Liberi sulla Carta 2019 - Presentazione del libro di Simona Baldelli "Vicolo dell'Immaginario" (Sellerio)

Allora come come anticipato andiamo avanti col programma permettetemi soltanto prima di iniziare di ringraziare Simona Baldelli per aver accettato il nostro invito siamo molto contenti di averla con noi di ringraziare anche Silvia di Tosti autrice
I i vol non so col col trovare il termine perché organizzatrice non mi piace se un po'l'anima il il l'autrice del di libri in festival che aveva un bel festival letterario che si fa a si sviluppa nel tempo a Monterotondo siamo contenti di avere anche Silvia con noi allora buon dialogo vicolo dell'immaginario con Simona Baldelli Silvio di Tosti
Grazie grazie a Fabrizio grazie a Dio Barry sulla carta per l'invito grazie a Simona Baldelli ci ritroviamo con lei non è morto che ci siamo lasciate
E iniziamo corsi
A detta disceso la Calzada de Santo André per pochi passi e sulla sinistra aveva trovato la via becco don macinati io
Le era venuto da ridere
Di strade piccole ne aveva viste tante anche al suo Paese ma corte come il piccolo mai
Largo quanto l'apertura delle braccia e lungo forse cinque apparse sei al massimo era un imbuto una conca cieca disegnava una minuscola Ursula quelle affacciavano tre porticine due su un lato e una in fondo
Il nome era davvero azzeccato dicono dell'immaginario
Ci voleva una buona immaginazione per vedere un piccolo laddove c'era soltanto un buco fra le case
Dalla seconda porta sulla destra socchiusa usciva un forte odore di aglio c'è qualcuno aveva domandato
La piccola ombra senza aspettarla si era infilata dentro a Mariella devia dista oltrepassare il buio dell'ingresso temendo di non rivederla più invece dopo qualche istante era tornata verso di lei lucida come non mai
Ti piace gli aveva domandato
La piccola ombra tetra fibrato come fosse in preda un nome a un'emozione nuova e potente passerà appuntita in direzione della porta e permesso aveva ripetuto
Non aveva sentito risposta di Vacis tre gradini
Si era ritrovata è una specie di grotta con sette aprile quadrati ciascuno contornato da quattro sedia sulla sinistra c'era un piccolo bancone dietro uno scaffale carico di fiaschi e bottiglie
Sul lato opposto si apre una porta dalla quale sala va il soffritto
Si può aveva domandato dalla soglia
Avevo udito un travestito di metallo e vetro poi nella cornice era apparsa una donna
Era immensa alta quanto un uomo e con spalle fianchi più larghe Della Porta
Prestarci tutta quanta si era dovuta mettere d'Italia poteva avere cinquant'anni a sessanta settanta addirittura e un doppio mento così gonfio che la faccia il petto erano un tutt'uno
Cosa vuoi aveva domandato
Mi hanno detto che cerca un aiuto per la cucina
La donna deve Stratton fazzoletto dalla tasca del grembiule essere asciugata la fronte
Può essere come ti chiami
Amalia e lei TA Marga
L'altra debba annuito aveva fatto qualche passo avanti ha raggiunto una sedia al tavolo più vicino la vedo osservata lentamente dalla testa ai piedi
Lo sguardo era rimasto fisso il pavimento dove sporgevano le due ombre un appena accennato al disegnata dalla flebile lampadina del locale e la piccola opposta ad essa scure e nitida
Amalia si era sentita morire
Nessuno mai si era accorto della stranezza e ora la donna sembra ha detto lottizzata dalla seconda ombre
Aveva fatto un passo a ritroso cercando con la punta del piede il gradino alle sue spalle pronta a scappar via
Vieni l'aveva richiamate ti ha Murder con una voce scura e morbida come salisse direttamente dalla terra bagnata
Aveva battuto la mano sulla sedia accanto a lei ematica dell'obiettività la donna le tutto preso rimane fra le sue gigantesche seller appoggia tenderà in Bocconi palme all'insù
Lei Riva schierato le linee della vita dell'amore e della morte
E verrà fatto un sospiro
Tu vedi nel fiume aveva mormorato
Ho bisogno di te
E sempre un'emozione io l'avevo già ascoltata letta davanti dal da Simona questo passò se ve ne faremo ascoltare altri perché questo libro a un importante presenza teatrale che è poi la formazione da cui tutto nasce
Non so se qualcuno ha bisogno di sapere chiesti ma la bimba belli
Simona Baldelli ha già pubblicato parecchie cose con Evelina e le fate ha vinto il premio John Fante è stata finalista al Premio Calvino poi abbiamo il tempo bambino anche una bella guida delle Marche abbia mosso abbiamo l'ultimo spartito di Rossini pubblicato con pm
E adesso certe vicolo dell'immaginario pubblicata da Sellerio
Vi racconto brevemente un pezzettino di trama solo per introdurvi a alla storia che a tutt'altri nomi di quelli che ha appena richiamato Simona
Perché questa storia viaggia su due binari che sono parte integrante della stessa storia ma apparentemente diversi altri nomi altri luoghi
Quindi abbiamo Clelia che è una giovane donna di vent'anni una giovane ragazza
Che vive nella provincia di Reggio Emilia né nella cosiddetta bassa vive con la mamma vedova e con una sorella affetta da poliomielite
Questa mamma la mamma burbera dura in cattività mi viene da dire hanno affettiva con lei soprattutto piuttosto che con la sorella
Tra l'altro in qualche modo la la crede anche responsabile no di questo di questo problema insomma che impedisce in qualche modo e l'alternatività motoria della sorella minore
Lavora in una fabbrica di giostre
E
Diciamo che avendo comunque un rapporto conflittuale con questa famiglia con quello che lei vorrebbe ma anche la società dell'epoca
Le impedisce diventino esprimere viva una profitto valida molto forte siamo a negli anni Cinquanta
Procediamo nel boom economico verso gli anni Sessanta per approdare agli anni Settanta con quello che tutti sappiamo essere un periodo buio
Della nostra storia più recente
Questi sono i personaggi femminili che sono diciamo in qualche modo protagonisti di questa storia dopodiché c'è un un piccolo personaggio io lo chiamo così perché in effetti è una presenza costante dei questo libro
Della piccola ombra
Che seguenti non è la la nostra ombra Noor l'ombra normale un po'più l'ombra di Peter Pan se vogliamo in qualche modo che segue questa giovane donna questa Clelia
