L'intervento umanitario delle forze multinazionali in Somalia e la richiesta di aiuti per la rinascita della Somalia

Ringrazio e sono Bruno Calzia
Introduco la la conferenza stampa sono l'avvocato della dell'ambasciata somala a Roma avuto il piacere di nascere vivere a Mogadiscio nel lontano cinquantacinque
A mio padre era giù come Amministrazione fiduciaria
Italiana
Bruno Calzia avvocato Bruno casi
Quindi io vi ringrazio per essere oggi qui presenti
E introduco l'ambasciatore Yusuf suo Ali Horse Manna
Ambasciatore della Repubblica somala in Italia dal luglio del mille novecento ottantanove
Da luglio dell'ottantanove l'ambasciatore Yusuf Ali Osman è l'ambasciatore della Repubblica somala
Attualmente ancora accreditato è l'unica ambasciatore somalo accreditato in Europa
Gli altri ma ci sono anche gli altri con che in Italia è accreditato mantiene determinati rapporti stabili e continuativi con il nostro ministero degli Affari esteri ieri è stato da Scalfaro e dalla dal presente Scalfaro e dalla ministro degli affari esteri per i saluti di fine anno avuto modo anche di di scambiare
Delle impressioni con sia col ministro Colombo sia col presidente Scalfaro con questo era lui eventualmente poi ad entrare nel discorso io quindi lascio adesso la parola l'ambasciatore Yusuf Ali Osman
Buongiorno
Desidero innanzitutto ringraziarli per essere intervenuti oggi a questo incontro
Organizzata dall'ambasciata della Somalia a Roma
Per informare e sensibilizzare l'opinione pubblica italiana sulla stazione sommaria
Sulle aspettative lassù sulle prospettive future
Per la sua martoriata popolazione
Vorrei prima di entrare nel vivo dell'attualità di questi giorni
Fare una breve premessa
Sui rapporti e sulla relazione tra le sommarie d'Italia
Rapporti lui decennali
Che sono è stati caratterizzati dà un respiro e di amicizia e di solidarietà
Dopo l'occupazione
Dal mille centoquarantuno al cinque virgola cinquanta
Della Somalia ex italiana da parte degli inglesi fu conferito nel mille novecentocinquanta proprio all'Italia dall'azione uniti il mandato fiduciario
Ad amministrare la sommaria e portarla all'indipendenza
Che fu ottenuta nel mille novecentosessanta
Importanti
E significativo è stato il ruolo è svolto dall'Italia negli anni dell'amministrazione
Tra il mille novecentocinquanta e mille novecentosessanta
Il mandato dell'ONU funi svolto dall'Italia con grande capacità
Attenzione e diligenza
Forno avviate iniziative volte a migliorare le condizioni generali di vita della popolazione conferire
Ottenuto l'indipendenza mille novecentosessanta con l'occasione della Somalia italiana e dalla smania britannica
Le quali hanno dato vita alla Repubblica somala gli ottimi rapporti di amicizia delle sommarie come Italia furono mantenuti e sviluppati
Nel mille novecentosessantanove arrivo al potere con un colpo di Stato
Ma Mečiar barre il quale ha governato la Somalia sino a due anni fa al gennaio mille novecentonovantuno allora quando è stato costretto dapprima ad abbandonare Mogadiscio
E successivamente alla Somalia
Nel mio non c'è un Santa all'indomani dell'indipendenza la sommaria raggiunse e firmo con l'Italia un Accordo di amicizia
E di cooperazione nel campo economico sociale tecnico e culturali
Varie iniziative e programmi
Destinate ai sviluppare la sommaria originarono proprio da quest'accordo
Che ancora oggi in vigore
Negli anni settanta
L'Italia ha intensificato
La sua presenza
E il suo aiuto sulla bando e finanziando progetti volti alla valorizzazione delle risorse naturali dell'agricoltura della sua genia dell'approvvigionamento idrico
Della formazione tecnica e universitari
Finanziando tra l'altro la nascita dell'Università nazionale somala con tredici è facoltà tecniche
