diverse età della vita sono bambine ragazzine donne mature eccetera
E però pur non non credo non penso e non voglio raccontare le donne beh anche perché tra l'altro raccontare per categorie significa osceno racconta senza banalizzare che forse voi anche quello che
Generalmente con una società dell'informazione e
E degli della divulgazione culturale che va a piazza la semplificazione
Si rischia poi appunto la bicicletta e nove allegorie orribili che Cesar analizzato e quindi diciamo che questo e proprio libro ma diciamo già ve ne sono accorto dal titolo difficoltà per le ragazze non agli Donadio lo straordinario no però del femminile delle donne elette o in relazione alla forza delle donne queste cose ma nel frattempo appunto le difficoltà delle ragazze sono
Punto e il il centro un po'della narrazione di questo libro c'è la difficoltà
Per chi non è ancora pratica con l'amore perché
In qualche modo non sa bene gestire una maternità un un essere madre chi
Si trova con l'esplosione della sua adolescenza non sta come
Andare a comprare registi perché taglia porta insomma tutti quanti argomenti che tra l'altro lo dico da lettore da uomo in qualche modo aprono un universo anche ad un lettore non proprio pratico di queste cose perché magari ecco io ho problemi
Andare a comprare la legge se non ho mai avuti però
Ma in qualche modo mi sono soffermata pensare quanti turbamenti venga a dire cose anteriore del nord della letteratura esatto no diciamo che questa cosa
Capito tardivamente curioso perché proprio oggi arrivata una mail da un lettore
Di quarantacinque anni più o meno che vi dice che vive con sua moglie e le tre figlie
E ne faceva tutto io inizio pensavo fosse un po'una presa per i faceva veramente ciò pone un un elogio una una
Per averli rivelato alcune cose della psicologia femminile ad avere non mi sarei aspettato sinceramente perché appunto io non è che scrivo detti dico non
Adesso illustro qualcosa pensiamo e sentiamo nove nove anzi voi uomini dovreste leggerò
E penso che molti temi elettori siano lettrici penso la la gran parte
E quindi insomma senza escono anche queste cose va bene ma si diciamo che generalmente le il pregio che ho trovato oltre una narrazione
Come dire come sempre
Non banale che c'entra comunque il cuore di ogni singolo racconto perché poi anche sul genere magari ci torniamo dopo i racconti spesso soprattutto in Italia sono
Demonizzare di non hanno mercato dicono ah ma che fai scrivi racconti realtà la diciamo la letteratura bene racconto breve un racconto semi lungo ha un suo una sua importanza proprio per la dinamica in generale della letteratura
Un'altra cosa che che che ho notato è anche nel il fatto che
Le difficoltà che racconti in qualche modo non sono mai delle difficoltà
Stereotipate cioè nel senso non si va mai al di là io ho fatto la battuta sul reggiseno quindi
Ma attesi in più il fatto anche di
Di vivere in maniera stravagante come una provenienza di un racconto la propria
Maternità quindi il proprio essere madre non avere dei pensieri oggettivamente ci porta poi a a riflettere su su quelle che sono magari
Delle responsabilità che anche oggi abbiamo e che spesso diciamo prendiamo un po'sottogamba nel senso spesso
C'è quel dato di incoscienza cioè le donne così come gli uomini sanno essere anche molto incoscienti nel loro scelte presidi agganci anche ad un altro racconto in cui c'è una
Una ragazza che fa di tutto
Per avere un figlio per non perde il proprio uomo quindi diciamo spera riesame seria risarcibili ecco diciamo che ed diciamo che che questi sono ragionamenti che che nella letteratura stesso troviamo
I cosiddetti calcoli dei cosiddetti errori troviamo spesso da parte del maschile è una narrazione
Molto al maschile e l'uomo che pianifica che fa strategie che si pente delle cose che fa
Tax la letteratura è piena di padri che non vuole essere padri di figli che non si sentono bene diciamo figli non sentono genitori
Qui invece c'è la centralità della donna appunto che esce dallo stereotipo perché sembra che la donna debba per forza avere
Un senso di maternità debba per forza fare un figlio perché se lo sente realtà accennerà da una complessità molto molto più ampia all'interno com'è stato anche un po'affondare all'interno di questi argomenti che che spesso sono