La prima domanda che voglio fare a Simone questa lei ha utilizzato anche in passato nelle altre sue opere degli elementi fantastici no penso alle fate la Mirella sherpa penso anche a al tempo bambino che c'è l'orologiaio in qualche modo la giusta orologi eccetera avete dai forzieri casa avevano esattore per esatto quelli sono gli elementi fantastici e siccome questo libero in qualche modo è stato a per questo libro definirlo è stato richiamato il realismo magico che
A che fare con con delle storie fantasia ma anche in realtà sono simboliche sono metafore allora ti volevo chiedere subito perché usare questi elementi inseriti ogni volta nelle tue storie
Allora in realtà sono nati con Evelina e le fate questi ecco una piccola umbra
Abbiate pazienza ma era rimasta da sola per quattro giorni oggi mi ha vista per mezzo redivivo qui dico va be'va vieni a Rieti ti faccio conoscere il mondo cara Nina e quindi CP
Evelina e le fate aveva due fatela nere lasciata che tu hai appena nominato e le dovevo mettere per forza perché
Non so se c'è un istituto di di igiene mentale qua vicino e magari ma qualcuno abbia voglia di accompagnarmi circa ma a Candelaria che il paese dove questa storia ambientata alle velina del racconto e mia madre che oggi compie gli anni
E io racconto un anno di vita di mia madre quando aveva cinque anni fra il settembre del quarantatré nel settembre del quarantaquattro Candelaro ecco un piccolo paese in provincia di Pesaro ci sono le fate
Ogni Casali suo è un po'come i lari e i Penati queste semi divinità che stanno lì a tutela del degli abitanti della famiglia che li ospitano e a casa di mia madre questo casolare ce n'erano alcune in particolare quelle che tutti gli elementi della famiglia vedevano contemporaneamente nello stesso momento con le stesse modalità
Erano queste due che mi sono state descritte una appunto vestita di nero e l'altra invece scalza con un vestitino a fiori bionda con questi capelli che le ballavano attorno alla testa
E che io ho chiamato la scienza intelletto pesarese lasciata quindi la mera Mascherpa
Sono le protagoniste di Evelina e le fate ma io non avrei cioè nella mia testa non erano due personaggi fantastici e ma erano due personaggi a tutto tondo dopodiché lì e arrivata la definizione no della
Per medi rappresentante contemporanea di questo realismo magico all'italiana ed Evelina e le fate che stato
Anche tradotto in spagnolo e ha girato non solo la Spagna ma anche l'America Latina i distributori latino americane hanno fatto girare Emily nella Stardust
Con una fascetta che diceva in spagnolo Baldelli verrà inventa il realismo magico
Con maestre tenerezze detto che abbiamo venduto il ghiaccio agli eschimesi
E porti non lo so a me è sembrato quasi naturale mettere queste presenze allora vengo dal teatro come diceva Silvia e per noi normale interpretare e dare in qualche modo concretezza qualsiasi personaggio voglio dire dei più how Licini Sottana posso le le varie divinità semi Picena
Tragedie greche o commedie no Plauto voglio diretto tua e degli esseri non tangibili che sono dei protagonisti per cui per me è normale dare concretezza di personaggio anche a a stanchi in teoria non ce la
Dopodiché scrivendo mi sono accorta
Io credo che si scriva dei libri che si vorrebbero leggere
E io
Perdonatemi se uso un termine squisitamente tecnico da elettrici io non sopporti Pittoni
Quando ci sono quelle pagine e pagine dove l'ora lei voleva e però non poteva nell'ora ma se io facessi e se andasse in mano i i la trovo una cosa estenuante
Mi piacciono i romanzi che sa anche che non sopporto più le opinioni
I qui è tutto un passare informazioni far leggere romanzi raccontare anche le notizie del telegiornale in realtà passando un opinione io
Voglio vedere sentire leggere infatti l'opinione ma la faccio da me
Però è anche vero che la nostra vita sì tutta composta da azioni di ENEL però stimolata desse attraverso sentimenti emozioni tutta una serie di cose che noi non possiamo
Come dire vedere toccare
E allora siccome anche la narrativa e in qualche modo un mondo di di finzione e chiaro che chi ti legge e disposto purché quello che tu scrivi sia credibile
E disposto a credere a quello che tu racconti se andiamo al cinema e vediamo coi super personaggio non ci poniamo il problema no ha non è possibile che Spiderman Exxon qui da un palazzo all'altro appiccicando sì alle ragnatele
Come no mi hai dato una spiegazione attende i bile
Peter Parker che viene appunto dalla Fragna e quindi non qualche modo gli s'innesta questa capacità
E quindi io ti credo inattiva possono fare la stessa cosa sotto dice le motivazioni e sono chiare non prendi in giro il lettore questa è una cosa che non sopporto né dalle trincee figuriamoci d'autrice
Di prendere in giro quello che il tuo committente in qualche modo
E e quindi mi mi sono trovata a questo modo per
Far parlare le mozioni far parlare i sentimenti
Senza però farlo essere un pit pone fintamente interiore per cui ci sono
Quelle queste allora dicono dell'immaginario che come dire sicuramente non è un romanzo comico anche se ha dei momenti brillanti ma come temi soprattutto il rimorso e rimpianto
Se avessi voluto descrivere appeal pone questo rimorso e rimpianto non solo privato intimo dei personaggi ma anche politico pubblico
Sì sarei stata credo di una noia mortale ecco allora che questi sentimenti anche oscuri
Difficili diventano un fatto con cui le protagoniste sia Clelia che Amalia possono interagire diventano la piccola ombra questa piccola ombra poi di anche dei gusti anche una sua autonomia
E fra l'altro i sentimenti o o gli accadimenti negativi anche cosa no appunto con questo rimorso e rimpianto o le difficoltà che tu dicevi prima di Clelia no vivere in questa famiglia dove l'affetto e così
Impantanato
Possono diventare delle occasioni allora è chiaro che X descrivesse una cosa dove tutto va bene personaggi vivono felici e contente già fin dall'inizio inutile che scrive romanzi