E la presenza di docenti universitari italiani
Negli anni ottanta si diano e realizzare una importanti progetti infrastrutturali quale ad esempio la Estrada tra Bosaso Englaro ove che collega la capitale con il nord est del Paese sino ad allora pressoché isolato
Che ha creato così le premesse per i suoi sviluppo economico e sociale
Che il porto di Bosaso programmi sanitari la centrale elettrica di Mogadiscio abbreviamento idrico della città di Mogadiscio e di Berbera
Progetti per la pesca e per lo sviluppo economico e sociale del Paese
Di questa presenza ed questi aiuti siamo grati al governo italiano e il popolo italiano
Destinatari e beneficiari di questa aiuti è stato intera Somalia
La presenza italiana sì e quindi manifestata anche attraverso una cooperazione economica che ha permesso un ulteriore sviluppo delle infrastrutture della sanità delle attività produttive del Paese
Consolidando e accrescendo in un rapporto di amicizia e di collaborazione tra i nostri due popoli
Liberando ora all'attualità dei giorni nostri
Dopo la caduta e l'allontanamento di Siad Barre e dopo ventitré mesi
Di guerre tribali e personali
E hanno coi sconforta il Paese e trascinato il Paese all'Anarchia
La sommarie ora purtroppo è un paese distrutto
Una popolazione stremata da una guerra civile
Che la diplomazia internazionale non ha saputo ho voluto fermare
Una carestia senza precedenti che coinvolge l'intera popolazione uomini donne e bambini e che continua a niente né ovviamente centinaia di migliaia di vittime innocenti
Una crisi che costringe intere popolazioni a fuggire dalle loro zone provocando decine di migliaia di profumi
è una stazione dramma
Per la quale la comunità internazionale alla sua le sue responsabilità per i suoi ritardi
Desidero ringraziare vivamente che il segretario generale delle Nazioni Unite Boutros Ghali
Per la sensibilità
E la tensione
Mostrate nei confronti della somali
Le pressioni politiche esercitate dal segretario generale dell'ONU sull'opinione pubblica internazionale e sui singoli paesi unitamente alle recenti iniziative umanitarie dell'Unicef e di altre organizzazioni non governativi
Hanno portato alla decisione americana di intervenire militarmente
Ringrazio gli Stati Uniti
E di altri Paesi tra i quali vicaria per aver deciso e realizzato l'intervento militare somali
Voglio rassicurare
L'Italia che il popolo sonoro
Vede con favore e con amicizia
La presenza del contingente italiano al quale bel proprio caloroso benvenuto
Non è solamente non è assolutamente vero che gli italiani non sono ben visti i somali
E tutt'altro
Esiste e si è sviluppato infatti tra i nostri popoli un'amicizia quasi secolare
L'Italia
E il popolo italiano erano e restano per la Somalia
L'amico principale
è importante che il contingente delle forze multinazionali sotto il comando americano assicuri la reale distribuzione alla popolazione di generi alimentari
è altrettanto importante ed è questo l'appello che rivolgo che le forze americane e internazionali non si limitano però solamente al controllo delle distribuzione degli aiuti umanitari
Ma procedono anche a raccogliere le troppe armi in circolazione nel Paesi disarmante o le bande armate Elista andati che infestano la Somalia ritardando così la tranquillità l'ordine e la legalità
Il problema della Somalia non è solamente la drammatica assenza di Gela alimentari
Ma anche la presenza di un ingente pericolosissimo quantità di armi di ogni genere
In mano agli sbandati
Ai giovanissimi
E a bande armate che terrorizzano la popolazione
E importante inoltre che gli aiuti alimentari comunitari vengano aumentati massicciamente e che la distribuzione alimentare avvenga in modo capillare
In tutto il Paese danno assunti