Diciamo anti retorici perché appunto c'è soprattutto in questo tempo
In cui ovviamente l'affermazione di alcuni diritti fondamentali delle donne come quelli di non subire violenza che ci sembra una campagna realtà dovrebbe essere la norma
Passa forse nella lettura eccessivamente semplificata cioè
Non è vero di non fare figli o di rumori fila ecco da esaminare volta legate all'attualità
Ma va be innanzitutto il come dire il conflitto è un motore narrativo fortissimo Gerli raccontare situazioni di conflitto situazioni di sofferenza di incertezza
è un grosso motore narrativo
Per me per i miei gusti non sono assolutamente tirata da raccontare una situazione pacifica o con piccole complicazioni vasino
Che si risolvono bene sempre verso lo scioglimento favolistico così a mente interessa interessa lavorare
Intorno ha dei problemi a dei dei nuclei di conflittualità a dei casini insomma che poi abbiamo
Questi racconti che dicevi tu anche lì ovviamente non ho calcolato anche perché poi sono come detto tutto racconti che ho scritto nell'arco di venti anche più di vent'anni e poi ha deciso di di raccogliere di raccogliere quattordici sono questi che mi sembravano
Se ne potessero stare insieme sia che potessero
Avere anche un dei fili comuni come dei dei fili rossi che ritenessero insieme
E
Raccontando appunto il conflitto raccontando le donne come come dicevo come ne sento io come la vivo e anche delle cose che
Nell'ambito della mia vita ovviamente poi rielaborate narrate eccetera eccetera
Escono fuori queste cose che sono la verità come esce fuori appunto il può essere può essere un che dal punto di arrivo per un uomo queste cose compresi per può essere un casino però
Scoprirsi corpo che cambia nell'adolescenza scoprirsi
Dei desideri strani a cui nessuno ha dato un nome impianti ha insegnato a dare un nome eccetera eccetera quindi anche vedere un corpo che cambia un seno che cresce un reggiseno vede andare a comprare se completamente
Confusa e ti porti dietro l'atomica che ti fa ancora più confusione perché sta ancora più incasinate all'interno oppure come dice questa
Questa ragazza questo racconto dove c'è una cena fra amiche
Fra fra i vari problemi gravi difficoltà che escono fuori e c'è anche questa che pensa o spera non si capisce tanto bene ma la finanzi
Di essere incinta per tenersi o per strappare quest'uomo di cui non Morato ad un'altra tornano
E ovviamente somma nella letteratura e cerco di di non fare delle cose vede logiche né il compitino verdi adesso vi dico come si deve pensare a nove all'estero delle donne giusto intelligenti così
Mi piace mettere in scena le contraddizioni e le confusioni che che abbiamo che viviamo
Per appunto come credo poi debba essere nella letteratura escono fuori
Escono fuori le complessità e quindi escono fuori delle donne che magari sono assolutamente
O inadatte inadeguate o non desiderano assolutamente avere figli
Come escono fuori delle situazioni familiari difficile anche di violenza c'è per esempio questo racconto
La violenza dove nella storia di una ragazzina di quindici anni adesso non voglio raccontarlo tutto però che vive una situazione familiare di grossa violenza no
E poi insomma rileggendo neanche tutti insieme
Mi piaceva il fatto che alcuni raccontano dei toni anche più
Comici penso che incisi ci se anche così da ritorno da sorridere leggendo le e degli altri affondano proprio non in una materia difficile dura tosta
E a questo punto perché non
Non mi interessa dare dare formule poi il fatto che dicevi di racconti non sono amati dagli editori italiani specie le grosse editori italiani perché
Così si pensa che non vendano molta non ci sono molti lettori dei racconti cosa che secondo me non è vero perché ci sono delle scrittrici per esempio degli scrittori però mi viene in mente
Per dire Erice muro che molto amata momento letta molto seguita e ha sempre scritto solo racconti nella sua vita
Per non parlare poi ad avere dei dei di alcuni mossi dalla letteratura da cerco fare cargo eccetera