Quello che manda avanti le storie sono le difficoltà
Questa difficoltà era così tanto grande da spingere delle azioni
Ho fatto un Peppone no
Bellissimo io vado via della
Nella
Perché diciamo quindi non c'è bisogno di nulla lei ha questa capacità anche discorso gli altri credo che sia anche abbastanza evocativa sì sì sì è un'altra queste lame prima presentazione di Corrado essendo il faro Sora votata dall'accento lei soprattutto lo vedrà il rifugio tesoriere molto mefistofelica
Dunque invece per tornare sulla terra questo libero nella parte che riguarda Clelia diciamo così con questa storia Jana la parte italiana quindi ambientata abbiamo detto nella Bassa
A anche invece dei risvolti molto reale in molto concreti se voi concreti nei fatti anche qui potremmo aprire un capitolo su i i limiti i buchi neri no nella storia politica italiana
C'erano un po'passaggio tinti di questo libro anche adesso se vuole Simona ci leggera passaggio importante
Che riguarda la strage di piazza Fontana nella Banca Nazionale lavoro penso che tutti non abbiamo bisogno di di dire altro
Questo passaggio molto importante richiamava punto la storia dell'epoca
Un inciso riguarda la cura con cui Simona attratta i temi
Tra virgolette storici non della storia contemporanea e della storia del dei paesi nella percorso che vedrà l'ambientazione di trasferirsi in Portogallo a Lisbona Simona un'estrema cura nella descrizione dei luoghi
Che per chi minimamente ha visitato Lisbona o conosce anche riconoscendo alla descrizione è una cosa che che è capitato a me personalmente i luoghi anch'neanche senza guardarli sulla sulla sulla mezza sulla cartina
Una domanda unica per dirti che l'aspetto di attualità riguarda questa per la di attacchi terroristici le stragi cosiddette di Stato dell'epoca ma riguarda anche l'evoluzione culturale dell'epoca per esempio c'è un dialogo altrettanto interessante di delle famiglie a proposito della legge sul divorzio che era stata appena appena a approvata
Inti e quindi volevo capire perché poi alla fine darà
Diciamo l'elemento fantastico inserisce un tratto estremamente contemporaneo politico
Lo chiamerai politico sì sì sì tutti nei romanzi sono politici anche persino Rossini sino all'ultimo spartito di Rossini dove racconto la biografia del mio concittadino
Uscito l'anno scorso in occasione dell'Anno rossiniano ora centocinquantesimo dalla morte di Rossini
I ne ho approfittato per trattare dei temi politici nel senso della polis ovviamente di cose che riguardano tutti che per me in questo momento sono e soprattutto nel momento in cui scrivevo quindi due anni fa
Erano di fondamentale importanza che sono quello dell'odio
Della della del dileggio dell'utilizzare come dire la la l'offesa no come la denigrazione come elemento sminuendo te di di qualcuno e le bufale
Quindi in qualche modo non lo odio sociale cioè il marito nella tastiera e le bufale le le le falsità
Che inquinano non solo l'area la realtà e quindi inquinano un po'tutta la società inquinano tutti noi ma
Sono in grado di distruggere
Chiunque
Sicuramente Rossini fu distrutto dalle balle che vengono che vennero raccontate sul sul suo conto
Ebbe una vita terribile si pensa Sinico mangio vialone come non è vero insomma fa parte come dire difficoltà psicologiche conclamate gravissime neanche al centro malattie non solo della psiche ma anche del del corpo ma sicuramente la
Ecco le bufale ebbero un effetto devastante su di lui allora tornando alla a di quello dell'immaginario quello che tu mi dici dice che non c'è questo doppio chimici degli questo doppio binario da una parte il
Il magico e dall'altro c'è realismo io credo che sia
Quella cosa che facciamo quando mettiamo un pizzico di sale mentre prepariamo i dodici o o la punta di zucchero quando quando prepariamo una falsa un condimento salato
E il contrasto che da la profondità
Se fosse tutto una storia ad esempio non sono una lettrice di fantasy
Perché il fante se ti porto in un mondo che non c'è a me piace che si veda il fantastico la magia e per Fantastico intendo anche le capacità dell'essere umano di essere
Fantastico di essere
Oltre di essere al di sopra e al di là del delle cose che disse normalmente pensa ci sono dei dei dei casa in cui siamo sotto pressione particolarmente felici particolarmente terrorizzati
Che facciamo delle cose inimmaginabili possono saltare due mentre quando fino al giorno prima
Avevamo anche difficoltà a fare due gradi cioè ci sono delle
Possiamo veramente essere fantastici così come
Possiamo essere invece estremamente concreti nel momento in cui sogniamo immaginiamo qualcosa a me questo doppio binario serve uno serve per dare concretezza e
E e comprovare l'altro senza contrasto non c'è ti accorgi che c'è la luce perché riconosciuto il Buy e viceversa e quindi permette questa cosa fondamentale e poi realtà anche se utilizzo così tanto questo elemento
è fantastico ora giallorossi nello usato un pochino meno anche se ha delle visioni si immagina di di parlare con dei colleghi molto dark che era già morto ovviamente Mozart è morto tre mesi prima che Rossini nascesse e
Però voglio dire li stiamo nella testa attivo di un folle di un malato e quindi era normale che avesse delle visioni non c'è un elemento magico vero e proprio sicuramente non c'è un elemento magico nel romanzo che ho appena
Infide terminato di scrivere
Però fino a questo momento lo lo usata così tanto questa cosa perché
Io credo che veramente la vita non posso fare a meno di questa di questa dimensione qua io penso anche la scrittura nel senso di impegno controlli sì
Guarda ne discutevo ormai queste discussioni virtuali che spacciamo sui social
Vengono ad essere resta il più reali più concrete anche perché gente così complicato vedersi forse prestiamo sempre sul sociale iconici parliamo attraverso Facebook e Twitter ma partecipava ad una discussione su una pagina di un collega di uno scrittore che diceva
Ma vi capita mai di aver bisogno di far dire qualcosa un personaggio minore però non conoscete tutto di Luís
E io dicevo no io devo sapere tutto poi magari utilizzo una virgola
