Immigrati con-cittadini. Buone pratiche per la vita in comune. Per scoprire il volontariato dei cittadini immigrati

Dell'università
Roma tre è una delle nostre Seti
Scusate
Una delle nostre sedi il nostro polo didattico particolarmente indicata per i temi di cui ci occupiamo oggi
Visto visto l'argomento noi come Dipartimento di Scienze della formazione ci occupiamo prevalentemente di attività didattiche e di ricerca che riguardano la formazione degli insegnanti educatori operatori sociali e quindi i temi di cui ci occupiamo sono particolarmente interessanti per noi particolare
Coordina un centro di ricerca sull'educazione interculturale e mi occupo di pedagogia interculturale questo è ventunesimo Convegno nazionale dei centri interculturali
Organizzato Holzer ma oltre che all'università alla rende scuole migranti CSV Lazio
Centro interculturale Città di Torino centro come Farsi prossimo Farmitalia quindi una collaborazione
Come dire importante che con alcuni soggettiva avanti da anni penso alle rapporti rivolgersi al pool Lazio e con la rete scuole migranti di cui siamo partner ormai da molto tempo solo quest'anno
Abbiamo già organizzato a ottobre a scuola anche io avevamo ad aprile costruttore di ponti insieme al MIUR all'Istituto Cervi la Fondazione Migrantes
Che riportante i saluti del nostro lettore particolarmente attento e sensibile a questi temi ma anche oggi è impegnato in una giornata della ricerca di ateneo
Dove era avrei dovuto essere anch'io ma ormai preferivo essere qui oggi quindi ci tenevo
Il nostro lavoro insomma su questi temi è particolarmente credo importante soprattutto in questa in questo momento storico questa fase storica
Credo che il lavoro delle associazioni della Rete dell'Università sia anche quello di provare
A decostruire appunto alcune false narrazioni alcune narrazioni tossiche che questi anni sono sono venute avanti oggi però ci occupiamo di un tema particolare semmai Parte il nuovo titolo immigrati concittadini buone pratiche per la vita in comune vuole riflettere anche su un ruolo dei migranti non come soggetti passivi destinatari iniziative ma come soggetti attivi in Libano parte
Della società civile impegnati in attività il volontariato in prima persona anche qui cercando di superare come dire i paradigmi
Classici con cui viene rappresentata la questione dell'immigrazione cioè da una parte o all'assistenzialismo paternalistico o il funzionalismo economicista o paradigma securitaria
Ecco questi sono un po'i modelli dietro cui in questo tema viene molto spesso affrontato invece credo che nostro dovere cercheremo di farlo anche attraverso prima degli interventi
Come dire
Di apertura poi attraverso i gruppi di lavoro per prego provare a raccontare un alto in un altro modo il tema
Poi dirò delle delle altre cose mi porta anche i saluti di Graziella Favaro ma molto dispiaciuta ma non può essere qui per improvvisi votivi e quindi è molto come dire dispiaciuta credo sia la prima volta che non partecipi a questo incontro umano ecco noi comunque
Ci teneva molto a farlo sapere a tutti a tutti quindi
Diamo anche i suoi i suoi saluti allora io darei la parola a Renzo Razzano presidente CSV Lazio per a anche scontano un po'introduttivo
Appare questo balzello
E siamo sommersi da tecnologia e
Un sacco di microfoni Buongiorno
Io ho avuto l'incarico di dare il benvenuto a tutti i partecipanti a questa iniziativa da parte del centro di servizi del Lazio adesso si chiama così TG conosceva da prima sapere ce n'erano due di centri di servizio per il Lazio noi da alcuni medici abbiamo completato il percorso di unificazione mettendo insieme anche su questa tematica che oggi ci impegna un un lavoro oramai ventennale centri servizio dall'altra ma il sistema dei centri di servizio anche a livello nazionale da sempre impegnato ad affrontare questo tema
Della partecipazione dei cittadini non originari da questo Paese alla vita delle comunità
Perché il l'impegno dei centri di servizio è quello di sostenere favorire la la cittadinanza attiva del delle persone
E intento a questa dimensione della cittadinanza attiva c'è anche e il la partecipazione di persone che magari sono di diversa origine
E che però dato un vissuto una condivisione di esperienze eccetera diventa membro attivo delle comunità
Questo è il senso riff
Principale del nostro impegno su questo che non N come diceva Massimiliano né un atteggiamento agonistico non è
Per fare beneficenza fare buone azioni ma è porsi il problema di come all'interno del nostro Paese nelle diverse articolazioni territoriali si formi ci formiamo delle comunità
Questo è uno dei dei temi principali che ne abbiamo ora per capire un po'meglio di questa cosa non da un lato nel Lazio abbiamo sostenuto dall'inizio la costituzione di questa importante vede che aveva scuole migranti
Che fra l'altro a anche sede presso i nostri non siete regionale
Sostegno che esce procurate si mantiene anche adesso per il futuro
Ma anche a livello nazionale il la rete dei centri di servizio che si chiama CSM d'impegnato ormai da circa un anno nella promuovere nel realizzare un lavoro di ricognizione io nulla esito ha chiamato ricerca davanti a un docente universitario perché una ricerca pur se ha bisogno di maggiore sistematicità nel nelle premesse nella metodologia una ricognizione importante per vedere a livello nazionale ingenuo questa partecipazione alle comunità locali si realizza anche quei cittadini io ligi nel straniera
Ovviamente una premessa che vorrei fare questo è evidente che la questione della
Estrinsecazione di questa partecipazione attraverso momenti di Cittadinanzattiva non è semplice
Strettamente collegata a alla crescita delle comunità
Questo vale anche per i cittadini di origine italiana lei abbiamo da tempo abbiamo sono stati impegnati in attività di ricerca dove si evidenziano delle differenze importanti anche all'interno al nostro Paese tanta gente al nord e sud
Tra grandicelli e piccoli centri cioè il lo sviluppo delle comunità è uno elemento punti fondante di una maggiore partecipazione
In attività di cittadinanza attiva questo quell'elemento che che emerge è evidente che per i cittadini che per i quali come tutti sappiamo esistono forti ostacoli a una assunzione di una di cittadinanza all'interno del nostro Paese questo possa risultare particolarmente complessa non è solamente un problema legato alla lingua è un problema proprio legato alla condivisione delle condizioni di vita delle delle premesse culturali che questi diversi cittadini hanno per noi è importante capire cosa sta succedendo sappiamo che ci sono e che saranno poi come dire
Presentati anche nel corso di questa nostra iniziativa delle esperienze esemplari da questo punto di vista ci sono delle situazioni sicuramente da indicare come modelli di impegno da estendere però non basta il problema vero è questo che che si pongono centri servizio è quello di stimolare la crescita delle comunità e il senso di partecipazione attiva dei diversi componenti della comunità
è una sfida
Come voi ben sapete anche dalle vicende di questi ultimi tempi nel nostro Paese è una sfida non semplice
Non è solamente un problema italiano ma è un problema mondiale e per quanto ci riguarda più da vicino è un problema europeo
Però è sicuramente uno dei dei momenti fondanti di una crescita della della partecipazione dei cittadini
E che riguarda da vicino i centri di servizio ma non sono i centri di servizio l'intero voi metto della cittadinanza in questo Paese quindi quello che voi ci direte nel corso di questa iniziativa assume particolare importanza
Voglio ricordare a tutti che si tratta temi l'impegno di lunga durata non non si esaurisce in un bel convegno qui ci facciamo una chiacchierata ci raccontiamo le cose
è una cosa che deve trovare le prove
Un momento concreto di realizzazione giorno per giorno e con grande fatica quindi buon lavoro a tutti grazie PSR intervenuti Alessio lascia la parola perché so che siamo in ritardo e dobbiamo recuperare il tempo che abbiamo perduto grazie a voi
Adesso diamo la parola Domenico Campana i Della Rena salda comuni come sapete questa importante movimento che è nato grazie promosso da invece poi ormai raccogliere l'adesione tantissime associazioni una previa comunicazione ventiquattro minuti problemi sottolinea Zaleski come concordato però è importante dare dare visibilità questa importante esperienza
Grazie Cusano per il la fanno come si sente dall'accento non solo di Roma vengo dal
Dal nord o barbarico eccomi qua grazie faccio un altro brevissima colluttazione no sì così va bene allora il tavolo Salvatori
E nato nell'autunno dello scorso anno reagire come cittadini come associazioni come società civile come mondo della scuola della cultura e della ricerca a una serie crescente di forme di discriminazione
Di violenza verbale i tentativi di individuare indicare capri espiatori
Di trovare un nemico di costruire il nemico tutto ciò riassunto nell'espressione drammaticamente efficace nella sua apparente semplicità prima gli italiani abbiamo scelto di denominare questo tavolo salda muri per una educazione sconfinata ispirandoci alle parole di un grande giocatore un uomo di pace Alexander Langer che di fronte a riaccendersi di conflitti armati su base etnica o religiosa i confini d'Europa nel cuore sudorientale della stessa Europa diceva abbiamo bisogno di educatori costruttore di Bonomi saldatore di Mourinho esploratori di forma di frontiere dopo aver egli stesso risultato di dichiarare la propria appartenenza abbiamo lanciato la campagna di le scuole aperte per una scuola aperta e pietre d'inciampo abbiamo partecipa marcia per la pace manifestazioni convegni stiamo preparando insieme ad altre organizzazioni iniziative per un rilancio della campagna per la cittadinanza affinché il principio dello ius soli abbia un ruolo decisivo nel riconoscere ottocento mila ragazzi il diritto alla cittadinanza che deve tornare ad essere inclusiva com'era in origine e per il trentennale della convenzione internazionale dei diritti dell'infanzia stiamo premendo sul ministero dell'Istruzione perché rimane un atto di indirizzo per evitare sanzionare atti prestatori discriminatori
Tutti abbiamo presente casi di Monfalcone Trieste molti altri
Ci muoviamo su tre varie direttrici una politica preparati ad un vademecum documenti di analisi degli atti normativi lesivi dei diritti come la c'è la centotrentadue gente credo Salvini
Credo Sabini uno speriamo che rimanga uno regionalizzazione
Una direzione pedagogica di raccolta e diffusione di buone pratiche e in generale di educazione alla cittadinanza proposte formative di contrasto alla povertà educativa e all'emarginazione
Abbiamo un sito per la tua mente si chiama salta muri punto punto interne poi avremo dei volantini se cortesemente possiamo mentre lì sul tavolo ah sì
Anche non è l'emozione sola è il timore di sfondare il tre quattro minuti
Allora solo raccomandato dalla signora delle
Grazie grazie veramente veramente grazie
Miope comunque salva Bourgoin oggi costruisce tutto allora abbiamo redatto una sorta di decalogo Brondi dedico solo sette
Con altre grandi buoni motivi di Antigone
Dare voce all'indignazione al dolore alla sofferenza degli esclusi stare dalla parte dei deboli dei fragili degli ultimi proporre azioni al mondo dell'educazione della scuola ma anche della cultura la funzione educativa genitoriale appartiene all'insieme della società
Parlare differenti ai conniventi agli ignari agli incoscienti a chi è inconsapevole della gravità del momento
Superare barriere settoriali di datazioni confini mentali pregiudizi promuovendo l'incontro diretto la parola gay dialogo la conoscenza reciproca che solo o sciogliere in sicurezza paura diffidenza promuovere e sostenere il senso del bene comune ricorrendo anche a forme coordina anche di disobbedienza civile in caso di violazioni dei diritti fondamentali quand'anche si presentino impensabili formalmente giuridiche favorire la piena realizzazione della convenzione internazionale sui diritti dell'infanzia ratificata dall'Italia del mille novecentonovantuno prendersi cura della lingua delle lingue dei linguaggi le dinamiche che si instaurò fra le varie lingue presenti nelle scuole e sul territorio
Possono essere indirizzate autore importanti risultati educativi permettendo relazioni positive tra le culture di cui sono bordate Ricci
L'irrazionalità del dado percepito potenziando guardare antenne l'invasione la marea la pacchia le tecniche necessita di un paziente tenace lavoro di decostruzione e smascheramento per arrendersi per così dire infine alla razionalità del dato reale io vi ringrazio della pazienza chiedo scusa della concitazione ma tutto di corsa per timore punti di farle perdere tempo a voi a voi tutti
E essi ho sentito che posso mettere una sorta di volantino sui tavoli l'altro ad un angolino e chi vuole lo prende citando no la scorsa e ci dà una mano grazie buon lavoro
Otto contenti abbia potuto dare questo messaggio lo conosciamo bene abbiamo anche impedito
Come Società scientifica di aria pedagogica eccome associazioni quindi siamo molto in linea con questo alla che ne è il professor Francesco no e
I conti non ha bisogno di particolari presentazioni ma qualcosa dirò uno dei più noti antropologi italiani ecco credo che quello che è stato detto anche in questo momento ho rispetto a questi temi cioè il fatto che queste narrazioni sull'invasione dell'emergenza e anche come dire la falsa rappresentazione secondo la quale prima dell'avvento delle migrazioni poiché l'Italia fosse un Paese buono culturale urgente ovviamente sono delle falsità però ci sono degli elementi particolarmente avvenuti fanno qualcuno oggi anzi muore di parlare ancora di di razzismo mentre io ne vedo elementi espliciti e ci sia del razzismo più becero quello biologico pensavamo fosse relegato al passato scomparso a settembre
Cavalli Sforza un grandissimo studioso intellettuale che ci aveva aiutato a capire a spiegare come anche non ci fosse nessun fondamento su questa queste teorie ma razzismo anche fondi forme culturali famoso differenziali diciamo riforme istituzionali l'abbiamo visto in modo esplicito penso all'episodio di Lodi che è stato ricordato ma non solo e sono anche contento
Dire che però la società spesso Viglione vigore vogliono farci credere li abbiamo avuto un esempio di solidarietà straordinarie lo stesso sta avvenendo sulla professoressa di Palermo la professoressa dell'aria anzi sono molto contento di dire che due giorni fa il nostro dipartimento all'unanimità ha votato una mozione di sostegno alla professoressa dell'aria di Palermo sospesa il mondo convegno bene diciamo le cose come stanno insomma il tema della ma è un clima che va avanti da tempo la criminalizzazione delle ONG ecco questo altra atroce problema educativo perché costruisce un clima lo sdoganamento del linguaggio razzista cioè una normalità del linguaggio ecco sono ed evidente fenomeni preoccupanti ora però dobbiamo la possibilità e l'opportunità il piacere e l'onore di avere il professor reporting che avviato da molti anni anche un percorso importante dal mille novecentonovantasei ricorda no Primo Libro contro l'identità e poi l'ossessione identitaria del due mila dieci che il recentissimo libero somiglianze una via per la convivenza bellissimo impegnativo ma bellissimo
Che ovviamente stava lavorando proprio sulla sulla sulla proposta di abbandonare questa pericolosa categoria dell'identità che appunto ha assunto ha assunto forme preoccupanti il titolo certamente l'arte della convivenza
A me richiamo è stato già accennato anche Alexander Langer nel del mille novecentonovantaquattro scrisse questo bellissimo decalogo per la tentativo legarono per la convivenza intere Degas
E in cui propone l'ottavo punto recepisce i mediatori come saldatore di muri si ricordava esploratori di frontiera traditori della compattezza etnica ecco
Credo che ci sia un'affinità spento resta a questo percorso quindi è una parola professor Remo dei può scegliere si pubblicano cose vestito questo
No
Zap aiuto per ostile no credo che siamo tutti a posto allora buongiorno a tutti intanto ditemi sono abbastanza vicino al microfono si sente bene così ok grazie dicevo per questo per questo invito cui ho aderito molto volentieri anche perché sul tema della convivenza appunto come vedete c'è anche questo mio ultimo libro
Questo mio ultimo libro del suo non parlerò di questo beninteso ma solo per dire che allo scopo di lavorare un po'lui presupposti della convivenza e una delle tesi che voglio appunto sostenere cercherò anche di illustrare in questo in questo mio intervento di questa mattina eventi effettivamente
Il mondo utili pensare il modo di rappresenta otto o la vita c'è
Somiglianza
E in termini somiglianza sta anziché in termini di identità
Ecco questo credo di poter dire un presupposto perché si possano costruire sì posso costruire la convivenza
Io userò appunto alcune alcune se Leiden così potete seguire diciamo così quindi
Ecco così Beppe
Alcune slide e con il gruppo potete seguire insomma il mio il mio percorso ecco come vedete io qui cito un
Un personaggio della storia della
Dalla Francia nel cinquecento come vedete Michel gruppi tale siamo in pieno Cinquecento dal
E bisogna farlo in una Francia devastata dalle guerre di religione cattolici protestanti
Noi queste cose ovviamente le ricordiamo solo più giustamente attraverso i libri di storia però però tenere presente che appunto
L'Europa
Per diverso tempo per diversi secoli è stato appunto un un continente percorso dai tormentato da guerre di religione
Credo che sia importante da tenere tenere presente e convivenza con le guardate che appunto Michel Angelo vitale era
Un personaggio politico importante consigliere dei sovrani di Francia
E guardate la
Cosa cosa raccomandava appunto ai sovrani francesi ciò che importa non è sapere quale sia la vera religione
Ripeto cattolici da una parte protestanti dall'altra
Ma sapere come negli uomini possono vivere insieme
E guardate che questa frase molto significativo e dove rivedete che
La convivenza dipende dipende da un sapere occorre occorre impadronirsi di un certo sapere
E questo sapere riguarda
Che cosa le condizioni di impossibilità della convivenza che cos'è che rende possibile la convivenza ecco questo era il era il ragionamento appunto di di Michel titolo vitale declinate in termini dice Angelo Vitali in fondo ci fa capire che
Per sperare in una convivenza e occorre elaborare un sapere
Occorre elaborare un sapere un sapere che che è anche anche saggezza che è anche e e altri di altri autori io qui mio citati soltanto due altresì altri autori hanno appunto anch'essi sottolineato che la cosa il tema che è andato a finire poi nel titolo di questo mio intervento cioè la convivenza è un'arte ci vuole un'arte né del del convivere un
Una cultura per convivere qui ho citato un un antropologo spagnolo
Anche questi decenni si occupa esattamente tenuti come fatto in come fate voi in fondo di di problemi relativi all'immigrazione e Carlos Jimena esonero dice la convivenza è una vecchi occorre apprendere
Quindi non è qualcosa di immediato qualcosa di
Disponibile nell'immediatezza qualcosa che va che va coltivato qualcosa che va che va preso Andrea Riccardi fondatore il fondatore della Comunità di Sant'Egidio aveva scritto qualche anno fa
Un libretto intitolato convivere e dove anche lì Luís parla appunto di archetti cultura della della convivenza
Quello che quindi io mi
Sì
Quello che allora io vi vi propongo questa mattina è appunto da parte mia un modesto contributo perde sviluppare insieme una Bodini cultura della della convivenza
Allora e la prima cosa che vorrei che vorrei propone
Sfruttare quello che sia del rinvenuta Diana sia la lingua spagnola
E si offrono non per esempio l'inglese non per esempio il francese l'italiano lo spagnolo invece sì e giovani
La distinzione sarà coesistenza in convivenza
Tanto è vero che anche il l'antropologo che ho citato prima cioè Carlo stime ne sono meno anche lui utilizzato utilizza appunto questa a questa distinzione tra cui esistenza e convivenza
Coesistenza in genere cosa vuol dire
è ecco diciamo che coesistenza di convivenza entrambi questi termini come dire indicono una compresenza
Diciamo che i gruppi qui Oslo ovvio che pensiamo già subito a gruppi a comunità quanta attorno entro una determinata area ebbene le due modalità fondamentali appunto le possiamo descrivere in termini di in termini di cui esistenza o in termini di convivenza
Coesistenza coesistenza vuol dire che questi gruppi oso oggetti sono anche i soggetti individuali voi stessi come persone ovviamente
Coesistenza vuol dire che esistono dicono gli uni accanto agli altri
Ma soprattutto limoni in quanto distinti dagli altri
E ciò è alla base Tella alla base della cui esistenza noi cosa troviamo troviamo la separazione la separazione
Ovvio che che sia in natura sia nelle nelle in società
Noi e noi troviamo tanti esempi tanti fenomeni appunto di coesistenza no disse fare azioni
Persino una coppia coniugale che
Per definizione consigliere più che non può esistere ma persino una coppia coniugale noi troviamo dei momenti in cui porre vale la separazione rispetto a un a una continuità di convivenza continenza infatti cosa vuol dire di diversamente dalla coesistenza ecco convivenza convivenza è invece un coinvolgimento
Vuol dire partecipazione vuol dire fare delle cose insieme
Vivere insieme quindi partecipare ecco questi sono un po'i due termini che le nostre lingue latine come appunto