Che hanno scritto dei racconti stupendi e e in alcuni Paesi come nei Paesi anglosassoni è considerato quasi un po'banco di prova della letteratura racconto il racconto Breva no lascio storie
Perché hai poco tempo a disposizione per dire una cosa la devi dire
Usando i tre strumenti mettendocela tutta in un breve spazio quindi in genere lavorando sulla lingua perché se non se non sai lavorare sulla linea se non ti sei occupare con i tre strumenti nodi
E si vede subito e non racconto mentre in un romanzo più lungo la cui più tirare può puntare più sul plot eccetera eccetera quindi
Io sono particolarmente contenta di aver scritto pubblicato questa raccolta di racconti
Ecco una cosa che mi ha colpito molto è stata in ogni racconto è stata l'ambiente azione
Quanto questo questo libro questi racconti hanno il pregio di trasportare di volta in volta il lettore in quadri imposti che sono completamente differenti l'uno dall'altro e e questo certamente
Come dire e indice siamo giunti un'ampia capacità narrativa che ringraziando Dio non scopriamo
Sagan però è anche indice comunque di
Avviene anche la la possibilità di
Di fare emergere molto il
Il contorno c'è ogni storia nasce non nel momento che venne scritta ma nasce
Da un contesto sociale come recitava parecchi epigrafe in film di Rosi le mani sulla città i personaggi non sono
Reali ma reale e il contesto che li produce di far muovere nello spazio è sembrato che che che questo insomma avviene all'interno di questo libro
Sono racconti che si stavano per tanti anni quindi in tanti anni son cambiate di città son cambiati i luoghi
Ecco come è stato anche osservare questa mutazione dei luoghi dei contesti nell'arco di questi anni
Tale sono non lo so è sempre è sempre anche abbastanza sorprendente per me rileggere le cose non le leggo spesso Mecos però credo che l'arbitro assoluto abbastanza sorpresa
Ma intanto c'è ho trovato questo c'era ovviamente il paesaggio della Liguria anche e più per le storie delle ragazzine della bambina perché il paesaggio i sono nata a Genova da genitori meridionali migranti
Ed è però appunto se devo raccontare l'adolescenza o l'infanzia per me è è la Liguria sono
Sono i quartieri dei meridionali migrati
è un certo un certo gergo delle ragazzine a un certo modo di parlare dove c'è ci sono mischiati demolire forse liguri che sono quelli la lingua che che parlano loro però ci sono anche delle
Delle interiezione del parolacce che fu meridionali che vengono ovviamente dalle loro famiglie di origine
Ed concerto nucleo di racconti più parigino perché esso abitato quindici anni a Parigi
E se del secondo set probabilmente una cosa che ho pensato per esempio alcuni personaggi marginali da me
Sono sempre state cari poi queste figure così un po'marginali sia a livello economico e sociale che a livello interiore
E è una cosa sono venute in mente che alcune di queste c'è per esempio questo racconto con una ragazza che
A appena lasciato l'uscita da una storia
Scrive canzoni far poesia scrive canzoni però per per vivere lavora e non da San ma questo non
In un ristorante arabo o no
E mi ha colpito appunto è che dice così come farò adesso forse lascia San forse ci ritorno il fatto che forse questo questo l'ho scritto se non ricordo male metà anni Novanta metà fine anni novanta
Mi ha colpito come forse un po'di tempo fa potessi poteva essere marginali senza arrivare subito alla precarietà sono preoccupante la disperazione no quindi si poteva anche pensare da dare perdono lavoro
Cerco un altro lavoretto ovviamente non è
Questi questi me personaggi queste ragazze non non è che mirano al posto dall'assunto almeno AGEA eccetera eccetera però
Credo che anche oggi una situazione simile si ha subito più preoccupante no il quindi ho pensato anche come le
Come poi questa la diffusione costante delle notizie comunque sempre
Imperniate su come la Borsa come va l'economia come va il PIL eccetera come spogliarci Sena entrate nell'anima volendo non lo o non vedo perché
è difficile oggi ascoltare dei discorsi ve li avevano perso perso il lavoro però va bene chi se ne fotte facciamoci una bottiglia di vino poi no qualche cosa mi inveire contro i casi poi alla fine lo facciamo insieme siamo questo però