Delle cose che so
Ma
Per farle le dire soprattutto per sapere come lei dice e come lei pensa a queste cose io davo entrare nelle scarpe
Ripeto forse mi viene da un condizionamento teatrale per cui anche se deve entrare in scena e dire il pranzo è servito
Tu devi sapere che che lo dice perché se hai fretta stesse annoiato se voi fare bella figura con il padrone e chiaro quello di RAI in mille maniere diverso
Questo il pranzo è servito figuriamoci un personaggio che entra qua dentro
E poi io non credo granché all'autore che scrive in trance per cui a un certo punto il personaggio prende vita si è chiaro che nel momento in cui stai intrecciando una storia
A vedi Luís potrebbe dire ma sei tu che l'hai mandato in scena quel personaggio che non è che è arrivato
Demone Kent ha posseduto il tagli alla tastiera insomma sì ci sono dei momenti in cui diventi canale e e e c'è qualcos'altro che parla attraverso temi me attraverso pene quindi attraverso il tuo DNA attraverso il tuo modo di sentire
Non non non credo a questa inconsapevolezza nel momento in cui e poi
Scrivendo io anche romanzi storici attratti da vicende realmente accadute personaggi realmente esistiti
Penso anche alla vita rovescio il romanzo contratto dalla biografia di Caterina Vezzani nel primo nella prima metà del settecento e e con Rossi c'è Rossi ne era uno che andava a fare zingarata in giro per Roma con Massimo D'Azeglio e Paganini
Come fai a non conoscere anche la biografia di D'Azeglio di Paganini era era amico di di Metternich a prestava soldi a Napoleone terzo con come fai a non conoscerli anche se occupano che ne so mezza pagina mai Napoleone terzo come scrive delle balle su di lui e e poi ripeto è anche un fatto di rispetto nei confronti dei lettori io non sopporto l'idea di scrivere una cosa che sia approssimativo che magari non sia accaduta o anche quando mi accorgo di momenti
E dico guarda nel momento in cui magari il mio personaggio nasce passava una come la stella cometa ma non me lo invento se lo scrivo è perché in quel momento quella cosa abbassata e poi è chiaro che ti torna utile nella preparazione perché era un personaggio che nasce mentre c'è una insomma una rivoluzione astronomica di quel genere
è una cosa ghiotta per un autore ma non mi permetterei mai di inventarlo
Mentre non chiaro o quando ci sono romanzi di completa fantasia
Fatte salve ovviamente gli episodi che tu citavi me la sono richiesta tutta quella puntata l'icona Mario Pastore che intervistava i firmatari della legge
Per poterla descrivere oltre la strage di piazza Fontana ovviamente non non potevo li volevo inventarla così come io ad un certo punto cito anche il Concilio Vaticano secondo e in particolare quello che venne poi chiamato discorso la luna ovvero come Giovanni ventitreesimo che saluta
Una piazza San Pietro dicendo andate a casa ha portato una carezza i vostri bambini perché anche quel concilio Vaticano secondo
All'inizio degli anni sessanta sembrava portare una rivoluzione sembrava portare un qualche cosa
Sì di rivoluzionario che sarebbe potuto accadere all'interno della chiesa dove improvvisamente veniva messo l'essere umano e non il discorso teologico ai centro della
Della speculazione su buoni insomma all'interno del del del del del discorso
Della catechesi Chan precisamente non era più un qualche cosa di indefinibile ma l'essere umano con i suoi bisogni con la sul Coni Suppa oppure e quindi diciamo come dire anni in cui potevano accadere tante cose poi purtroppo uno sono cadute
Ho le abbiamo vissute in maniera distorta
E adesso
Veniamo alza ascoltiamo questo gravidanza da stragi e dei Piazza Fontana di cui quest'anno ricorrono i cinquant'anni
Ancora non sappiamo a realtà com'è andata anche se c'è qualcuno
è morto un paio di giorni fa senza aver fatto una giorno di galera
E che probabilmente a queste vicende era lei si sente legato
Non dovettero fare ancora molta strada dopo la banca imboccare una via il cui nome la colpì delle ore si chiamava pensò che era l'unica cosa che avrebbe voluto rubare il tempo la parola al bel quelle fece tornare alla mente una canzone di Herbert Pagani che quell'anno aveva fatto tanto scalpore
Diceva di una coppia che andava ad ammazzarsi in una pensione ore e che ritrovava il portiere che lavorava lì
Che dare le stesse per portarla in un posto del genere
Perché no dopotutto non erano altro che amanti e si voleva non posso tutto loro avevano unicamente il diritto a un letto condiviso con adulteri prostitute
E chissà come lo conosceva dare in quell'albergo probabilmente c'era stato durante il militare con qualcuno che non si faceva tante storie si era fatta pagare
Ma non importava di quello era stato tanto tempo prima quando ancora non si conoscevano nemmeno le importava di adesso
La porticina era il passaggio verso un mondo di sotterfugi in cui mai a dare per voluto abitare
Non torno e la prese per mano andiamo Clelia puntò i piedi indecisa per favore sempre loro
Non avevo mai dovuto pregarla per fare l'amore cosa ne prendeva adesso si lascia trasportare su per una scala stretta e poco illuminata
L'ingresso era socchiuso e lo varcarono in punta di piedi come due ladri
Non c'era nessuno al banco all'entrata
E non videro un'anima lungo il corridoio la stanza era piccola col soffitto basso ci sta per letto appena matrimoniale più una serie in un angolo e un lavandino accanto a una piccola finestra clownesco stole intende spera una nuvola di polvere Rancid l'edificio di fronte regredisce con alcune crepe dentro le quali doveva essere volato un seme perché le parve di scorgere un filo d'erba
Dopo tutto la vita poteva crescere anche lì
Questo sta nel guardare abbiamo solo tre ore
Dario è stato imbalsamato accanto al letto si era tolto il cappotto lo teneva fra le braccia come stesse aspettando che qualcuno glielo le passa di mano
Si misura a favore dentro l'amore e con quel nome in cima la via non poteva essere in altra maniera così tanto domando lei faremo tardi
Lui alza le spalle e finalmente si decise a mettere i paletot sulla sedia non mi importa