Italiano li spagnolo ci consentono di di utilizzare facendo un piccolo sforzo semantico no perché forziamo un pochino perché talvolta noi usiamo coesistenza convivenza come fossero sinonimi io quindi propongo di forzare un po'la situazione
Vedi riservare convivenza appunto per quelli ha rapporti in cui la relazione
Prevale sulla separazione
In cui la relazione diventa una relazione di coinvolgere tutti compartecipazione di compartecipazione
Non so se mangiamo insieme se cuciniamo insieme ecco questo è un esempio di partecipazioni di convivenza eccetera no se invece mangiamo omaggiano separati ore separate è utile eccetera
Esempi minimi evidentemente ma tanto per farmi capire
Ecco diamo luogo a a casi di come esistenza se voi prendete un condominio dovere credo la maggior parte di noi vive noi queste nei condomini e
Un condominio che cos'è un grosso esempio grosso perché di soli due anni di cui insistenza no tant'è vero che i nostri vicini di casa quando ci incontriamo buon giorno buona sera che tempo che fa deve eccetto la cosa praticamente finisce lì eccetera eccetera e dove effettivamente
Il principio fondamentale è quello di non darsi troppo fastidio gli uni con gli altri no fan troppo rumore quelli noi vicini del terzo piano ecco
Quindi e e evitare le sovrapposizioni evitare eletti i coinvolgimenti ecco
La separazione e ciò che appunto contraddistingue la consistenza mentre invece come vi dicevo il coinvolgimento e tipico della della convivenza
Dicevo queste questi aspetti queste due dimensioni noi le troviamo sia in natura e sia nel società in natura qui una brevissima
Una brevissima considerazione
In natura convivenza
Convivenza s'è stata trattata con me il sinonimo di simbiosi simbiosi deriva dal greco no convivenza deriva dal latino ma e indicono esattamente la stessa cosa
In biologia simbiosi è stata studiata il fenomeno del i fenomeni della simbiosi
Sono stati studiati a partire dalla fine dell'ottocento no una cosa importante che vi voglio dire in questa parentesi di ordine biologico ma è significativa la cosa importante che voglio dirti è che
La biologia da alcuni decenni a questa parte sia spinta sempre più a studiare
Non bisogna soltanto i fenomeni di simbiosi in terra interno specifiche
Due organismi che appartengono a specie diverse e che convivono no l'uccellino che si trova sulla schiena del del rinoceronte e che di togliere no Lele Illy gli insetti eccetera ore per esempio a una forma di conti confidenza ecco
La biologia si è sempre più interessata ormai a studiare il forme di endo simbiosi
Cioè quelle forme o o processi di contingenza terrà organismi che appartengono a specie diverse ma tengono o lo stesso organismo dentro lo stesso per e il fenomeno della endosimbiosi è diventato un un un un tema estremamente importante in in virologia
Fino a tal punto da affermare che in realtà non esistono di individui
Gli individui nei fatti soltanto in Italia loro delle loro da loro la sostanza del ma come dire ogni individuo accoglie dentro di sé e funzionalmente accoglie dentro disse che cosa dei fenomeni di simbiosi di e indoor simbiosi
Persino i biologi studio no scusa
Simbiosi intera cellulare dentro le stesse Cellule
Tutto questo per dirvi che il termine che il concetto di simbiosi è diventato qualcosa di molto molto importante appunto in biologia
Ma torniamo a noi attorniano Giove alle nostre rappresentazioni sociale ecco sfonda una porta aperta se critico che la rappresentazione
Sociale e più diffusa da molto tempo a questa parte
Non si chiama convivenza non si chiama simbiosi si chiama invece identità
è l'identità il
Come dire il il principio che sta alla base delle nostre rappresentazioni delle nostre rappresentazioni sociali no
Io qui
Vi cito
Ecco digito alcuni alcuni autori ecco per esempio questo politologa americana Wendy bara un la quale afferma che appunto
Noi viviamo nell'epoca tende all'epoca dell'identità cioè l'identità e il diventata è diventato per noi un modo di concepire appunto la vita sociale oltre che
La vita in individuare la tesi che io voglio sostenere
Con voi in questa mattina è la seguente che l'identità e antagonistica rispetto alla convivenza
Voglio dire che rivendicare è un è un modo di rappresentare o rapiti individuato una vita sociale
Ma di rappresentare dicevo la vita sociale
Andando a un punto morto dando contro alla alla confidenza
Vi voglio voglio portare un un esempio solo è più che un autore che era rimasto rimasto famoso per certo numero di anni
E cioè Samuele Huntington nel quale anni fa aveva scritto un libro intitolato Lo scontro delle civiltà cane era comparso in italiano anche nel mille novecentonovantasette come vedete
Antoine pare tra parentesi credo se ricordo bene è stato anche consigliere del di Bush è vero assolutamente
Allora Huntington cosa dicevo diceva che che il e perché le società e prima ancora lì lei civiltà sono ecco è come se fossero delle severe
Delle sfere chiuse su se stesse
E qual è il
Rapporto diciamo così terrà lei civiltà è è un rapporto di potenziale scontro
Perché perché le civiltà e più all'interno le società venivano cocci concepite come delle spegnere
Conturbante dure come se possono palle da biliardo diciamo così anche quando si avvicinano ad altre ad altre sferici urbano che si respingono
Le reciprocamente
E
Per per Huntington
E affondamento appunto di questa di questa visione che cosa c'era c'era appunto l'identità e l'identità ecco io beninteso la mia posizione esattamente opposta a quella a quella di Huntington Norman
Devo riconoscere a tanto anche per questo l'ho citato portato lo nessuno in questa slide devo riconoscere ad Huntington unità
Un grande merito il merito della chiarezza
Noi sappiamo bene che ecco attraverso leggendo Huntington si rendiamo ben conto di che cosa voglia dire identità e quali siano le conseguenze dell'identità cos'è l'identità ecco anche intorno dice in maniera direi molto chiaro
L'identità è libri l'idea di una sostanza è la risposta alle chi sia occhi siamo noi noi italiani noi europei noi noi che so cristiani in quanto contrapposti ai alle agli islamici e così via
La risposta a questa domanda avviene in termini di sostanza ecco l'identità è una sostanza è una sostanza di tipo storico-culturale per Huntington
Non era una sostanza di tipo razziale come invece era
Per autori di alcuni anni fa no di alcuni decenni fa
Adesso ritorna di nuovo di modo a quanto pare ma in ogni caso una sostanza una sostanza una sostanza permanente un qualcosa che che dura che dura nel tempo e qualcosa e qualcosa anche in Germania difeso guardate questa frase leggete questa frase che vi ho citato qui di Huntington sappiamo Kiss diamo solo quando sappiamo chi non sia e spesso solo quando sappiamo contorno occhi sia ecco vedete il documento ragionamento l'impostazione della identità il pensiero identitario & comune pensiero che inesorabilmente taglia divide
Oppure
Oppone e io qui ho vi vi è un unico punto due diverse modalità due tipi di di rappresentazione
Ecco parlare in termini di identità come come quasi sempre
Avviene nel nostro linguaggio sia nel linguaggio comune sia nel linguaggio politico sia anche nel linguaggio colto nel linguaggio dei nostri colleghi per esempio vero
Quando lo si usa il termine identità e il concetto di identità
Ecco la cosa che vorrei dirvi l'avvertimento e questo immediatamente immediatamente noi suscitiamo l'idea della alterità
Direi di nudità significa dire ante-litteram significati accennare pensare a qualcosa che noi non sia lo diceva prima Huntington in maniera molto chiara
Se vogliamo di finirci in termini di enti di identità inedito inesorabilmente
Come pensiamo a qualcosa che si oppone si oppone appunto Annoni bene
Huntington diceva vorrei spesso qualcosa contro comuni noi sì opponiamo contro cui dobbiamo combattere perché questo avviene
Perché perché l'identità perché l'alterità Dante letta
Se impensate bene a che cosa significa alterità cioè e il nona rispetto se noi siamo all'alterità io non ha ciò che noi non siamo ebbene la verità l'alterità
Se noi scendiamo dalla logica
Alla sociologica o alla politologi cala questo non ha è diventa una minaccia
L'alterità è fonte di al dei razzi oneri
E quindi il rischio che l'alterità in qualche modo troppo si avvicini all'identità almeno noi in titanio
Che i venti righe penetri appunto del noi i rischi cosa sono i rischi sono appunto quelli della alterazione
Alterazione voi capite che su questa base su questa base non è assolutamente possibile pensare ad una convivenza
Cioè in altri termini se volete mantenere
Come base del del nostro ragionamento come
Se volete mantenere un pensiero identitario come io spesso mi sento dire lei non possiamo fare a meno delle identità deve cioè tra ecco quello che io voglio dire qui è che
Già l'identità non possediamo arrivare alla convivenze non si arriva alla convivente
A che cosa si arriva ecco andiamo andiamo subito avanti
A che cosa si arriva al massimo si arriva si arriva alla cui esistenza
Ecco provate a pensare a una politica tutta fatta in termini di identità ci sono dei noi ci sono dei gruppi e delle comunità delle società a ciascuno di essi
Fornitore dotato appunto di una identità cioè di una sostanza che ha paura di essere contaminata di essere alterata eccetera
Quale soluzione possiamo trovare se non quella della separazione
Noi stiamo qui e voi state lì
La separazione
Ecco
E Jones che quindi si può temere beninteso
Non è male questo risultato non è da buttar via ecco esistenza purché naturalmente all'identità si aggiungono annosa voi lo vedete qui in questa mia Sly
Purché all'identità si aggiungono tolleranza
La tolleranza tollerare
Ecco tollerare gli altri tollerare tollerare alla diversità tollerare vuol dire noi sopportiamo che sopportiamo che ci siano delle differenze che voi siate diversi da noi
Sopportiamo tolleriamo i vostri rituali strani che non condividiamo che non capiamo Malik tolleriamo
Sopportiamo che voi mangiate certe cose che a noi fanno schifo maggioritaria perché noi siamo siamo bravi perché noi siamo il luminare perché noi siamo ecco questo è il risultato Massimo a cui si può arrivare in termini di cuoio esistenza pacifica c'è ripeto è già qualcosa è già una buona cosa
Purché ci sia appunto la tolleranza
Ma la tolleranza come diceva Goethe questo poi tra tedesco all'inizio nei primi decenni dell'Ottocento Grunge diceva una frase terribile proposito della tolleranza
Brogi diceva tollerare è un po'con insultare in seduta
Provate a mettervi dal punto di vista non di chi tollera
Ma di chi è tollerato
E allora la frase di biologi diventa chiarissimo
Provate a capire che cosa vuol dire
Sentirsi supporta voi siete qui ok fisso Pompilia vittoria
Siamo vicini ai all'insù siamo molto vicini non solo tenete anche presente che la tolleranza stabilisce una gerarchia c'è chi tornerà e si pone in alto i centri e tollerato ed è inevitabilmente in basso
Terza cosa tolleranza
Che lo si dica o meno essendo un po'a termine dipende dall'impegno volere di chi ha deciso di tolleranza
La tollerare spella tolleranza si può anche togliere
E di questi tempi abbiamo visto anche personaggi politici che in fondo hanno detto esattamente questo la tolleranza infinita
No usa un termine più più più più volgare mi pare la pacchia vero ecco la pacchia è finita è la stessa cosa non hanno non tolleriamo più finito finito finito
Allora quando quando quando l'identità non viene più accompagnata dalla tolleranza che cosa succede ecco qui io ho messo respingimento
Quando non c'è più tolleranza come dire è difficile stare gli uni accanto agli alto e difficile mantenere il rispetto della linea di divisione di separazioni è molto difficile
Molto facile che si scivoli invece che si scivoli invece verso verso che corre verso il respingimento cioè l'allontanamento non di tolleriamo più e e quindi vive la respingiamo
Accenno soltanto d'una cosa
L'avevo
Già scritto nel mio contro l'identità e cioè facciamo attenzione in questi in questi sì in queste situazioni
Noi siamo molto spesso di fronte
A dei sentieri scivolosi ad il gradini scivolosi
Siamo sul gradino della tolleranza la tolleranza viene meno otto siamo già caduti sul gradino del respingimento respingimento mentale respingimento fisico politico geografico
La pulizia etnica vi dice qualcosa eccolo qua questo è il germe della pulizia etnica facciamo punito puliamo il nostro territorio
Respingendo
Poi c'erano voci sono dei gradini ancora che vanno giù no scivolosi
Cioè un respingimento che non si accontenta più di un respingimento nello spazio
Pare intesi i nazisti pensavano all'inizio di prendere tutti gli ebrei e ieri a spingerli portarli in Madagascar tutti quanti via li portiamo in Madagascar
Tipico esempio di respingimento
Ma quando il respingimento spaziale
Come dire non è più non c'è si accontenta più non è possibile o qualsiasi motivo eccetera eccetera qual è il gradino verso cui si può ulteriormente scivolare
è un respingimento definitivo è l'annientamento
è il massacro e il genocidio
Ecco per rendersi conto che ci sono questi gradini Chissi Scivoletto eccetera credo che sia importante no torniamo torniamo torniamo anonimi qui voglio parlarvi in termini positivi voglio parlarvi appunto di di convivenza ecco allora la tesi che io voglio sostenere che la convivenza non buono
Fondarsi appunto sull'identità non possiamo continuare a suo a ragionare in termini identitario
Che cosa invece può che cosa invece è alla base che cosa è alla base della convivenza alla base della convivenza è la somiglianza
Quando anziché pensare noi e gli altri
Come due spegnere diverse e opposte
Fatte di sostanze diverse anziché pensare in questi termini pensiamo noi e gli altri
In termini di somiglianza
Pensare cioè che ci sono dei i legami di somiglianza
E questi legami somiglianza non solo ci sono o possono essere ma possono anche essere incrementati così come possono essere diminuiti
Ecco che allora ci rendiamo conto che
Che degli altri gli altri fanno parte di un intrico di somiglianze di tutto un intrigo ci somiglia
E avete notato che e da parecchio tempo che nel nostro linguaggio scomparsa l'espressione i nostri simili non si usa più
Sostituito proprio dalla politica identitaria mai sostituito da noi e gli altri dove gli altri gli altri diventa appunto né un un termine il duro l'alterità
Ecco rendersi conto rendersi conto che le somiglianze sono alla base di tutte le relazioni e qualcosa credo che sia indispensabile per poi per poi affrontare appunto il tema il tema della convivenza
Voglio dirvi una cosa
Prima di procedere agli esempi di convivenza
Prima di procedere agli esempi di convivenza voglio dirvi una cosa somiglianza
Somiglianza e sempre sempre
Connessa
Alle differenze
Due cose seguire le cose sono simili vuol dire che sono anche diverse
La gemiti sarebbero i denti
E quindi l'importante è fare attenzione esattamente a questo gioco
Dice che abbiamo in comune e chi ciò che non c'è incombe i rapporti di somiglianza sono appunto rapporti
Che da una parte mettono in comune qualcosa e dall'altra la riconoscono che le cose non sono in comune
Io e mio fratello ci somiglia c'è somiglianza di famiglia no dicessi quelli Ittierre morti si somigliano ma o certi aspetti no ma ci sono altre cose per cui non ci somigliano che non abbiamo in comune
Un esempio assolutamente banale per farvi capire appunto come come funziona la la somiglianza
Ultima cosa proposto dalla somiglianza quello che odio scrittori
E cioè
Somiglianza vuol dire condivisione
Quando due cose si somigliano quando condividono qualche tratto in comune
Voto sette condividono in qualche tratto in comune
Somiglianza vuol dire condivisione vuol dire quindi partecipazione le cose partecipò non le une rispetto alle altre
E quello che voglio dire di questo è in lungo nero concettuale mentale
Sì con sociale della confidenza la convivenza si basa esattamente su questo su base si basa su rapporti di somiglianza cioè di partecipazioni giovedì come divisioni
Cose in comune Cosenti invece che sono diverse che non sono che non sono in comune
Lasciatemi concludere questa parte diciamo così più ulteriori ecco riguardante la somiglianza
Con questa frase che Protagora questo filosofo del quinto secolo avanti Cristo e noi la troviamo in un lui dialogo di Platone dedicato esattamente a Protagora portato ai rari maestro dei sofisti insomma tensione Protagora non era era Ateniese portate a varie veniva dalla Tracia e quindi anche lui era un un immigrante e ogni tanto passava passava da da datemi rimane
Parentesi ancora
Protagora alla fine fu condannato dagli ateniesi per empietà e gli Ateniesi cominciarono i suoi libri
Ricordiamoci queste cose
Allora Protagora aproposito della a proposito della somiglianza il vigente leggiamo insieme questa sua meravigliosa affermazione meravigliosa perché qualcosa di ci che ci inquieta persino ogni cosa
Per un verso o per un altro
E simile a quale sia sia altra cosa
Guardate cosa dice prefata da portando la moglie dice che ci sono delle cose che ci somigliano e ci sono delle altre cose che non si somigliano
Porgiamo ora dice che il tutte le cose tutte le cose si somigliano tra loro
Beninteso per un verso o per un altro
Io sul Nilo mio fratello per un verso penso migliorò invece almeno collega per un altro verso e via di questo passo
Proseguiamo è possibile infatti che il bianco in qualche modo somiglia al nero
Guardate qui l'arditezza di pensiero di di Protagora cioè mi dice ma persino le cose che non mi ritempra reputiamo essere opposte contrarie persino i contrari si somigliano
Qualche verso per un qualche motivo si somigliano tra di loro
Ecco
Il ministro e il bianco è quasi fatto apposta scusate ecco
è quasi fatta apposta per per per incrementare il nostro ragionamento le somiglianza
E pensate il pensiero ratio logico
Per non dire razzista
Come invece ecco invece le razze appunto le considera che cosa le considera sostanze che non si somigliano tra di loro
Sostanze che si oppongono tra di loro e chiese sia vicino non si contaminano
No il pensiero il pensiero di Protagora e che invece tutte le cose tutte non vuol fu tutte le cose ogni cosa quindi è collegato con qualsiasi altra cosa
Anche se magari noi non vediamo se gli regali che collega notte che rendono simili il bianco e il nero
Ma indubbiamente c'è parentesi quadra parenti si guarda se senz'altro tra alcuni o molti di voi avrete letto Primo levi
Se no colpiti vi dopo questo questo input
Primo levi aveva parlato sia in sé questo un uomo sia nei sommersi e i salvati il suo primo libro il suo ultimo libro riguardanti come sapete le sue esperienza di Auschwitz
Aveva parlato di zona grigia
La Zona grigia ecco in fondo dello stesso pensiero di Protagora
Zona grigia per per primo reti Primo Levi era molto attento a questo
A evitare di pensare in termini positivi da una parte le vittime dall'altra i persecutori che cosa di più facile di di un normale e naturale
Per uno che è stato vittima di Auschwitz pensare in termini propositivi contrasti
Da una parte noi vittime
Segno più
Dall'altra dall'altra i persecutori segno meno
Gli uni contro gli altri no eccetera
E e e Primo levi che diceva accerto questo è un modo di ragionare che va bene quando devi giudicare mi diceva e i giudici facciano il loro mestiere i giudici giudichino sette insalate pensate a allora
Al per tribunale di di Norimberga naturalmente
Ma lui diceva ma io io non ho dato a giudicare io dato comprende o da comprende e per comprendere ecco che gli serviva esattamente questi idea e cioè che bianco e nero in quel caso vittime perso Cuturi
Eccolo lì in mezzo l'immenso a unire
Ci sono tante tante posizioni che c'è tante posizioni giudice e questo uno dei contributi maggiori che io credo Primo levi sia sia dato
Somiglianza
Ecco le politica dalla somiglianza politico dalla somiglianza ecco danno luogo alla convivenza come vi ho detto ma adesso andiamo a vedere qualche esempio
Purché naturalmente si agisca anche sulle differenze ecco l'importante è questo la politica la politica delle somiglianze che abbia di mira la convivenza deve fare molta attenzione prestare molta attenzione alle differenze tra un po'vediamo di che cosa si tratta
Se non ci fosse questa attenzione alle differenze alle differenze
Perché il Bund subiva sotterrare l'assoluzione di dove dice la politica della somiglianza senza la differenza senza la considerazione delle differenze
Do dà luogo a che cosa
Noi diciamo integrazione il più delle volte
Bono
Oltre all'integrazione pensate alla assimilazione che è involuto un modo di negare l'altro
No lo assimili Lorraine di nomi ecco noi spesso pensate a questo noi spesso le nostre politiche si muovono fra questi due estremi
Fra l'Estremo tele respingimento dall'altro
In qualunque modo del respingimento venga concepito ad hoc oppure al contrario l'assimilazione o diventi come noi
O te ne vai
Ecco queste sono le uniche due soluzioni
E io vi dico no secondo me la convivenza è un'altra soluzione c'è una terza soluzione diversa qui adesso saltiamo se no
Ecco voglio passare ad un esempio ancora qualche
Da tempo sito anticrimine perché non voglio più fare tende allora vi voglio portare qualche esempio appunto o un esempio che io oltre raccolta al dall'Africa dall'Africa
Prima colonia male precoloniale
