Intervista a Anselmo Botte sul suo romanzo "Il raccoglitore di pigne" (Edizioni Caffè Orchidea)

Radio radicale ci occupiamo di immigrazione in particolare del lavoro dei migranti nei campi del sud e siamo in collegamento con Anzelmo Gobbo per il sindacalista della CGIL di Salerno
Che i nostri ascoltatori il più attenti ricorderanno perché abbiamo intervistato vari volte intanto salutiamo Anselmo salve buongiorno
Allora Anzelmo botte oltre che essere un sindacalista e essersi occupato da sempre insomma dei lavoratori migranti in particolare della Piana del Sele che appunto in provincia di Salerno e anche autore di per questo ricordavo insomma i nostri ascoltatori sono home perché abbiamo intervistato per perché autore di molti libri su queste vicende e non solo perché si è occupato anche
Di amianto con altri un altro libro eccetera non sentiamo o in occasione dell'uscita di un nuovo libro di un nuovo romanzo che si intitola il raccoglitore di Pigneto edito da caffè Orchidea e che un po'una continuazione dei suoi
Romanzi precedenti per esempio in questo romanzo come come dire si fa il punto su una vicenda che aveva
Arrangiare accontato in un precedente appunto romanzo la
Lo sgombero del due mila e nove del ghetto di Sannicola varco e quindi Anzelmo in questo romanzo tutte scrivi un po'la situazione e che si è andata creando dopo quello sgombero famoso no
Che gli dicevo che colto debba lavorare i connotati di un romantico vero e proprio
L'iter ragionamento che ho fatto tra un po'questo nel due mila ove uscì il primo libro
Mannaggia la miseria ed era un libro di denuncia sulle condizioni degli emigranti Mimun agricoltura oltretutto uno di
Quindi dei primi il tema è quello di rilevo grande all'epoca sì ante due mila e nove nuovi Caporale concreta voi pubbliche
Mancano al centro questo questa problematica legata
Allora è tutto a merito veri lavoratori stranieri in agricoltura e ai grandi aggregazioni di degrado
Abitativo
Qualche volta il ragionamento che ho fatto e quello tendo ad un'area che interviene perché D'Adda Lotto anni a questa parte poco niente è stato fatto
Succedono cose è anche vero che comunque vanno raccontate ed ecco diciamo il centro di quel territorio di questo romanzo cioè raccontiamo quello che succede
Sì è una situazione incancrenisce
C'è una allorché egli ha della vita perché dico che tutto il tratto di perché i migranti
Attento e quando dico parodia della dieta mi riferisco a tante situazioni un'indagine
Il frigorifero dentro il più prolifico privo di proprio trovi abbigliamento e scarpe non trovi quello che dovrebbe esserci siriano tanti casi dei migranti si
Poi fitti di quel principio attivo di corrente diciamo
Abitazioni idee degradate
Sì
Leonardo prende spunto da
Migrante a mettere a punto raccordi chiede dipingere un bracciante naturalmente molto bravo la raccolta delle delle pigne
Lavorare in una pineta in una pineta dove succedono tutte Maggi che è una di queste cose
è il ritrovamento di un Crociferi però non è una catena dolorose il cosiddetto tempestato di
Diamanti quindi una grande opportunità per
Uno che lavora a venticinque euro al al giorno
Ecco opportuna lo porta a una grosso travaglio interiore perché dietro Ricucci cricche c'era il nome
Il cognome del proprietario la data di nascita e quindi ammette riesce anche a individuarlo velocemente il proprietario
Comincia un travaglio che quello legato al fatto di
Tenerti questo perché penso restituirlo è questo travaglio lui svolto scialitica
Come una valutazione di e di personaggi che incontrerà il suo tempo cammino suoi connazionali
Che fare un atto perché attività sì non abbia viene marocchino nonché negano ecco è nato
In ogni andrebbe marocchino sì e aumentato ridonda diciamo di una