Affinché gli aiuti umanitari non siano Piero fine a se stessi mo'offrono una continuità è una base di sopravvivenza
Per la rinascita della Somalia
E indispensabile che venga dato al più presto
Addio
Anche a piccoli progetti del settore agricolo cioè generando nella popolazione lei speranza di ripristinare una fonte e un sistema di vita
Infine altrettanto importante avviare al più presto la ricostruzione della Somalia
Le creando ordine legalità
Istituzionale nel Paese assicurando tra l'altro il finanziamento da parte internazionale comunitari o bilaterale di singoli Paesi tra i quali sicuramente
Ci auguriamo non mancherà l'Italia di indispensabili opere infrastrutturali sanitari
E civile stimolando ha vinto che incentivando altresì la ripresa di attività economiche essenziale per il Paese nel campo agricolo e zootecnico
Mi auguro su questo mio accorato appello venga ascoltato e che si possa abbrevio aiutare concretamente l'apposizione somma ai sperare in un futuro migliore
Grazie per la vostra attenzione
Bene
Avete se ci sono adesso delle domande da parte vostra l'ambasciatore è a vostra disposizione per chiarire punti
Gravissimi che lo Stato la cortesia magari di presentare di dire la testata alla quale appartenente grazie
Prego
Proprio la appunto
Vorrei sapere se adesso io una situazione sommaria soltanto e che ci sono delle diverse fazioni che adesso ovvero va bene presidente
Il presentare giorno rosso ma
Che il governo centrale passione faticoso col Governo per
Perché lei come attorno nata
E io sono stato nominato ambasciatore dell'ottantanove e e sono rimasto praticamente io rappresento il popolo sobre la somali
Cosa che Francia e Pam della famiglia sconfitta
Io ho detto che rappresento ma io sono al di sopra delle fazioni
Io non rappresenta nessuna flessione tra questi è rimasta aperta e
L'ambasciata
E per questo ci sono i contatti
Fra ministro degli esteri e la nostra ambasciata
Ridotte questa repubblica democratica si trovano
Aggiornare
Le
Come insomma
Vive così l'ambasciata non
Ma un fondo è speciale
Cioè dal novantuno ad oggi l'ambasciata non ha più ricevuto finanziamenti da parte della del Governo del governo somalo
E quindi sostanzialmente l'ambasciata la vive con i fondi ancora a disposizione quei pochissimi fondi disposizione
L'ambasciatore somalo più volte andato al ministero degli affari esteri italiano nell'illustrare la situazione chiedendo un aiuto che checks ci auguriamo siamo naturalmente l'ambasciata somala Possa ricevere minimo di sussistenza da parte della il ministro degli affari esteri ma ripeto sia a livello ministra fari esteri e continuo costiero e stabile il rapporto tra ambasciata somala a Roma e il ministro degli affari esteri così come continua e stabile è stato il rapporto tra l'ambasciata somala e la comunità europea
Frequenti sono stati contatti soprattutto in questi ultimi sei mesi tra ambasciatore assommano a Roma e la comunità europea i commissari e naturalmente il segretario da CP
Per conto del della Repubblica
Per conto della Repubblica somala perché come non è non non esiste come esiste una popolazione somala l'assenza ma resistente
Si vede che
Nel senso Federico dovranno essere
Personali gli aiuti diventato ad aprire una controlla
Dove
Ha chiesto conclude appunto per questo sono presenti queste contingenti multinazionali
Per distribuire
Ma alle popolazioni bisognose a questa Inter che vanno in Somalia
Per lo han credere nelle mani di questi Enna bande armate
Universitario corrente notizia seppure
Transitoriamente i soldi
Comunque sapere non è
Volevo sapere se quando nel momento in cui proprio signora
Se prestazioni quest'oggi
Volevo sapere se lei consigliare
Un punto di
Il chiarimento per quanto labile Governo provvisorio che dinamico sia venuto ormai dopo quella somma valutativo