Io ho messo lì da uno nome dall'antropologo di aver lui è Sieglinde nate delle era popolo l'austriaco che però siamo dei libri nei nella prima metà del Novecento che però aveva studiato a Londra con provincia globali non sortì quindi era faceva parte della scuola funzionari scritta in inglese e in Nigeria aveva studiato una curiosa situazione a tutti Ghirlanda Lube la localizzare i racconti di una curiosa situazione che era fatte in questo modo
E i giovani quattro comuni già quattro gruppi diversi che badate tasse il Coni da secoli Conti devono insieme
E Nader usare il termine di simbiosi appositamente simbiosi proprio un po'come dire
è una convivenza talmente ben organizzata così forte convincente eccetera da di che da indurre nate a usare il termine che di solito usano i biologi
E lui lo dice e io non so per questa situazione appunto di convivenza tra questi quattro gruppi allora
Questi quattro voluti un gruppo uno di questi gruppi vera un gruppo autoctono originario Brentwood nella zona del territorio dove dove insieme gli altri tre gruppi e provenivano da zone diverse
Quindi avevano storie diverse lingue diverse
Costumi diversi economia diverse
Religioni diverse parentesi uno di questi gruppi era ci sarà Mizzau
Tenete presente che l'Islam in questa parte dell'Africa si era diffuso ben prima del Cristianesimo e allora uno di questi gruppi residenza
Come che si realizza la convivenza e e qui tocchiamo proprio e la politica dalla connivenza College si realizza la convivenza appunto in questi in questi in questo situazione
Attraverso cioè tre diciamo così l'adozione di tre editore tecniche di convivenza uno la più ovvia la più evidente anche per noi la più e ciò è lo scambio di Benigni di servizi da parte di questi gruppi che con il vi ho detto avevano economie diverse
Si erano un gruppo di coltivatori un gruppo di allevatori un gruppo di artigiani e così via e cioè come dire ognuno aveva una propria specialità
Tenete presente una cosa non soltanto in Africa
Ma come è facile pensare un po'in tutte le parti del mondo
Far convivere pastori
E contadini non è facile
Perché perché l'uso della terra e in certi casi di addirittura opposto
Quindi quindi come dire bisogna ingegnarsi
Per trovare come dire un sistema tale che consenta l'approccio l'uso del del della terra appunto in modo tale che diventi che diventi qualcosa anche che diventi vantaggioso per riunioni e per gli altri
Dipinti vantaggioso quindi gli ostacoli trasformati in in risorse
Primo punto allora scambio di beni e di servizi a livello economico secondo punto secondo livello
E lui guardate come quello che io dicevo all'inizio
L'arte da la convivenza alla cultura ed alla convivenza aggiungiamo la politica dell'accoglienza cioè cosa significa significa mettersi attorno a un tavolo in quel caso forse sarà stato mettersi sotto un baobab ok
E ieri ragionare ragionare insieme e vedere soluzioni fattibili
Allora secondo livello secondo livello riguardi matrimoni
E già vogliamo convivere ci sono quattro gruppi diversi sapete che cosa hanno deciso hanno deciso che quando ci si sposa che quando ci si sposa si cerca il proprio coniuge fuori dal proprio gruppo se io appartengo al gruppo a e a un certo momento voglia di sposarvi andrò a cercarmi un amore niente o inibiti o in Cina Bondi fuori dal mio gruppo
E voi capite che già questo crea che cosa crea
Un legame un legame forte cioè noi del gruppo a se io mi sposo con una donna di di quelli di vino sono più semplicemente coloro a cui noi diamo i i nostri i nostri strumenti gli orti utensili di ferro o o di rame eccetera no sono nostri parenti affini
Perché naturalmente poi ci sarà anche il contrario
Proseguiamo
Ci si porrà e voi succede il più delle volte succede che nascono dei figli è Steve Albini
Di Chelini quale gruppo fanno parte è anche qui anche qui bisogna operare delle scelte anche qui questi questi questi gruppi cosa hanno fatto hanno ragionato non so se hanno messo ai voti forse sì forse no perché intendiamoci qui c'era c'erano due soluzioni possibili
L'unica cosa da non fare e fare quello che quello che facciamo noi cioè noi noi in Consiglio noi abbiamo una regola di discendenza bilaterale quindi no qui vivere inimitabile adottare una regole discendenza unilaterale cioè i bambini o si fanno nel gruppo del Papa o fanno nel gruppo dalla mamma
Proprio dalla mamma discendenza matrilineare
Presente in molte società di questa zone dell'Africa è beninteso quindi era no lì è stata scelta la residente nella discendenza patrilineare Mauro l'evento non è poi tanto diverso dal punto di visto dal punto di vista dell'organizzazione di cui né in ogni caso i bambini i bambini
Se l'uomo è a e la donna Abc bambini diventano a se l'uomo è di
Che i bambini diventano via via di questo passo quindi le comunità le quattro comunità vengono di continuo riprodotte
Trovano la loro continuazione nel tempo attraverso questi matrimoni eso camici con la regola della discendenza patrilineare
Bisogna ragionarci
Bisogna chiedere la gente insieme da lì entrambi una mezza giornata almeno io non lo so adesso qui sto scherzando per una mezza giornata almeno dico ma cosa facciamo cediamo una regione cerchiamo un altro capite
Ultimo punto ultimo punto
Condividere ecco condividere anche
Credenze edita rituali religiosi
Il che non significa fare di ogni erba un fascio il che non significa badate bene io vi dicevo lì lì c'era un un un gruppo e Islami Zagato ma questo gruppo islamico Zardo non ha assorbito gli altri
Vite non ha fatto proselitismo
Era Islamic Zagato Elena e gli altri avevano i loro i loro terreni del i loro spiriti i loro rituali
La cosa più bella nello studio di questo di questo caso la cosa più bella è che si vede molto bene come nell'indifferenza le differenze in questo caso di ordine religioso di ordine rituale vengono utilizzate come risorse nel senso che e vero fuori del gruppo B è vero tutti noi veri riconosciamo che siete bravi nei vostri abituali per la pioggia riconosciamo che i vostri Spirit vi sono sono sono efficaci quando si tratta di fare piove bene voi vi occupate dalla pioggia a vantaggio di tutti di tutta la comunità
E quell'altro gruppo è specialista nei rituali di di nei rituali di iniziazione bene voi siete e nuovi occupatevi di questo a vantaggio di tutti
Vedete il mantenimento tutte le differenze il mantenimento delle differenze ma in un regime di convivenza le differenze dipendono delle risorse delle risorse qui non si tratta di funzione
Nate lo diceva chiaramente qui non si tratta di funzioni si tratta invece di di far sì che che le le differenze si armonizzino in qualche modo tra di loro e diventino Tebe risorse comuni Visco
Io qui se volete con l'elenco un elenco di possibili tecniche diciamo così di di convivenza hanno presupposto che vado velocissimo son cose che in parte ho già detto rinuncia all'idea di identità riconoscimento delle somiglianze
Ecco studio nella compatibilità incompatibilità attenzione una cosa importante quando ci mettiamo in la strada della convivenza e cioè non ritenere che tutto sia compatibile con tutto ecco qui il buonismo va no pecca di questa ingenuità no ma se ci sono delle incompatibilità morali e giuridiche culturali
Si affrontano
Può darsi che siano incompatibilità superficiali che poi diventano cose cosa invece fruibile ACER può darsi che siano delle incompatibilità
Reali che insuperabili e anche di questo occorre tenere conto
Valorizzazione delle differenze individuazione degli ambiti di interazione
In che cosa conviviamo matrimoni alimentazione che che con la religione eccetera e così via ovviamente
Progettazione comune la convivenza è aperto al futuro per forza di cose
Ecco lasciatemi concludere con l'ultimo punto che mi sta a cuore e cioè ricorso all'umorismo guardate che in Africa in Africa gli antropologi hanno studiato hanno studiato quello che qui ho scritto le jogging relationship
Cosa sono di rapporti di scherzo e gli antropologi all'inizio erano sconvolti quando vedevano quello che vedevano dure due soggetti che si insultavano ma insulti Nuria no io venti insulto duramente ma insulti che uno dice mamma qui scoppia Brighi additivo
E questi insulti invece di Gerrard usino venisse divento non motivo di ilarità
Bene e anche naturalmente di chili io ho insultato lui a sua volta ISU interamente mai tutto per scherzo persa guardate che questo questa attenti è una vera e propria tecnica psicologica psicosociale
Che viene usata viene usato veniva usato specialmente nei rapporti interi s'che è noto che tra i miei rapporti inter etnici e come dire scadono le ci sono le differenze le differenze possono dar luogo ha dei pregiudizi no possono noi a degli stereotipi degli stereotipi bene
Lire relazioni di scherzo di rapporti scherzosi come dire prendono questi stereotipi me fanno diventare oggetto esplicito di insulto
Ma
Duro ma proprio duro deve essere un presunto duro e ha lo scopo di come dire portar fuori quasi Cacciari artisticamente è una forma di catarsi è una forma di liberazione di purificazione da tutti i suoi economica e noi ci teniamo dentro no
Né noi pensiamo che che che che loro si comportino così è loro
Questo o quell'altro desiderio e viceversa
Bene io concluderei allora appunto come questo con questo invito cioè a mettere nell'elenco questo è un elenco provvisorio
Nell'elenco delle tecniche dalla convivenza mettersi anche questo l'umorismo
Ci sono dei pensatori finisco davvero ci sono dei pensatori
Africani Ampa attempate ad esempio il quale interpellato
Da intellettuali europei che gli chiedevano mai alla fin fine a che cos'è che l'Africa potrebbe aver insegnato agli europei campate invaghì diceva
Il ridere
Volevo ricordare prima di passare la parola a le nostre altre relatrici ospiti dietro a questa testimonianza di tanto oddio Merelli ha dietro gli ammette e labile completa di gambe Sondalo afferma esperienza in Togo di volontariato per le donne più povere
E analfabete che è in distribuzione stando stato distribuito da parte dell'associazione al Comitato nazionale articolo tre copia del manifesto della diversità e dell'unità umana
Penso che sia stato distribuito è un documento molto interessante
Come dire il primo estensore Giovanni destro Bisol che e poi gli altri firmatari niente del due mila diciotto l'occasione Bella ricordo degli ottant'anni delle leggi razziali è stato promulga emanato questo documento interessante del Manifesto della diversità dell'unità umana quindi è un documento interessante leggetelo
Ecco forse come prego qua prego
Accomodatevi come meglio credete
Bossi scusa
Allora se volete ci sono ancora più dietro
Per cui il profumo nell'uso
No
Tra l'esperienza nulla cattolico resa Farnese poi
Va
Scuola
Verso il
Pubblico da
L'associazione
Lungo
Organizzazioni violazione
Motiva da per francese la l'isolamento quel
Processo vola lo straniero ma interrogazioni
Poi giornata aggiornate Boiron aggiungono anche
Guai se Cécile pelle se e fa
Non no anche lo me
La capitale di tout-court
E anche di Pechino dell'Africa dell'Ovest
Sì noi vogliamo ma io dando Gramsci concluso Honduras sia astio
Maison de la femme Stevan sembra anche il ventisei il dei valori sanzioni
Non son tre navi debba Mimun su Martins ora la conferma scusami Ingrao anzi insomma egli debba o Paola
Nulla Roversi Ostiense a Roma avente asset collaborate esteso organizzate
Dopo compilazione Emilio fan Taranto Amiel abita azzecca adesso i migranti sex azzeccano Saint cantò la
La legge
Qua e là se stessi lì vanno Chitral Maya Hancu lavorassimo me agì al Mann usavo ancor tua funky tra vai abbia
Uno due mai mai simili era sono sorti del nu curve ad alfabetizzarsi un
è il terzo forme Barnum Glenn arretra mai a ventuno parve che Gina mi smog è la forma l'elicottero femm avvenga vulnerabili
Cominciato segnare adesso da errori russi e quindi hanno imparato anche
A
Non formula dalle quando essa le fa ma nell'agenzia la mossa è sondaggi e dalle masse andrebbe tua
Sa freme ma serva
Quando mi trovavo fra i sondaggi in USA donne rapporto
Doccia ovaiole marchi ed ebbe Previti
Dare le massime del Midi ad addosso a Otranto
Lau lattine Antella erra Arras lei già negli anni Placidi
Nel famoso lordo con l Vienna apra andrà dall'altro assaltano con usava costui barra del contempla che usavo oltre salve Class Green horror
La l'ancora materne nel e quindi ancora false
Non trova il modo diciamo che a ottobre chi cessa su asfalto
Sì danza sa trattarla Nun so forno alle fama
Chi Savoia dir e qui tali quindi non fagociti accusatori avverte teniamo della Sardegna
Dell'avvio normale dentro Angelo la fama sul mare
Rispetto è molto importante questo aspetto che aveva sui documenti imparare vengono importante
Sulle ieri perché San Spiridione penale
Ieri sera energie fuori anche missili continua però nettissimo queste classi verrà
E le discussioni designatori indica
A la Fender Saso Alphand a Roma e la fama e la visione si sono e fargli e parla di recessione dell'alfabetizzazione chi apre visitando don Desanti estasi siamo chi lo permette tra vai
Da del Santo pesa uno
Presa entro il attestazione
Proprio perché e laboratori attori
Vero dicono avendo avuto rapporti diretti ministeri sul pubblico ministero la annuncia che
Après la la formazione Dubai già è un sogno Axel ha la forma siamo a usanze
E lei famosa parti si può Liedholm perquisito Stettiner zero vive chiese luogo porre le fredde
Materiale didattico
Si chiude
Finale deciso seria per impegnare voi sapete che si è una largo però minimo
Quando MM sette annusa bombe decisi e dissi mai scendere chi in uso Bernini deforme decaduto fama chi Norfo quadratini Eltsin era triste euro giuridico
Verso forme hanno siamo dovuti USA Hour Ser debolmente dettaglio sono di gas sono e De Carli Sollima
Naturalmente senza venti hanno giudizi
Estremamente utile probabile invasi incidono condivisibili come la
Antenne il trenta le massime a Borrelli apri e fonti ed è stato così lì
Se domani sia la Zafón rilasciassi fa Dawa azienda origine col cattolico
Diventarlo nasce Memmo chi ne son permettendone chiuso le urrà
Serve grattato un pour les Femmes
Non so montavo alzava verso
Deriso e dice e Associacion
Chi e interviene una dalle donne nato dell'alfabetizzazione note Santon dei siti che Trabajo
Non sorgano Isolde
Ci urne le manifestazioni decisione e internazionale del lasci Negri massima ragionieri della nella fama internazionale la il tran-tran Girella il fiume della fama affiche M essi Colizzi scrisse a tamburo lo vinse il tavolo estivo Blair Colaci onere internazionale la dell'alfabetizzazione
Le trauma e nel finisce a me
Riesco ingaggio dicevo la migrazione dalle villaggi afferrarla Capital
E sette essiccati sciatta Nam usavo giuro devo mondo diffamanti altri occorrono le iscrizioni pur approvando RAI scrive agli per
Più controlli
Del più e del meno trova a da De Mille svita USA conforme tassa
Fa molto
Grazie all'eredità perché va fa grazie quindi il giardino da no
Anche
Di proprio fare azione che ci sembra è questione di
Grazie
Sicuramente
Domanda dalle aziende sono qui se no
Grazie
Ma
Allora
No
Se si può usare
Come
Mai
Se c'è un sito d'accordo altre penetrata prendersi pugliese inserita tratta io così senza alcun
Io l'Ice Istituto in Walter
Nato dal fatto poi averle pur del nove a tutti il fratello resistevo essi l s Serena lettera dai Frattini sulla dallo studioso sì clinico generale dove avrebbe esaminato
Diessini Elena
Altri oppure Bocchino e viceversa detriti ai Geneva stress di un rudimentale Marzi Elephant addendum ma del GR Lara e fiscale zampata inutili e due trattamenti Amiternum Elson forme bene e sono Gina mentre lavora lo Trabajo
Se commissario per l'importante è che in queste strutture Queensland imporre venduto già piatto e quindi diciamo solo migliore tradizionalmente lingua e quindi continua quel lavoro c'è anche quello
Pardon dell'inimmaginabile civile
Che sono serviti anche Craig David fare piccola Sartori però non Aprilia però troppo tutto a fuoco inventato come avete visto però è anche molto interessante fatto anche loro che era un fatto questo questionari lei tratterà delle Renard provincia questo fatto riuscendo dodici alle quattordici e trenta
Beh è un è un momento di minori anzi e però intervenire al momento quindici
Le altre bevande partecipava in corsa italiana viene estendiamo vige faceva scuola e tantissimi sovrano discorsi da quarant'anni trentotto quest'anno varate sorprendono anche
Quindi continuano ancora in un ampio
Nono delle in Alto Adige precisare singolare
Sì non so Morgan Volontè
Sono un male so mollezza appuntato
Un uomo Teodoro
Dalle lasciate
Ma abbiamo
I dati dalla
Gestione conflitti sopra quindi
Aiutato
A non hanno cinquanta ex novo quindi poco credibile no grazie
E di comunque migliore
Ma possono ma anche pagare presso che assurdo comunque militum
Sandro a
Argomento materiale
Si dovrebbe agente bellissima un conciso
Della salutavo Cozzi e Lazio pongono essere può fare le banche e la classe ma le Renzo Hussein il professor da uno anno zero folle era già S. Siro sono significa
Io sono una Zardari io la cugina di Luserna alle sedi Trabajo e avrebbe
Loro due niente nulla essendo e apertura apporta zero dance orari azione
Le le devo sembrava esattezza
Sabato
Non sono
In un'ottica diversa ferrovie venivano come lavoro
Lavoro
Passare allora di
Da
Sicuramente
Va bene
No no no comune vocazione
Intanto
Siamo Paola Italia con la centroboa come Paola Piva scuole migranti ci illustreranno sinteticamente da una parte questo lavoro questo percorso il progresso Asti mappatura delle buone pratiche che stanno portando avanti il centroboa come che poi ritroveremo sul sito del centro come della Rete Scuole emigranti e Paola bivaccano all'introduzione poi i lavori di gruppo quattro sezioni sessioni che poi cominceranno i loro lavori nelle Aule quale diremmo daremo indicazioni non sono indicata nel programma l'aula magna o la uno la due A uno A quattro per diverso i lavori
Faremo comincia
In casa
Allora buongiorno a tutti ora vi presento il lavoro che abbiamo condotto e che ci ha portato a questi incontra che poi verrà presentato o meglio nelle sessioni parallele
Successive
Dunque l'idea della Costruzioni enti una mappa in progress delle buone pratiche è nata in collaborazione è nata dalla collaborazione tra Graziella Favaro il centro colme di Milano che la Rete squali emigranti di Roma
Le caratteristiche che ci siamo le caratteristiche chi ci hanno guidato nella scelta delle delle pratiche proposte sono la gratuità e o la volontarietà
Il fatto che vengano attuate emisfero Vizzini luoghi accessibili a tutti è il fatto che siano Inter comunitarie interculturali
I temi che poi corrispondono alle sessioni parallele sono appunto e la scuola l'anima per generazioni quindi tutte quelle pratiche che si sono rivolte agli bambini e ai ragazzi nella scuola ma non solo
Alla scoperta e all'esplorazione delle città alla condivisione allo scambio e degli usi di delle conoscenze e delle pratiche e quindi allo scambio dei saperi e delle culture e infine alla cura dei beni comuni e anche alla manutenzione al risanamento e al riuso e degli spazi pubblici o degli spazi comuni
Le modalità di raccolta con le quali appunto sono state raccolte queste pratiche sono sono passate attraverso la Rete nazionale dei centri interculturali e dal centro con dalla rete delle scuole migranti di Roma e dal passaparola
Quello che tengo a sottolineare che appunto è ancora un lavoro che deve essere finito è un lavoro in fieri e quindi stiamo stiamo ancora raccogliendo le pratiche che poi resteranno disponibili
Sia sul sito della Centro con me sia sul sito della rete squali emigranti dove l'avete già una un assaggio delle descrizioni delle pratiche
A questo punto passo la parola Paola Pigni FAS
Grazie in linea
Ieri dunque
Subito stanno appunto una ricerca in atto per il centri servizi volontariato nazionale
Casualmente ma è una coincidenza significativa fa ricerca e quindi intervista
Immigrati che stanno facendo volontariato quindi vedete che c'è come dire una buon giuntura astrale portatile forse se dobbiamo veramente guardare a un fenomeno sottovalutato
Che
Movimento charity io sì dico solo per i più piccoli indicazioni di servizio il nelle quattro rende sezioni
Ci sono dei coordinatori che faranno Bonnefoy l'ordine dei lavori l'abbiamo preordinato ma poi c'è sicuramente qualcuno che dice se per favore può cambiare ordine quindi parlare prima parlare dopo c'è molta autonomia anche la pausa pranzo quella organizzata incasso un aspetto vi chiedo di riflettere invece meglio è cioè che in molte realtà hanno voluto parlare ottantenne cioè una persona italiana è una persona straniera e questo ci ha un senso
Perché
E sylvatica poi in una svolta anche scuole migranti sta facendo sulla formazione sull'educazione alla cittadinanza
Noi diamo sempre portato avanti insieme la lingua anche la conoscenza della Costituzione italiana la conoscenza e l'orientamento verso i servizi di prima necessità quindi molto come dire la lingua serve veri entrare in contatto con gli italiani pere rivendicare i diritti vere crearsi la la uno status dentro la nostra società ma forse è è arrivato il momento minoritari Tesconi migranti ha compiuto dieci anni da pochissimo
E abbiamo diritto qui c'è di mezzo il fare non soltanto il conoscere la cittadinanza e fare
E quindi noi soffriamo cambiare almeno un minimo
Molti gradita invece il trasformato nella didattica dell'insegnante verso gli altri anche una didattica pubblica necessità qualche acqua qualcuno dei nostri allievi come abbiamo sentito anche nell'esempio e la scuola di alfabetizzazione africana può diventare compiuto può diventare un insegnante
Può diventare un un mediatore che ci dà una mano
Nella cresciuta nella scuola
E anche una svolta