Io naturalmente vediamo ora ottusa
Ma non sfugge faccio sempre uguali non li vedo più neanche vittime ma su su cui come ottenendo Nettuno
Un tuona attraverso l'aria il pavimento sotto i loro piedi tremo e la lampadina appesa al centro del soffitto Cillo proiettando ombre deformi sulle pareti così terremoto domando Luís corse alla finestra
I passanti e strade citavano le braccia in una direzione nell'altra come non sapessero chi deve andare in piedi piantate al suolo delle finestre spalancate e delle vetrine dei negozi sporgevano grappoli di teste
Tutti chiedevano cosa mai fosse stato alcuni indicatori in direzione della piazza attraversata dalle rotaie del tram e dicevano che rumore pareva essere venuto tagli
Una donna con un bambino stretto al petto apparve all'inizio della via dietro di lei corre Buonuomo agitava il cappello che teneva in mano verso le persone affacciate propongo lo turba Serpentine credo uno da una finestra al primo piano quello che correva rallento appena la stava tutta
Una donna cita un negozio gli si parò davanti costringendolo a fermarsi tacessi corte sì corsie corsi poi cercò di scostare la per continuare la corsa macché bomba per la reciproca da una caldaia del gas grida uno del marciapiede
Nessuno però precisa
L'uomo che si era fermato sepolto rapido perso la voce la caldaia ma tedesche Busca la Faber Sotta che bus nel pavimento mi ero là
Ma dove volle sapere la signora tirandolo per la manica nella banca credo lui e liberato se con una spinta della presa per la donna si rimise correre
Contemporaneamente le persone in strada cominciarono a muoversi verso l'inizio della DDA in direzione della piazza giusto al suono sempre più forte di sirene di ambulanze polizia il fischio lungo dei pompieri
Dopo pochi istanti si accese una luce bianche blu piste Ricchetti e il cielo scuro del tardo pomeriggio
Clelia si sporse più che potete ma riuscì a vedere soltanto un fiume di teste conteggiava qua e là sarà la banca dove siamo passati prima quale dove ho preso la Storta nella rotaia del tram
Dare un ritorno alla sedia finiti vestirsi mi sa di sì
Che hai e non riusciva a staccarsi dalla finestra
E adesso domando adesso ci sbrighiamo ad andar via disse lui perché mica è colpa nostra no ma fra un po'arriverà la polizia fermeranno tutti quelli che stanno nella zona per domandare se sanno qualcosa speriamo che non blocchino i treni
A Clay esigere una schiena e perché dovrebbero farlo magari pensano che ci salgono i colpevoli oggi su mormorò lei
Chiusa la finestra se allaccio la gonna con le mani che tremavano
La cerniera si inceppò due volte forse era un segno che la loro presenza li aveva a che fare con la bomba le cose cattive non vengono da sole la tristezza si accompagna la tristezza il dolore al dolore è un peccato ne chiama un altro
Ecco perché la bomba era scoppiata pochi metri per letto tutti avevano commesso adulterio il peggiore di tutti
E pensare no proposti da Dini timore da Sensi sembra intese chiaramente dalle dichiarazioni di un rumore toccare è bellissima un certo punto la prima parte no quella dell'incredulità di attribuire questa cosa
Van Gaal dialogo realmente alle era dovuto per esempio quando a messa ma cosa che scopro ora nonostante il libero io lo abbia già non io personalmente
Lo abbia già presentato in qualche modo una nostra
Maratona letteraria e lo abbia già letto due volte
Però questa una parte vedi che non ti avevo chiesto ed ero curiosa stavo proprio per farlo è una dichiarazione di un testimone
Sono sicura che appunto dalla qua e sarà in via delle Ore a quel acquisti in quello un momento a quell'ora e ha visto passare l'uomo col cappello parlava la bombola pungola
Va bene i brividi su questa su questa storia ma soprattutto anche su questa su questo modo di raccontare quello che scrive Simona perché non è proprio così scontato che un motore sappia leggere
Quello che scrive in senso di interpretarlo
Tornando un attimo ai due piani narrativi diciamo così abbiamo in questo momento introdotto un personaggio maschile che comunque fondamentale per questa storia anche se non potrò non voglio neanche dirvi troppo
Però diciamo così Leonardo dobbiamo in qualche modo segnalare perché è quasi il l'uomo di quel della storia che ha un po'simbolico di tutti gli uomini e di quello che in qualche modo poi hanno sempre no il problema delle scelte se possiamo quasi definizione sempre un pochino difficile
Parlando dei due piani narrativi e delle due situazioni noi abbiamo parlato di due protagoniste in realtà Clelia e Amalia
Sono la stessa persona non posso dirvi molto vi dirò che però questa spostarsi da Clelia in Italia e la sua vicenda diciamo amorosa
Con Antonio e poi con e Dario scusa perché vede mi confondo e poi con l'altra la maglia con un'altra vicenda
Che si sviluppa a Lisbona CD ha detto essere descritta in maniera
Cioè diciamo che vedi la luce non so se essere mai stati a Lisbona in Portogallo c'è una luce particolare specialmente al tramonto in cui tutto diventa adoro beh nelle descrizioni che ne fa Simona è visibile
Oltre a vedere l'ombra vedi anche la luce di Lisbona molto particolare
Lei fa anche un'altra cosa non so se ha una scelta editoriale oppure invece nel racconto queste due
Chiamiamo le narrazioni si alternano non ne il libro non è suddiviso in capitoli ma la narrazione fluida è continua
E questa cosa e non è così scontato vi assicuro è molto naturale nella lettura lo dico proprio da lettrice cioè tu leggi questo libro non avendo mai di la necessità di Ricco no dimetterti nel luogo dove quei che stai leggendo seppur diverso
Lo segui segui questa narrazione fluida capisci perfettamente dove sta andando con personaggi diversi e luoghi diversi a un certo punto di questa di Quetta ci trasferiamo a Lisbona
Prima di chiederle perché vicolo dell'immaginario che è fondamentale che nel ce lo dica voglio dire una cosa che mi ha colpito
Ma non non possiamo non parlare del fado
Non possiamo è una cosa cioè il Portogallo la sua date portoghese Pierre in questo libro è è è piena la potrei del prendiamo proprio per dire una parola più che descriva quello che ho sentito