Portavoce leggi o
Otto proprio
Noi
Ci sono queste e fazioni siamo dice ok fuori luogo dice su basi etniche però siccome l'ambasciata e al di sopra di di queste cose
Noi non
Noi ai siamo incontrati con uno con tutti i somali anche in quelle del Nord di
Valgono scuse non so situazioni
Insomma
Non abbiamo bisogno di di di essere riconosciuti da fazioni però siamo incontrati con i somali
E ma sono in contatto con l'ambasciata
Quando hanno bisogno i loro problemi ambasciate aperte per loro quindi siamo in contatto continuo con tutti i somali
John Waters che vuole dire l'ambasciatore che il riferimento istituzionale in questi due anni
Della della popolazione somala della comunità internazionale perché il frutto anche di quello che sta succedendo in questi giorni frutto anche di un'intensa attività di sensibilizzazione che l'ambasciatore ha svolto in questi anni
Sì a livello internazionale si è leader italiano sia a livello comunitario
E mi è sempre stato il punto di riferimento istituzionale
Che questi organismi internazionali per il ministero degli affari esteri in Italia in euro
Svolge notturni naturalmente un'attività a favore dell'intera popolazione insomma
Lui non ha bisogno di essere riconosciuto da una delle due fazioni delle fazioni in lotta hanno rappresentano certamente la Somalia
Poi le frazioni son tante insomma sono
Diverse vocazioni dovrebbero allo stato
Certamente per il riconoscimento protesta internazionale sicuramente ma questo era frutto poi di in di accordi il chi ha chiesto il
Se informazioni sui dire qualcosa sul discorso sugli incontri che ad Addis Abeba stanno stanno delle zone del Kosovo questi attrattive di pacificazione
No
Hanno avuto luogo sia in Somalia diverse pale del somali a Mogadiscio a Bosaso ad Anna chiedo
E poi i nati sono questi cori incontri anche a Addis Abeba sta parlando proprio per la riconciliazione per mettersi d'accordo fra le tasse
Non si parla la pressione per una nuova conferenza
Incontro incontri preliminari
E qua non c'è ma i prezzi
L'
Impresa pensar nazista sì
Prego Veneto difficili se ci sicuramente il tradizionale Ida Girolamo
La cooperazione allo sviluppo verso statistico Dupuis preciso e che l'inchiesta dell'istituto va bene riferite che abbastanza
Noi nata abbiano questa compressione questa corda che è stato fermato subito pre dipendenza nel sessanta e l'Italia nacque per l'italiano Enna ha sempre aiutato la Somalia
Sia nel campo economico nel campo sociale ma insomma
Ci sanitario
E nel campo anche delle depressioni statista fatto male dopo
E negli anni Settanta anche questa nazionale somala quindi
Non l'abbiamo mai una fatto una interferenza
Nella politica interna italiana perché
Non ci permettiamo non è neanche possibile
La Somalia avuto questo programma
Che però un programma disco pressione lunga ma si faceva
E ogni tre anni
Facevamo la nostra richiesta al Governo italiano e secondo la possibilità disponibilità finanziarie dal governo italiano finanziano questi progetti
Però i contatti nell'Inter Napoli nani all'interno della politica italiana noi abbiamo non abbiamo mai interferito e non potevamo non potevano anche interferire
Se
Ricordi quando si unicamente quindi presieduto dice funzionari
La marcia
Fu favorevole a questi tentativi latticini oppure
L'esecuzione punto nella sua figlia
E ci sia no reperibile peggio
Vorrei diciamo Salgari Padellaro qualcuno allora
E lo cioè da questi istituti che ha delle frazioni no
Va be'in particolare alle ore sedici il perché aveva preso parte
E allora favorevole giuridica italiana questo tentativo di mediazione o offrono
Primo sotto non c'entra niente
E quel
Non è non c'entrava niente l'ambasciata però siccome era una