Io vorrei dire nella logica organizzativa e politica dell'associazione cioè l'associazione avverta la scuola avverta anche cosa ai Circuiti sociale presenti nel territorio feriti incoraggiare le persone immigrate a far parte di tante altre realtà non solo della nostra non solo dell'associazione che il regge la scuola di italiano ma anche le associazioni che attorno al nuovo compongono c'è Legambiente c'è
Ci sono le associazioni abbiamo da poco fatto una giornate insieme con Rutelli intercetta cioè se a termine
C'è una spinta al volontariato
Che noi rischiamo di non moglie che a sufficienza di sprecare
Perché la lasciamo alla naturalità cioè se gli viene voglia ce lo dice invece c'è una strategia formativa poi oggi abbiamo parlato molto mi sembra che la relazione
Del professor remoti ha dato delle indicazioni in questo senso ci sono delle tecniche
Per mescolarsi e per fare emergere questa spinta al volontariato e alla cittadinanza attiva che è presente un po'in tutti noi presente nel italiani è presente degli immigrati che sono qui alle stesse motivazioni forse qualche motivazione in più perché c'è un una spinta a condividere con il nome di fare significa anche essere visti
Anche valorizzare potenziali
Anche
Un sentirsi a casa non essere presenti dentro una realtà ecco io credo che bisognerà dalla giornata di oggi che è un po'una carrellata di esempi passare ha un lavoro sistematico lavoro di impostazione e le nostre associazioni per diventare scuole di cittadinanza nel senso che
Tibet interno conduttrici e di cittadinanza nel territorio per tutti coloro che ci contattano che vengono tra di voi che si che imparando la nostra lingua
Non non non non concluderemo infatti avete visto che in ogni si va in ogni sessione e c'è libera espressione mescolamento uno racconta le sue storie
Dopodiché non ci si rivede qui però godiamoci questa giornata così io vi chiedo mandiamo un grande abbraccio a Graziella Favaro che avrebbe tantissimo goduto essere qui oggi
Se
Ringraziamo molto Ilaria quelle agli enti Irene divulgazione che si reggeranno le mappe questa ricerca degli in sala c'è anche seria del centro servizi volontariato che probabilmente organizzerà anche qualche intervista lampo Giro nelle nelle sessioni
Ringraziamo moltissimo Massimiliano Fiorucci e anche Marco B. Taking eppure non è qui ma voi sapete che sempre viene forniture nostri angeli custodi che aiutano moltissimo
Allora Silvio Negro buongiorno a tutti grazie per la pazienza cercherò di recuperare sulla tabella di marcia
Teme io vengo da Milano ma sono friulana come si capirà poi dall'accettare ciò che viene fuori in alcuni momenti di Udine perché prima qualcuno verrà chiesto
Allora io
Io sono un'insegnante della scuola primaria collabora anche con l'Università Cattolica dove ventidue estremi della formazione da un lato i bambini dall'altro le
Tore insegnanti e stufa di dovermi reinventare la ruota ogni volta che arrivava un bambino nuovo straniero nella nostra scuola presto ma ci sarà un modo per in qualche modo sfruttare le competenze di quelle dei genitori che ogni tanto fermo vini guardarmi una mano che c'è questa mamma con cui non ci capiamo e così è nata l'idea dei genitori briga più che parlare io vi faccio vedere i micro intervista allora questo è una piattaforma online che abbiamo appena lanciato da venti giorni
Perché l'idea quella siccome tante scuole incominciano chiesta ma che bella roba a costo zero la vogliamo fare anche noi perché semplifica la vita abbiamo Grando questa piattaforma ve lo faccio vedere con i primi volontari che si sono i pionieri
Queste Angelica per farmi capire in che cosa consista loro un programma di mutuo aiuto tra genitori
Che provengono da mondi culturale diversa che italiani è però rintanarsi nella scuola
Ma
No
Quindi vedete la prima cosa è il ribaltamento io da essere una quello che in inglese si dice un all'Aja belli e dice peso una una una una cosa negativa io sono diventato un valore la scuola ha bisogno di me
Questo è stato uno dei successi anche dell'esperimento
A
Questa Alessandra una mamma Argentina in Italia da tanti anni quindi il punto sono le relazioni e le informazioni quindi
Stabilire relazioni e far circolare meglio le informazioni questo innanzi era che io lo tengo in palmo di mano nel mio tramite con tutta la comunità bengalese
Numero
Uno
Mitico l'abbiamo dovuta registrare diciotto volte all'ultima Veneto Nasir leggi la la doveva imparare l'aveva detta Lou in una maniera un po'più disarticolata ma bravissimo
Poi c'è c'è sotto la parte a che con il mio faccione e l'altro un allora l'altro che vedete qui
è la persona che meno tanto mettere in piedi questo sportello alla perché si chiama genitori pigliare adempire in inglese vuol dire alla pari
Ho dovuto usare l'inglese perché il progetto è nato grazie a un intervento in Cattolica anche un moderato con un'esperta americana di integrazione di bambini
Stranieri nelle scuole pubbliche degli Stati Uniti alla margini di questo suo
Intervento ritenuto fuori ho fatto un dottorato di ricerca sulle politiche educative americane ma ignoravo la quantità di fondi pubblici e privati che le scuole americane che di solito noi guardiamo sempre dall'alto verso il basso
Hanno disposizione per l'integrazione dei bambini stranieri
Alla fine chiudendo queste questa incontravo detto che bello se anche in Italia ci fossero questi fondi stiamo salutando sto raccogliendo i fogli come farò io dopo mi arriva vicino può persona del consolato americano
Dicendo ma guardate che il dipartimento nostro dei Public Affairs sostiene progetti che abbiano un impatto sull'integrazione la migliore convivenza perché
Nella politica estera americana oltre adesso la faccia brutta che vediamo contratto ci sono dei no timide Avi tipo quelli della del del creare un ambiente dove i diritti individuali villa coabitazione potuto loro sono nati da un insieme di tanti popoli Dolan crearsi in qualche modo un'identità quindi loro vogliono che anche nei loro Paesi alleati funzionino le cose a livello sociale quindi mettono a disposizione dei piccoli fondi superò cioè di che abbiano un impatto non solo su una singola scuola non l'impatto potenziale su tante altre scuole otto ammazza prima volta che una Bibbia dire
Che mi danno dei soldi nel mondo dell'Istria distruzione non ce ne sono allora pensa a farla riparlarne inutilmente quest'idea dichiararono sportello di mutuo aiuto in cui i genitori stranieri residenti in Italia da tanti anni
Possono mettere a frutto le competenze informarli Edipo corre faccio l'accesso al registro elettronico come compilo il bollettino della mensa
Che cos'è quaderno a righe di seconda che vi chiede strapazza
Che cosa è la copertina che uno non sa pensiamo che la copertina sia delle dei Quaderni una cosa diversa nell'Alessandra quella che avete visto prima
Arrivata dall'Argentina aveva contratto un rotolo di carta bianca per di carta gialla per copertina are i quaderni e dei suoi figli non sapendo che va in Italia esistono già pronte di plastica
Quindi tutti questi piccoli impliciti che in qualche modo restano sempre un mondo diventano una difficoltà per il genitore e in ultima istanza
Per me di insegnante perché fai fatica a comunicare e l'ultima battuta ovviamente il bambino perché quello era il mio punto finali io volevo che questi bambini
Venisse Rossi meglio integrati a scuola alle loro famiglie si sentissero Pardi neocomunitari non rimanessero isolate
Allora il suo ritorno brevemente la mia presentazione poi lascio lo spazio alle domande quindi questo il sito se volete poi c'è Ricci ritorniamo il il progetto ha ha subito avuto parecchia attenzione il Corriere ha scritto Radiodue c'ha fatto un'intervista è piaciuto all'idea di questo che i genitori stranieri diventano quindi un valore aggiunto adesso vengono riconosciuti fuori da scuola
Diventano un punto di riferimento ad uno status completamente diverso si sentono è cambiata radicalmente la prospettiva e quindi il primo passo era stato creare questo volantino che vedete in dodici lingue diverse quelle dei volontari che era avvenuti
Genitori per la Muzio allora il tentativo anche di usare un linguaggio semplice non quello delle circolari non quello della burocrazia italiana quindi chi il nostro coupon leggo io perché difficile da leggere da lontano
è composto da genitori della scuola Muzzio alla scuola primaria dove insegnò io zona Stazione Centrale di Milano
Che provengono da mondi culturali diversi dove quando ci incontriamo a scuola in aula Lima al piano terra lunedì dalle quindici e trenta alle sedici e trenta quindi genitore viene a scuola a Milano abbiamo il tempo pieno quindi tutte le scuole vanno
Avanti fino alle quattro e mezza per un genitore essere lì alle tre e mezza quattro è facile quindi possono venire facilmente cosa
Possiamo aiutarti a compilare moduli anche on line questa è una gran cosa che ne facciamo quasi sempre perché capita che le mamme non abbiano rivela le devi creare un imbelle ormai tutto il fatto che è stato digitalizzato quindi diventa una vera barriera per la
Per proprio l'inclusione di questi genitori trovare informazioni sulla scuola e sul nostro quartiere come stiamo attenti a sostenere accompagnare da vicino agli altri genitori a partire dalla nostra esperienza quindi c'è un rispecchiamento dei genitori senior in questi qua nuovi è un po'una voglia di restituzione
Io avrei avuto bisogno di questo adesso io lodo atte e perché vogliamo aiutare altri genitori soprattutto appena arrivati di ogni provenienza gli insegnanti e la segreteria perché nessuno arrivando in questa scuola si senta estraneo o in difficoltà
Questo l'abbiamo tradotto in dodici lingue e ce l'abbiamo poi l'anno scorso per dare un riconoscimento al lavoro fatto da questi genitori BR avventata Piero spesso messa a fare la guerra Designer
E ho creato questo sito
E in cui poi lo potete vedere difficile trovarlo ma si abbatte su genitori Pirlo trovate in cui ho celebrato in qualche modo il lavoro di questi giorni tra fine anno gli abbia fatto un certificato durante la festa della scuola
Erano tutte vedete qui che abbiamo la mamma seconda generazione cinese la mamma italiana hanno messo in piedi un corso di italiano l due per i genitori della scuola lo fanno due volte alla settimana una ex maestra in pensione tante mamme un agronoma
Una mamma marocchina Fatima questa qui ma farà Fossett della della Muzzio questa è una mamma ecuadoregni a questa mamma turca e quindi qui noi si vede o non li aiutiamo presenti per il primo accesso al registro elettronico
Questi sono le carte d'identità che abbiamo fatto di tutti volontari vedete vengono dal Sudamerica al Marocco la Turchia la Cina la Romania al Brasile
Alla Turchia lo Sri Lanka al Bangladesh alle Filippine insomma son po'di tutti e cosa facciamo facciamo vedere che facciamo usiamo arriviamo ad usare registro elettronico trovare informazioni conoscere come funziona anche il sistema scolastico italiano
E facciamo anche il corso di lingue corso di base
Qui vedete vengono ma novantotto e la scuola possono venire anche se ha dei figli nella scuola media
Del nostro istituto comprensivo
Ci sono i giorni e gli orari e queste sono un po'di foto del nostro primo anno assieme che di che cosa abbiamo fatto e quindi ci sono le queste sono le nostre riunioni mensili in cui faceva un po'il punto ecco il lungo e il successo di questa questo è stato un incontro che abbiamo fatto ad hoc per le mamme bengalesi della scuola che non parlano l'italiano e quindi con i fondi del consolato abbiamo chiamato una interprete venga lesa spiegare loro che cosa si faceva in questo sportello
E come e perché fosse conveniente per loro anche provare a venire a scuola fare questo corso di lingua queste sono il corso di lingua fatto dalla maestra
Maddalena questa una mamma filippina che aiuta due due papà nuovi delle Filippine a fare il primo accesso registro elettronico
Faccio vedere le foto perché comunque le si capisce un po'di più queste sono sorelle mamme al corso di lingua
Qua una mamma che spiegato un'altra come scaricare l'atto per il registratore di cassa non va a finire che questi genitori neanche sanno i voti dei figli cosa avviene fra atto non guardarle pagelle venuto fuori che c'erano genitori Caramba tre anni che lo guardavano una pagella adesso con la dematerializzazione
Di documenti d'uno gliele consegni più a mano quindi devono imparare come guardarli
Come completare il bollettino per il contributo unificato sta frase magica per dire i soldi che devi passare alla scuola per la carta igienica la cartella carta per le fotocopie eccetera
Quindi li si aiuta perché era il primo accesso al registro elettronico non vi dico con le password
L'inferno poi finisco adesso concludendo ah ecco vi voglio far vedere che tutte le storie dello sportello dapprima qualcuno ha menzionato Graziella Favaro che l'animatrice di questi incontri
Mi ha chiesto di fare un blog su questa rivista Sesa mo'
Che la rivista che forse molti di voi se sono chiarimenti a chi insegna per curiosità o potete alzare la mano uno due a non tanti però ok anche tu
Ecco su senza Moccia questo blocchi mirato genitori e scuola in questi leggo da un po'tutte le nostra avventura dall'inizio dell'anno riniziato a settembre e quindi potete vedere un po'le sfide che abbiamo superato in qualche modo per ultima cosa ecco sempre ritornato sulla piattaforma sei è stata creata adesso ah no questo beh dovremmo accedere il il sito quello genitori Piera
Ha creato non so se qualcuno conosce paté lente è una specie un software dove tipo due accomuna specie di lavagna dove tu attacchi tanti posti da e su questo probabilmente abbiamo racchiuso tutte le tre esperienze di genitori Pierer che ormai si stanno iniziando molo moltiplicare la mia scuola
C'è adesso una scuola dell'infanzia che sta iniziando a a lanciare tratto sportello Pieraccioni a scuola quattro rubano istituto Palombini
E quindi il punto di chi del secondo me vincente di dia di questo di questo nostro io di questa nostra Progetto e che non dia amo soluzioni prefabbricate il punto vincente è stata la coprogettazione in cui ci ha aiutato questa cooperativa
Abc tale siamo noi crediamo e chiediamo pensa quando tu sei arrivato in questa scuola per la prima volta e adesso prova a pensare a che cosa aver di che cosa avrebbero avresti avuto bisogno ettari che cosa avranno bisogno quelli che arrivano adesso nella scuola qui di stato sono i genitori gruppo di direi che si formano nella tua scuola
A decidere quando incontrarsi in che spazia incontrarsi
Chi chi saranno i volontari servirà anche una maestra oppure no se viene dirigente sereno membro della segreteria
Dove magari uno può anche deciderà io guarda non ce ne sono disponibili facciamo poster in cui ognuno può scrivere attenzione lune dice ad agitare lo scrive in tante lingue diverse
All'ingresso magari perché è una scuola dell'infanzia i genitori passava di lì e si è sicuro che lo guardino poi devono decidere cosa possono fare e come comunicarlo come comunicare agli altri quello che fa no pasta il quanto ci ha messo
Però così qualcuno qualche domanda e poi tanto così si rispettano anche i tempi degli altri
Grazie di niente
Andare ma cellula
Allora darà scritto
Appunto
Papà fra Lido presente iraniana
Ma debba ha presentato Manmohan Singh di rami stima
Alla presente Maroni risponde privilegia non c'è è comunque livelli che vanno a scuola rimpinguiamo infatti promessa
Vincenzo
Vicine
Però chiaramente contro
Infatti punto bisogno di intercettare tutte le famiglie incidere sull'isolamento uno dei motivi per cui io ho messo in piedi questa cosa che venderemo sempre all'uscita i gruppetti di mamme
Chiuse del loro piccolo circolo nuovamente amico che non c'è nulla di male perché una rassicurazione anche la mia bisnonna arrivata a New York non andava in giro con gli altri credo neanche con i lombardi stava con i siciliani
Però voglio dire dovrebbero adesso il bello è che tu vedi questi volontari che ormai si salutano l'altro giorno c'era una sera che parlava del ruolo delle donne con Paolo lana brasiliane dice no io sono già in quanto patrimonio se nessuno mandorli anche in queste occasioni nodo noi donna deve stare sotto la Paola quindi si son messi a discutere fra di loro né tutti gravi disabili gente che non si sarebbe mai parlata mai incrociata
Questo è il bello capiscono che poi alla fin fine l'identità vuol dire che tutti proviamo le stesse cose non è io sono friulana ripeto mi
Lanese italiana europea ancora di più visto l'elezione di storica però tu sei tutte queste cose assieme know o l'uno all'altro come chiedere
A una se sei otto Adro figlio io sono entrambe io sono mamma che sono figlia
Non mi puoi dire o l'uno o l'altro quelle che ci sono state va bene tale
Certo e non la puoi cancellare però il valore entrata ma nel senso comune apporto un contributo quindi questo secondo me è il valore la sei
Sta
Questo svizzeri degl'italiani
Sì i genitori no no
No no ci sono i genitori italiani che sono
E quelli che fanno il corso di lingua e in più c'è un papà quest'anno avvocato che dà anche consigli legali se per esempio c'è una famiglia che sta per fare mare un contratto di locazione non ebbe insicura delle clausole del contratto oppure li ha aiutati quando dovevano compilare liste per avere una quota ridotta del ci sono genitori italiani che forniscono informazioni sui centri estivi perché quelli del Comune di Milano sono molto costosi se notai Riise
E quindi suppliscono alle parrocchie però ci sono anche i genitori italiani lo diciamo da Monti culturale universi l'annuncio iniziale era stato per attirarli nella nostra trappola
Vuoi aiutare questa scuola coi genitori io poi dare una mano Nine bambini genitori della scuola parli più lingue vieni a conoscere CD invieremo
Di più
Ci sono
Sì oggi
Allora guarda
No no allora io parlavo definanziamento per a lei ha chiesto quanti quante risorse ci vogliono per mettere in piedi una cosa del genere era allora quando io ho iniziato mi era chiarissimo l'obiettivo io volevo includere di più e alla fin fine a rendere la vita più facile agonisticamente
A me insegnante ai genitori ai colleghi e ai bambini
Non sappiamo come farlo di preciso avevo un'idea ci potrà mora volta alla settimana ma la chiave di volta è stato proprio quest'idea della della progettazione partecipata
Non sono io l'altra che vi dico come lo facciamo siamo noi con voi che avete vissuto l'esperienza dell'immigrazione le sfide
A pensare a come che cosa di che cosa avreste avuto bisogno e ci ha dato una mano questa cooperativa di Milano che presenta anche qualche si chiama vincita con cui abbiamo poi lanciato questo Progetto dei genitori Piera
Genitori pigra Amanda adesso mette a disposizione le proprie conoscenze quindi se uno vuole ci sono pacchetti di diverso tipo il tutti ti diamo anche una mano sull'inizio dell'avvio vi aiutiamo vi seguiamo nella prima parte per dire guarda
Queste sono le cose
Su cui dovete stare attenti a non essere voi a determinare quali sono le esigenze quindi la prima parte di avvio la parte proprio di
Attuazione poi anche quella di monitoraggio se voi andate sul sito quello che c'era all'inizio genitori pire leggerete un po'di più il che cosa che facciamo è
E in che cosa consiste ma i finanziamenti sono veramente esigui perché a meno che tu non voglia appunto che essere seguita assistita è una è molto fluido perché tutto basato sul volontariato
Tra ecco i volantini Sabahi te li devono aiutare a stampare ci devono essere dei fondi ma noi la scuola fornisce le fotocopie per il corso di lingua delle mamme
Il plastificazione ecco dei posteri in in tante lingue appesi alle pareti della della sulle finestre della scuola che uno lo vede mentre aspetta il proprio figlio ma al di là di quello meramente i costi sono minimi e quella la bellezza la fluidità non è una cosa non è uno spazio è un'idea è un un progetto un'esperienza
Senza aprire D'Antoni Laura
A San Vito bis
No di aiuto
Sì non lo facciamo una volta alla settimana adesso confessa
Sì
Brava infatti allora lei chiede questo questo sportello siete in una volta alla settimana in quanti siete chi viene queste infatti è stato una cosa che noi abbiamo risolto alla nostra falso in un'altra scuola fanno in un'altra maniera
Allora dove avevamo circa una ventina di volontari in tanti abbiamo decretando l'anno scorso si veniva Kipling Noam comincia organizziamo con un gruppo usata tipo
Poi lunedì arriva una nuova famiglia dello Sri Lanka merengue la lascia della chiesa puoi venire non lunedì sanno che da lettera in mezzo alle quattro e mezza
Quello lo spazio in cui venire ma ci si avvisati tramite questo uno strumento Bozzacchi viene lunedì che hanno bisogno di aiuto per la compilazione del bollettino del versamento
Quindi inizialmente era sia veniva chi era disponibile questa non ci si è andati un'altra organizzazione
Il primo lunedì del mese c'è sempre un volontario che parla cinese spagnolo il secondo arabo italiano il terzo Roma poi capita scusa Jordan
Vino con trentanove e mezzo di febbre chi viene poi Kinky deve avere un fare l'accesso allo sportello non è che sappia il primo lunedì del mese cioè Elisa piuttosto che Fatima
Viene lì e noi al massimo al telefono se cerca di risolvere
E molto molto fluido
Se poi non si riesce a risolvere lunedì lì si aspetta fuori da scuola gli si dà una mano lì cioè il punto è risolvere problemi come un no
Ecco Ford Song regna
Grazie
