Salone del Libro di Torino 2017 - Conversazione con Loredana Lucchetti e Gerardo Casale sulle ultime novità editoriali dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Giovanni Treccani

Radio radicale è un saluto di nuovo da Giuseppe Di Leo siamo al Lingotto di Torino trentesima edizione del salone dei libro intitolato oltre i confini
La prima edizione facciamo un po'di storia del Salone del Libro di Torino fu organizzata da Beniamino Placido
Nemmeno Placido voi ve lo ricorderete fu il primo a inventare il Salone del libro per corsi diciamo monotematici molto razionali
L'idea era un evento veramente culturale veramente culturale
Poi naturalmente il tutto si è voluto involuto
Non è ancora un secondo me tempo di bilanci perché la stampa oggi si concentra molto sulla quantità
Ma l'attualità ebbe quello tutto un altro discorso è in questo momento però veramente se parliamo di qualità e chi meglio dell'istituto dell'incipit PDA italiana Treccani
Cui ho alcuni volumi a
Che chiedo ai tecnici di Radio radicale di inquadrare alcuni migranti opere
Liberisti seri robusti che servono per formare che restano in una se non in sé con la secolo Rahman però certamente
Non sono libri di
Poco o di poco conto
Ecco vedete
Sotto attardiamo della Treccani e sotto c'è lo Stato impennamento come se fossimo alla stazione di Torino porta al ponte nuova
Questa sul piano organizzativo e da ripensare allora per parlare
Dell'enciclopedia nell'Istituto enciclopedia
Italiana Treccani o due persone che ci lavorano da tempo che la conoscono la dottoressa Loredana Lucchetti benvenuta dottoressa
Buongiorno a tutti si avvicini al microfono così senza facciamo sentire abbasso anche i volumi adesso così da vedono meglio lasciare la barriera dei volumi e dunque il tempo
Di cosa si occupa Loredana anch'io mi occupo della Sezione di ibridi pregio dell'enciclopedia italiana
Che è una sezione che produce
Facsimili
Libri d'arte e libri una collana che si è occupato il suo continua ad occuparsi delle varie città italiane
A livello diciamo di beni artistici che vengono riprodotti sia a livello scientifico con dei saggi
Tutti di primo ordine di nomi i i migliori del dei vari settori
Sia a livello diciamo iconografico non fotografico soltanto
Perché il
Diciamo il pregio della enciclopedia italiana l'iconografia fonografia che sin dalle prime opere sin dal grande enciclopedia
è stata presente con un'accuratezza voluta sin dal dal primo
Direttore artistico della che prima Grasso tu Minelli hanno fatto la storia
Della iconografia dell'enciclopedia italiana le immagini mille in ciclo PDA non sono mai diciamo al istanti sono al servizio del testo e sono anche se stesse diciamo un un livello di lettura
Mai disgiunto comunque da intense tema allora lei siccome parla di iconografia anzi andiamo ancora più alle radici nella in ciclo PDA dell'arte della Treccani c'è una voce
Importantissima Kate con una logica certo
Leggo ancora più affondo è visto che noi ci troviamo insomma lo facciamo con la Treccani meglio facciamo uno topolino e nell'ultima proprio negli ultimi mesi abbiamo pubblicato
Un manoscritto il Duse centonovantacinque Roman della rosa dove dicono le oggi sia proprio lo nella scorsa settimana non so se lei è venuto all'Istituto abbiamo avuto chiara Frugone a parlare delle immagini presenti in questo codice
E e diciamo noi teniamo tantissimo a Angela dialogare ricordiamo che chiara furgoni e una delle storie che
Che conoscono anche meglio gli archivi l'archivio apostolico Vaticano e lana è una che ma ne è già molto bene sa già dove sono le buste tu una delle pochissime e non sono ancora i personaggi ai quali noi facciamo riferimento per il
Fare le nostre opere ad nome che lei sta facendo evocano potrà in modo da casa chiara fu coloni revoca Arsenio Frugone un grandissimo esperto nella storia della città Amedeo la lista di grandissimo