Baraccopoli come ce ne sono tanti in giro per non soltanto la Campania ma d'Italia integrità
è un incontro oltre ai suoi connazionali gli indiani che lavorano negli allevamenti Bufalini
Quelli che lavorano anche loro nei campi anzi nella sua fidanzata una
Prostituta rumena costretta dal ma ritrovare prostituirsi
Ecco questo
Diciamo lo
La la la la trama lo scenario è lo scenario tono nelle campagna della Piana del Sele un'agricoltura
Prego Carone agricoltura papabili prodotti di eccellenza ortofrutta produzioni di quarta gamma quelle entità latine fronteggiate dette delle mangiati imbustate pronto diciamo per essere condite
Fragole Tomba la mozzarella di Viterbo parlare
E però tutto questo del OP Baldan cosa ancora il sullo sfruttamento intensivo non soltanto del
Se vuole e anche su questo imputabilità Piperno apparente tipiche agricoltura stiamo mettendo in piedi ma sullo sfruttamento dalla porta lavoro e quando dico tutta dentro le cose che già
Riportavano il primo dei però otto Talabani orari molto al di là del dell'amianto
Ed allora bigiornaliera e naturalmente lo dico per figura del dando del caporale quando sullo sfondo
Però in quel toro partono sputa dentro il
Da grave diventano un
Un dato di fatto
Un anno una cosa purtroppo
Dicono una cosa
Perché Pannella normalità i caporali incrociano Libardo verrà la tutela cercare di catturare impone a monte si incontrano per per strada
C'è chi egli vorrebbe accade alla testa con un battone di notte in un angolo buio e c'è chi invece aveva caporali
Le grate perché riesce a dargli una possibilità di di lavoro c'è anche diciamo un caporale che che ti racconta
E chi è
Dice molto
Schiettamente che tentare la sua presenza e la sua figura
Agricoltura corteo agricoltura di questo territorio ma anche il generale dell'Italia intera terrebbe in ginocchio e che domani mattina delle venti Cost
Nessun Caporale a reclutare molto probabilmente ci sarebbero grossi problemi in tutte le campagne d'Italia ecco Saletto
Diciamo il sì il racconto il domanda
Ecco la cosa un'altra cosa interessante del del libro è diciamo possono lei i dialoghi che l'Autorità in ci pale ha per esempio con
Gli alberi della foresta ci sono
Insomma immagini diciamo
Anche surreali c'è un un certo modo di trattare no la scrittura che ricorda un po'quella filone sono tutto latinoamericano che è stato definito il realismo magico anche questo una insomma è una novità diciamo
Quindi tutto vero intanto rubando parlano un po'tutti parlano gli alberi della pineta che non può
La la la coscienza di Liam veramente parlare alla bicicletta il caprone cigolante
Parla Gesù credito scende anche dalla dalla Croce e cerca
Divisi suggerire adempia di restituire quella amuleto prezioso che reca approvato che crea pure una torta
Degli inquilini confronto tra musulmani vi è cristiani trovo molto velata
C'è un mondo nel capitolo nel quale le tre grandi dedizione quella indiana quelle musulmane quella
Cristiana incrociano nei campi con i figli credo belli
Illy di marocchini
Però c'è anche la dimensione del sogno che appunto importante avere
Sì sementi però devo dire che la religione non è
Una delle prime
Uno dei primi problemi di perché i lavoratori che mettono al primo posto nelle condizioni di lavoro le condizioni di di sfruttamento seriale diciamocelo esterna e naturalmente nelle condizioni di degrado delle loro dal lavoro per la loro vita
Però nello sfondo eccetera e c'è anche c'è anche quello proteste
Ecco infatti diciamo che in dalla lettura del romanzo emerge un dato molto importante che molto spesso insomma viene tralasciato perché chiaramente si trattano le condizioni oggettive
Unto di sfruttamento di questi lavoratori ma poco viene detto della loro condizione privata quindi a parte gli alloggi ma proprio la condizione poi psicologica che vivono questi lavoratori e e da questo punto di vista