Allora chiede se abbiamo avuto qualche tipo di riconoscimento allora si tenga pacche sulle spalle allora l'anno scorso Milano fa parte di un network di città di cui fanno parte tantissime metropoli al mondo che hanno capito che le metropoli hanno condividono gli stessi problemi le stesse sfide quindi si incontrano periodicamente per cercare di capire come si possono risolvere
L'anno scorso siccome il tema era proprio la sfida dell'integrazione dei cittadini stranieri le delegazioni venuta a Milano e il Milan Milano ospita palco ben l'anno scorso son state portate alla mia scuola dopo proprio fatto vedere la foto però non ha un'invasione di ospiti un po'da tutte le paesi europei anche dall'estero a vedere che cosa facevamo infatti io che ripeto con la Procura Università Cattolica vorrei vedere anche in Europa se ci siano di sicuro ci sono esperienze simili
Io conosco bene la realtà degli Stati Uniti è stata per esempio in America esistono delle classi chiamate Canadian roots cioè delle dei luoghi quei mali lo fanno in maniera un po'diversa
Quindi il riconoscimento è stato per i Comuni di Milano saccheggiò insistiamo interesso sta spingendo per la diffusione di questo strumento all'interno delle scuole dell'infanzia e ha partecipato Comune di Milano d'un bando europeo per l'allargamento di questa idea perché ripeto rende la finta per semplice all'insegna
Cosa banale non gli ho fatto vedere sperando ultima così faccio vedere i documenti che facciamo noi molti lingua che così capite audace vedere quello dei Ghidotti vediamo se ce l'ho qua
Allora intanto per farvi capire un po'che cosa facciamo aiuto nei compiti e siccome mi sono resa conto che i genitori stranieri non li seguo da questo diventa un grande svantaggio dato nudo ma in compiti che un bambino anche il straniero non possa fare da solo se no discrimine automaticamente però dico bisogna insegnare a questi genitori come aiutarli a leggere al ma che non è è ne ha mamma
Abbiamo fatto un incontro e ritiene sa aiutare a Torino con lo scadere si apprenderà layer però non sa per saldare in italiano c'è una speranza anche per te son venuti e sono venuti e quindi abbiam fatta la presentazione oppure nei centri estivi l'avviso
Cosa fate fare i nostri figli quando finisce la scuola vuole descrivere eccetera stili comuni Milano quel possono giocare divertirsi vivere belle esperienze
Fatto varate in tutte le varie lingue Quirino in due secondi sempre tramite reo WhatsApp facciamo tutti gli avvisi in tante lingue capito
Oppure per dire adesso quando arriva un genitore nuova la scuola questo è quello che gli viene dato vedete sei Dabo che in Italia non conosce bene come funziona la nostra scuola primaria ha bisogno di aiuto nella tua lingua
Siamo genitori tanti Paesi resse viene a trovarci lunedì e noi ti aiuteremo
Qui c'è scritto le spagnole questa questa è la mamma italiana che insegna spagnolo alle superiori e ha adottato la mamma più bambina della mia classe appena arrivata dal Salvatore che aveva diversi problemi e quindi lei gli fa un po'da angelo custode questa e Nicoletta quindi il genitore che arriva Riz guarda che c'è uno che parla la mia lingua malgrado conoscerli lunedì
Di niente grazie a voi grazie a buoni livelli dietro le linee senta agonismo aziende quelli che veramente tengono in piedi la barca grande
La mia
Grazie
Buongiorno
Io sarò Federica Loizzo rovinare volontari in servizio civile osservata aspramente che è un'associazione e che l'associazione tempo aspramente l'associazione del quartiere ingessato Pignattara
è un quartiere incredibilmente multiculturale e in questo questa associazione una dei tribunali servizi delle attività che portiamo avanti e la dentro le lezioni di italiano per le donne
Bengalesi cinesi afgani che stanno tra le parti e insieme parallelamente a questa queste lezioni di italiano abbiamo creato anche uno spazio giochi per i bambini e le bambine i figli di via delle donne che vengono a dare l'italiano e
Ecco un giorno è arrivata Sunia trovarci va fatto Azzali serie di italiano nella nostra associazione chiedendoci come poter fare esperienza poi una per entrare nel mondo del lavoro Mahler interessante lavorare con i bambini e così abbiamo proposta di venire a darci una mano
E nel nell'ottica appunto anche delle del mutuo aiuto tra tra donne e per imparare meglio la lingua per o per me è stata una risorsa incredibile perché spesso questi bambini ma magari prova dirmi delle botti bengalesi ero in cinese o in altri cinque io non li capisco e avere è la traduzione di dimensioni Dalben manifestato una grandissima
Ha avuto un grandissimo valore siccome lei deve scappare io e lascerebbe quella parola lei direttamente Sicilia ora Italease esperienza
Buongiorno ad dei sale Aia sono Amanda non somigliava banale ma è una tesi chiama io non non parlare dopo bene vero propone provare idrico tanti anni abbassato io non parlare italiano vero due-tre anni kiwi barare in sforna italiano
Ha adesso con Meli non parlare però a mia esperienza molto buono nella tante insieme liability in Italia erano ammalare italiano do anche difficile italiani nuova a tanto difficile adesso io ho sentito quando io non impara nato dalle Antonio sentito tanti problemi quando io andato dottore andato documento i problemi io so no non posso fare sempre mio marito ha un alto amica Abele io non posso dire tetto come mi pare isola io bello basso adesso io posso fare tutto da sola
Però io collaboro oggigiorno io lavoravano giorno polizia un'altra domanda casa ma solaio lavoro a con altri in dispensa io lavoro Annabeth dedica per aiutare bambini guardare i bambini come giocare a un anno dopo Stevanin come ben una tesi Emilia una donna non ballare bene certo io vuoi fare aiutare lei come ma come base le indagini hanno
Io non sto bieca abbinerei Anna vennero fuoco propone renderebbe
Estrasse vere farsi le perché io imparare poco prima io ho paura a parlare come ballare non Bosso e io non boss avanti io non posso Hunaldo bastava averne ma benché Sempre e a mio marito io proprio dotare di un marito io umano adottato no non posso dire è come ballare
Però adesso io sentito vantando quasi lei o ballare molto Bombelli obblighi o capisce dicono Santelli si Lotito basta meticolosa debito mi
Ah basta così Emmerich io quando mandai escono dalla italiano Dodo do maestra Pallare equanime io ho parlato quando una maestra a e imparare poco nero a mio hard decennale ancora mesi l'anno ha sentito molto guardato attorno capo no non possono parentale tanti e e scuola
No non può sembrare perché mio del decennale islamici a questo Zampa vanno all'asta perché però italiana non piace questa però io arrivò a Zingonia Zappa a ed è mio dovere esce male M minore di lesioni adesso tutto italiana pensare di di di Faenza
Però a differenza di lesione di Parenzan pensare
A
Che
Anzi estende a dei bambini a bambini mondo carina lavorare con i bambini io Siria massime tutto da farsene Bellio ma meglio e io ci sono mamme bambini come guardare io lo sai otto
No io la la quella porta bambini Barnaba membri senza essere la va bene grazie grazie
Ma il baratto
Molto importante libera
Papà straniera primo contentissimo secondo me
Anzi quelli con le domande
Situazioni possano protagoniste secondo me nel nome dell'audience uomini Marco faccio certamente
Molto italiana entrare impone
Già
Esse stesse
Come ha detto prima il professore di università
Di ricchezza consistente se sono
Debba
La ricchezza
E la
Grazie grazie agli atti
L'asse io io io la teste del bisogno tanto dubbi mamme investendo in mamme prima a ballare dalle hanno buoni imparare buoni comparsa primo primo parlare ancora imparare demonio di tonno è importante il dottor
Senta condimento cosa se posso aggiungere che è una cosa molto importante secondo me è importante Sunia all'interno voi di questa associazione e anche far vedere agli altri e donne come è possibile
Creare da soli il proprio lavoro alla la propria ma autonomia nell'autodeterminazione e ed è anche uno stimolo agli altri per interessarsi a partecipare seri e non rimanere solo spettatrici magari di quello che succede perché comparsa
Se
Gazzette
Grazie a voi dei penso che no allineerebbe alla scuola attuarla opzionare anzi era grazie grazie
Esito signori
Domanda
No
La situazione comune
Service dichiarando
Nuove
Otto
Come umana
Bene nove
Stiamo
Presentazioni
Gli
Il venti
Una
Stanno
Uno
Uno unanime le sì soltanto i camionisti vengono vi è
Una volante
Queste
Inchiesta
E Buongiorno atto e e io sono Angela nemmeno che sono insieme alleghi una volontaria dell'associazione culturale educando
E noi ci troviamo qui in zona siamo all'Esquilino sono nella nella insomma piazza Vittorio quindi la maggior parte dei ragazzi
Che vengono da noi sono di origine cinese
E quello che facciamo oltre al servizio di dopo scuola facciamo anche corsi di italiano perché siamo in sede di esame quindi loro possono anche dare all'esame di certificazione uccelli inserita qui e principalmente la nostra associazione si occupa oltre della deduco squali il servizio il doposcuola cerchiamo anche di integrare non solo i bambini ma anche genitori all'interno appunto della della della comunità infatti ascoltando le testimonianze defilati di chi ci ha preceduto ci siamo ritrovati ad avere effettivamente riscontriamo sempre gli stessi problemi
I genitori soprattutto appunto le mamme i cinesi hanno delle grandissime difficoltà per quanto riguarda Lai il registro elettronico ma semplicemente andare a parlare con gli insegnanti dei propri figli perché hanno paura anticipa il mente c'è un discorso di paura ho paura di sbagliare ho paura di non capire quello che l'insegnante mi sta dicendo e quindi noi aiutiamo questi persone anche con messo quindi li accompagniamo a scuola abbiamo comunque un canale diretto con gli insegnanti privi di questi bambini hard ad aste sempre del due mila diciotto siamo riusciti a creare un corso che si chiede la mattina un corso di italiano
Aggiusti è praticamente solo i genitori dei nostri bambini che vengono il pomeriggio che vengono da noi a fare un corso di italiano principalmente ci sono donne però a sa abbiamo abbiamo anche due RAI due uomini due ma va che appunto sono venuti da noi proprio perché avevano voglia di migliorare il loro ritardo italiano a terra accettare appunto di comunicare anche semplicemente per loro diventa un problema anche andare in posta e compilare il bollettino c'è capitato proprio in questi periodi di di di di vedere questi genitori che arrivano con questi bollettini in bianco per per favore mi aiuti perché non so come fare non so cosa devo scrivere
E la nostra associazione vive grazie al contributo di persone come lei lady non è l'unica volontaria non italiana
Che collabora con lui c'è anche Mohamed e che è di origine nigeriana lui vive comunque in Italia da tanto tempo studia ingegneria e quindi ci dà una mano insomma soprattutto quando i bambini hanno difficoltà nei compiti di matematica fisica chimica c'è anche sabato lei di origine eritrea vive qui con la famiglia da diciotto anni lei è arrivata da noi attraverso un tirocinio un tirocinio formativo della Sapienza
Quando concluso questo giro signor Chang Gestnord piena restare di poter continuare a collaborare con lui
E invece lei di arrivata tramite un'amicizia in comune che abbiamo io e lei quindi questo ragazzo mi ha detto se c'è questa mia amica
Sarebbe molto interessata e mi ha detto Sacchi però c'è un problema lei non è italiana biglietto va be'che problema c'è chi meglio di lei può aiutare questi bambini che hanno veramente delle grossissime difficoltà
Perché alcuni di loro sono nati e cresciuti in Italia mancanza parlano il cinese Enterpoint Varanelli ai cinesi e quindi hanno una confusione in testa legata anche al problema dell'alfabeto che in Cina completamente diverso non c'è un alfabeto
Quindi chi meglio di lei può aiutare questi bambini a capire superare gli ostacoli legati appunto alla conoscenza della lingua italiana però adesso lascio parlare lei ICI grazie
San Gaudenzio Novellini di razza da venticinque anni e vengo dal Santo Domingo
Per raccontare la mia esperienza personale come oggi sto parlando l'italiano stato arrivata nel due mila e nove non sapeva nulla dell'italiano non lo capivo nemmeno e quindi sono dovuta andare a scuola praticamente che non capivano parlavo quindi era difficile è stato molto difficile
Grazie all'aiuto di una ragazza che si è messa vicino a me appunto praticamente facendo volontariato e stata vicino a me mi ha spiegato italiano appunto perché comunque la grammatica anche esteri sono madrelingua spagnola la grammatica italiana è molto difficile
Ho imparato piano piano l'italiano ed finito il liceo sono arrivate all'università però certo c'era sempre un dubbio nella mia testa ma siccome ci sono tanti ragazzi come me ripartire e norma capendo l'italiano che fanno fanno la scuola
Dicono va bene troppo difficile allora non la faccio più
Conoscevo tanti ragazzi che avevano lasciato la scuola tanti ragazzi che essi erano stracciati tanti ragazzi che preferivamo lavorare tant'è che facendo tanti lavori comuni che pare un percorso scolastico allora aveva questi dubbi avevo questi pensieri e non riuscivo a a col male non riuscivo a a capire cosa potevo fare per aiutarmi appunto avendola modernamente in comune parlando un giorno lui dicendo che mi ha detto che faceva parte di questo progetto di volontariato dove aiutarlo dei bambini stranieri
Soprattutto cinesi e dopo avere aiutato l'affare i compiti e dopo li aiutavano nel percorso scolastico anche con l'italiano allora mi sono interessata devo dire che è stata un'ottima scelta perché da quando faccio volontariato mi sento realizzata mi sento che sto dando un contributo così come quando a me hanno aiutato però non capiva l'italiano lo sapevo niente oggi sto qua di fronte a voi a parlare sicuramente non è un italiano perfetto però facendo nelle vestita comunque e aiutando anche questi bambini
Ho un pensiero anche per il futuro ovvero cosa posso fare bene i miei concittadini
Che non hanno proseguito la scuola allora mi sono interessata a studiare storia politica e cooperazione internazionale anche diritti umani affinché un giorno costa realizzare il desiderio che oggi aiutare i miei concittadini perché mi dispiace molto che poverini cioè nel senso non sono ammissibili ad andare avanti o magari non c'è stato qualcuno che come me l'anno le è stato a fianco e questo vorrei fare
Nella
Petrini proveniente
Perfino stanno
Pongono nella
L'ordine pubblico complimenti d'Italia
Da
Importante
Necessaria stessa
Venirmi a qualche domanda
Grazie a Dio la mia famiglia non è venuta come insistente che persone rifugiate verso le gambe delle difficoltà l'esame del di grazie a mia nonna che si era sposata con consigliere italiano allora siamo tutti così come raggiungimento familiare non veniamo da una realtà difficile però comunque il percorso all'inizio ed è stato difficile appunto come i miei genitori che non parlano l'italiano e allora alla scuola media aiutato a insegnare loro
A
Un ventenne avrebbe indicano che stiamo
Chimica
Dirà genetico persone
Possibili
Il nuovo
A
Comunque l'amministrazione
Comincia
Grazie nuovo
Però Lina
Conferma
Inchiesta i
Sappiamo
Grazie
A
Dicendo
No indebolirsi
Luogo
Integrazione
A
Roma
Io
Buongiorno a tutti io mi chiamo Ramone faccio parte della associazione fare integrazione che si occupa di corsi di lingua italiana le due livello sia la a due tipi uno e ne stiamo su via Prenestina
I nostri studenti sono quasi tutti di origini bengalesi cingalesi nordafricana
Circa un anno e mezzo fa abbiamo accettato la sfida che ci ha proposto un minimo sinonimo amate non lo chiamiamo
L'olio dura sempre il padre di Noemi ritornare dopo pranzo un Ghezzi stiamo operative
E riservi una delle ore vere che stava facendo stavo svolgendo operazioni ci Piaggi Roman un tirocinio formativo quindi se vi è una delle UE formative e quindi gli abbiamo affidato una classe diciamo che all'inizio un po'di paura ce l'avevamo vecchie un danno madrelingua non sapevamo con me poteva insegnare al meglio tra la lingua italiana
E devo dire che da un anno e mezzo le sue classi hanno oggi mi risultati quasi tutti hanno sostenuto l'esame a due con l'Università di Perugia tutti promossi quindi devo dire che fa un ottimo lavoro però io vorrei far presentare i Mimmo ha un suo studente
Che si chiama Rashid aspra Rashid chiamo ragazzi di quindici anni che arrivato da noi a dicembre che non parlava non c'era neanche una parola e adesso questi sono i risultati
Dicembre a Brindisi Mannini
Sì
Posso grazie
Ma
Ma
Scusate mi ero il provvedimento s'
Qua
No
Allora buongiorno a tutti io mi chiamo ma buon Mohammad Enna bara un detto qui in Italia Roma Mimmo Rossi
Oggi trent'anni Tiziano sono un egiziano aggiunge Oldani a Sauron riprenderà ancora la band una storica
In Italia solo lotta Ricciardi scusate non riescono a giudizio parlava soltanto manesco infatti frequenza ancora cielo
Sono inutili italiane il venticinque agosto due mila sette e grazie a dio valorizzare alle undici io italiano che tramite lui sono venuto con un permesso Mondini di molte motivo ricongiungimento familiare
Però dopo due mezzi il
Da lasciato a però insomma per molto
E poi
Ho avuto una chiamata veniva Dario madri da mio padre e se Mimmo chi dieci torna mio padre era ingegnere libero dirglielo
E quindi mi mostri va bene o male farne un futuro facili ma io rifiutai e lui disse periti DuBrow Cerciello degli anni Cillo
Io faccio duro semmai io ho bisogno di una mano richiamo venti chiedo
Una mano
E sono rimasto lì
Era problema perché non avevo nessuno
Eccoli unitamente deroghe frequentato e poi per quanto riguarda la lingua italiana violino parlavo perché inglesi i comunità tutti quelli che mi circondano solo inglesi non tardare oppure l'arabo però io con gli arabi come si accompagna con manco c'è rogo chiaramente chiedevo facevano all'epoca
Però io ho detto vado avanti uguale anche con le difficoltà che ho avuto
Poi ho trovato un lavoro
Ed io ho parlato inglesi ma non mi bastava e quindi ho cercato di e imparare una lingua italiana di autodidatta diciamo inaugurata
Finché non sono arrivato in due mila sedici io a me piace sempre viaggiando immaginando di viaggiare ho viaggiato tanto sia in Italia che fuori d'Italia e ho imparato nel percorso gli anni tante culture e tante lingue
Sono arrivato in miniera sedici
Ne soffermandomi stesso e mi sono detto
Questa non è la mia vita di Rho
C'è qualcosa che non va cosa dovrei fare inizierà faccio il cameriere
Però non mi bastavano
Non mi bastava perché quando magari l'incontro con una persona sia una persona straniera scendere chiara ungheresi eccetera che hanno nemici mi bastava dire buongiorno buonasera e quando va dalla questura chiedere il permesso di soggiorno liberare permessi di soggiorno a dire posso è permesso sì grazie e vado via almeno non mi serve questa comunicazione dovrei negli orari Endemol Cerchiari Vinchi modo devo negli orari la riabilitazione dicendo che strada va be'possibile e quindi mi sono fermato e mi sono detto io devo parlare italiano che cosa devo fare allora ho voluto fare l'assistente di volo e per fare l'assistente di volo sono andato al suo intervento fatto qualche ricerca tra i vincerò c'era c'erano N el corso noto i dell'UDC uno e come come dire
Allora ha detto va bene questi se ne requisiti per parlare l'italiano devono andare a scuola
Dopo qualche ricerca e ho trovato la Comunità di Sant'Egidio
Sono andato
Già il primo giorno ho ritirato ma noi dedicate del gesto la delinquente ma non per farmi notare questo il mio metodo migliori e dopo mezz'oretta insomma fatto pace però mi hanno pubblici produttive di era il mio obiettivo di prendere di attenzione di tutti
Ho fatto bene perché è andata benissimo dopo due anni sommando mera sedici fino al due mila diciotto
Ho fatto sembra a alla Comunità di Sant'Egidio ho fatto danni pittura entri mangi uno corsi incisivi
E manda avuti facevo cinque volte a settimana e lavorando inizierà e tra cui un giorno Anmirs dichiarerà graverà domenica stia aziende assistere relazione diari nove che immaginario visivo
E abilitava almeno una a a Torpignattara ci andavo in bici riscriviamo io dormivo tornavo dal lavoro alle tre di notte e andava deve far la doccia accettare acqua delle andavate a riguardo ed esigiamo alle sette di mattina per fare la colazione del ghiaccio anche problemi o con la realizzazione di emergenze quaranta Cesana centrali e las
E quindi facevo decide qua c'è ma devono essere portate rispettivamente per andare a seguire costantemente dalle azioni quella di domenica però il mio obiettivo non sono di rendere un certificato a meno che serviva certificato quando due la comunicazione come posso essere una persona che sa parlare messa comunitari gli altri e quindi ho preso un impegno con lui stesso no
Di parlare di seguire il percorso aprì scendere questo portati al muro
Dopo
Poco conosciuta attraverso il percorso linguistico qua ho fatto a arsa a Sant'Egidio
Ho cambiato idea perché di io arrivo trasgressione ha detto
Perché non faccio l'insegnante io ho trovato di dall'euro tanta morente tanta passione essendo un ragazzo indisciplinato a livello massimo però mi hanno supportato
Io ho detto io dovrei fare quello
Anche perché io non suonava senza però detto va bene lo faccio e l'anno successivo sono andato al CDA per migliorarmi ancora io conosciuta la professoressa degli errori Elisabetta di dolore che grazie a loro ho conosciuto Ara moralistici leggi chiede Gemma e Francesca ripeto mensili era in mano ritenersi dei che grazie alle ore quattro io non sarei arrivato a quel punto non sarà in manca arrivato qua senza di loro essenza d'appoggio