Al non scomparso
Precocemente operò adesso presento anche l'altro suo collega compagno di viaggio
Gerardo Casale benvenuta Gerardo buongiorno
La chiamo Gerardo perché a me piace molto ci siamo già intesi che siamo già in Islam nel riferimento a Gerardo da Monza no Tolentino Gerardo del sud della miliardo terrone abbiamo del Primiero parliamone
Nell'olio riterrà ancor prima perché linea spine morto mai nato in Lucania né se stessi però di ortica diciamo la la perdita di mio padre o sono di Roma in realtà si sente un pochino dato cioè tutto
Però sono molto legato a quei territori e allo Gerardo che miglior torme da parecchi anni appresso
è un legame molto forte con la mia terra d'origine allora noi siamo un'altra in pessimo Salone del Libro di Torino a parlare di
Oltre i confini e allora il tema della
Della geopolitica c'è questo atlante geopolitico della Treccani
Quando è nato
Perché è nato e ci sono gli estensori delle voci dovunque l'atlante geopolitico uno degli annuali che pubblica l'Istituto enciclopedia italiana insieme un libro dell'anno li volevano del diritto
L'Atalanta gioco l'atlante geopolitico nasce in realtà nel due mila undici come prima edizione da una volontà dell'allora nostro presidente dell'Istituto Giuliano Amato
Che aveva e da
Tuttora molto a cuore diciamo i problemi dell'attualità
In collaborazione con l'ISPI
Realizziamo quindi ormai da sei anni questo atlante geopolitico che lascia ogni anno
Ed è diviso in due parti una parte introduttiva disagi
Dove migliori nomi diciamo della delle idee degli intellettuali italiani ma non solo collaborano a temi individuare quelle che sono i temi geopolitici più importanti più scottanti dell'anno che analizzano ovviamente per invidio individuare
I territori di crisi se vogliamo oppure quei territori dove per motivi particolari conflitti nascono o muoiono conflitti oppure si determinano delle dei momenti di
Particolari frizioni
Dopo questa parte diciamo di saggi seguono a parte annuale praticamente annuale ogni anno e non potete che essa perché qui con la geopolitica che si rivolge si stravolge se erano annuali
Intendo
Ovviamente il come tutti sappiamo il cartaceo a delinea già Oshima lo quello è il due mila diciassette cita quello che lei mila diciassette si stesse nasce inizia ogni orientativamente nei primi mesi dell'anno niente diamo l'anno precedente
E immediatamente verso febbraio-marzo siamo in pubblicazioni pubblichiamo quello dell'anno in corso
Dicevo dopo la parte con i dei saggi che approfondisce questa tematica c'è tutta la parte poi
Sulle negli Stati nazionali visti però sempre
Da un punto di vista geopolitico ossia qual è può essere l'importanza non so del dell'Algeria diverso per dire semplicemente
Un primo stato che mi viene in mente nell'ambito ovviamente del Mediterraneo in questo caso si analizza ogni anno aggiornando sia i dati che ci sono è un atlante che se si nello sfoglia
Brevemente come potrà vedere ricchissimo di foga info grafiche sente si potrebbe consultare solo per quello realtà hanno
Perché la grafica litografica la cartografia aiuta già diverse aderito individuare quelli che sono i temi specifici
Poi trattati nell'interno dei tre no non è ricchissima di una grafica molto chiara devo dire che si presta a una lettura io ho fatto vedere un po'
Di pagine anzi di dottoressa se mi aiuta ASP farlo sfogliare facciamo vedere qualcosa anche Enna visto che siamo in video
Dottor Casale vi permetta di essere un po'provocatorio il tema della geopolitica un tema molto delicato voi opportunamente come per il libro del diritto poi lo vedremo lo fatte annualmente
Capisco che vi siete ecco affidati a registi che è un istituto serio però la geopolitica oggi è talmente in evoluzione che non possiamo affidarci a una sola scuola di pensiero
Attenzione Hoecke nell'enciclopedia Treccani sulla geopolitica non un si affidi e Confidi soltanto in una scuola di pensiero