E e a Lecce dove c'è un tasso se non so se qualcuno a il libro ma insomma comunque c'è uno scambio bellissima pagina centotrentotto in cui si sottolinea una sottile differenza tra fado e destino
In realtà io non l'avevo mai notata questa cosa ma fado fato fai una traduzione quasi letterale no invece viene Simona fa in modo che noi percepiamo una sottile differenza che è fondamentale per spiegare le atmosfere anche storiche di quel momento che sta vivendo il Portogallo
Perché siamo alla vigilia della Rivoluzione adesso siamo alla vigilia del mi dispiace moltissimo di non averlo portato il garofano cosa avevo
Perché anche questa è fondamentale anche lì abbiamo una storia precisa
Che evolverà come sappiamo ma anche a così è un'antica una Nostalgia
Ed è un rimpianto non rimpianto appaiono quelle cose che sarebbero polvere sarebbe invece non ci sono state sì in portoghese e anch'io l'ho scoperto per caso cioè insomma chiedendo portoghesi no già parlando appunto di fado e davo per scontato che fatto fosse la tradì
No no no se troppo ancorata appunto la definizione per carità anche il portoghese una lingua che deriva dal latino Mariella fado in realtà non lo dovremo tradurre con destino che a me questa cosa che il fato il destino si incontrassero anche ci si scontra serio perché il fatto in qualche modo lo subisci no c'è questa cosa così ieratica che t'arriva
Sì che ti casca dall'alto e tu stai lì soccombe e possono sperare che ti vada bene che si sia capitato un fado fatto favorevole mentre invece il destino intero crei
Io trovo bellissima questa cosa sì conosco affatto ramo forse forse sbagliamo noi a tradurlo a tradurre il fatto come così vicino al fatalismo
Se questa era la domanda Venezia azionarsi Sienna Miller mi ha stupito tantissimo perché c'era un un pezzettino proprio piccolino che e esattamente quello che che dice Simona no perché tu pensi alla radice latina
Salto un ma in tal caso sembra qualcosa che piove dall'alto a metà strada fra volontà di dèi oppure magia superstizione
Evitabile con l'uso della ragione
E di questa cosa in realtà non siamo molto molto consapevoli secondo me se lo fossimo forse ce ne occuperemo mai rimpianti e rimorsi da lì vengono pesante era
Buffon forse istinto ragione dovrebbero parlarsi un po'di più oppure sbagliamo ad utilizzare uno quando invece dovremmo arricchirà scorta l'altro e viceversa forse sì siamo irrazionale laddove invece dovremmo applicare la Regione in quel caso potrebbe venirci in aiuto del realismo magico ma in questa è un altro motivo di io credo che le guarda fra l'altro il realismo magico allora è chiaro che quando si nomina questa cosa ma tutti pensiamo a a Gabriel García Márquez Sabrina Salerno devo ecc all'America latina e e io ne sono felicissima
Io avrei tanto voluto scrivere cent'anni di solitudine purtroppo l'aveva già fatto Gabriel García Márquez e quindi
Però ho avuto la fortuna di leggerlo credenza siamo siamo tutti tanto fortunati
Però la mia formazione anche se sono una gran lettrice di testi latinoamericani anche se non tutti mi piacciono ci sono alcuni che mi piacciono da impazzire altre che trovò d'una noia mortale perché poi non è detto che se ti piacciono Janet c'è tutto di quel genere
E poi non credo che in generale romanzi d'igiene sono romanzi scritti bene romanzi scritti Markup comunque poi romanticamente accendono mandiamo in viaggio e quindi però ci sono alcuni romanzi alcune teste riconducibile al realismo magico perché l'americano che io a duro dona flore e appunto cent'anni di solitudine
Ma
Noi dimentichiamo
I nostri baroni rampanti Visconti dimezzati cavaliere inesistente quindi parlo del primo Calvino che quello che io amo alla follia quello dei dei beni degli antenati e il cardinale Marcovaldo anche Marco fa Marcovaldo ha dentro di sé
Questi fondi velenose alla fermata del tram menu o l'unica per procurarsi un po'di legna sta lì con la sede nel cartellone pubblicitario del mal di testa aiuta è fantastica quella roba lì ma io sono veramente figlia
Figlia di retta sono stata partorita da un punto di vista dell'immaginazione del del mio immaginario personale
Sono figlia di Zavattini De Sica
Pensiamo a Miracolo a Milano
A a a questi povera aggiunge già Babel persona il protagonista Totò nato sotto il cavallo che viene annaffiato l'assegno e poi nove se poveracci che cercano un loro posto nel mondo questa immagine meravigliosa
Quando stanno là nel freddo anche a cercare che si spostano tutti insieme un gruppo per cercare un ragionino di sole ed è una citazione nascosta qua dentro quando Clelia e Dario nel cortile della fabbrica vanno sempre a mangiare il il nelle pranzano che si portano nega Mele insieme in questo punto del cortile laddove ogni tanto c'è un ragionino di sole loro si spostano per cercare un nel nella testa mia una maggior Miracolo a Milano ma pensiamo anche alle alle biciclette Nord attentati traversa non avevo il cielo per andare a cercare un posto o il giudizio universale
Sempre De Sica Zavattini hanno scritto insieme a regia di De Sica dove c'è Dio che sta facendo appunto il giudizio universale attraverso la televisione e Candy disagiate turchese stato cattivo cinque la ninna nanna meravigliosa
Alice Tusek razzista come no io bacia i bambini prende questo bambino nero neonato in braccio vince a cantare ninna nanna ninna nanna tu sei bianco come panna quella roba là
Io sono figlia del nostro realismo magico sono sede di Zavattini De Sica
Lei sa che ho scoperto non dà molto proprio poi le cose non accadono mai per caso cioè che anche Spielberg inetti cacciatore fiera aziona la citazione da Chiara Gamberale avevano loro con la bicicletta bagnomaria ma non sanno all'estero io ho vissuto un pochino in America Latina
In particolare a Cuba in particolare all'Avana e facevo un dell'operazione di scambio fra il Centro sperimentale vicinato grafia nostra Roma con il centro Zavattini di San Antonio dello Spagna super che devi andare nei pressi dell'Avana per trovare un centro dice matto grafia dedicata a Zavattini e nostro piano altro