Quanto alle fine quaranta case
Allora questo come
Sono arrivato a scuola poi una scuola
Dopo un anno e mezzo
Io non ho imparato
Il mio approccio diretto nei confronti del gli studenti un approccio strutturali che consistenti come gestire laboratorio nella lingua laboratorio linguistico
Stimolando studenti che arrivare all'obiettivo di sviluppare la comunicazione della lingua straniera usando buona lingua sola perché sì un bengalese di qua in Italia parlare indica Renzi almeno un mese se deve parlare l'inglese unitaria sta a indicare Stalingrado se parlano italiano padre pensieri Douala ostativa sempre dei tre settori vai alla posta qui non ci sarà signore o una signora bengalese niente darà una mano Bindi
Il resto è serrato per carità se vuole parlare l'inglese prima Bargagli guardo del paese in cui civili e poi la lingua secondaria diciamo diventerà la tua lingua madre così io a mi steso insomma questo vorrebbe il mio metodo cerco sempre di deve essere semplice possibile
E cerco di fare uno screening Vigliani giustizia con lo stile certo ci sarà un rispetto però più semplici m due io questo certo
Di fare
Posso
Io sono
Insomma
Sì
Abbiamo poi
No
Sì
No non è
Il
Signor
Ma
Va
E io
E
Queste a unirsi
Questo è un esempio di lezioni a Mimmo
E un altro metodo Chi Minh Muzak soprattutto con gli studenti giovani sono questo
Di solito quando sbagliano Mimmo Morena
Grazie
Sì
Nei diversi settori turismo la terzo
Lo stile sostanza vedremo
Soprattutto dopo l'undici settembre Enzo stiamo restii
Lunghi
Ogni
Ecco
Senta
Pubblico
C'erano ha
Chiuso e di a
E nemico
Paura ecco
Due
I manifesti che voi avete
Allora
E io non ho cambiato nome perché ho paura che il mio nome G. ammette la gente non me frega niente punto
E quindi
No io attirò va be'non so se si voleva
Ho detto mi sono fatte chiave reni mobile chi stavo proprio ghiandola ragazza lei
Abbiamo parliamo ancora va
Bene
Degli indizi niente di romeni
Dipende e quindi niente
Auguri diciamo cinese una grande risonanza
Stupidità Andrea la la sensazione grazie
Poco
Se da queste gare oppure è una situazione Gabbai sia nessuna cura e in collaborazione con l'associazione
Siamo certo c'è un primo
Primo
Invece la sensazione che a verbale
Con la balestra alla stazione ex presidente nello stesso sito internet
La sua responsabilità situazione
Per dice
Otto vero
Scusate
Ho trovato
Sono
Scendo in questi rapporti vi si che lei ha fatto rapporto nella stessa seduta in casa bensì caserma su
Negli anni si chiama
Barcellona
Da qui cambi siamo Ammaniti e poi io sono interessato questa lavoro decadrebbe stava facendo e poi le mantengo divisi parlare con il presidente dell'associazione che ha sempre fisica
Poi da un messi la Roma mantenuti oggi un un il
Format che Giammanco per lui davvero e va bene così Max Blardone e così come ricordo che va bene
Così siamo andati a
Sentirlo
Va
Del resto quello di las Vegas circa settanta abbiamo parlato
Testi che accompagna in questo viaggio
Noi siamo al bar lavoriamo libiche bene Ardenza
Lavoriamo ancora insieme
Da qui nel abbiamo visto ancora una signora che si chiama sesta
La scommessa
La responsabilità va bene
Ha però informazioni da qui siamo
Ma L'Aquila affidabilissimo
E poi detta sradicamento dal palco per fare
Apportando al riguardo hanno bisogno forse spiegazione fare
Io allora abbiamo
Ecco
Soltanto il testo
Al il film
Insieme
Produce viola avrebbe e
Uno questi ragazzi
Ma pensionati
Il nuovo
Nessuno
Posto
Il loro a
Euro
E adesso oppure sentito da parte
Killer
Va bene quindi l'avvocato e raccontare
Confronta
Va bene evoluta posso
Sì comunque Windows prova Roberto
A
Già
E
Allora il sito
Il onorevole intanto in cui
No speciale e quindi ora
Va
Idraulico brusche
Da facciamo
Quando si parla
La versione della carta scusatemi in tra a stoppato il nove Mantova già che si sono a lungo
Nel la vi ricordo
Che
In cui la vertenza a
Ma udienza
Inutilmente
Partecipa quindi
E questo grazie
Sono in dunque
E sa
A
Dunque
Il
Ribadisce
I gol la bellezza
Facciamo
Degli
Da
Abbiamo stabilito questo
Ma no
Il gare il problema è
Il
Servizio civile buttar giù
E
Insieme
Ma
E suo ruolo se
Ma non
Imperiale ma veniamo
Cioè
Città quale
Spiega
Il signor diverso
E
Sì che
Nel senso
Senza
Presidente
Abbiamo
Lo scrittore
Cinque
Carte
Contesta
La
Dopo caratteristica
Veramente
Dell'estate
La
Ricominciamo di preannuncia che ci saranno solo due interventi perciò a queste vette potete tranquillamente che fare le domande cerchiamo di creare un po'di dibattito comunque che anche alla chiusura responsabilmente un intervento per la chiusura della giornata
Dopo due il più interventi potete anche prendere parola facciamo poi delle riflessioni finali
Adesso vi presento quindi è ancora commiato Erika Spinelli del centro come sano è un centro per mamme migranti raccontando poi le le loro attività delle immagini prego
Buon pomeriggio
Ok ok dei oggi pomeriggio di racconteremo proprio questo Progetto che è in atto circa quindici anni fa a Milano
E Ken ancora da tantissimi anni proprio con le mamme e le donne straniere
In questa prima slide che vi presenteremo da vedrete derivano le chiavi parole chiavi che caratterizzano il percorso che il nostro Progetto in questi anni ha mai lavorato voi quali mi pare inaugura ora
Al Progetto si chiama Progetto incontri e ed è in primis un nuovo
Luogo appunto dove accogliendone le donne le mamme straniere che provengono da tutti i paesi del mondo
E che abbinato quindici anni fa a proprio sull'esigenza che all'territorio dell'hinterland milanese aveva un po'Espresso c'erano tantissime mamme che stavano iniziando a soffrire un po'di impressione nel senso che erano quelle donne che non uscivano di casa che si occupavano dei loro figli e che quindi le loro uniche uscita erano soltanto scuola parco luogo a casa scuola carta da pacco e quindi voi non avevano nessuna rete e sociale messo distrutto sociale in cui porta vanno emergere potevano fatto costruire qualcosa per cui il comune insieme appunto alla cooperativa farsi prossimo ha ha messo sei anni ha creato appunto questo progetto
Dubbi
C'era un corso di italiano verrà le donne uno spazio bimbi per ritirare i loro bambini da uno da zero uno apre quattro anni e poi di negli anni sono stati realizzati diversi laboratori di socializzazione dalla sartoria alla cucina all'italiano per la patente piuttosto che i lavoratori capace e e poi incide sul territorio perché l'obiettivo era in quella di riprendere le donne autonome capace di poter gestire la loro quotidianità
Ascolto per noi è una parola un punto importante perché sta per collinare inventarsi d'ascolto non è sempre facile
L'ascolto di quello che le donne e quindi le mamme ha dicono spesso ci si sostituisce al loro oppure si interpreta alcuni bisogni invece accogliere e ascoltare diventa più faticoso e
E quindi l'idea otto di ascoltare i accompagnare ciò che loro in questi anni ci comunicano
Risorse
Per noi appunto legge Mammì le donne a non e le risorse sono in primis delle risorse ma hanno poi chirurgo steste delle risorse
Risorse di vario tipo a risorse culturali soste di quotidianità risorse che nei loro paesi riuscivo uno a esprimere molto più facilmente invece arrivando in un paese loro straniero su cui sarà molto difficile poter far conoscere il fatto di trovarsi con l'ambiente in cui si parte tutti davvero tutti ci troviamo nella stessa situazione e siamo arrivati stiamo qui per motivi di testi però che abbiamo voglia di Riggio carsica
P giocarci come donne di chiamarci come mamme di giocarci commi cittadine di un territorio di una nuova città che ci sta accogliendo che insieme vogliamo costruire qualcosa e questo diventa risorse
Le risorse quindi il nostro progetto cerca di accoglierle di riconoscere di accogliere e di valorizzare valorizzare diversi percorsi
Vengono organizzati percorsi di narrazione in cui loro posso raccontare stridono stesse attraverso lettura arrivati piuttosto racconto la mia vita attraverso last arturiana cucina e via dicendo nel senso che
Spesso stiamo noi promotori di iniziative ma di solito sono loro che ci dicono perché non facciamo questo io sono capace a fare questa cosa mi piacerebbe parla conoscere anche agli altri
E quindi su questo si canea relazione
La mente
Rete intesa rete appunto sociali per cui mettere in relazione tutte le donne che vivono in una realtà che spesso di monoblocco Miss perché abbiamo diverse donne che vivono nello stesso condominio ma si incontrano semplicemente quando vengono a scuola e poi ritorna con appartamenti
Quindi per loro quello è un momento di relazione reo una relazione che vacanti fuori delle mie da quotidiane
E poi in rete a livello progettuale servizio per non sentirsi solo per poter continuare sul territorio complessa oppure può essere quello di Milano come quello anche di Roma presumo
Ha bisogno di mettersi in relazione con altre gli attacchi la cura sullo stesso sito sono attestati quindi l'aria delle domande in aria della dell'immigrazione
Un po'abbinata
Poter unire le forze e quindi creare Ungaretti il lavoro che sia il più film gabbia poiché i successi anche a lungo andare
Un po'che quindi anche come ottimizzare anche il le forze che si tendono a marcare e in più anche perché sia una presa in carico
Delle donne su un piano diverso visto che conosceva disservizi poter collaborare cultura si fa si fa in modo che le donne non si sentano di triste indebite indica i servizi ma che c'è una una modalità di presa in carico che può essere condivisa
E poi vestibilità negli anni abbiamo sperimentato che il percorso migratorio cambia dinamitardo perché cambiano le esigenze delle famiglie perché cambiano gli scenari
Culturali
A livello anche di società e quindi cambiano anche la tipologia di persone questa caratteristica della città in cui appunto è presente il nostro il nostro servizio e passato da un periodo in cui tagliavano tantissime famiglie data verso i ricongiungimenti familiari che c'era una certa stabilità
Negli ultimi cinque sei anni invece questa stabilità di non far mancare e delicato da un momento di passaggio e quindi il servizio deve essere capaci anche di cogliere queste sfumature queste si sente la crisi patristica e quindi di poter essere rischia di adattarsi a cui neo che cambia
E poi cantiere il progetto incontra un cantiere di idee lui tutto quello che viene fuori dagli operatori e anche dalle donne stesse e un cantiere di persone siamo pronti ma che lavora da diversi anni su quest'aria e nell'Unione appunto delle degli operatori va in modo in abbiano la qualità di lavoro che e funzionale e questo le norme e studente estere il bambino percepiscono
Oltre alla carne e a Erika che insegnante ci sono poi ricoperti dello spazio bimbi poi la forza del volontariato tante ex insegnanti che appunto collaborando con noi per aiutare appunto dei vari corsi d'italiano
Questa idea molto del Progetto
E adesso ci saranno un po'di svolto che raccontano proprio piccole iniziative fatte durante gli anni
Quindi questo è un po'lo spazio bimbi la collaborazione fondamentali con la biblioteca dove si fanno appunto diverse attività tra cui quello che citeremo oggi
Laboratori di cucina sono per la maggiore alle mamme bambini presentiamo laboratorio di cucina fatta anche alcuni bambini non sono le prime a partecipare
Io guardo le mie e quindi tutto un percorso sulla tendenza della donna
E poi la costruzione appunto in particolare di vari laboratori sono donne che delle volte quando li presentiamo di attività ludiche all'inizio dicono però gioca aria assolutamente no invece poi dopo quando devono fare sto con i primi a divertirsi
E poi si toccano anche temi importanti come per esempio anche il tema della donna
Per cui anche gli appunto lavorare sulle tematiche che hanno sono molto vicine e quando si è trattato di assecondare una quotidianità si stupì poi il fatto che la quotidianità e Hillary normalità come Mina consideriamo in comune amplessi anticultura e ha qualsiasi tipo di provenienza
Abbiamo parlato appunto che incontriamo cantiere da questo cantiere due anni fa è venuto fuori ordina bellissimo lavoro che è un laboratorio sui cinque sensi che le mamme hanno realizzato nella scuola nelle scuole materne del dell'hinterland di Milano e
In questo progetto poi è arrivato anche un po'è stato un po'una sperimentazione in comune di Pioltello dove appunto noi abbiamo la sede apprezzato curando questo lavoro e quindi lo ha valorizzato giustamente non il piano per il diritto allo studio cui lo scorso anno siamo stati un po'cioè quest'anno realtà siamo stati in tournée con le mamme nelle varie scuole materne in cui loro
Portato appunto questo laboratorio essa io lascerei la parola parola Erykah così spiega vengono dopotutto la riorganizzazione del Progetto
Abbiamo basta
Ecco io sono Erika faccio parte della stessa cooperativa dello stupefacente dopodiché quaranta
Ed è questa certo in realtà un servizio il precetto incontri sono anch'io gli insegnanti della scuola in cui si è occupata negli ultimi anni in particolare dei laboratori tra cui appunto questa laboratori Rossini cinque sei mesi
Che è nato da un'idea è un esperimento appunto di questa carta cantiere di cui parlava ora l'esperimento in tv esperimento riuscito prima di tutto molto riuscito
Ma
Che non era ben definita inizialmente ma era una cosa incontrarci in una maniera un po'privilegiata con alcune donne
Quelle donne che ci servivano da più tempo che partecipavano sulla spalla da più tempo e che in qualche modo si chiedevano non con le parole ma si capiva che volevano forse qualcosina in più
No no no non spetta il successivo
E abbiamo organizzato questi momenti che inizialmente per potrà essere cinque convinti appunto sui cinque sensi uno per ogni senso per giocare insieme verrà a passare una mattinata insieme trascorrevano mattinata
Con un gruppo di amiche giocando insieme sperimentando poi giochi di letture di percorsi sensoriali seguiti uno per ogni senso appunto bellissimi da sperimentali perché si va a parlare di profumi di saporiti musiche
E quindi ci siamo buttati in comune come operatrici prima di tutto
Abbiamo visto che hanno riscosso un enorme successo incontri non si sono fermati e cinque previsti ma si sono dilatati
Hanno coinvolto bibliotecari perché il progetto è dato anche dal da un invito della videoteca ad utilizzare i loro spazi ad utilizzare i loro libri le loro risorse
Quindi ha coinvolto
Altre persone altre insomma altri enti del territorio
Qui poiché l'idea più più apprezzata anche quella di proporsi alle alle scuole materne alle scuole dell'infanzia in cui molti dei dei figli di queste donne andavano
Quindi la proposta è stata lanciata a livello istituzionali è stata accolta con molto entusiasmo e abbiamo incominciato ad essere chiamati nelle scuole
Portare i propri laboratori sensoriali dei dei percorsi sensoriali ieri qualche bambini di cinque anni
Quindi le mamme sono entrate come educatrici a riproporre
Entrambi come Rizzi Aristobulo il reality ai loro bambini a volte che agli amici dei loro bambini denim percorsi educativi dei percorsi didattici che hanno occupato appunto tutti i bambini della di cinque anni diverse scuole materne nel nel territorio e l'insegnante l'insegnante Vito al bambini vedeva noi le mamme che che di solito vedevano magari con una certa una certa distanza con una certa difficoltà di comunicazione assumere quasi loro il loro stesso ruolo
Per le donne è stata una grande stima una stratificazione un un esperimento sicuramente riuscito in cui Dante hanno tirato fuori molto di loro che spesso chiede un attimino
Coperto dalla loro quotidianità quindi risorse e competenze che non che qui non hanno tanta possibili dalla corte di sperimentare
Quindi grandi capacità musicali grandi capacità di tradizione in tante lingue capacità mimiche capacità culinarie sicuramente questo proprio sperimentato purtroppo non con i bambini ma ce lo siamo goduti godute noi
E grandi capacità anche imbattibili replica Cozzi capacità poi di mettersi in gioco e di così via
Di buttarsi in questa in questa avventura
Come tentativo ma il progetto è molto piaciuto agli insegnanti all'esponente comuni ha chiesto è di inserirlo nel Piano di diritto allo studio è un progetto che dovrà concludersi rapidamente lo scorso anno ha già futuro annualità in più quest'anno siamo stati chiamati per una seconda edizione e degli esponenti probabilmente succederà anche il prossimo anno avremmo voluto portarle con il nome di donne che hanno partecipato avrebbero dovuto venire un pompiere il il mese di Ramadan coinvolgerla difficoltà logistica veniamo tutti da Milano
Non è stato così facile però con alcune di loro è stata tenuta a San pensiero con
Un piccolo un piccolo video
Che si sono registrate c'hanno inviato per statutarie per ringraziare condividere un po'del loro i loro vissuta in questa
In questa laboratorio
Cerco di fine ottobre
Sì allora e nelle slide appunto e tutto il materiale poi c'è chi lo vuole appunto c'è proprio tutto il Progetto Colli varie indicazioni papier tutto il lavoro che è stato fatto
E Lacoste appunto che dei era molto interessante racconta è la diversità che veniva fuori e da queste donne veniva apprezzata dall'altra per cui un esempio proprio tipico era lo strumento musicale unico ed abbiamo portato il bongo terra fanno suonare in un'attività ma anche era appunto un'attività musicale quindi del partito ogni donna dai diversi Paesi qui dal Bangladesh dal Marocco all'Egitto alla Tunisia al Pakistan
L'ha suonato con modalità diverse pur essendo lo stesso strumento e creando un ritmo diverso
Quindi se è stato un po'lo stupore da tutte le donne che conoscevano quello strumento e l'arricchimento proprio nel sapere che questo strumento
Accomunava un po'tutti in questa diversità quindi era stato molto molto bene un po'una chicca rispetto a quello che era stato un po'il percorso
E adesso facciamo girare proprio alcune foto delle donne che hanno lavorato sul sui Progetto dei cinque sensi questa sono quando loro hanno proprio distrutto loro l'esperienza dei cinque sensi quindi il tatto
A
No rendere il atto proprio qualche chiusa trovo a sentire attuale carestia fissi nel verbale
No no no Abel Ferrara velocista filobus non è stato quello quello che è piaciuta tutte perché appunto loro hanno portati loro CBE quindi istigava Fassa Charlie
Questo gettonatissimo
Sì
Questa appunti vari strumenti musicali
La musica
E infatti
L'olfatto quindi le varie spezie
Questa è la si dice
La vista invece i vari tipi di materiali vari criteri
E poi io loro hanno realizzato pochi materiali che noi abbiamo portato nelle scuole con cui i bambini poi hanno giocato quindi è stata proprio una macchina del lavoro insomma
E poi c'è stato un momento anche di restituzione finale loro si sono messi anche in discussione hanno detto questa è andata bene questo poteva andare meglio la prossima volta faremo quello
Quindi sapere chi Pati lavoro questi sono alcuni dei materiali che hanno realizzato le donne
E qui quando hanno lavorato siamo andati nelle scuole
Quattro punto è la parte in cui loro hanno verificato
Se è una delle
Ma stette cutting stanti le vaschette riempite con con materiali diversi abbiamo fatto sperimentare bambini tanto non solo quelle mani ma ricchi forti impennate alcuni alcuni alcune prove diciamo per alcune azioni di questo laboratorio erano ad occhi bendati quindi riconoscere oggetti e materiali senza l'utilizzo della pista altri anche quella lista ma sentire ogni oggetto ogni materiale che riconoscevo sensazioni limitava quindi definire a parole la sensazioni si ricava quei piedi o quelle maggiormente entrare a contatto ritoccare l'oggetto materiali magari comuni che però per la prima volta tocco quindi io
E ma invece lavoro con la biblioteca
E le protagoniste appunto del laboratorio sono appunto queste donne
Le protagoniste appunto che hanno realizzato i laboratori essa noi le donne i nomi delle donne
E queste sono alcune delle donne che hanno partecipato al laboratorio
E le mozioni che loro hanno tirato fuori dopo questi percorsi sono stati la paura di non c'è una scuola solo capace sono all'altezza nostro parlare bene l'italiano quindi l'ansia da prestazione
Poi entusiasmo la timidezza Osto dico non dico la fiducia nell'altro lo faccio io lo fai tu
La creatività la Nostalgia
Il divertimento curiosità e coraggio
Ed è stato un po'un viaggio
Queste va be'son delle parole che hanno detto le donne del Progetto in generale in quando abbiamo lavorato un post sul viaggio che in sintesi il il viaggio migratorio viaggio in un paese straniero fa paura l'arrivo in un Paese straniero comunque
Ti porta quella solitudine quella Nostalgia che loro dicono è normale perché è giusto che ci sia l'importante è non vivere da solo
Questa paura è questa solitudine farsi accompagnare e momenti in cui non si è da soli poi tutto si può si può superare importante imparare l'italiano importante conoscere
La frase appunto che a noi che a me piace tanto e dire conoscere che aiuta non sentirti solo che aiuta a stare bene ti aiuta a non avere paura
E sono appunto ai liscia dell'Algeria Nadia dell'Egitto immane Egitto uscirà Marocco affatto ma della Siria sono loro che avevano lavorato con ho tirato fuori queste
Queste belle riflessioni sul viaggio
E questo è un grazie a loro
E adesso raccolte storiche o accanto
Sì
Sta sì da fare amorose guardate possibile
Ancora la signora stamattina gli accertamenti ed è quello che sto facendo un
