Le parole e le cose - Conversazione con Etgar Keret sul suo nuovo libro "Un intoppo ai limiti della galassia" (Feltrinelli)

Radio radicale nuovo appuntamento delle parole e le cose da Milano in occasione di BookCity siamo in compagnia di e Car Keret benvenuto a radio radicale era anzitutto
Ah ecco disturbi
Grazie anche a Chiara Bartolozzi che tradurrà questa conversazione partiamo appunto dal suo ultimo libro edito per Feltrinelli proprio in uscita in questi giorni
In Italia un intoppo ai limiti della galassia
Un libro di racconti molto interessante molto interessante perché la condizione dell'uomo contemporaneo e messo al centro di un'analisi molto tagliente irriverente addirittura nella fantastica su certi aspetti ecco innanzitutto vorrei capire la già emessi di di questo libro di questa raccolta di racconti e se questi racconti sono stati iscritti in un tempo coordinato tra loro o se sono nati in diversi stati d'animo
Il last anzi e intraviste part time miliziani eminenti capaci di velocità intuizioni
Pictures indice di esiste un intoppo anche grazie mezzo inglese
Claudio reti ante vittima vinci Sting storie da registi incombe Gino Stories piccolo
E se analisti invece di critica
Ma dei ANIP Citibank Settis Angelo piste terreni veri qui insieme socialista caste anche se particella il venti a una cucina mai antichi
Ha ottenuto innestarsi Angers il chirurgo proprio Circles torinese in in cui cinesi
Guelfi né più mai
In servire
Hua alcuni giorni disconosciuto Stories of e Cives
Enti anzi mi siedo quel TIR lui storico l'accenno andrebbe Sieglinde bikini Just cioè storici i tuoi figli cinque Chivu istituire finché sette varchi short stories anche improvvisi col
Con incarichi notturna sulle Foresti Liz nuovi capi disegni e professione
E insenature svuotata emise chiusura infatti bastoni
Disse che che SIMS tutte ordo Stories Watkins pesta che vox e visto vichinghi soltanto pressante Sunrise lì come Carex interviste straccio in un vile lui la lesione anch'Santo Works debutta whose balza
è anche in sede ai clienti
Discorsi scusi discutibile tattici
Ha scritto storie negli ultimi ho scritto questa aria negli ultimi otto anni
E all'inizio non era una raccolta di storie era non non pensavo successivamente che sarebbe diventato un libro per me scrivere storie non so come leggere ma deve fare una passeggiata nel posto una sorta di abitudine più che una professione poi improvvisamente mi sono ritrovato davanti una storia
Che poteva attrarre verso di sé tutte le altre storie era come se improvvisamente abissi in sole e una galassia tutto turno una storia che facendo leva sulle e la e le altre tutti attorno
Ed è così che mi sono reso conto del che poteva avere una la raccolta
Ente a ente ora se il settimo disco le scende attinse Testoni sette mentre il rilancio sentisse storico le
Ulisse tessere storiche est-ovest arredi
Di cose Finzi Buonarroti Stoner guida ma così scelti inviati enti detto ticinese imprese
Ai linguaggi sic Changing Mexès alle ventidue i piloti smentirmi Fitz etnologi privo politica ricorso sì
Meeting da voi chiusi tu chiesto facili o facili effettua e mi presentai ma nel fare
E risposi ci vuole ai tu qui allora mai Samp Fogu insieme ai tonto terminante stent
Che al evidenze dissecante offrì e Zanetti e of sopra di
Che ci si mise il settimo Andrea Understanding sette
Sussidi due camion finché palazzetti due tipi così Speaks anzi di più di Trieste articoli
Zitti dissenso dieci morti decorre sms e logico di Milosevic affinché si di suo ai rilesse di suoi discariche offrì e dev'essere sono definite teste di mosto questo visita il voting Jesi before
In questa collezioni ha pensato c'è una storia nello specifico che mi hai fatto rendere conto che potevo veramente costruirci una posizione attorno ed è la prima storia
Un intoppo al confine della Callas galassia appunto
L'asta Ernesto corre il rito tweet sportelli arricchirli con le assai entra nella saletta d'attesa
La per l'ultima volta che mi sarà a assolse suo professori
L'altra in italiano tagliato cambiato l'ordine e la storia in cui
Vuole ancora credo sia il titolo se non se lo spazio ogni caso è la storia in cui mi sono reso conto che la mia posizione nel mondo era cambiata a livello politico-sociale mi sono visto commentare e mi sono visto anche l'opposizione deve preparare il mio figlio a un mondo che non conoscevo improvvisamente provavo questa anziani una persona che si trova di fronte a un mondo che si allontana sempre di più doveri le persone trattarlo Frassinoro ma non c'è più un senso logico e credo che sia questa l'essenza
