Più libri più liberi 2018 - Intervista a Biancamaria Bruno sulla rivista "Lettera Internazionale. Numero 120/2014"

Radio radicale un saluto da Giuseppe Di Leo terza giornata dell'edizione due mila diciotto più libri più liberi siamo sotto la nuvola di Fuksas all'interno dello Stand di radio radicale che quest'anno condividiamo con il cric l'associazione che raduna le riviste culturali e ha proposto tutti rivisti culturali stamattina cominciamo la terza giornata con Lettera Internazionale di cui vi faccio vedere un numero il trimestre due mila quattordici Lettera internazionale è una rivista molto interessante intrigante ma ce la facciamo spiegare
Da chi insomma ci ha lavorato la la dirige e che adesso dirigerà anche la nuova versione cioè bianca Maria Bruno pervenuta
Allora e diciamo sul Lettera Internazionale corsa istantanee la versione car qual era la funzione come in una mi sono stati di ridurre contributo la rivista è nata nel mille novecentottantaquattro nel periodo in cui ancora massimamente si credeva nel progetto europeo si credeva perché non si capisce
E chissà va bene ancora dobbiamo metterci al lavoro dobbiamo metterci seriamente al lavoro il progetto era molto ambizioso e cioè il direttore il creatore l'ideatore di Lettera internazionale è un signore novantaquattro enne
Praghese che ha deciso ad un certo punto della sua vita di aprire una rivista di cultura internazionale pensando essenzialmente di aprire un'edizione in ciascun Paese europea ogni mese quindi abbiamo cominciato sono uscite contemporaneamente nel giugno dell'ottantaquattro l'edizione francese l'edizione italiana poi nella due anni dopo nell'ottantasei è uscita l'edizione spagnola nell'ottantotto
Tedesca e dopo il crollo del muro del di Berlino si sono aperte sono state aperte una serie di edizioni siamo arrivati fino a diciannove edizioni Beccalossi sì la la visto competizioni al mondo
Probabilmente Mackenzie essi eccetto hanno riviste che hanno alle spalle grosse
Azionasse imprese editoriali quel si evidenzia che questa se riviste culturali senz'altro si la casa straordinaria secondo me che lo è ancora è che noi in realtà
Pur essendo tutti collegati e facendo capo diciamo un unico indirizzo che era quello di Parigi eravamo ancora liberi di pubblicare quello che volevamo e cioè e quindi c'era un gran traffico
Alla fine alle sì sarà la Fox standard per aprirsi infatti serve una grande Adriano pianga mediatici hanno qualche nome per misurare la caratura di quale della rivista stati i primi a pubblicare in Italia Milan Kundera
Per esempio che in Italia ancora non conosceva nessuno
Abbiamo pubblicato gli assets Bratz chi invece dei saggisti di quelli che hanno dato un contributo specifico alla lista
Analisti sul tema soprattutto dell'Europa perché i numeri si dei DS aggrappate indicavano l'Europa Dahrendorf Ralf Dahrendorf raccordiamo restano chi sessantuno nei ruderi delle grandi teste
E perdere la London Skull ove economica dallo scudo panamense naturalmente sempre cercando perché
Lettera internazionale nelle sue varie versioni edizioni non è mai stata una rivista accademica quindi abbiamo Santa accuratamente evitato
Ricadere nella lingua giù paludato nel linguaggio paludato con tante note quindi
è anche sulla prolissità articolis non brevissimi no neanche ma neanche un nome
Sì neanche chilometrici abbiamo avuto affermasse abbiamo avuto Jürgen Habermas filosofia per essere più famoso filosofo sedici conseguenze vivente dopo la morte di Gadamer
Quindi voglio dire i nomi sono mentre gli italiani tra gli italiani abbiamo avuto Vattimo abbiamo avuto Cacciari e abbiamo avuto Roberto Esposito meglio la ma il taglio è storico filosofo stoico antipolitico politico religioso la politica non ha poi mai abbandonare la sua non ha poi mai e come la religione ecco bene cioè