Molto interessante sono molto interessanti i termini
Che usino per definire insomma
E questi esseri umani questi
Vari insomma migranti di vari Paesi che si trovano appunto in questa catena che tutte scrivi molto bene e di
Lari insomma
Lavori nelle nelle campagne il termini che usi e per esempio quello di esiliato o addirittura di carcerati senza esserlo di fatto questa un po'
Una diciamo la descrizione del disagio profondo esistenziale che poi viene indotto no dalla condizione di sfruttamento nel lavoro
Sì diciamo che andare il clochard una credibilità oggetti questi livelli Sorelli connazionali dal mondo descritti con un
Profilo psicologico il Bellini
Esce fuori ripeto dall'autorità denuncia cerco di fare emergere
Quello che anche il loro vissuto libero vissuto esistenziale su questi territori che però deriva da un condizionamento grosso legato condizioni di
Di lavoro e alle condizioni abitative eccolo fuori anche figure
Che allorché non c'è niente di di inventato è tutto inventato perché Eriberto Dakiri ritorno personaggi
Di Pantelleria però quello che succede quello che ho registrato in questo quarto di The Economist a contatto con loro dati questo libro è dedicato due migranti Cascetta inventati che è un algerino
Tahar Ben cadere perché è un marocchino anche conosco da quando sono arrivati in Italia quindi pdd venti ventidue anni fa
E sono a loro che mi hanno ispirato in questo confronto quotidiano con loro divieto
Sicuramente non quotidianamente però
Un paio di volte a settimana da da da prendere
Ecco allora attraverso loro ricostruito anche
La la la figura psicologica non solo l'organo di di tarda ed irascibile ma di tutti i personaggi che che girano intorno
Lascia tiratore il raccoglitore di dipinti al TAR
Rinnovando il trattori ma poi ce ne sono tantissimi altri c'è il un marocchino che sponda una ragazza
Italiana per regolarizzare la sua posizione entrature perché il permesso di soggiorno
Chi sono i due indiani che raccontano molto nel dettaglio quello che la loro vita di schiavitù nelle falde negli allevamenti imbufaliti se ci sono tante altre storie che si intrecciano
Ecco tra l'altro proprio diciamo nel
Nella trama del libero
Negli diciamo nella nella l'avvenimento principale che tu l'hai già descritto proprio anche questa questione di no
Diciamo vista la condizione assolutamente normale no che dicono questi migranti una questione che potrebbe essere
Abbastanza semplice da risolvere insomma in un modo binario restituirono restituire diventa veramente poi
In tutto libero una questione molto angosciosa e angosciante che porta poi a un esito che adesso non vogliamo raccontare per non levare il piacere della lettura
Ecco e però proprio queste o no cioè il libro indica proprio come questa condizione porti poi
A veramente stravolgere relativa è una vita insomma che potrebbe essere un'attività normale di un somma di un bracciante che sicuramente fa un lavoro duro ma che
Potrebbe insomma no a bere un lamento insomma
Abbastanza libera per poter poi
Dire anche il suo privato in maniera più normale invece appunto questo non succede
Quindi è un po'la la la condizione dei nidi braccianti inoltri Raeli che io eccolo non questo secolo quello trascorso destinati novecento
Però accertato nei nostri braccianti una torta di emancipazione
Un'agitazione che è apportati poi dopo nel dopoguerra assurgere alla dignità di lavoratori operai
Agricoli oggetto nella storia parecchie che porti jella ricette indietro ma di molto tempo invece ritorniamo veramente ai primi del Novecento è purtroppo ci ritorniamo nord appello
Breve periodo perché i migranti nell'agricoltura italiana ormai sono presenti ferita da venticinque porta anche
Trent'anni