Di anche tutte le sensazioni che avevo provato ville storiche le uscite precedenti
Ecco proprio rispetto alla storia che apre l'edizione italiana di questo libero che è appunto ha il titolo della penultima volta che mi spararono da un cannone
è molto evocativo
Il diciamo il dialogo tra il protagonista e il proprietario del del del circo il proprio visto che ovviamente svolgeva altre mansioni viene richiamato
All'ordine dal proprietario che per mille shekel di chiede di prende il posto dell'uomo cannone
E
E ad un certo punto mi dice ma io non sono mai stato sparato da un cannone e il proprietario gli dice realtà tu sei stato espulso da un cannone quando tu moglie ti ha lasciato quando tuo figlio ti abbandonato perché non vali niente quando il togato ciccione è scappato
Per fare questa esperienza basta essere soli e miserabili ovviamente proponi sta cerca di opporre resistenza dicendo ma io non sono nessuno né miserabile ecco
E dopodiché questo lancio punto
Diventa metaforico perché il puntatore sbaglia
Appunto il il proprio obiettivo l'uomo non centra l'obiettivo e dell'annunciato nello spazio circostante fa un volo un volo dove sembra vedere
Tutta quanta la sua vita un volo che diciamo è intenso e bellissimo proprio perché è una sorta di panoramica sulla vita dell'altro è sembra un po'un po'questo anche la funzione che che che tu come narratore hai assunto all'interno di questo volume molta storia molta memoria però alla capacità attraverso l'irrealtà di vedere raccontare le vite degli altri allora dovremmo essere più spesso lanciati nello spazio da un da un da un cannone e dovremmo forse di più nella vita lanciarci nella vita spesso nelle situazioni e nelle nostre storie passate
Del caso Stojevic Zavattini tra piccole scene indicano intensi di l'Astana universitario anticorpi
Senza Angela impegnarci carte di questa crisi ammesse Angela denunciato insisto in Sardegna sebbene ex-ante cominci istituto pagherà misteriose additive casi un secchio ICI ma giuridicamente fu si pescano in mente ed è venisse senza narra una facilità se
Ebbene Bilili se sei sei basta segni tangibili cattiva pubblicità Necci
Il girasole titanico Ennio uguaglianza molti guai guai grossi ma nascondevo Sardegna stanzette riguarda burattino attenti Angela Grassi in Valtellina nel misero Anselmi invece cambia eliminando anche viene Pierluigi Castelli Seasons grande sfoci sotto metafore Resta proprio sei Ida slittino anche Angelis Lonoce incide Space no è sempre dissolto no mai i che azioni fucili Ciciretti catasti slavi servizio socio dirlo la se borsetta studiose fasce e servant sarà pregressi ieri toccata Stories Angius memori Angers e sangue io semplificata esempi la coinvolti fu rissa Storey annate intere niente sei uscire Pompili lo non stringere States Wiley camerino e mistero ventinove e niente ente incubo lui è tanti Indecast
E ancora ai cinque ventinove Vinci sciatta alto se che non
I segni di ministro dei tifosi mentre Fofò Valentina
Di cose Finzi fornitura chiude che rischia Lino y sei
Partire voci finché easy
E debiti intrusivo on line forme differenti prospettive
Decorso progressivo issata altra fede che non e Mississippi chi sua come mi si stanno alzando dia diciotto e sei mesi fissi in misura exploit oggi un rinvio in argomento Orchis sociali occupare se infatti nuove son sempre emersi in situ minor raggio gli occhi di e riflessi che volge dai di coesione inside Outside
Io ho posto in quanto costringendo batti termometri chiuso pulitrice io osso
Sopra di sfuso contro il rinvio lo strazio degli USA N Sync fittizie il sedici si tratta smanie saccoccia
Credo che l'essere instaurato da non vi sia una metafora della scrittura perché la scrittura è un atto comporta dei rischi ma ovviamente dà anche l'opportunità di vedere la paternità da una prospettiva completamente diverso quando il protagonista della storia
Viene lanciato dal cannone Petit sua sua moglie perché suo figlio ma lo vedremo la prospettiva pacifica diversamente che in una situazione di contrasto di dritto
Quando si scrive si può essere all'interno e all'esterno all'interno perché si è distrutta la sensazione all'esterno perché ci si vede vivere la sensazione e credo che sia un modo per risparmiare anche sulle sedute del psicoterapeuta
E qui lo fa sempre bene
C'è in Italia una una canzone di Francesco De Gregori che si intitola la donna cannone