Cioè nel suo serrato c'è sempre qualche assaggio Obama esce fuori stazione sarà il bello quasi nessuno ma intende multiculturale ma è inevitabile al discorso serio non può che essere un'ultima culturale voluta nei interculturali ma sì al diavolo così macché taglio di europeismo offre ha offerto Lettera Internazionale intanto faccio vedere un altro numero della trimestre primo trimestre due mila dodici particolarmente bello perché
Cominciava ad affrontare il tema della credulità cioè di quanto sia importante appunto il multiculturalismo e tutto quello che ha a che vedere con nel mescolamento delle culture delle lingue delle musiche no cioè volevo soltanto ricordare una cosa
Nel due mila e semplici
La rumba cubana non lo sa nessuno questa questa cosa leggerà il testo primizie è stata è stata dichiarata patrimonio ristabilire il saldo unisco patrimonio immateriale dell'umanità la rumba
Che cosa c'è di più e di più mescolate
Di una danza che nasce come una danza popolare in una danza spontanea ma che adesso voglio dire a no partecipa a concorsi e gare di danza a livello mondiale
Allora sono delle fasi che uno deve avere la pazienza di seguire con curiosità non con paura che il problema nostro adesso in Europa e anche in America mi pare a giudicare da come da quello che dice la tratta la paura di essere
Assaltati i dati Sacchi il problema è che quando c'è una crisi economica questa è una sostanza e nella storia i timori poi sono anche legittime ma c'è un altro discorso però guarda mani bianche il punto è che
Dobbiamo fare i conti cultura cultura impermeabile alla secolarizzazione alla modernità che la cultura islamica
Perché noi finora abbiamo conosciuto fenomeni migratori nell'ambito dell'Occidente di culture occidentali o che si sono saputi assimilare nella cultura occidentale hanno saputo accettare la secolarizzazione
Il frutto anche della modernità il problema col mondo islamico purtroppo un problema senza ma ci sono ci sono io vissuto per un periodo in Somalia a Mogadiscio nel mille novecentottanta euro appena laureata
Mille novecentottanta quindi insomma qual è la guerra era nera
Quindi noi ci amiamo i bombardieri che ci pensavano si trattasse quello che posso dire è che essi io per sbaglio un giorno Niero appoggiata
A un muretto che era il muretto di cinta di una moschea e mi sono sentita dare dell'infedele mi hanno cacciato in malo modo e futura degli interni data tendoni no perché c'era ancora sia bar
Non è che venivano toccati gli stranieri andava su tutte le furie quindi era meglio non solo per la minaccia penale sui assolutamente
Niente mille cinque e quindi a distanza di un bel po'd'anni in esilio ritenevamo fatta in a partecipare a una conferenza internazionale dell'edilizia e del pensiero contemporaneo del Mediterraneo il tutto alla Biblioteca Nazionale di Algeri
Se invece conseguenti c'ero io come italiana c'erano naturalmente i francesi Intini i catalani
Nei gli egiziani tutto il giro diciamo della del bacino delle caserme mediterranea
Una sera siamo stati invitati a cena dalla ministra era una donna un Ministero della cultura che aveva organizzato questa bella manifestazione
Mille cinquanta sorpassati banco due anni doveva scendere poi a un certo punto ha le chiesi come mai gli era venuta presidente e mi rispose
Il PM disse stampata nella nella memoria risposta perché abbiamo capito che se si ferma la cultura si ferma tutto a cominciare dall'economia
Sì questo è vero voi però bisogna anche dire che dal due mila e quindici proprio lì in quelle zone Boko Haram
Beh no aspetta Alicia algerini non è no no no no algerino dice l'Istat disastrate la Somalia Albania sommarle senso lamelle racchiusa la Somalia è un è una un territorio particolare risata daremo ma anche al GP due imprenditori all'Acea durò la guerra mondo particolare un valido per c'è anche il mondo islamico il compost ecco questo che volevo sì sì a questo movimento islamico fondamentalista alla meglio mondo diciamo così minoritario perché di poco di una ristretta cerchia accademica tanti tanti musulmani se fossero tutti così comitive islamisti estremisti lei non esiste nel mondo prima bastano quei pochi perennemente civile in stato di guerra in euro non c'è a Bari ci all'ombra gli attentati non lo scriba c'è il loro sequestro io esco Zavaglia certo giustificare peggio aglio giustificare