Non è che che del con grande mutamento e nelle loro condizioni di vita e di di sfruttamento c'è un elemento che già sottolineavo nel primo libro
Nel Mezzogiorno diciamo che siamo un popolo ospitale però questa ospitalità
Tetto
Poi nella indifferente cioè quel
Meglio o meglio non
E tentare quello che abbiamo affianco esperto perché a differenza diventa peggio del da quindi volete andare piano Povia
Allora il piatto di Panicola parco dove c'erano ottocento migranti marocchini che vivevano soltanto Combal pompa nell'orientamento e ottanta qua
Ecco impianti intendeva venticinque anni e non stanno in piedi per fare qualche
E per qualche mese
è quella una situazione che
Protrae appunto da D'Adda un quarto è coperta ed averle nelle grotte dei tratti mutamenti cento ci sono molti i migranti che ormai sono
Ambientato hanno quindi la loro famiglia accelerato altrettanti
Che è continuata in quelle condizioni che
Descritta in questo
Roman
Questo anche per tappare un via della
Se la vita che è neanche la specie di dategli azione nella quale non riusciamo neanche nominare incidere quando dico noi da voi Bragato nonostante abbiamo fatto delle cose molto
Importanti sulla notarle al caporalato abbiamo una legge logiche all'avanguardia e abbiamo introdotto
In una reato di sfruttamento che una rivoluzione
Lana responsabilità
Finalmente non è più soltanto della Caporale
In agricoltura ma anche dell'azienda che utilizza il caporale quindi la nostra equazione che dietro ogni caporale c'è un'azienda che non rispetta la normativa del collocamento e patate tradotta in in legge
Ecco quel tombaroli non ancora prodotto risultati non ci sono ancora
Molti diciamo
Arresti in flagranza di reato non ci sono molte denunce forti e continua concretizzazione esiste che il premio che anche quest'anno per l'ennesima volta molta
Attenzione da parte della della stampato in quello che succederà per l'ennesima volta
Nelle nostre campagne non voglio mettere catastrofico però queste temperature
Sicuramente mettono
Armenti anche la vita dei dei migranti e qualche anno fa e abbiamo fatto
Ricordi però io non vorrei che
Qualche volta
Definitive criticare Marte a diciamo una tematica e IVA
E purtroppo una tematica importante che non riusciamo a parlo con il mio intervento mirato
Insuperabile non escono fuori enormità può essere che soltanto il
Indagato chi occupa il DDT
Caporalato perché si tratta di illegalità e nel
Illegalità vanno combattute tutti quanti insieme
Assente non ne usciamo fuori
Ecco tra l'altro è vero che è stata appunto varata questa legge sul caporalato che sicuramente importante però rimanendo poi le attuali leggi sull'immigrazione quindi la Bossi-Fini eccetera poi
Abbiamo il treno o dell'irregolarità e della difficoltà per un irregolare no di denunciare appunto il caporali l'azienda che li utilizza perché rischiano appunto politico e non c'è l'automatismo dei la concessione dello permesso di soggiorno bancari per la denuncia quindi questo è un è una una falla che punto depotenzia tutto quello che poi è stato creato no
E chi ha fatto bene a ricordarlo insieme al Governo dottori leggine della Bossi-Fini un ormai
Sedici diciassette ANCE e ci apprestiamo ad una ventenne anche della Bossi-Fini
E diciamo è quella leggi che non metto intanto creano coperti come quella che ha prodotto molta illegalità e soprattutto in agricoltura in agricoltura che non ci prospettata
Flessibilità da parte anche delle culture
Quasi tutti i migranti avrebbero perché i permessi di soggiorno perché l'agricoltura ha mentito rapporti a tempo indeterminato la Botticelli fatta su
Questo modello del rapporto a tempo indeterminato quantomeno un tavolo di emigranti che lavoro in agricoltura tecnicalità contratto puntualmente a fine anno che tutti i contratti
Scadono il trentuno dicembre