Le nella relazione adesso devono restare a Cerano
Nata nuovamente a
La conquista della
Prima
Grande
Altri
Via
Fax voleva rinvio valutare dura
No ora proprio
Lei ha
Fermarsi sia pensiero estivo
Ciardo strumentalmente esatto spero che si capisca dal video soprattutto come siamo state bene durante questo progetto noi
Insomma era un progetto bello e divertente per prima cosa
Quindi questo si sono infranti delle nostre amiche che oggi non sono qui umana volevano comunque svalutarsi
S'
S'
S'
Sì
S'sì
S'
Sì
Adesso s'
S'esse si possa
Esce
SSIS
Ma
Uomo dobbiamo saluti da Mila no francamente milioni
Molto interessante potrà miliardi oltre grazie
L'altra genitori
Sempre sentiamo nuovi genitori oneroso ma franchi cioè genitori già che sorvola
Sì come
Si muove la società inglese
Voi
Ovviamente però stesso livello
Ma società civile adesso Giacomo nostra progetto storica
Perché ciò consente dello zero e è così che bisogna partirà
Simona voi vediamo se mi arriva le Cassano dobbiamo farcela
Grazie all'azienda
Pensavo di non essere d'accordo
Però devo
Sì
Bruno
No al
Grazie
Pubblico
Russo
Basso
Un
Valgono
Mosso pongo
Insomma non no
No
Bene
Il
Nessuno
No
Viene
Non farà il
Come
Auguri
Allora e quindi dico qualcosa io poi dopo anche in campo rispondere
Allora noi il progetto incontri lei non ho citato un muratore maestre però a questo punto lo cito questi è lui dire si trova appunto ampio il tempio questa cittadina che si trova appunto nella interna di Milano dove e il tasso di immigrazione e altissimo non so se è arrivato a uno dei primi Paesi dettagliato che appunto accesso non più stranieri che italiani quindi viviamo quotidianamente nata realtà abbastanza complessa
Bisogna viverla una realtà negli anni
Mi son fatto apolide che il tema della persona straniera dei bambini stranieri non è non deve essere strumentalizzata non deve essere utilizzata spesso vengono
Utilizzate queste tematiche Interfax no bisogna semplicemente viverle fare delle iniziative non umani dove possono partecipare
E lo facciamo organizziamo invece organizziamo degli eventi dove partecipano anche appunto le persone italiane e sovrani nell'incontro della normalità incontro massima
Insomma mai vista quali abbiamo delle diversità delle modalità di fare diverse chi parlò accogliente che vanno presi in considerazioni che restano tali
L'incontro il fatto punto b io mi devo adeguare ai tempi di adeguare a me dobbiamo trovare un punto d'incontro che sia comune ma entrambe non è facile
E però appunto attraverso conoscenza dell'altro dell'EIRE
E la modalità di commi uno agisce della quotidianità della propria rivalità allora di inizia creare ricurve possono di piccoli passi che bisogna motto fascista del nostro progetto nostro obiettivo buone quello di per rendere queste donne che sono quelle che vivono la realtà perché la maggior parte dei mariti vanno al lavoro e noi dividiamo tornano anche casa sono stanchi quindi non escono quindi il questa che attacchi si muove sono colto le donne che hanno i rapporti anche con la società
Quindi l'idea guida gli strumenti a queste donne da resta resterebbe autonome essere capace di gestire delle situazioni
Capace di andare al vicino anche italiano a chiedere il caffè che non succede nulla o pagare con l'insegnante di una situazione oppure muoversi andare al parco anche con la signora del pachistana che sia sono del Marocco citiamo l'appuntamento per andare da qualche parte
Cioè creare queste nazioni debba vedere che
Io ho il mio modo di vivere o le mie imprese a causa Sanzo il mio credo però nonostante tutto questo io posso condividere una parte che in realtà anche adesso in questo momento Conte perché ci accomuna questo
E e questo può nel progetto che è difficile perché non è spesso in alcuni erano alcune volte dividiamo gli schieramenti delle donne indelebili giornate dell'altro progetto sono schieramento Bangladesh Pakistan Egitto Marocco non ci mescoliamo ognuno resta
Nelle proprie assente
Poi risparmi Scolari un po'queste persone e anche italiane perché poi ci mettiamo anche noi e tutte le esperte tutte le persone che vengono sono persone italiane di mescoliamo c'è un attimino ma non significa che io mi debbo
Dimenticare chi sono comunque mi diverte il fuoco
Non trovo una parola però sostituire Anteo sostiene fonda Punto
Stop Conte affianco maghi sostituisco o non voglia appunto prendere il suo posto Silvia e
E poi faccio questa riflessione
Nelle scuole
La normalità dei bambini e che ormai vecchie classi sono viste e vediamo appunto ordinato soprattutto una scuola dell'infanzia dove questa mattina che
Ci saranno stati c'erano tantissimi bambini da tutto il mondo allora era normalissimo per qui dell'altro e l'altro mio compagno
Che ha un colore diverso a dominante però è normale la noi normalità Hannibal da chi non ha vissuto questo
E quindi su queste generazioni chiediamo la faccia e fare in modo che questa nuova Maritati società che c'è adesso vada avanti invece noi facciamo spostati circa e quindi quello che in poi certe volte ancora trasmettiamo ai nostri figli e che la diversità cioè
Invece gli occhi di un bambino questa diversità non l'accoglie la percepisce tacchi chiedete a chi gli viene comunicata
Il mio è un lavoro che però ha fatto sulle scuole ma soprattutto sugli adulti ed è la cosa più difficile
Concerto
Diverse deve strategia
Allora otto
Sì clonando il regista terminali
Però
Ci sono
Quasi
Volutamente
All'indomani
Riescono musulmano allora
Ottobre giocherò
Ormai no sembrano
Rizzo relazionarsi
Forse
No per sale giudizi avrebbero avuto a la essa dura con sul tra
Il della che avrà un
Eccetera
Comunque
Volevo
Grano questa strada
Ora gigliese nel senso che i i leggevo adesso dobbiamo c'era
Ed è un bene
E
Ci siamo dalla
Urgente seguendo vengono
Ed eccessi hanno
Pongo
Poi
Buttiglione esattamente quindi adesso si propone la coerenza
Ma anzi
Se si si dà un grande successo
Grazie definiscono questi episodi
Succedevano dieci mai Gela
Giudiziario
La volontà
Nella
Sua tra l'altro
Si sta lavorando questa
Il Pubblico ministero troppo
Evoluto proveniente
Se riesce a questo punto
La sfida
L'altro
Ma
Ventisei
Ma su questo si sa ci viva l'idea è quello di creare appunto delle reti un po'quello che era venuto fuori no nella Progetto
La reti su tutto quello che su quelle aree Angela Rete tra le tre Anna che lavorano nel campo della donne della famiglia e nella donna e la famiglia non ci sono solo le famiglie straniere ma ci sono tutte le famiglie le donne allora li crei dei momenti un esempio poi chiudiamo perché non vogliamo e abbiamo realizzato lo scorso anno un tavolo di incontro per per le mamme italiane e straniere
Dove le mamme raccontavano che edifica come qual è la difficoltà di essere mamma oggi in una realtà come lavoro famiglia casa e quindi queste donne hanno raccontato in realtà poi del tema si è stato affrontato molto su la dinamica mamma bambino perché spesso tante mamme hanno Pandino magari la difficoltà del bambino adolescente in poi hanno il bambino invece di cinque anni che ha delle certezze diverse
E queste mamme quindi hanno raccontato le loro spedì Henze e le mamme italiane sono stati fantastiche perché mentre nel mamme straniere raccontavano le loro esperienze di giovani ma anche il mio abusi ma anch'io faccio questo è il problema del cellule pare che il problema è che internet e problema dell'uscita della sera egli attua gioca il Pinzi e l'avviamento insomma tutta una serie di cose la difficoltà del bambino momento andando a dormire nella culla Luna sulla televisione insomma tutte queste norme e poi la casta fantastiche che fin da mamma del Bangladesh diceva ieri nel posto più guardo mi ha rivolto a tardi la sera sono stanca e paghi urlo contro e la mamma italiana fa
Perché i turni
Essi no perché di solito voi mamme e bengalesi e pachistani siete tutte così silenziose no no io urlo contro mio figlio perché quando sono arrabbiato non mi ascolto devo per forza una allora stiamo qua più quali
E quindi questo fa più mi sentenza che bisogna creare dei momenti in cui ripeto lo straniero non viene strumentalizzato perché alcune volte vengono organizzate pelle
E degli eventi delle feste chiamiamole come metodo per però valorizziamo lo straniero ma lo strumento del dello straniero diventa soltanto l'evento
Non l'ho fatto meramente a conoscere ecco bisogna cari veneti in cui ci conosciamo in questo modo allora lì si creano piccoli passi non è immediato e
C'è questa questi incontri sono finiti io non so poi dopo che cosa sarà successo se questa mamma italiana
Si danno appuntamento per un caffè con mamma bengalese non lo so però sono piccoli passi e così che piano piano si creano queste relazioni
E l'incontro viene se l'incontro viene fatto tra tutti e due presupposti creare qualsiasi evento ma se io italiano straniera non m'interessa incontrare dell'altro io non di tutte tengono cioè si possono tenta di questi eventi ma io resto sempre ancorata al mio pensiero
Quindi l'incontro è sempre fatto da due persone
Che voglio mi hanno la volontà di incolti incontrarsi quindi è importante
Chi si attenga a questo
Rimasto
Scusate proprio due ed il ruolo di questa serie a a rientrare nella scorsa invece un po'valoriale che Deborah ha definito velocissimamente benissimo
Management che seguano i dopo scuola interculturale nel pomeriggio ultimamente c'è la mamma cinese che ha raccolto tre deleghe delle altre mamme italiane e quindi è lei che raccoglie tutti i bambini li porta spesso a casa sua stasera andate tutti da me e poi e accompagna tutti a casa
La peruviana che ha un bambino di un anno in più che passa i vestiti che la taglia superiore al alla mamma italiana anch'che li metterà l'anno prossimo
Banalmente a me le studentessa dai vieni maestra che ti offre un caffè prima di iniziare la lezione sono stati loro a
A convincere finalmente a cambiare cellulari il cellulare perché il mio era decisamente obsoleto insomma tanti piccoli i punti d'incontro secondo me spero mi auguro poco alla volta
Costruiscano insomma una sì un incontro diverso una
Ma sdoganare tanti tanti pregiudizi che non che con il incontrando resistenza si accorge ci si accorge che non
Non sussistono
L'azienda grazie a voi al grazie che diverse finlandese tracce
Buonasera a tutti
Io rappresento l'associazione insieme immigrati in Italia di di Formia
Quindi fai una cittadina di provincia per cui abbiamo una realtà viviamo una realtà un po'diversa dalla grossa città come può essere Mila no come può essere il la nostra associazione della alcuni aspetti ha fatto il percorso al contrario nel senso che nata praticamente con gli stranieri
Mobbing il numero i numeri erano mi buttavo gli stranieri rispetto agli italiani e era nata proprio dall'esigenza di chi erano già attivato dare una mano a i nuovi arrivati
Questa cosa cominciata più o meno al due mila cinque due mila sei e fino ad arrivare ai giorni ai giorni nostri poi praticamente ci siamo aggiornati con le varie quindi vari dirle per i vari cambiamenti di rotta fino ad arrivare ai ai richiedenti asilo e io nostro
Rappresentante che al più che è un ragazzo senegalese di vent'anni
Che il suo paese a ha studiato e mi è stato rappresentante degli studenti
E poi arrivato in Italia a ottobre del due mila diciassette
A
Ha continuato a studiare tant'è che ha già preso la dura
Prossimamente farà la terza media e quasi subito dopo il B due quindi e profondamente portato allo studio
Che dal nuovo ieri con il servizio civile proprio con l'esigenza di dare una mano Hakkinen forse sia un po'meno di lui
Ma
Sì
Diciassette il regista
Poi battaglia sì
Salvati
Mi chiamo quarant'anni correnti a Jerry Garcia
Ritengo dal Senegal
Sono arrivata in Italia nell'ottobre due mila e diciassette
E chi può fornire
Vorrei parlare prima i tempi in cui sono arrivato in questa città
Avevo diciotto anni non parla contaminato
Vedremo poi viaggia mancati
Per l'Europa vivono mentre io no
E però anche quando stavamo da solo lo parlavano italiano
Pensavo quasi le stesse cose
Parlando di me
E così mi sentivo un po'triste
E io mi sono fatto una domanda come potrei fare per
Parlai per creare per parlarne al medico come loro
Formalmente anche io ho cominciato ad andare a scuola
Dopo due mesi inglesi scuola ho cominciato a
Sentito un cambiamento
Perché Parma capisco
Faccio da solo
Da dicembre
Due mila diciotto
Seguendo il rimborso di conseguimento del diploma di terza media presto Igityan riforme e quando Arbore la mente sto preparando con la situazione insieme per versando incedibili perlopiù aggiunge l'anno prossimo vorrei iscrivermi all'istituto alberghiero
Per frequentare un corso
Serale per imparare un lavoro
Da dicembre due mila undici contro sono anche volontario
Nel servizio civile nazionale presso massicce assunzioni immigrati d'Italia
Il mio progetto quelle scuole popolari
Come ha detto americana perderà che sono sempre presente nei corsi dei principianti assoluti
Perché
Primo ero come loro enorme chiedono
Perché è uguale a scuola se farlo così in Italia ma per me è un molto importante
Perché
Vuole sfidarlo nel mio Paese e so che la scuola importante
Per questo io continua a desiderare
Vorrei anche continue continuano infatti
Allora se è vero che un ragazzo
Non si può incentrate perché non sa pensa che non ha capito che cosa
Come è importante la di sfida oppure non sa che cosa è per noi che abbiamo capito che cosa è dai scuole l'importanza nascondevamo fanno sapere di alta grazie
Per questo mi sono impegnato geofisica tracciabilità dei rifiuti lanciate nella scuola circoli loro non sia profitto
Con
Grazie
E questo invisibile sfida sull'istruzione sì questo è il senso importante in investire sull'istruzione
E e dicevo prima abbiamo fatto il il di ghiaccio contrario e poi piano piano abbiamo cominciato a ad allargarci agli italiani
E attraverso il vidas attraverso il servizio civile attraverso l'alternanza scuola lavoro
Neanche volontari puri e semplici
Abbiamo cominciato a lavorare tra cui io sono entrata come volontaria
Abbiamo cominciato a lavorare fianco a fianco con le loro e e questo è secondo me una una morale eccezionale conoscere l'altro
E l'unico modo secondo me per Pier più superare i famosi mulini cioè conoscerlo quello che si diceva stamattina
Di cose che abbiamo in comune le somiglianze le cose che sono diverse io per esempio spesso siccome abbiamo tanti tanti giovani italiani con mille problemi con
Io avevo parlavo proprio ieri sera con una nostra di collaboratrice riusciva io prima di conoscere i ragazzi africani se mi si spezzava un'unghia mi veniva un accidente
Adesso quando conosciuto le loro storie
Quando so chi tutto sommato sono miei coetanei ma hanno un vissuto talmente diverso dal mio mi sono resa conto che posso affrontare tranquillamente un esame universitario
Non è niente rispetto a quello che hanno che hanno vissuto lungo e questa è una cosa sulla quale noi puntiamo moltissimo
Buttando il proprio occulte come risorsa il loro esempio il loro anche un anzi soprattutto la loro idea di dispetto noi un pochino ce la siamo ce la siamo persa
Io ricordo sempre uno
Dei miei primi allievi non mi guardavano in faccia quando di Parlato quando mi parlava io all'inizio ero un po'poi ho scoperto che non lo faceva perché era una forma di rispetto nei confronti adesso i ragazzi a scuola normalmente danno del tu ai professori su quindi credo che la dica lunga e quindi ripeto per quanto per quanto riguarda la nostra esperienza e fondamentale la conoscenza per le fosse punteggi somiglianze come dicevamo stamattina queste cose che abbiamo diversi ma quelle cose che sono diverse per noi diventano una ricchezza
Diventano ecco una Juke ci dice gli importi ciclisti Monia l'importanza di studiare sente pienamente l'importanza di studiare io credo che sia una cosa che ai nostri ragazzi non dobbiamo non danno per scontato spesso i nostri figli vanno a scuola perché glielo imponiamo perché lo permettiamo
Non è sicuramente una una conquista e quando sentono questo tipo di discorsi un pochino gli fanno riflettere
Noi abbiamo fatto quest'anno un'esperienza bellissima con i ragazzi dell'alternanza quindi dei tre anni delle scuole superiori e hanno con diciamo che ci hanno dato una mano nel dopo scuola e ed è stata un'esperienza bellissima perché molti hanno cominciato soltanto per avere i crediti e cose di questo tipo e invece alla fine se ne sono andati
Con abbracci baci feste da fare insieme e io ogni volta che io devo giocare io devo sorridere li vedevo fuori anche fuori dall'ambito scolastico che si davano appuntamenti per me e cioè io quella credo che quella sia integrazione secondo me il il sentirsi sostanzialmente ragazzi che hanno la stessa età e che vivano le stesse esperienze gli stessi gusti e questa io credo che sia sia il il il senso poi anche della nostra esistenza conoscere conoscere l'altro e e apprezzarlo per quello che è Politecnico Bocconi
Ma senza dal
Io credo che sia nei punti chiave
Ma soprattutto la conoscenza perché spesso io credo che la paura venga prospettando un conoscere cioè noi abbiamo paura del buio perché perché non sappiamo cosa c'è progetti esteso la
Al centro investe appunto crediamo
Io credo solo sosta fondando io sono super convinta che tutto sta nella conoscenza
Il Gip lasciato profondamente irrigidiamo siamo cento il valore estivo c'è dappertutto però
Che dire no siccome non sei non sa italiano se come mi se cattivo
Se
Questo questo
Chiama subito perché
Giancarlo tre a
Miguel Cervantes con l'assistenza abbiamo
Grazie scusa no no non è un problema indagato
Richiesta
Dal
Morte per
La
E mezza
Poi
Sì
Sicurezze scusate sci abbiamo la scuola per l'appunto
Immobile allora siamo in tema
Allora interveniamo come associazione di promozione sociale Che Guevara è una piccola realtà prevalentemente di scuola migranti
Qui a Roma nei pressi dell'EUR Montagnola
Io vorrei producendo brevissimamente la nostra realtà direbbero subito e mi sembra che il cuore della faccenda
La presentazione di un'esperienza di un volontariato di persone straniere in una realtà come la nostra si inserisce nel solco di quello che Graziella Conte poco fa
Ha sollevato come problema centrale
Che ci fa particolarmente piacere arrivare in una sede come questa per riepilogare un po'storia
Che
Capire come siamo arrivati soprattutto grazie
Al contributo paritario
Di persone straniere e hanno passato nella fase il ruolo di soggetti che venivano a imparare l'italiano si sono calati in una realtà diversa
Perché ci hanno aiutato a capire molte cose che stavano appunto nel solco che abbiamo appena
La nostra realtà è una realtà che opera come volontariato dal due mila undici ieri associazione dal due mila tredici ma quello che conta è che fino adesso abbiamo avuto valuta oltre mille cinquecento soggetti che si sono presentati alla scuola e quello che conta è che da un anno all'altro la percentuale della comunità bengalese si aggira intorno al settanta ottanta per cento quindi e nettamente qualificata termini decise così possiamo così possiamo
E questo ha in qualche misura favorito
Ho reso necessaria
Una
Inizialmente mediazione
Linguistica successivamente culturale e poi qualcosa di più che va proprio nella direzione nell'uscire da quella che
Mi piace chiamare così l'asse privilegiato tra i buoni intenzionati destinatari
Cioè noi viviamo una realtà in cui siamo tutti travi disponibili
Bene orientati ci rapportiamo al persone verso le quali offriamo dei servizi gratuitamente o meno ma probabilmente non corriamo più ma che non possiamo non cogliamo più il nocciolo del problema
Ed ecco che se non si allarga questa conoscenza come si diceva un attimo fa
E non si entra in una circuito
In cui altri soggetti della comunità si avvicinano a questo rapporto rimarremo
Persone che fanno un servizio di volontariato e di buona volontà persone che lo ricevono e nient'altro di significativo da questo punto
Che stamattina veniva chiamato
No rischia
Guardate la paternalismo senz'altro
In passato sentiamo scandalo
Abbastanza paternalismo materna non ci sono lo faccio più permetterlo unico
Questo tutto questo genere di cose
In anche in altri contesti tanto per dire salta muri
Era venuto fuori ad esempio il la constatazione
Che in molti eravamo lì presenti a parlare del problema l'immigrazione i diritti violati eccetera eccetera
No quasi mai c'era la persona società interessato che ci raccontava le cose o che esprimeva i punti di vista c'era come una sorta di di élite se così possiamo dire che si rapporta generosamente assolutamente sì
Ma che probabilmente secondo me a questo punto fiato corto rispetto rispetto ai problemi soprattutto in una realtà torniamo anche alla
Alla nostra alla nostra realtà territoriale in cui è visibilissimo il fenomeno niente ladro italiane e straniere che non si parlano
Per quanti sforzi e stiamo facendo quanto più l'enclave straniera si è rafforzata Ester resa autonoma
Tanto più il bisogno di integrarsi di rapportarsi sfuma
Salvo situazioni particolari e ora magari approfondiamo un istante che sono sicuramente quella scolastica
Nella triangolazione fra docenti insegnanti e famiglie delle delle delle delle famiglie famiglie straniere per i loro bambini
Allora a che cosa può vedere asservito alla presenza di un volontariato straniero
Paritario
Questo secondo me è importante non c'è un più una sorta di distanza io sono italiano ridotti accolgo ti faccio Tito
Ma c'è una realtà paritaria che riesce a inserirsi nella nella del nocciolo della questione
Noi siamo partiti con il suo migliore amico racconta al meglio alcuni passaggi con un'esigenza di tipo linguistico come ovvio che sia