Però è sempre
Ma culturale base troppa ci vai a parlare sei persone e io l'ho fatto io era una ragazza di ventidue anni Edition
E lavoravo con colleghi italiani molto più grandi di me e non mi si fidava nessuno perché non si fidava nessuna perché ero donna perché ero giovane cercherò bionda se potevo fare niente avevo questi lunghi capelli lisci chiari
E adesso mi guarda tendenza ormai prassi
E sono conquistata pezzo pezzo
è ogni giorno un piccolo come dire centro nella nel target nel del della mia presenza
E alla fine ho guadagnato o perfino cambiato nome perché loro non sopportavano più io
Che già ero bianca mi chiamasse pure bianca ma tu sei un occidentale vi ha fatto i conti con la secolarizzazione con la laicità cosa che il mondo islamico non ha fatto e per un islamico una donna islamica invece è molto più complesso Singles
è vero quelli diffusi a cultura serve Cederna non ci dimentichiamo Maurizio dei terroristi si sono laureati erano ingegneri quello che si è schiantato contro le torri gemelle
Finché ieri non era uno cioè e punta di netto no no il dispetto razziale cioè Lippi quelli che protestano banlieue parigine hanno fatto la Sorbona non c'è insomma e comunque discorso in piedi prenderemo magari col voto prodotto che sta Pedicini una dunque se parliamone parliamo nel e il prodotto è la realtà è è un prodotto
Piersilvio naturale direi
Sì lettera internazionale così come la vedete è bella l'edizione digitale di Lettera Internazionale che parte naturalmente
Dalla digitalizzazione delle sei mila e passa pagine di cui è composta dalla collezione dalla rivista a partire dal mille novecentottantaquattro fino all'ultimo numero che è quello
Chiede Ernesto Kael'centoventi e l'ultimo uscito in carta io qui ho portato i numeri a cui io lo del due mila quattordici del due mila quattordici con la bandiera abbia accade spesso mi esiti bombarolo franò io qui ho portato il numeriche a cui io sono particolarmente affezionata su cui ho lavorato piaceva bene ma se nell'acquario chiede allora
Quello che volevo dire è che noi abbiamo ho dovuto interrompere la pubblicazione cartacea per ragioni che non sto a dirvi Tamara sono intuibili qui non non ricordo dagli ascolti il problema fondamentale nonna erano tanto i soldi guanto da distribuzione accanto quindi questo problema il problema delle decisi di Torino sia per i libri che precisa spesa presso ai piccoli editori come siamo noi non abbiamo qui e io giornali esima tu con il fondatore di questa iniziativa gli strumenti che di cui ho detto ma perché lì vincoli perseguite Ricci non si mettono in ci hanno provato
No bisogna porre questo fatto una casa editrice continuare a pubblicare non solo se pubblica andasse a una distribuzione quanto meno infraregionale limitano altrimenti non guarda che questo costringe i piccoli editori e polizia
Per vivere sì io sono anche e di storie terribili del tipo che i distributori importanti che pare ormai se n'è rimasto soltanto uno degli italiani costringono i gli editori a un ritmo di pubblicazioni tali tale che un piccolo editore non riesce a sostegno piccolo ma se i piccoli editori insieme dimissioni sì ammettono un consorzio si non solo
Nasce c'è un solo volo Paul Uccio Bono pochi ormai addirittura Crespo mobili distributori per i piccoli e medi io sono in ordine sparso fare che ci vuole una politica che segua pure questi seri nella politica fecero alle anche
La testa un po'meno antiche Antibes persone che che dirigono le case editrici è che non abbiano un ego smisurato perché poi tutti vogliono diventare tutti vogliono diventare qualcuno ha detto veterinario italiano Denikin ragazzi che ho fatto entrare adesso magari di di viti da dove venite