Che De Sica e Zavattini e c'eran tutti latinoamericani innamorati di di di Zavattini De Sica che noi dimentichiamo costantemente sembra che di quel periodo lì insomma abbiamo avuto un paio di registi non più quando ci sono delle cose
Clamorosa ma voglio dire ma
La maggior parte dei personaggi dell'età matura di Charlie Chaplin vengono tutti da Umberto D. voglio dire abbiamo lasciato dei segni e sintomi importanti in giro per il mondo
Cioè rimanendo a Lisbona reali sbocchi vorrei rimanere volevo volevo è importante ma diciamo che mentre la Clelia italiana discussi lavorava nella fabbrica di giostre insieme a Dario
Amalia
Sarà un caso secondo voi che si chiama Maya io non credo
Ecco allora il solito caos
Contattato il fatto figlio questo io non credo e invece lei lavora INPS in più punti diciamo così si lavora presso la signora anziana di cui si prende cura
Anche qui c'è ci sarebbe da aprire un capitolo vi dico ci sono Sopranzi si aiuta l'ISEF ci sono spunti di tutti i tipi da mura la famiglia gli affetti
I ricordi ma ma Lantella la vecchiaia la vecchiaia anche benestante senza se non vogliamo dire
E perché pay lei lavora diciamo appunto presso questa signora poi lavora presso ristorante un locale ma non step come si chiamano il Portogallo e le osterie come come dite voi in Portogallo stadi e poi uscente che anche questa una bellissima l'immagine e e tre stelle il locale dove lavora sta in vicolo dell'immaginario è un caso non è un caso il nome del vicolo so benissimo che il vigore marginali esiste becco dall'immaginario ecco devono essere
E cos'è che ti ha riportato in questo luogo
Allora una storia ricchissima quasi vecchia di qualche anno nel due mila e quattordici due amici mi chiedono di aiutarli a cucire un concerto loro cantano musica popolare non solo di tutto il Mediterraneo e non solo contemporanea manca antica cantano anche musica medievale popolare della tradizione ebraico sefardita mi dicono
Cosa potrei come potremmo cucire la per non farla sembrare una sorta di Sanremo per cui firma canto una pizzica poi tanto un fado
Sono anche straordinari esecutori di fama perché io dico nel due mila e quattordici Amato mille quattordici rincorrono
I quarant'anni dalla rivoluzione dei garofani importo pesa nel settantaquattro e ricorrono anche i vent'anni dalla pubblicazione di sostiene Pereira
Tabucchi sostiene Pereira in qualche modo accompagna per mano queste vostre perché allora c'è il personaggio di Monteiro Rossi che canta le canzoni napoletane c'è ovviamente il fado perché siamo a Lisbona c'è la tradizione ebraico sefardita evocata dalla signora ebrea che Pereyra incontra i tre non nella lente il ricco secondo me li basterebbe leggere quella Citarella romanzo già avreste un signore filo conduttore per il vostro spettacolo loro dicono è un'idea bellissima però la riduzione di sostiene Pereira la fai tu e tu vieni a leggere il testo dico va bene
La sera della prima eravamo a Roma in un piccolo teatro Monteverde Isabella la cantante mi si avvicina e mi dice in platea c'era la signora Maria Giuseppina Castres la vedova di Tabucchi
Il marito era morto un paio d'anni prima
A facciamo uno spettacolo la signora si commuove ci abbraccia ci bacia impazzisce per questa cosa
La rivediamo qualche mese dopo perché andiamo a Pisa a concludere un congresso dell'uso fallì con lo spettacolo vinti garofani rossi
E lì la signora di anca estremi presenta una ragazza di Livorno che ora vive a Lisbona e che l'aiuta a custodire l'archivio Tabucchi e questa ragazza si chiama che in media e Clay le riconosce e mi dice ho letto il tuo Evelina e le fate perché gliel'aveva fatto leggere la signora clan casi perché non so come
Come fosse le fosse capitato in mano ma Alberto il romanzo capita ma
Tu devi venire a Lisbona perché troverei una storia tu devi venire a Lisbona delineano Lisbona vennero espone a un anno e mezzo dopo vado Lisbona
Ospite di Clelia prendo uno degli Electric Coppa dei tram che attraversano salgono e scendono dentro queste Strade di Pietra meravigliosa Lesbo ETA
E
Ero sul sedici non solo ventotto e da un certo punto già stiamo per addentrarci nella fama che il quartiere più turistico più famoso di Lisbona e e ad un certo punto un piccolo
Un piccolo mezzo ostruisce la strada
E e quindi il tranviere ferma suona nessuno viene a spostare il tra piccolo e noi siamo costretti a scendere
E io scendo e il casco dentro un bosco fra le case perché io non so descriverla in altra maniera veramente una cosa larga poco più che da anni attende e profonda da da danno noire alla prima fila di sedia arancioni
E due porticine su un lato una sull'altra di fronte un muro io alzo gli occhi
E la la targa becco di un marginale io non conosco il portoghese quindi mi faccio una traduzione mia dicono e dell'immaginario lì per lì mi viene da ridere granché vincolo un metro quadrato poi subito penso è un titolo meraviglioso per un romanzo
E appena penso è un titolo meraviglioso per un romanzo
Io ho sentito delle presenza attorno a me
Che mi hanno detto noi abbiamo da raccontarti una storia per favore racconta la a tua volta
E a quel punto a destra Nissim mo'io non ho mai telecamere macchine fotografiche come quel giorno ce l'avevo avevo una minuscola telecamera palmare
Io l'ho accesa a quel punto fatto a piedi il tragitto che avrei dovuto fare col tram detronizzato mal fama sono adatte Jaws io sono arrivata sulla riva del Tago là dove ci sono quelle due colonne di cui poi io parlo di che descrivo qua dentro
Quando sono arrivata sulla riva del Tago io dentro la telecamera avevo raccontato tutta la storia e ti dicono dell'immaginario
Veramente io adesso la sento parlare da una cosa che ho già fatto come vi dicevo che io gli dia il suo governo vi assicuro che a questo che lei sta raccontando
Lo vedete forse sì la sua il suo racconto teatrale anche nel parlarne probabilmente ci aiuta ad immaginarle
Dove quello di questa descrivendo
Però a questo punto abbiamo fatto un po'il il quadro della situazione vorrei e di entrare in poi l'aspetto intimista che a cui tengo particolarmente