La storia di un amore impossibile ma è anche forse la storia di un amore che consente di aprirsi al mondo delle possibilità quando si vola quando ci si lancia esistono due volontà la volontà di andare oltre ma anche la volontà di farla finita di di mettere fine alla propria esistenza in un altro racconto impicci pittrice appunto il volo dell'uomo un volo che somiglia fondamentalmente nella modalità ad un suicidio c'è un padre che cerca di proteggere la visione del figlio di quel suicidio lo racconta come si in qualche modo il figliolo racconta come se quell'uomo che sta cercando di lanciarsi nel vuoto sia un supereroe
Ecco il vuoto l'affrontare così come nella canzone di De Gregori così come in questi primi due racconti ci danno forse la dimensione di come in verità oggi come oggi l'uomo nella sua complessità sia chiamato
A lanciare sì per trasformarsi
A migrare per esistere ad andare oltre i propri territori interiori per riuscire a scrivere e a raccontare l'umanità per te com'è anche fare questo lavoro interiori anche psicologico ed esteriore sulle storie ed esperienze darà della paternità ad esempio ha cambiato anche profondamente il tuo modo di intendere la la letteratura e la vita e questo diciamo questa raccolta di racconti un po'indirizzano nel senso di quel cambiamento
Ecco insomma è scritto Epifani o
Inserisca milita in Forza che e mi si limita emesso
Pai Francesco De Gregori io come
Questo soltanto per cantare Aniston metà si può la rossori per se risorse strumentale se possibili sinistre smentirlo anche grazie ci
Origini Cincinnati più cinici ci sarò uccisi precedenti debba
Analisi suocera pence in sobrietà picchetti PPI insiste sull'irrazionale
I taxi già
Tema convergere
Ammissive sporcaccione in CIPE cioè Issam definito visse sui salume
Che Santese inizio sì perché io anzi perfino ente cinese anche il vino son Sun-Times gesto tecnico lei signor centro assessori esterni Lecce i Malaspina in medicina a irlandese ci tengo Nacci Man Ray in un giudizio esterno Cicu Pio aggiunge inutili ci Explorer Strauss principi e Gucci soprattasse
Se
E uso dettate finali di Stories from vita sai estinzione Fatah infatti respinti dallo cioè ex Agensud Gwen distillare mezzo musicista oculistiche inciucio
Sette seguisse un singolo che
In di fatto senza stupore il canto forse più
Turpi ottimisti dei corsi
Il Duomo su Tour specchio io sanse tisane fisici nei reparti sorsi di un uomo
Tutti in una volta emisi un'ordinanza pochi ma stenti scoppio sarà
Ed è finse di storico autisti minime sussiste sopra ribalta comizio essa
And freedom rituale chissà pacifisti sono semplici Prisco nel tuo fratello Iside prima ci mai per essere se stessi Ortis campestri
Fin Tizio ceffone Vincent per ripresentarsi sentire Snuff
Non firmò sole
Niente
E in tal senso è Gino affinché sette Jewison sì che porti per tutti presente fondi indica ecco significhi Marciano virtù fin quando il romanzo è vecchio
Sasco essendo il tutù il sì ogni traguardo in fondo ancora vigore diario Old Ones Carlo questi non selettivo e il processo quest'anno drastico ho ricordato un aggettivo e per San virtù di Russia
Sì credo che ci sia veramente qualcosa quando si diventa genitori quando si diventa padri l'essere diventato padre mi ha applicato diventare ottimista perché ovviamente non si vuole dire al proprio figlio che la vita miserabile
Si può dare figlio della speranza per dare speranza bisogna avere speranza pensiamo a Pitti della storia dell'uomo che è uguale buttarsi giù da un palazzo per il padre l'evento sconvolgente vuole proteggere il figlio ma mentre per il figlio un fenomeno straordinario incredibile
Ed è questa la sensazione personale che ho avuto io posso aver paura del futuro per mio figlio ma mio figlio invece quando ha detto affatto paura e penso che l'essere diventato genitore mi ha portato veramente fare questa riflessione a riflettere veramente sul tipo di risposta che si può evitare quanti uffici partito ma anche sui valori che vogliamo trasmettere perché che vogliamo trasmettere e anche a dover rispondere a delle questioni spinose che nella vita magari aveva messo da parte ma che clinici portasse per rispondere
Per cui Luigi a bordo di questa conversazione
Mi vorrei concentrare sul diciamo su gli aspetti della trasformazione dei personaggi la trasformazione per diciamo ad esempio per i bambini che invecchiano più velocemente di dieci volte
Di di pesci che escono fuori dalla loro bolla da loro Acquario essi mettono a guardare in serie televisive
Dei genitori che diventano conigli e mi ha ricordato ad esempio questa modalità di raccontare irreale fortemente il reale perché diciamo la la la letteratura fantastica in qualche modo di che rette ci riporta appunto ad un fortissimo senso di realtà ad esempio con una serie televisiva che