Che
E poi culturale
Tengo a precisare un dato che non è nel due mila undici avevamo l'otto per cento di presenza femminile
E tre quattro anni a questa parte si è attestata sul cinquanta per cento
E devo dire anche nelle frequenze delle classi diventa ancora di più cioè sicuramente poi partecipa nel frequentano molto
A un certo punto voi stiamo poi passati a una consapevolezza che oltre la mediazione c'era bisogno di qualcos'altro
Per esempio è stato significativo il fatto che dietro alle famiglie soprattutto dietro alle mamme sono venuti fuori chiudo fuori l'esigenza di seguire dei minori ma anche minori molto piccoli in età prescolare
Questa è stata probabilmente una delle svolte
Ed è stato uno dei momenti in cui voi anche Sumi particolare
Se è riuscita a coinvolgersi in un rapporto che era un po'didattico
Un tipo di gioco ipotizza rapporto con la famiglia
La bambina che non ci vede bene non si capisce perché non ci vede bene se perché non sa leggere o perché davvero bisogno degli occhiali eccetera eccetera
Allora questa questo piccola situazione
Ha rappresentato tutta una serie di segnali deboli
Che hanno consentito di andare al di là del rapporto tra soggetti che insegnavano il soggetti che apprendevano
Ma ha consentito riscoprire qualcosa di più all'interno di questo rapporto con queste famiglie pensasse voi profittare di questa terra ordina no no e continua destinata di tutti questa cosa
Con le piccole con le piccole che quelle piccole età prescolare comunanza di razza in Regione
Su mettiamocelo e c'è scritto a suo figlio
Ci manica larga che c'è una comunque sinistre strani spesso veniamo chiamati paga Hope
Ci prova io invece ciclomotore
Non attuale sudici ufficialmente
Un giornale gestito
Va bene
Allora e quel giorno nei tempi ed implicanze operata immediatamente sta possibile Betty parlare
Sono poi emozione
A quali erano i ringraziamenti a Silvio che mi ha dato la questa possibilità di credere aree quest'attività
A abbiamo cominciato quando emiliana sedici se sedici mi ha dato un lembo del telefono chiedendo richiama tutti per sapere se vengono non vengono a scuola
Perché in un bar perché non venne con la Vespa
Allora li ha cominciato di parlare comunicare con i vini mio connazionale ha visto che loro di condividevano convenienti le loro problema è che come lui invece non riesca a parlare finiscono consiglio o no grazie
Quindi come dire dicono delle problemi che problema hanno perché non vengono chiede un po'le difficoltà si trovano lì quindi ho visto che mi piace questo lavoro facendo questo contatto con loro è mi sembra utile
Poi mano mano lui mi ha dato tante cubiti fare le cose quello che volevo dire il va bene del bambino
Sì successo sta situazione interessanti particolari così piccoli
Con i piccoli che poi sono venuto in Italia e non sapevano parlare e comunicare in quindi si trovano in difficoltà a parlare con bambini espone italiani e quindi anche difettava di andare a scuola
Perché le loro mamme di diceva di queste cose allora cominciando addebitare la fiducia
Perché le cose che mano mano imparerà e comunque non è un problema
Così poi
Infatti lei ha detto una parola chiara che è quella della fiducia allora una mediazione linguistica e culturale il primo passaggio è stato quello di stabilire un canale fiduciari
Direi che sostanzialmente abbiamo avuto questo salto di qualità
Salto di qualità che si era manifestato in un alcune circostanze che devo dire dalla nostra osservazione sono stati dirimenti come lettura del fenomeno
Ed è quello che potremmo definire come l'apertura delle case
Delle casse degli stranieri e delle case degli italiani
è successo che per due ragioni una era quella di particolari festività della comunità bengalese
E un'altra era la malattia gli insegnanti di italiano
E capitato che
Gli italiani venissero accolti in una festa all'interno di un appartamento una casa degli stranieri ed è capitato che stranieri fossero invitati a fare scuola la casa degli insegnanti d'Italia
Sembra una situazione così anche minimo folcloristica io buona accoglienza in realtà dietro c'è problema di fiducia perché non è stato così facile né in un verso nell'altro
Perché non è stato facile perché alcune donne
Non avevano tanti intenzionati a venire nella casa di una famiglia italiana che se non era che avesse la federazione se non avessimo avuto questo tipo il canale è non avremo mai capito però lei ce lo spiega perché c'era questo problema
Perché non sapevano come viene accolta sesso serie senso buttavano o non lo so imbarazzante forse avevano paura di questo se io vado in casa di una italiana bipede non lo so Pietro cosa c'è
Cioè pensano in questa maniera
Pur essendo un gruppo
Sì va be'ognuno c'era Sergio viene nominato interiore
Ecco allora questo questa questa difficoltà
Rispetto a un invito ad accettarlo evidentemente nasconde un problema di relazione nasconde un problema
Di di di rapportarsi con con con con con la comunità italiana riuscire a scavare lo a capire perché è stato un valore
Ma se non avessimo avuto una situazione come appunto ripetevamo prima di volontariato paritario
Questo non l'avremmo mai scoperta non avremmo neanche mai capito
Perché ci sarà viene viene una
Cioè
Ma
Diciamo che le leadership secondo me sono inedita
Eh già è una pazienti
Siamo pronti
L'ha fatto
Vita
Uguale
Niente
Diciamo che allora la vide ci precedenti fra italiani
Attenzione
Sappiamo questo
Se apriamo
Pone stavo benissimo anche fisiche
Magari difficile straniera una casa
Famiglia e origine
Costruisce una quota considerevole creditizio
Telematici
Fatto intimista come mi ascolti grazie enorme reale
No lentiggini dietro pregiudizi
Vediamo magari
Spiega nove dell'esperienza di verifica
Ma bisogna i desiderio indirizzi di telematica
Soltanto sia voi viene diverso straniero in maniera ultimamente noi chiamiamo
Lasciamo parliamo di qualche Fassino qualche ripetizione ci chiediamo
In questo lavoro
Così come
Facciamo anche un altro esempio è un esempio di tentativo di portare come dicevamo prima una realtà straniera contatto una recita italiana ma non dei buoni intenzionati ma anche di una platea più ampia
Di una platea più ampia
Allora è successo che noi abbiamo organizzato una un corso per incolore artista coltivatore di otto anni negli orti urbani della Garbatella
Questo questa esperienza accadeva cinque sabati
E quindi coincideva con la
Così andare alla moschea
Quindi avevamo di fronte due interessi confliggenti il primo era guarda da una parte tu hai la possibilità che tuo figlio
Questa era dedicato bambini dai cinque agli undici anni
Per una volta tanto al di là della scuola esca tempi riempiva un laboratorio un'esperienza in cui starà a contatto gomito a gomito con dei bambini italiani
No perché son compagni di scuola perché ci si incontrano dall'altra c'è l'interesse che alla moschea rituale che cito
E qui allora il punto è stato per una volta oppure un'esperienza come questa
Vogliamo riequilibrare questa moschea religione e questa occasione forte di divertimento insieme agli altri e qui qualche problema c'è stato non ho capito anzi
Forzati smentite
è vero col fatto che il lavoro eccetera Franco resta
Sabato e domenica debbano esporrà la prigione quindi sabato domenica si imparano recitano durante
E la scuola esca Francesca
E quindi vicino ma ne cosa se ma qui non posso raccontare meglio e non so bene campione senza divenuto
Quindi in quel punto era convincerli che seppure c'era una situazione così di imbarazzo tra il senso del dovere religioso è un'esperienza importante per i bambini bisognava sciogliere per una volta questo conflitto
Ecco
Secondo me senza una presenza
Pari volontario paritario
Non ci saremmo mai riusciti a meno che i figli non fossero di quelli che è stato proprio voglio andare là per forza probabilmente non ci saremmo riusciti perché non non saremmo stati Buoni persuasioni della validità della della esperienza
Allora io dico questo questo tipo di dinamica è una dinamica importante anche perché coglie segnali deboli
E il fatto che venga trasferita agli italiani agli insegnanti eccetera fa capire tante cose che altrimenti rimarrebbero nel guidano e sentiti sentiremo dei sì e dei no sulla shoah un attimo fa ma non capiremmo meglio ed è per questo che non capire che fa sì che queste due in club si possono avvicinare ma poi non si capiscono più ed è questo passaggio che va che va assolutamente Enzo va assolutamente sbagliato secondo me non al dico l'ultima cosa su cui spero che appunto coi il volontariato di persone come Schumi magari
Fra invano anche così irrobustite da altre persone ci potrà dare una mano
Io credo che sia assolutamente necessaria una triangolazione fra docenti della scuola famiglie straniere e famiglie italiane dei compagni di scuola
Perché la relazione adesso è insegnante bambino insegnante famiglia quasi niente
Bambino scuola migranti dovuti volontaria
Il coinvolgimento di i genitori i bambini italiani e ha esperienza nostra irrisorio allora mi immagino quella unire le case se diventasse più grande meno occasionale ma strutturato che rappresentasse un'opportunità di scambio interazione magari attraverso una sorta di tutorato dei genitori più italiani verso gli stranieri in maniera più allargate inflessibile non potrebbe essere una settimana uno dei canali privilegiati attraverso i quali sì si allarga la platea dei soggetti che che si avvicinano a questa altrimenti secondo me assisteremo sempre di più a una polarizzazione ma la gran massa non svilupperà processi di integrazione non respiro bene anche perché poi portare indifferente o semplicemente non lo conosce
E finiremo per convivere tollerando chic che è già qualcosa incaricato ma queste grandi alberghi aspirazioni che noi abbiamo di integrazione non si realizzerà possiamo essere i più bravi generosi è fuori del mondo ma se non riservi poniamo questo rapporto privilegiato con ripeto tra buoni intenzionati a destinatari
Fiato sarà inevitabilmente
Del
Io ho sempre carta
In vigneti quindi
Si sente
Ci siamo stiamo
Viene
No intendo
Può essere
Ma
C'è un'altra buona ottima inchiesta
E in questo genere osservazione
Il successo sto pensare ancora ventenne centrista senso o ora finalmente
Legge se ci convinciamo e la gli altri ecco cosa
Buon potrebbe essere
Perché lo Stato destinata semplicemente
Andando
Qualcosa
Anzi c'è
Tre son convinto che la conoscenza vera basta per esempio attraverso proprio questi che prima definivo i segnali deboli
I segnali deboli vengono fuori quando questo rapporto fiduciario tra solo persone come lei possono
Ti porta ti porta all'evidenza le questioni
Una allora nel fare una passeggiata per romani e anche qui il ruolo suo sarebbe stato fondamentale no nell'agevolare la conoscenza e nel visitare una chiesa per loro una delle prime credo costituì la prima volta in cui entrano in una chiesa
Vedendo la Madonna con gli abiti lunghi qualcuno mi ha chiesto ma com'è stata accenda Crispi la Madonna nel duecentosei degli arbitri e poi tengo invece andate quegli abiti corti
Domande domanda Emerson totalmente legittimo ma a me è sembrato quella
Fosse quello che era venuto finalmente fuori
Finalmente poteva rappresentare Clara proprio la chiave di volta per avviare un ragionamento fra
La cultura coranica credo religioso i comportamenti
Tutti gli aspetti anche di comportamento familiare anche Chiellini di modo di vestirsi eccetera e lo scontro incontro con la nostra
Che ha bisogno intanto di uno spazio bisogno di tempo ha bisogno di essere sentimentali sia bisogno soprattutto di una fiducia relazionale
Che certo ce la possiamo conquistare anche normativa conquistiamo solo se esiste una sorta di soggetto che neanche il mediatore ma è un soggetto elastico che cioè che fanno da elastico
Che prende
Ma c'è anche della propria secondo me tutti noi oltre accettare e capire arricchirci un prezzo di cessione di alcune cose lo dobbiamo fare furono fatti loro
Da fare anche noi
Ma senza mollare qualcosa non serviva a mio modo di vedere non serviva
Essi perché senza sacrificio non funziona perché senza sacrificio si rafforza la coscienza identitaria che anche un elemento di difesa
Semplicissima vengono
Intimo anche
Puntualmente diamo niente dove
Documenti vollero Sarmiento
Come si agita
Culturale
Carlo conforme
E Tor Marancia non è una grandissima però
Stava prestissimo Anna professor
A definiti il mio Enzo assente nero ma
Intolleranza e a
Ma grazie magari no sì ogni
Ogni
Ma tutto che sopporta esso totalmente
Solo dal comune
No affrontare cerca di e
Sergio viene lasciando stava Massimo tolleranza
Centrale indicazione
Adesso negli anni del
Sarà realizzare s'
Intanto l'inflazione funzionale
Tutti i colleghi come scambio
E succedutisi nascono
Sta
Invece
Nel caso
Via chiarissimo di boh e allora cerchiamo
Arte circa prestazione campagna
Parliamo
Do straniere
Moderna
Grazie quindi
Formulare le elezioni contatto
Piccola stiamo Marsala
Ci rendiamo conto che
Civile
Tra virgolette ci conviene quelle spazia consigliere nella
Aggiungerei anche smettendo di cadere nella trappola nell'inganno che intercultura sia tutto ciò che appare sotto l'etichetta di folklore
Poi sotto la pedagogia del couscous test generico di cose
In cui noi in qualche modo ci consoliamo di aver sviluppato qualche cosa che di questo tipo perché in realtà non risolve il problema secondo me due soli il mondo della scuola dove quello che si diceva prima se non si allarga alla comunità dei non ben intenzionati ad accettare sta e il mondo del lavoro
Dove si assiste
A una dinamica di lavoro punto
Tutti voi lo sapete meglio di me guardie sono anni che lavorano in un ristorante in una pasticceria e non sanno una parola perché i compagni di lavoro non si si sforzano di nulla no e li lasciano magari anche nelle ore purché la cosa da fare sia stata capita velocemente poi fine del discorso quindi non c'è neanche una presa in carico da questo punto di vista che non sarebbe mai neanche una gran fatica
E questo mancato allargamento bassi che si rimanga appesi a un rapporto sostanzialmente strumentale quando va bene appunto folkloristico ma che non ci sta a fare il salto di qualità io devo dire queste riflessioni
Sono i molto merito suo perché ha innescato attraverso una dinamica una un impegno una facilitazione della relazione la capacità di capire alcune cose poiché stanno vinta Bigio non capirle intuirlo non intuibile
Però se non c'è questa volta tu rimani Santelli dell'interrogativo avrò capito non avrò capito poi la citazione rischia
Una
Le storie ma anche incantarsi autorganizzazione concludendo
Marginali
No
No non aspetta consulenza
Una storia che senza
Crediamo lavora
Appunto capaci ci gratifica pure fatta per la però
Adesso
Nominiamo sarà riuscito a giorni cinque miliardi illecito
Perché in realtà una buona percentuale rispetto alle comunità complimenti speriamo che ce ne sia
E ancora occasioni di scambio
Era incaricato di un reclutamento esattamente i volontari no no ma razionale grazie grazie
A dare finiamo esterna e interna Mediaset Italia comunista a testimoniare e libertino banane
Andiamo nel volontariato
Gli atti Mohamed e al presidente naturalmente no scritto sull'altro foglio e quindi vi chiedo scusa
Anna nel migliore marginale mentre lo
Lo vendendo grazie
Buonasera a tutti il nostro mondo cioè noi non abbiamo portato nulla in quanto il nostro intervento un intervento che l'abbiamo richiesto all'ultimo minuto proprio perché il nostro volontario si è si è sentito esistente di voler dire qualcosa a dispetto la propria esperienza
Io sono qui solo per presentare per chi non ci conosce nella Serra e di che cosa si occupa l'Auser non voi laser promuove attività ma soprattutto in favore delle persone in fragilità sociali
Sul nostro territorio siamo diventati ogni da tanto tempo un punto di riferimento molto importante e in quanto i nostri volontari svolgono un prezioso lavoro da facilitato utili tra gli utenti le persone che si rivolgono ai nostri sportelli e quelli che sono i servizi presenti sul nostro territorio e per fare un esempio i nostri volontari non solo aiutano le perciò non è che si rivolgono a lui e alla compilazione delle informazioni sui servizi cosa devono fare dove devono andare in orari ma riaccompagnarlo quando le persone hanno delle difficoltà e in modo particolare le persone i richiedenti asilo che conoscono poco la lingua e quindi spesso li accompagniamo anche in questura quando devono fare oltre a portarlo gli sportelli si fanno li prepara tutta la documentazione e li accompagniamo anche in questura per interloquire appunto con impiegato questa multe lo sportello
Noi siamo abbiamo dei protocolli d'intesa unicamente con tutti gli enti locali del territorio siamo nella rete delle associazioni rispondiamo ammanchi proprio per avere quelle risorse che ci permettano di fare quelle attività per dare una mano a chi
Ci chiede aiuto
E per quanto noi facciamo per chi ci conosce sa che l'Auser è fatta anche attività però per quello che riguarda il tema della giornata e quindi tutte le attività che si rivolgono agli immigrati
Quindi noi facciamo corsi di italiano facciamo corsi informatica
I dei percorsi formativi con dei lavoratori di atti e mestieri spesso e volentieri da noi vengo no immigrati ottenne il loro Paese e facevano l'elettricista e noi abbiamo un laboratorio di elettrotecnica
Facevano i meccanici e noi abbiamo i laboratori di meccanica di cucina di uscito abbiamo due laboratori uno di cucito creativo e un altro di sartoria e questo perché perché oltre ad aiutarli gli diamo anche una mano
Nella formazione che gli permetta poi anche di avere un percorso nel mondo lavorativo quando poi cercano un lavoro quindi laboratorio di falegnameria restauro devono quindi e gli antichi mestieri che sono un po'in disuso i nostri volontari noi abbiamo dei volontari perché abbiamo il nostro non dei nostri progetti l'invecchiamento attivo quindi i nostri volontari in pensione che mono dare una mano alle nuove generazioni quindi i nostri laboratori sono integrati
Quindi non spaccato dell'alta società e quindi non solo apprendono ma sono anche momenti di socializzazione di integrazione e di scambi culturali importanti e si forma proprio il gruppo proprio poi diventa un gruppo in cui emigrare in campo l'empatia all'affettività Enzo ma li amicizie che poi sono anche molto importanti specialmente per chi arriva sul nostro territorio e non ha punti di riferimento
Quindi adesso lascio la parola la prossima volta porteremo magari qualche video di queste attività che facciamo anche per condividerle con tutti quanti voi però adesso vorrei dare la parola a latina e noi siamo però su tutto il territorio diciamo della Provincia di Latina e quindi lavoriamo anche per esempio su Borgo Hermada Terracina dove ci sono delle grandi comunità si e e di anche facciamo percorsi formativi per
Per questo questa diciamo questi articoli intensa allora
Vi presento lui e basta nuovamente ed è nella un volontario della sei frequenta l'Auser da circa Almiento e lui il prossimo anno vorrebbe in appalto il servizio civile speriamo introduciamo rendita presso la nostra associazione
Buonasera a tutti
Non porvi in Svizzera otto oggi
Anche oggi sono il mio avvocato sono un po'stanco scusa
Voto vorrei una piccolissima storia della mia percorso osserva
Ordini
Il momento di sul lato cosa informazione al seguito di forma sembrano essere indiano aiutato moltissimo all'integrazione
Ai fini inventivi lui viviamo inevitabili problemi non solo Depardieu cominci dunque una repubblica difficilissimo termini
Fare distinguo ma con occultata da seguire i corsi Giampaolo musica altri due purtroppo di culturale un'accusa molto importanti riporta un po'di rumore molto forti
I bus auto e grazie
Attraverso la cultura
Per quello ho avuto la fortuna quando dubitavano di contrario qualche scorrere di scrive condivisibile di cambiare nella galassia delle scuole era delle dimenticata
Anche attraverso questa esperienza poco informato nostra azione avvenuti una una situazione tassazione fare dei pesticidi conti sudafricana di questo italiani contesto africano
I abbiamo parlato castigatore Yuri
è un grandissimo era un sfida unita PD abbiamo fatto ancora anti
Una grande stella sia partito del popolo davanti Comune di Latina anche abbiamo avuto da la legge del la il comunista un femminili fragile stordito dal comune il comma due di latino pagine come il gruppo via
Però importante perché un'illusione
Fino a giugno i miei slip sbalordito incontri con il pubblico
Cambiare con il pubblico molto importanti hai bisogno di recarsi attività
Di titolazione finalmente vigile tutti riformista un consuntivo Cignini
Modo la cultura con altri uno svelamento delle persone con Parma oggi
Storico amavano tanto in classe ringrazia il processo devo condividere con voi su questa
Cambiare e le parole dividiamo regolata e meglio insomma siamo fino alla fine penso perché l'ultima selezione rimasta
Noi contiamo ancora Sacconi quindi delle a Vincenzo sicuramente dichiarato
Altre volte occupato esterne altrettanto per quel tono determinante e la partecipazione e basta dare appuntamento al prossimo anno
Una ventiduenne iniziale è interpreterà altrimenti
Chiama tra voi valuta
Abbia ci siamo abbia resta ed è una
Immagino che non è per noi il tema nel merito ogni
Una fondamentale in questa
In questa distinguere parecchie eventualmente
Parità i termini Vito aveva
Interi
Nella fare e poi da Netanyahu però una volta
Continua apparteneva
Viene sul territorio trattate
Grazie minatori