Poi hanno proprio in linea rinnovarlo alla scadenza del sui due giorni quando non ha il permesso di soggiorno anche il tuo diritto diritti la tua naturalmente
Certo se alla merce effettivamente dico di chi ti vuole sfruttare e non ha nessun tipo dei di paura insomma farlo insomma in questo tema poi quindi era nelle però
Queste queste cose che cercano dicendo adesso sì non ci sono ripeto il problema è un davanti dopo dove tutto questo è il dato contato è un dato di fatto
Però questo dato di fatto produce quell'età invitare diciamo vita non è che si sta
Purtroppo l'angolo nei campi della della carica ecco tra l'altro ho visto che diciamo così può denuncia insomma il tuo lavoro
Letterario a comunque varcato anche i confini italiani quindi come dire insomma sarei dando importante no
Se intendiamo invitato a Montpellier darà parlarne a all'università bene alcuni miei brani del primo libro quello sui la denuncia sui braccianti e uno sulle
Lavoratrici del pomodoro si annullano dell'agro nocerino sarnese sono stati
Tradotti in francese in antologia
Sempre quella alla fine dello sfruttamento e comincia nei campi indetti con lì due ore e mezzo fa Accattone per la raccolta del pomodoro
Continua sulla trasformazione del pomodoro per me le lavoratrici stagionali del pomodoro che sono tutte donne anche qui con sotto salario sicuramente
Paladi più dignitoso rispetto a quello agricolo però per brevità otto salario si tratta e di caporalato anche lì
Infatti ci ricordiamo quelli però che anche per iscritto su questa vicenda compro esatto esattamente e va bene allora questo è o meglio vorremmo dire va male però insomma va bene per l'Inter vista noi ti ringraziamo come sempre della tua resa disponibilità abbiamo parlato con Anzelmo botte della CGIL di saremmo del suo ultimo libro un romanzo che veramente suggeriamo di leggere perché
è molto denso insomma anche sua muove anche i sentimenti ed è il raccoglitore di pigne edito da caffè Orchidea grazie ad Anzelmo botte ed
Il giornale un
Si tecnici contenti abbattuta arrivare alla carta editrice è una casa editrice praticamente giovane quel per il
Secondo
Le ritorno ragazzi marito e moglie che hanno sotto i limiti trent'anni ventotto dove
Ventinove anni molto coraggiosi ad aprile è una carta editrice in quel però in questo periodo ce lo e mi hanno dato anche una
Attività Energia questo detto l'abbiamo presentato anche area Torino
Alla Salone internazionale del libro devo dire che c'era un po'di contento e tra l'altro interessante perché Nieri Keaton somma di illustrazioni fa
Si dà ai ragazzi di una scuola se non sbaglio verso cui partecipiamo accordate in merito anche corretto un
Una breve citazione scrive alla fine del
Novantuno de a Montecitorio BBB illustrarlo e ho pensato a dai livelli
Detto del PD nel liceo artistico
Presentato questo progettino a di insegnanti che sono rimasti entusiasti
E alla fine abbiamo letto il piede il romanzo in classe ma poi la cosa più interessante
Con tutta la plastica partecipato dalle illustrazioni abbiamo decretato proprio i luoghi dove ed ambientato il domande quindi siamo andati a vedere nelle abitazioni
Siamo andati a vedere i campi dove lavoravano ENI barre dove punta di piedi aggregazione dettata dicendo una cosa molto
Molto simpatica e tu uscite fuori delle illustrazioni che mi hanno commosso sono
Volto molto belle fatte anche con una tecnica molto faticosa perché praticamente
Sono per le hanno dovuto ricavare delle matrici dal dal legno
Riprodurre le immagini in modo speculare coi rare stampare insomma si saremmo parlare uno per la sì infatti ogni capitolo si conclude proprio in un illustre
Simone che descrive poi il contenuto del capitolo stesso insomma predisporre i ragazzi va bene allora noi ti ringraziamo ancora Anzelmo grazie insieme all'onorevole buona giornata
Grazie a ridere