Diciamo giunto ormai alla sesta serie che che budget corso mamma dove ad un certo punto c'è una feroce descrizione del reale con una miscellanea di personaggi che appartengono al regno animale apre e al regno umano e questa miscellanea in realtà serve proprio per accentuare quei processi
Sociali che avvengono all'interno della società uomini animali in qualche modo incarnano gli stessi difetti ecco oltre la situazione scemato grafica questo è un libero
Che si si presta ad un registro cinematografico dove esiste un linguaggio misto mescolato tra un linguaggio alto il linguaggio popolare e dove anche il panorama sociale
Diciamo si fonde
Molto bene nei vari strati che attraversano e allora diciamo come come è stato per lui anche mescolare questi diversi regni animali all'interno del libero e soprattutto qual era l'effetto che voleva sortire con questa con con queste inversioni con questo mescolamento
E l'ha spostata sensi parlarci perché Santini trasmessi proprio a cioè in Pistoiese pazza Bucci urgenti
Diciamo Butera and balance falsità uno fissi che segnato o un segno sta Nocentini ugandese
Penso punti in città attenti da difetti con quella di Ciocca tale se subito Felix e ignota ginnaste che misura invece c'era qui cinesi calcificata se lui all'arte Angela io vicini insinui sporge cose strane
Ed è Santo anche stilisti viste visite ET specie cui cisti
Oblio due noti media quei animus dipendenti rissoso
Nei inutili ucciso ex Guasticce incisi in in seduce alcuni amici senza Enzo Santin il Paese animus anch'io Bynes sette sei in
Fa
N in sei Ennio può ieri a bailamme giuridici bellissimi lecci gli umanisti insieme infatti Frank Lancisi Mexicana Angeli a tifone search goods mezzi circa con la già Schirru
Sono sempre gli cime Stiff mentre anche ingenti Angelo Bossi e tanti omaggi Churchill hostess
Quella ai ai pannelli tante volte all'anno di la
Arp
è che a ai Filisetti Symphony si è risolto in quel libro vecchi
Boh metafore presente ASS e pure il foglio e ha per realistiche Reality
Di queste movenze teso si fantastica inattendibile storica sentito e Yusei giù unico vittima annoterei mettili credo debba OCSE armi chimiche semi Paolo che fin qui evidenti origini senza il sedici hanno sentissi scoutismo
Ai fini stretti fulmini Bose seguace del vite servizio utilizzabili per le vittime e i partiti
Il sei che il sei ai pedoni few
E
Sì cui son Badini Andrew finché IPB sim vivo su quanto va episcopato
Zeni tesori secco o visibili maestro unico intesi Montughi è decorato circa riunione qualche nome ti sei dunque hanno Talking about che i palestinesi sciatto sto divisa traversata spesso inoltre viste Fabio Occhetto e addirittura
Altro che io vado evolversi quindi Giuseppa tanto che io vado oltre zitti
E su tutti che è partita scendi richiesti offendere i confini terzo su ai ai ai costituito un proprio studio qui firma il surf
E tetti a mezzo offre il nuovo Idis sui giuridico quegli anni bruciature Enzo il lunghissimo bilingue vestirsi mancese dovranno il cane Idris cioè netti e fra tornati che interessa il bianco Edvige Sky il di prodezze sempre
Ho scritto tantissimo sugli animali che amo tantissimo in animali comunque miglior per me è un azione liberatoria è una novità ancora che ci porta questa questa realtà surreale
Quando all'interno della strage qualcosa di fantastico come dire alle lettore di non concentrarsi sui fatti
Ma sulle sensazioni su quello che però eterni è un atto liberatorio è come se fossi seduto al tavolo con qualcuno a bere una birra quando in realtà voglio comprare
La sua macchina
Non mi chiedo se questa persona Stark estendere tanto più mi fa lo fa nel modo in cui lo fa per per avere dei vantaggi per pagare la macchina Nino diciamo
è come quando tra
Palestinese imperialistica di chi era stato il primo è improvvisamente il paziente si trasforma in famiglia
Quello che voglio dire che voglio far trasmettere la sensazione che cosa significa perdere un padre di cosa significa prendere decisioni nei confronti della prole famiglie è una cosa che faccio di proposito per liberarmi da queste questioni spicciole
La sta nel doppio senso oppure a senso unico sono tutte questioni che non interessa l'ordine è un modo per appunto liberare
Bene allora il tempo a nostra disposizione purtroppo è terminato e non mi resta altro che consigliarvi la lettura di un intoppo limiti della galassia edito da Feltrinelli grazie davvero Etgar Keret per essere stato con noi grazie davvero
Grazie
Grazie anche a Bortolazzi che ha tradotto questa conversazioni per noi e a voi che ci avete ascoltato e seguito sino a questo momento rimanete come perché continuano le trasmissioni su Radio Radicale