Era trattative di pace fra i somali ed era nata e ma dai somali però l'Italia e gli altri Paesi hanno appoggiato
Quindi la si parlava e di mettersi d'accordo
Quindi io non vedo perché non siamo d'accordo che no quando si parla di pace
Naturalmente io sapevo forse ma precoci siccome c'è stato questa guerra civile a si deve fare ed è più incontri invece c'è stato uno triennale
Uno dei due poiché nata era fragile di nuovo Jenna si è scatenato la guerra fra le fazioni
Però io personalmente sono favorevole al quale si estrattiva di pace chissà una mette d'accordo fra insomma
Lei era ambasciatore far fronte a italiano morto in circostanze misteriose educatrici
Citofono
Sì sì era ormai sta
Fa
Come sarà risolta replica tra Franco Malvano Nardi che firma enormi
Cosimo fuori di testa cortili lungo e
Io questo fatto o una conferenze stampa tre anni fa e ne abbiamo parlato
Quindi
Però comunque esauriente in una conferenza stampa cioè nel volevo presentando l'estratto topografiche sul tutele notturno
Adesso che sto parlando con affisso facendo un appello una al popolo italiano e la comunità internazionale grossi problemi
Quindi non è un argomento sta parlando di un argomento è vecchio che ormai ha
Si supera
Tornato rappresentatività
Resta nominato nell'aprile novantanove dal governo conventuale anche coloro che adesso si scambiano Resta con me
Per ricordare come
Sì non preservare dal governo dal governo
Si dovrebbe riservare restauro precisando però le stesse persone terzo comma contro di loro
Quindi lei come tali
Se non
Anche queste che si combattono
Tutti facevano parte maggior parte faceva parte del governo perché il governo era dico che Invernizzi a dare era il governo somalo quindi era un governo narra presentati
Cioè una faceva la parte dal nord al sud cioè praticamente non Cavani solidarietà da Kundera
Se si
Come e accettasse accreditato l'ambasciatore insomma ieri era stato invitato e ha presenziato gli auguri natalizi con da Scalfaro e dal ministro Colombo
Altrimenti non sarebbe tutto interveniva nell'ottantanove normativo presentato quando se nascerà
Sì sì sì scusi
No
Cioè su
L'attenzione
Vediamo stiamo insomma sarà gli autisti così come
Con Italian generale
Ne pensa che ci sia un vecchio esce a
Dinamismo messa in Somalia totale
Sto lasciare
Quando c'era la guerra civile c'è anche il rischio però Anna nel mio appello io anche ha chiarito
Che ma non è vero che ma i gli italiani insomma che non sono graditi al contrario
Il popolo somalo considera e ha considerato il così verrà il popolo italiano popolani
E in Italia ha sempre aiutato le sommarie
Quindi la
Una persona un gruppo può avere un'idea diversa ma sempre si contano e la maggioranza
Quindi
Quando il
Non ricordo
Della presso dei terroristi italiani
Responsabile di questo azione minoranze organizzate
Lo politici
Che
Sì avvocato
Rispetto a queste pensa sia anziché una così consistente
Venticinque tra
Non è in minoranza sono sotto questi attacchi che io anch'io lo leggo sui giornali non sono a base di politica antitaliana sono queste bande armate che Enna attaccano sia d'Italia nata con insomma e paga quasi sei persone che ha qualcosa in mano
Che approfitta la mancanza proprie di ordine e legalità
Questa tant'è che la anche sui su giornalista Michele io leggevo
Però sono sono banditi che una vogliono insomma
Così serve va
Venga Martinelli milizie sul versante degli istituti del corre dove non c'è bisogno di sentirla resistono
Penso che sia estremamente difficile distinguere Bonomo svalutare tra inizia vedi
Io ingresso
Il mio bisogna disarmare se non vengono disarmati e il problema non si mici Zezza Martucci completamente Totti
Ebbene
Prima forse erano d'accordo però adesso una