Ovviamente oggi ecco scrivendo racconto del genere non lo potrebbe scrivere con questa
Non dico spensieratezza però insomma con questa fiducia che bene o male no nella vita qualcosa voi sembra perché appunto magari siamo siamo tutti un po'più precari ma siamo in qualche modo tutti
Come dire
Che diciamo tendenti al basso sepsi e quindi ammissibili figura
Prima esistevano
Come dire le classi sociali erano un elemento
Di di come dire di di divisione della società e quindi c'erano i proprietari sottoproletari il borghese gli altoborghesi oggi questo sembrava diciamo la l'appiattimento del ceto medio sembra non sia un modo riuscì dove
E che però appunto abbiamo tutte quante queste difficoltà che sono come dire che sono un po'più su piccole larga scala
Un'altra cosa che che mia che mi ha colpito è stata anche la diciamo oltre i luoghi oltre
I vari i vari personaggi e anche la capacità in qualche modo
Che sì è vero che sono racconti staccati infatti in un lasso di tempo differente eccetera eccetera ma
Sono racconti che però presi nella loro complessità nel loro unico ma restituiscono
Quasi un ritratto antologico
Perché comunque non sono
Perché spesso secondo me anche questo un po'la difficoltà di capire e leggere il racconto come già stesso racconto visto come una cosa buttata lì
Ci faccio racconto il primo che parla di sauditi di un pescatore andaluso oltre secondo
Che fare l'altra cosa il terzo così diciamo c'è un po'il globale
Razzoli libro attenzione questi deridere contento almeno autorevolezza esaltazione procedure amministrative realtà nonostante la la differenza spazio temporale
Tra un racconto all'altro quello che ne viene fuori è un corpo unico
E mi verrebbe da dire se non fosse un'eccezione potrà Pola Fiorella Mannoia una Concita De Gregorio esce fuori un po'il corpo della donna delle donne in qualche modo un corpo
Che è singolare ma è plurale al tempo stesso e quindi diciamo la la capacità di rendere tutto quanto questo sia a livello di editing
Hai lavorato per amalgamare o in qualche modo hai hai creato diciamo come dire è una successione naturale quasi un'antologia
In ultimo in qualche modo
Se no
Penso così che sia un'antologia passi dal del del bene come dei temi e personaggi dalla mia poetica vede nei termini quello sicuramente alcuni loro iscritti
Tanto altri di meno altri Lollo lasciati quasi come erano ma non per dare unicità proprio perché sentivo alcune cose insomma vent'anni anche venti venticinque anni di scrittura rilettura son passati c'erano alcune cose che mi piaceva poli mai così
Però non non non limati nel senso di dare una compattezza assolutamente
Penso che il quello che dà il senso di di unità è il fatto che che c'è la lingua cioè il tipo di lingua che mi è sempre interessato
Avviene insomma da ottenere il lavoro che che ho sempre cercato di fare è stato quello di
Di avere una lingua che è molto legata all'oralità molto legata
A I parlanti alle parlanti
Una lingua diciamo anti letteraria nel senso nel senso che poi c'è un lavoro letterario oltre che sul lavoro di scrittura e riscrittura negli anni però mi piace che l'esito sia
Sia qualcosa di di mediatori mi piace che e chi legge questi racconti come anche i miei romanzi abbia la sensazione di una cosa
Non molto mediata non molto letteraria ma di essere dentro una situazione che sto raccontando una situazione con
Con delle donne con un gruppo di donne o con due amiche che stesse stanno appunto vivendo qualche cosa di importante per loro
E vi piace che il lettore la lettrice siano risucchiati in questa situazione
Perché nella parte finale del libro ciò risulta di dedica a finale di avvertenza finale alle lettrici e lettori
E in cui alla fine insomma Rivelli che un po'Illy adesso noi diciamo alla fine dell'INPS non diciamo ovviamente è stato il maggior do
Uccidere il metadone canta sempre lì non c'è maggior bisogno aggiornerò una di queste donne poi talmente alza il maggiordomo però in qualche modo racconti che questo libro è anche una sorta di cerimonia degli additivi dietro il personaggio che da cosa l'ho trovata molto molto interessante perché