Barocche scuola fatte
Prima media allora ragazzi della prima media come il nome di questa mossa scuola Pintor
Pintor di Roma conoscete questa rivista Lettera internazionale è una è una rivista che si occupa soprattutto di Europa voi siete i cittadini italiani in quanto cittadini italiani cittadini d'Europa i vostri insegnanti vi parlano dell'Europa
E come bene parlano bene o male
Ha molto bene allora sentite della diretta colui che dirige questa rivista sta per uscire l'edizione on line che voi certamente leggerete perché voi avete nei pub però chi è che lo leggerà alzi la mano toh che chi è che non lo leggerà
Chi è non lo legge mentre si preparava l'unico che ha detto la verità bravo allora assenti ascolto un po'dunque sta per uscire l'edizione on line allora letizia lanieri attacca è è congegnata in questa maniera anni noi abbiamo digitalizzato tutto quindi questa enorme numero di migliaia di pagine siano state digitalizzate quindi esiste su sul portale il portale di Caselli Nitto russa la possibilità di acquistare i i i singoli testi dei singoli numeri liberamente
E questo è un primo passo noi abbiamo quasi compensiamo abbiamo tutto disponibile dal primo numero del giugno del mille novecentottantaquattro all'ultimo del
Adesso la rapporto super li porto subito scusa un Nissan per allora diciamo subito sapete dove sta ritrovate nello stand di radio radicale
La conoscete radio radicale
Siamo in viene l'ascoltatore ma la ascoltate radio radicale allora io vi voglio dire poi leggete i libri
Qual è il libro che stai leggendo come ti chiami e che il libro ne ha vediamo minime a Minerva erano di chi è l'autore
A è come un territorio tutti retorico
Lo dico alle insegnanti e il dovette insegnare a far ricordare il numero nome degli autoritaria lei dice Toni Darien cosa invece nervosa leggi
Bisognerà fiera dell'intera palleggi nulla
Tetti piace fare il provocatore
Migliaia
E di una schiappa quindi autobiografico
E di chi è l'autore
Gentili benissimo a scuola mi fanno studiare la grammatica italiana perché purtroppo
No ma è un po'è utilissima senza la grammatica non si può andare avanti ora vi lascio seguite radio radicale leggete i libri
Tenete a mente il titoli dei libri gli Autori e gli editori e poi leggete anche i giornali spero che gli insegnanti vi insegnano a leggere i giornali
Se dai giocatori ciociara allora
Storiacce ecco il Catanzaro salutate vicepresidenza
No ci voleva questo intervento peccato che se ne dovevano andare in seno
Li Martini mille martirizzato allora siamo alla fine perché devono essere vista Sebino un po'più dire la rivista Nuova on-line sei conserva le caratteristiche di quella no oppure cambia cambia
è un'amica cambia no no contenuti deve rimanere dov'è rischia portarmi in limine impronta e quella cioè noi rimaniamo
Cocciutamente europeisti pure band prendendo spunto nel Countess Daniela della situazione ma da che contributo per ripensare gli organi quest'unione europea lo guardano a questa unione europea non appassionante abbiamo subito ma soprattutto al nel migliore e non ex da tutto lo risolve i problemi enormi sia per quella che ora sono anche galileiani nausee dava lavoro sviluppava silhouettes dava un senso dice innanzitutto va bene io ringrazio Biancamaria Bruno anzi a voi hai dato voluto uccello perché serve giusto nome dobbiamo integrare né niente diradarsi circolari a cui auguro
Ottimo successo e poi magari appena sono usciti i primi numeri ci risentiamo va bene va bene grandiosi intanto ringrazio Stefano Petrella grazie tutta la squadra e Stefano Marella
Lo faccio adesso Polillo ci ritornerò alla fine domenica di tutte queste cinque giornate a più libri più liberi siamo non lo stende di radio radicale e del critica e questo oggi ci saranno altri appuntamenti per ora Giuseppe di Leo di saluta cordialmente