Per questo ma ha fatto la sta contenuta a chiedere anche il segretario di una delle siamo uniti agli americani
Perché se non vengono disarmati queste la a bande
è molto difficile una di distribuire la la
Il gli alimenti i medicinali e anche molto difficile Enna ritarda anche l'alcol c'è lezione perché il Paese non ma non diventa mai tranquillo di successivi
Visse
Insomma Olivieri i marines inglesi
Secondo lei perché una parte dei soldi
A me non non risulta
Patteggiamento rientra lor signori fosse
Trentotto nata il periodo che ma è rimasto in Somalia sì che era un periodo limitato ed era un periodo un po'difficili
Quindi la secondo me
Ognuno ha le sue idee però nata non ha fatto un'azione con cui si può si poteva accusare
Una ha svolto un ruolo molto importante per la nata
Per non succedere queste guerre civili fatti
Naturalmente era anche il piano del del ministero quelle che faceva l'ambasciatore Rita era il piano del ministero
Sì non c'era motivo per essere accusati
Tenete però quando quando
Quando una persona a una fila come scopo può parlare male anche zero una persona che sta facendo bene
Ecco tenete presente che l'ambasciatore sedere appena giunto da pochi misi a Mogadiscio quindi seria
Se ha fatto degli errori tra virgolette ordine leggerezze queste forse possono essere imputate soltanto alla non perfetta ancora conoscenza familiarizzazione con con l'ambiente che è un ambiente che richiede la conoscenza anche di quelli che sono i bilanciamenti delle varie etnie quello che sta succedendo oggi può essere interpretato solo da chi conosce effettivamente bene
La mentalità lei sono nella mentalità la e la geografia e la composizione etnica adesso quando si parla di Ali Mahdi ai piedi si parla di un clan
O di un'etnia molto forte insomma
Sono
Parlando
Falco certo possibilità
Ci sia una figura insomma posso
Gli angoli
L'ex presidente
No
Tesi sia a accusato
Aveva terribile questo riesca
Inserito nei fatti e non parole
Forse alla persona che guiderà e meglio che una viene scelto
Nell'ambito una
Dalla riunione naufraghi sommarie quando si farà la riconciliazione emerge che loro dicono scelgono loro
Chi farà il presidente e nata e chi guiderà il governo
Strumento noi non possiamo dire la
E giusto quella persona o è la persona adatta io non non può servire però la ad Abdullah è stato il primo tema Presidente somalo e di una persona morta è stimata nata in Somalia un'altra i somali
Però la come
Nono
C'era e ma dall'indipendenza è stato ma eletto come presidente Athena brulla fino sita sessantasette
Poi sessantasette con la relazione parlamentare la
E stato eletto il prestito il secondo presidente Abidjan germaniche che è stato assassinato nel Santa Monica
Poi malizia da lei tenuto in quel colpo di Stato della Santa Monica
Quindi ad una Abdullah è una persona molto N stimata però nata chi guiderà ma il futuro governo provvisorio sarà scelto la forza nell'ambito della conferenza dove saranno finiti le varie fazioni
Prego
Ma
No c'è ancora
D'altra parte abilità
Io non parlo gli diede una persona però maggior parte o quasi tutti sono d'accordo che
Cioè lei sta proprio concede italiano che andate in San Mariano
No
No
è
La macchina
Però cosa sì
Ma già parte pensano compensi
Pensa sono sanitaria
Un censimento ma abbiamo fatto perché vengono sono sono poche migliaia per cementano sentiamo dire come ha date precise ma vengono tutti i giorni
Sono integrati Nadia e ne ma in questo occasione io voglio ringraziare il governo italiano e il Parlamento perché ha provato anche una legge speciale
Per dare occasione insomma Riccioni dare la residenza
Il soggiorno permanente la possibilità di lavorare anche i militari
Quindi sono ben integrati
Non ci sono altre domande
Ringraziamo moltissimo della vostra presenza naturalmente Buon Natale a voi