In un altro convegno un'altra cosa che abbiamo seguito con la radio c'eran Marcel Padovani che parlava di Mitterrand e della sua cerimonia degli addii dicendo
Non sono mai stato capace di scrivere un libro sui miei e di insiemi Mitterrand ma mi piacerebbe mettere tutti insieme questi personaggi e ti che hanno animato la mia esistenza
E quindi questa cosa me la molto richiamata
In questo è anzi se posso leggere si interessa quegli errori versi non è una cerimonia degna dei nel senso spero di non morire attesa vediamo così però dietro ad mentre da un paragone ancora parecchio però è io ho cinquantatré anni quindi assentito raccogliendo insomma i primi venticinque anni dei miei personaggi della mia storia sentito che
Stavo facendo una cerimonia
E adesso vi vi leggo questo pezzetto perché mi era venuto in mente quello che diceva c'è ma in griglia questa sua famosa femminista del libro la seconda metà della vita no allora
Alla corretta avevo letto con
Con gusto questo passaggio dice ma anche lì invecchiare serve solo se si può diventare una strega e accumulare potere spirituale al posto di quello politico o economico che ci è stato negato in quanto donne
Le streghe discendono dalle Sibille dalle sante sono di nobile lignaggio e nessuna donna deve vergognarsi definirsi tale
Ciò non significa che deve travestirsi e borbottare formula senza senso né sotterranee nelle cripte le streghe bianche selvagge vivono all'aperto e fanno comunella con gli ordini minori
Quindi appunto questo è anche un cioè a me piacciono un po'le cerimonie mi piacciono diritti privati no e penso che nell'età della vita abbiamo bisogno di queste cose
Io la sento molto come donna ma penso che anche voi uomini verso le imprese di queste cose quindi è un altro motivo per cui sono contenta di questo libro essendo proprio salutare per ovviamente io penso Estero descriverne ancora tanti
Però sicuramente con quel tono quell'energia quello stato d'animo che li ha scritti quando avevo ventisette ventotto trentanove a quarantacinque anni sicuramente quel tipo di Algeri non la scriverei più né spero
Descrive ancora più
Belle ancora più
Strambi ancorché in più sballati però
Quella cosa lì e chiusa si sta chiudendo
Ebbene il presunto così fare questo questo piccolo regalo anche per per l'elettore elettrici che mi seguono poi da un po'di anni
Ecco però si chiude questo ci tengo a dirlo senza malinconia cioè la differenza con tanti altri
Libri di racconti che segnano può in qualche modo una cesura un passaggio
Narrativo di livello anche perché poi
Diciamo
Parli
Come una scrittrice insomma prossimo alla pensione per e al tempo al premio Strega giovani quindi qualcosa vorrà anche dire in termini comunica
è diverso le giovani generazioni sembra esatto dal cliente anticipo che sto scrivendo anche un libro per ragazzi per ragazze io vedo il più però
E questo è nato comunque prima del Premio Strega giovani anzi ha molta voglia mi sto anche lavorando intorno alle favole miti eccetera eccetera però
Non assolutamente non per dire che vado in pensione
Non
Non era questa la detenzione però forse ecco non lo so forse abbiamo paura dei riti delle cerimonie perché sentiamo il tempo che passa ci sentiamo vecchi ci sentiamo
Per me non è così per me è proprio cioè fare un rito è proprio
Esaltare è ringraziare questa tutto quello che c'è stato nel bene e nel male perché non è sua non è stata ovviamente solo bene per me come per tutti no questi anni
E e aspettare con con gioia anche con con energia quello che arriverà che ovviamente mi immagino non sarà solo in barella Rovigo raggiunto
Ci saranno dei momenti trovasse dei momenti buoni
E però io credo che appunto anche il senso di della mia scrittura il senso di me come scrittrice è sempre stato questo anche raccontare anche i lati pesanti dolorosi Tossi della vita
Ma direi ok penso che secondo me ne vale la pena quindi
Quindi andiamo avanti ESA bene allora noi ringraziamo Rossana Campo vera
Finanziario è stata insieme a noi che ringraziamo voi che ci avete ascoltato fino a questo momento ricordiamo
Rossana Campo difficoltà per le ragazze Giulio Perrone editore e noi ci diamo appuntamento alla prossima settimana e vi auguro un buon proseguimento di trasmissioni con i nostri programmi