Che ci sia una pluralità di voci vedo che dall'ISPI avete preso anche giovani la talvolta il giovane rispetto a Macrì che il Presidente
Ma c'è tutta una generazione di studiosi di geopolitica che viene dall'estero poi peraltro italiani anch'non mi voglio di non voglio farla internazionale mangia italiani che hanno una missione internazionale
Sui quali vi chiedo di non perderli perché l'Italia è una Repubblica fondata sulle conventicole le camarille
Credo che l'enciclopedia Treccani non si perda in questa logica no ma certamente però di fatto se lei brevemente consulta i nomi se che hanno partecipato a questo a questo annuario detratte cioè solo rappresenta
E
Cioè l'ISPI è un po'un
Un polo da cui diciamo a cui chiediamo dire farci è di aiutarci a raccogliere intorno una sede contributiva privi di autori che esprimano liberamente il loro pensiero no
Troverà giovani di tante scuole in realtà anche ambasciatori per esempio Pasquale Ferrara sin d'ora in Algeria verso nuove quote me Loris Zanatta no Ugo tram palline tra l'altro è anche un mio collega
De il Sole ventiquattro Ore diciamo invece loro Simoni c'erano fino di
Di grande livello aleggiasse Luino riverso Mussi
No no
Su questo o non ci sono solo i territori perché indubbiamente
Poi c'è sempre
Cioè visti e fa Home ha un grande ruolo in questa produzione ma il ruolo rimane sempre quello del vaglio dell'Istituto della enciclopedia italiana non è
Tutto delegato nelle mani degli iscritti come tutto quello che facciamo è è sempre sottoposto al vaglio di un un consiglio scientifico che valida tutto quello che viene poi scritto da nomine
C'è molto bene molto bene se si becchi e poi la all'istituto della Treccani è un mondo complesso
Sappiamo benissimo che anche la nomina di un Presidente un team direttore scientifico anzi consentitemi di salutare il direttore scientifico in merito
Va bene c'è il Papa in merito e facciamo il direttore scientifico e meriti Vincenzo Cappelletti che io ho avuto modo qualche mese fa di intervistare un'altra opera che voi adesso dopo fatte annualmente per cani il libro dell'anno
Di che cosa si tratta intatto libro dell'anno tra gli annuari è il più e più vecchio nasce nel due mila in occasione del Giubileo del due mila
Per
Pensammo allora che se l'Istituto enciclopedia è un po'la cultura italiana doveva essere più presente nell'attualità del Paese
Pertanto il libro dell'anno raccoglie in una prima parte una cronologia degli avvenimenti più significativi
Che secondo noi hanno segnato l'anno in corso quindi a partendo in alta dall'anno precedente perché non lo presentiamo sempre a fine a hanno quindi lo chiudiamo reazione aumenta ad ottobre dell'anno precedente ripartendo dal novembre dell'anno fra
Precedente fino ad ottobre
Per l'anno corrente in ordine cronologico ci sono gli avvenimenti internazionali e non legati esclusivamente all'Italia
Manzi
In gran parte internazionali che in qualche modo hanno segnato la storia dell'anno precedente e conoscere una seconda parte rivolgersi a per esempio con Atelli in quell'area avendo cura quest'anno una seconda parte tematica diciamo in cui brevemente
Su indicazione del Direttore
Chiaberge il direttore di questa di questa nuova Rionero Nalini caricando il giornalista deve incerti e sulla sua indichi indichi indicazione e poi a all'interno sempre della redazione vengono individuati quelli che possono essere i temi in questo caso più importanti dell'anno
E vengono e che viene chiesto giornalisti o a studiosi
Brevemente di farne una sintesi è un commento e poi i personaggi appunto personale in aiuto dei tecnici del con alcuni personaggi che nell'anno hanno per qualche motivo fatto parlare di sé
E chiude ed è importante anche questo perché si affianca all'atlante geopolitico la sezione di dati dove ci sono delle tabelle comparative poi segnetti riesce assolutamente nati sui singoli Stati e panche delle tabelle comparative tra i vari Stati con