Questo è un libro molto al femminile non solo perché la protagonista donna
Cioè una volta e Clelia una volte Amalia poi la mamma la sorella e poi ti ha magra e poi io sei frasi strani significativa serva
Al femminile perché è un sentire femminile il rimpianto rimorso non è soltanto legato a quello che poteva essere la Rivoluzione dei Garofani o alla a alle stragi o la politica o l'attualità del momento alla storia
Italiana che stava divenendo e la storia anche personale
Di Clelia che fa i conti con i suoi rimpianti con quello che poteva essere stato e fondamentalmente una storia d'amore
Perché se no veramente io penso che stiamo parlando no di qualcosa tra realismo magico e
Attualità perdiamo di vista quello che secondo me è fondamentale è una storia d'amore
Secondo me poi magari ore sono di chi le legge scrive Harris in cui c'è quel suo aspetto di rimpianto al femminile è presente perché parlato ognuna di noi
Veramente c'è un un non passaggio finale non non posso dirvi perché verso la fine diciamo così dove questo rimpianto in qualche modo Amalia
Si sforza
Dove attraversando come ti posso dire quelle quella linea quella nebbia nonché cenetta al mondo dei vivi e il mondo dei morti
Probabilmente se ne fa una ragione possiamo dire così allora questo femminile che appartiene ad ognuna di noi come a queste piccole ombre che ci fanno quasi da grillo parlante che ci rimettono a posto pure che ci danno quell'Energia
Quella forza per trovare la soluzione
Non so ho ho visto giusto pensi che sia così ripeto il e se ne sono veramente convinta i libri sono di chi li legge non sono di chi scrive mi se se India ci vediamo lo stesso film raccontiamo dieci trame diverse
Io ho un'idea particolare rispetto alle sensibilità femminile maschi c'è un'idea un po'diversa ne nel senso che le donne sono semplicemente più abituati a mantenerla in superficie
Dopodiché io penso che tutti quanti siamo stati in qualche modo descritti in un certo modo quando poi la nostra
Intimità potrebbe anche essere diversa
Forse le donne sono più abituate ad occuparsi dei sentimenti perché per troppo tempo abbiamo avuto solo quello di cui occuparci gli uomini invece sono quelli dell'azione perché per troppo tempo è stata lasciata l'azione in mano agli uomini ma le donne sono capaci di azioni belle e orribili
Gli uomini sono anche capaci di profonda sensibilità
E e di sentimenti meravigliosi e orribile quindi si cioè chiaro ci sono più protagoniste femminili che non maschili qua dentro
Però poi io credo che anche personaggi di Dario Di Antonietti Riccardo abbiano un però però va bene tant'è vero che ho ricevuto messaggi fiume da parte di moltissime lettrici imparando anche delle cose
Un sacco di sfumature di argomenti che io tocco ma
Anch'io insomma no
Mi erano sfuggiti quei passaggi la invece loro sono state bravissime a a sottolinearli dopodiché
Sì cioè certa ci sono anche delle storie d'amore
Molto importanti qua dentro ce ne sono varie
Ci sono ma perché fa parte della vita voglio dire vere le le persone nascono vivono si innamorano si lasciano
Lavorano commentano delle azioni orrende commettono vice delle cose bellissima quel certo punto muoiono e e quindi chiaro anche l'amore sta nel nel racconto io
Non lo penso come un romanzo d'amore ma ci sono delle storie d'amore importantissime dentro sì sì sì
Non so perché invece questi la la parte anche commovente che sicuramente verso la fine il team perché il personaggio è si incontrano si unirono Remorse loro l'impianto è un incontro talmente concretamente Santa dicevo a me
Anche oggi così critico ma come glielo dico al pubblico che non glielo posso dire perché quello che succede per farli che capire ed entrare in questa sull'atmosfera
Che è veramente riguarda ognuno di noi insomma non solo le Protagora protagoniste le protagoniste di questo romanzo dopodiché penso anche questo romanzo sia un pezzo di Simona questa è un'altra cosa che dico da lettrice senza troppi ragionamenti né letterale o da critica di alto livello semplicemente lo trovo molto vicino a te nella sembianza anche fisica nel nell'espressione degli occhi e anche della voce e di come ti poni nei confronti dei due personaggi di questa i mi viene da dire sua date nonché che che appartiene in qualche modo non so se qualcuno vuole dire qualcosa vuole magari che parlare va bene insomma non so quanto tempo abbiamo ancora poca roba
Abbiamo pochissima roba quindi nessuno allora se posso avevo chiesto a Simona di dire una cosa a piccoli di posso leggere quattro righe
Per chiudere semplicemente perché io con questa chiuso chiosa
Volevo leggervi un posto
Un famoso posta di Facebook del di cui tanto a volte parliamo male in questo poste io quando l'ho letto ha detto ecco farò presenterò Simona leggerò questo posto che parla dei giù di letteratura di come si fa letteratura di come si
Ragiona sui personaggi che si vogliono descrivere
Non c'è niente di più bello che inventare storie assistere alla nascita di un personaggio qualcosa che senza di te non sarebbe esistito
E dissolversi dentro di lui fino a non capire più qual è il tuo confine e qual è il suo
Assistere con stupore alle vicende come se tu che le scrivi non ne sapessi nulla e hai la sensazione di corre di dietro di essere un semplice cronista e non chi le inventa decide architetta
Esclamò
Per esperienza lunga decenni che al lettore accade la stessa cosa il personaggio di CartaSì sfuma e assume con lo scorrere delle pagine le nostre sembianze
Quel che fa Luís lo faccio anch'io o gli stessi pensieri né prevedo le decisioni soffro nella carne i suoi dolori ne condivido la gioia vivo con lui le minime le vite che altrimenti non avrei divento altro in moltiplico esco dei miei limiti e divento sconfinato sperimento ciò che non mi è accaduto ma in futuro chissà e ne faccio tesoro
Grazie Simona Baldelli grazie a voi il pubblico grazie a libri sulla carta tra grazie a Fabrizio Moscato per avermi coinvolto in questa bellissima bellissima manifestazione grazie