Cinema & cinema: "Sarah e Saleem" di Muayad Alayan

Un saluto agli ascoltatori di radio radicale
Lo schema narrativo preso per così dire immortale dalla tragedia di Shakespeare Romeo e Giulietta
E cioè due persone che si amano nonostante le convenzioni sociali gruppi di appartenenza le vorrebbero nemiche
è uno schema che come si sa ha avuto fortuna anche al cinema e si ritrova spesso applicato ai più svariati contesti storici e geografici e forse perché racchiude una semplice ma profonda e universale verità
Che nell'amore gli uomini riescono a Poste a essere più autentici che in qualsiasi altra circostanza della loro vita e quella loro autenticità evidenzia per contrasto
L'artificiosità l'assurdità perfino la mostruosità delle ragioni che producono i conflitti e le guerre tra loro
Tale schema narrativo e la morale che gli correlata si ritrovano anche in un bel film di produzione in parte arabo palestinese intitolato Sala e Salim diretto da mogli and a lei Anna
Sarà e Salim lei israeliana lui arabo palestinese
Entrambi residenti a Gerusalemme
Non sono uniti da un grande amore lei che gestisce un bar ed è sposata un militare dell'esercito israeliano non ha intenzione di lasciare il marito per Selim che è un fattorino effettua delle consegne al bar di Sarah
E nemmeno Salim all'intenzione di lasciare per sarà la sua giovane moglie araba dalla quale attende un figlio
Certo però i due sono uniti da una forte attrazione sessuale che li spinge a correre tutti i rischi di ogni adulterio ma tanto maggiori in questo caso evidentemente per il conflitto che contrappone i loro popoli di appartenenza
Con una leggerezza forse con una in coscienza che li porta una sera a bere un drink insieme in un bar nei territori palestinesi
Quando la relazione in seguito alla denuncia di un ragazzo arabo giunge all'attenzione delle autorità prima palestinesi e poi israeliane
è interpretata e travisata in base ai diversi pregiudizi che il film attribuisce ai due popoli
Così per gli arabi israeliana che Selim ha portato al bar devi essere difetto una prostituta che Selim vorrebbe vendere ai clienti arabi
Quanto agli israeliani sulla base di un documento falso che serviva dovuto firmare ebbene certamente Selim ha sedotto sarà per carpire informazioni su suo marito che lo ricordo è un ufficiale dell'esercito israeliano
Se l'odio tra i due popoli alimenta tali pregiudizi
Questi poi si esasperano si aggravano per l'odio dai momenti più privati tra i personaggi maschili implicati nella vicenda
Il marito di Sarah odia il suo amante arabo e vorrebbe che restasse in galera il più a lungo possibile
Il genero di Selim che i suoi parenti ricoprono di disprezzo quel marito infedele
E se saranno donna israeliana è manifestamente più emancipata della moglie di Selim
Scoperta adultera è trattata dal marito come una sua proprietà da sottomettere che da umiliare
Mentre la moglie di Selim non è ritenuta degna dai suoi parenti di essere messa al corrente della vicenda
Insomma il piccolo caso che dà origine alla storia è usato dall'autore come una sonda per rivelare aspetti della mentalità dei due popoli io lo stesso tempo le psicologie dei singoli personaggi riuscendo a mantenere un equilibrio che ci dà l'impressione che non partecipò decisamente re una fazione o per l'altra
Ma che condanni in ogni caso le degenerazioni del fanatismo
E se il caso si amplifica fino all'assurdo la progressione del racconto è consigliabile così graduale che non risulta mai del tutto inverosimile riesce a mantenere un registro realistico
Una riprova a te lo spirito non fazioso che anima il racconto è la conclusione della vicenda quando le due donne che dovrebbero anche loro odiarsi a vicenda l'amante che la moglie di Selim
Instaurano una timida complicità che in quel contesto suona come una prospettiva di pace
E loro solo loro considerano la vicenda che ha dato origine alla catastrofe nelle sue giuste proporzioni
Sarai Selim è stato presentato al Festival di Rotterdam dove ha ottenuto il premio del pubblico il premio della giuria per la migliore sceneggiatura è un film da vedere
Dunque sarà S. Lima di muoia ed alla Ian un saluto da Gianfranco Cercone