Diciamo vengono evidenziate delle delle delle situazioni e noi in maniera molto opportuna l'indice dei nomi l'indice dei nomi del in un volume di indice non alle velocità sull'è assolutamente necessario un attimo
No
Dottoressa deve parlare forno adesso lo li indice dei nomi di questo volume ma dalla possibilità di andare a c'è
Care ancorerei precedente dal Duemila come per dire che c'è è come se gli è questo poi dalla comparazione ma
Anche con la tradizione enciclopedica che vogliamo comunque portare avanti no è opaco traverso delle opere che sono tematiche
E più settoriali ma pur sempre con un impianto che alla fine diventa enciclopedico a in mano mi aiuti a farlo vedere questo libro dell'anno per il diritto
Quanti anni esce quei sei però è l'anno questa qua ma insomma questa recente come uscito dal due mila quattordici però in realtà
La la presenza della dell'enciclopedia nel mondo due del da giurisprudenza
è molto più antica
Abbiamo pubblicato per anni una enciclopedia giuridica che ha chiuso le pubblicazioni del tredici del resto qua gli ultimi direi
Torre il del dell'enciclopedia Treccani sono stati sono dei giuristi Francesco Paolo Casavola prosegue emerito corto costituzionale
Giuliano Amato attuale giudice la Corte Costituzionale Gallo Presidente emerito conto sociale sarebbe stato strano che voi divino non avesse medicati no assumano nell'enciclopedia del diritto
Particolare questa enciclopedia del diritto della Treccani
Perché e con le schede si era motivo per cui a un certo punto abbiamo deciso di terminarla perché ormai era diventato molto complessa ad aggiornamenti se
E abbiamo per pensato che fosse preferibile a dedicare ogni anno un volume
A quello che secondo le diverse discipline giuridiche fossero alle novità dell'anno e vogliamo dare un'idea per esempio di quest'anno quali a un DAB ente detto quasi tutti i settori ci sono
Ciò sono tutti se l'organico di diritto civile penale o amministrativo vogliamo dire qualche tema è delicatissimo Paola individui io ma si riguardo io se vuole
Per esempio le unioni civili di Luigi Balestra un Balestra e un civilista
Poi ancora
Ci sono ben insomma questo per esempio nel campo del diritto civile credo che sul campo per esempio la trasparenza e l'accesso agli atti l'azione amministrativa e un altro tema che negli ultimi anni e messi in modo particolare sei anche sulle intercettazioni telefoniche avere il diritto penale la procedura penale per esempio da chi è diretto
Ed ecco che esorta reo e Piero e il professor Garofoli
Sono due insigni giuristi il professor Treu ovviamente più anziano e Garofoli più giovane ma anche lui molto ben
Adesso tre opero ha avuto un altro impegno sedi tre o uno triplicati Garofoli da un'altra nominato snello come farà adesso al prossimo mese l'azione ma noi taccio affidate a due in Aula a un giovane allora lasciamo Garofolo d'Europa
è un errore nella insomma non tre ore giovane no tre un onere non ragionevole però noi non siamo per la rottamazione vogliamo ovviamente conservare l'esperienza delle persone ma nel tempo ci
Stiamo anche di affiancare delle generazioni più giovani si perché è vero che da questo Paese va svecchiato Carotone nord cassa all'estero ma questo Paese va svecchiato sui numeri
Sicuramente è pronto a piazza o no voglio dire Carofalo dice la dottoressa che si ostina parlare senza microfono
Garofalo e non a quarant'anni ma voglio dire sostituendo
Un settantenne come Treu grande esperto di diritto del lavoro giuslavorista allo Illy inseriamo una nuova generazione Zadro quarantenne magari perché no trentenni né a bandi ci sono trenta in
Allora libro dell'anno del diritto abbiamo visto il la Treccani libero dell'anno sic et simpliciter l'atlante geopolitico
E adesso andiamo a un'opera che mi ha attirato ieri mi ha fatto formulare l'idea di fare questa nostra conversazione che è nata un po'all'impronta allora
Caravaggio
Dottoressa si vuole cimentare lei
Che con voi questa una grande sfida perché allora le opere sulla storia anche le monografia della storia dell'arte in Italia abbondano
E sono anche di qualità
Ora non mi metto a sciorinare tutto questo però serba creerebbe pensare alla bibliografia di Caravaggio per
Dissuadere pur nel silenzio di tomba perché il dibattito alla nuova
L'altro
Allora intanto
Perché avete pensato di fare questo per le quali sono i titoli usciti e che usciranno allora a questa collana abbiamo pensato subito dopo
Aver realizzato una collana STU
I grandi autori della letteratura italiana no
I grandi autori della letteratura italiana un canone di quindici tra i grandissimi dopo questi abbiamo pensato perché non tirare fuori a anche un canone di grandi pittori
Che comunque avevano come lei giustamente ricordava
Già dieci mila monografia ognuno ma noi siamo partiti dal presupposto
Di realizzare con il massimo rigore non solo appunto dicono dell'apparato iconografico ma in questo caso specifico di Caravaggio la studiosa che Francesca Cappelletti
Alla quale si deve la scoperta del Caravaggio di Dublino
è stata rigorosissima se lei non ha inserito nessun Caravaggio presunto o diciamo presunto tale mi riferisco anche alle ultime polemiche che ci sono state
Al Caravaggio si dedicano ogni anno sette otto dieci no
A voi esatto lei ha voluto ricostruire
La storia di un grande pittore pulendo la data tutte le possibili possibilità romanzesca chiesti sono nate anche anche alcune molto molto positive
Ma lei si è voluta rifare ad uno studio delle fonti e ha voluto presentare le opere che effettivamente
Sono attribuite a Caravaggio ricostruendo le con una cronologia strettissima perché la cronologia in questo tipo di autori è importantissima
E quindi noi abbiamo pensato che fare un'opera pulita senza fronzoli con una buona bibliografia ragionata perché
Dante oralmente sanno soltanto la bibliografia avrebbe coperto tutte le pagine del volume e e corredarla di immagini riprodotte benissimo con una tecnica
Diretti no lo sto caustico anziché dire Tino tradizionale che non fa vedere le immagini come fonte sono nella realtà curando la nei minimi particolari potesse essere ancora
Una un aiuto per e quindi anche una proposta per i giovani che si avvicinano a a questa naturalmente paga con la poiché siete consapevoli del GIP quest'opera di carattere anche
Di al TAR acribia filologica vi siete
Rischiate di infilare rinchiude Saccà perché
Oggi la storia dell'arte essendo al centro anche dei mass media e
Sono storici e critici d'arte che magari valgono anche molto meno della generazione precedente di due generazioni fa
Però sono al centro dei riflettori allora la chiave di lettura iconografica
La chiave di lettura storiografica la chiave di lettura estetica di filosofia anche dell'estetica oggi è molto contestata essendoci pochissimi pochissimi Mestre
Vorrei chiedere quale è stata l'accoglienza anche se un'opera giovanissima ancora in fasce li prime reazioni se ce ne sono stati
No reazioni e ce ne sono state rovente delle azioni possiamo misurare sia dal
Dai in contributi recensite delle sanzioni ma anche da quella che poi è la parte più commerciale della nostra attività e quindi dalla parte delle vendite
Dalla parte delle vendite diciamo il volume è andato benissimo nel senso che loro
Ce l'hanno chiesto lo abbiamo pochi lo chiede scuole biblioteche ma dunque Treccani
Apro una parentesi qui Treccani diciamo vende i propri prodotti
I propri volumi grazie alla sua rete quindi siamo noi che andiamo a proporre nelle case degli italiani i nostri volumi sia in un'enciclopedica quelli che i volumi di pregio
Caravaggio è un titolo che è stato accolto immediatamente in modo entusiasta eh l'ultimo di una prima serie che noi dedichiamo la pittura è stata e il primo attualmente sono uscite otto titoli
Sia partita Giotto Piero Dalla Francesca Leonardo Michelangelo Raffaello Tiziano Tiepolo e Caravaggio Tiepolo per motivi quindi sono già una decina di volumi otto
Otto otto volumi dicevo sempre Tiepolo per motivi adito industriali dei LEA ha preceduto l'uscita di Caravaggio chiaramente Crocco logicamente invece
Lo procede
Abbiamo selezionato quelli che secondo noi potevano essere
Non dico i migliori otto artisti perché l'Italia
è ricchissima di artisti però artisti molto significativi
A delineare un percorso sia cronologico ma anche più particolarmente vorrei dire dedicato ai maestri del disegno Anesti della prospettiva maestri del colore
Caravaggio insieme a tipo da Tiziano lo abbiamo inserito né maestri del colore ovviamente
è un'idea Treccani ha una tradizione nel mondo dell'arte dalla a parte che già nella grande enciclopedia maestri dico non so il piatto chiedo esca per esempio
Erano gli autori dell'ENEL
Ancora all'utile l'unico libro sulla storia e l'Arte medievale organica ancora quella di Pietro tutto assolutamente siano invece c'è una formale degenerazioni storici dell'arte certamente facciamo due nomi
Giulio Carlo Argan per esempio un operaio
Cesare Brandi al suo intervento sarebbe
Ricordo sempre con grande affetto insomma il
L'idea quindi
Dicevo Treccani ha dedicato da sempre così all'arte una particolare attenzione dopo la grande incido via c'è stata l'enciclopedia dell'arte antica la percezione e la mia logica lanci collegamenti orale
Abbiamo poi dedicato con i libri dei precari di pregio così monografici alle città adesso cito uno splendido volume sul Quirinale Zeman
Su questo dettaglio magari ci ritroveremo magari farvene viene verrò a a trovarli dove facciamo una a visita per i patetica attraverso gli scaffali dell'in ciclo pirica per vedere le opere più recenti le opere che hanno fatto la storia a cominciare dal vorrei quasi dire famigerato
Dizionario biografico degli italiani che bisogna decidersi di chiudere unanimemente siamo rinati dall'ottantotto Leman ottantotto esimo quale lettera siamo alla lettera r ma chiuderei numero cioè non c'è ancora
Lei si sente Silvana mi fa tremare onorario era lì e Mario ormai definitivo chiuderemo cento volumi ma nel frattempo stiamo aggiornando e inserendo nuovi nomina il portale
C'è un po'nel portare c'è una sezione di che dedicata
Avete alle biografie italiane che continuano ad aggiornare allora ci fermiamo qui abbiamo dato un'idea di queste novità poi ci incontreremo per un importo per una visione più organica va bene
Io intanto ringrazio Loredana lucchetti e Gerardo Casale dell'Istituto italiano
Lì in ciclo PDA italiana Istituto enciclopedia italiana Treccani che si trova a Roma al centro di Roma nel ghetto
Dico in piazza il palazzo storico del Primiero dal palazzo dell'ICI poteva già un bel un bel palazzo un bel palazzo
Adoro dovreste renderebbe più accessibile la biblioteca rispetto a come era nella passata deroga quando abbiamo tirare le orecchie o no
Lapillo dagli aperto tutti i giorni
Volevo Esterino non dà il suo ruolo una prima non era così
No ci vuole semplicemente un documento per entrare però questo è normale prima si faceva Nantes era possibile fare anche un numero limitato di fotocopie poveri per a giorni evidentemente di Baget ne è stato più possibile in futuro può scherma miglioreremo anche in cui va bene no ma sicuramente con il nostro incoraggiamento
Quella biblioteca e assolutamente aperta ebbe ed è bellissima da segnalare la segnalo poi ci sono tutte le enciclopedie praticamente dal mondo lo si può dire allora grazie di nuovo alla quando essa Lucchetti a al dottor Casale io saluto gli ascoltatori di Radio Radicale dopo up puntamento per i prossimi incontri e naturalmente buon ascolto con LEA programmazione di radio radicale