Consiglio Superiore della Magistratura (Disciplinare)

Allora possiamo chiamare il procedimento a carico del dottor Mauro Terranova che è presente assistito dal difensore di ufficio dottor Mario Fantacchiotti presente
Dare la parola alla consigliere relatore
Prego
Grazie presidente
Dunque
Il dottor Mauro Terranova incolpato dell'illecito disciplinare di cui agli articoli uno e due lettera Q del decreto legislativo centonove del due mila sei per
Aver mancato secondo capo d'incolpazione ai doveri di diligenza e laboriosità con Riccardi reiterati gravi e ingiustificati in particolare
Secondo sempre quanto un agli atti il dottor Terranova che ma anche dei precedenti disciplinari specifici Petra ritardi nel deposito di provvedimenti giurisdizionali
Avrebbe depositato con un ritardo superiore anzi ha depositato un ritardo superiore al triplo del termine previsto dalla legge centocinque sentenze civili collegiali delle quali cinquantatré con ritardo ultrannuale
Sei sentenze monocratiche civili cinque delle quali con ritardo un ad ultrannuale e con un picco di ritardo massimo pari a mille duecentodiciotto giorni settantasette ordinanze civili riservate sessantadue delle quali con ritardo ultrannuale con ritardo massimo pari a le quattrocento uno blocchi e inoltre ancora per aver omesso di depositare la data finale del trio di verifica ispettiva datato trentuno marzo due mila sedici ventuno ordinanze civili riservate
Delle quali su questo poi dirò anche un attimo la corsa ventidue di durata ultra biennali
Il dottor Terranova a peraltro presentato memoria nella quale non viene sostanzialmente contestata la oggettiva esistenza e consistenza dei ritardi ma viene contestato il profilo della
Asserita
Presenza diciamo di ritardi ingiustificati in ragione di specifiche condizioni di salute soprattutto immagino coi saranno quindi non entro nel merito più dettagliatamente richiamate dalla difesa segnalo anche che
Viene evidenziata una
Perplessità in ordine alla
A contestazione di cui al capo b intanto perché l'aveva anticipato qui si dice che sarebbero state presentate depositate un ritardo ventuno ordinanze civili ventidue delle quali di durata ultra biennale evidente
Deve esserci una incongruenza nella contestazione perché
L'il quelle con un ritardo ultima Biennale sarebbero più del totale una in più del totale contestato
E inoltre perché in relazione a quanto invece descritto nel capo uno dedurre la difesa una non chiara come dire formulazione della contestazione per non essere espressamente indicato se le ordinanze in questione rientrino tra quelle indicate nella linea tre della lettera precedente oppure se viceversa siano ulteriori rispetto ad esse deducendo alcuna asserita
Come dire non ragionevolezza della contestazione separato questo fondamentalmente il quadro della incolpazione
Credo credo che ci fosse anche ma questo ce lo potrà dire anche difesa in quarta commissione tra l'altro con un accertamento peritale sulle condizioni di salute del dottor Terranova
Credo che sia stata depositario pure allora ecco cioè segretario relativa mi pare che non ci sia attivissimi già fatta fronte so che vanno in onda gli accertamenti come noi abbiamo la relazione hanno fatto io
I medici si Palermo che forse ancora non ve l'hanno mandata mano ed abbiano l'abbiamo però di opposta a noi è stata disposta dalla quarta la quarta commissione mai dovremmo eventualmente se mai acquisirono anche hanno nostra
Avere una procedura amministrativa connessa ma non pensa lei procuratore è a conoscenza di questa cosa
No perché noi sappiamo che che ci doveva essere che fa insorgere data all'anno ne abbiamo contezza potremmo produrre allora se intanto c'è la produce noi diamo sì da un anche per allora facciamo così
Per dare ordine non ci sono questioni di tipo preliminare fa ma siamo alle richieste istruttorie quindi lei fornire produrre è relazioni se lei ce la produce l'ha mostrata in un attimo al magari facciamo qualche copia
Non mi fai c'era già stato alla avevo chiesto il consenso per la diffusione o meno l'altra volta
Sì
Non c'è consenso non lo aveva dato il consenso quindi le chiedo oggi se lei riterrà questo consenso
Allora c'è il consenso la diffusione tra moderati e radicale i figli e quindi c'è il consenso espresso dal dall'incolpato
Io direi Sam molto lunga magari se ne se ne possono fare qualche copia così noi
Valutiamo
Sì allora la ecco così magari è meglio leggiamo tutti quanti per la leggiamo tutti non sempre ci sono altre richieste istruttorie avvocato Fantacchiotti ma presidente no la ringrazio
Procuratore lei si aspetta formulare le sue richieste sì quindi sospendiamo cinque minuti in attesa di avere vi aveva una copia della grazie io l'ho saputo oggi dal che approntare piani è stata già fatta per cui sono l'avrei
Rodotà prima e ne avrei portato e parecchie fotocopia camera si riporta il meccanismo come a cinque minuti son pronte grazie sospendiamo cinque minuti
Prego signor procuratore a lei la parola
Forse far fare dichiarazioni a prima ancora sui io no non avere sull'acquisizione allora sull'acquisizione nulla otto anni al Mullah Omar Bongo History prendo atto
No io volevo solo sapere il parere sull'acquisizione quindi nulla nulla osserva la brulla generale quindi disponiamo l'acquisizione della consulenza
Della quarta commissione ha chiesto la parola direttamente sia il giudice Terranova prego
Sì
Sì io naturalmente mi riporto al contenuto nella memoria
Già la sezione conosce
Volevo semplicemente dire che diciamo
Nei miei primi problemi di salute risalgono come si potrà leggere nella memoria nel due mila nove con un infarto
Il excursus è spiegato nella memoria
Io sostanzialmente da quel da quel da quell'anno fino al periodi in contestazione e direi fino al due mila e diciassette quando sono poi ritornato il servizio dopo un anno e mezzo di aspettativa
Sostanzialmente o a parte diciamo i giorni materiali di assenza da lavoro R. ricoveri o convalescenza o quello o comunque per motivi di salute avevo evidentemente il ramo dei un'impossibilità a
Diciamo sostanzialmente depositare i provvedimenti che mi vengono contestati faccio presente che in tutti questi anni io non ho mai usufruito di alcune esonero anche parziale del carico di lavoro
Se non
Un esattamente un anno fa cioè dal
Verso la fine del due mila diciotto cracker naturalmente Pirlo De Nora nulla che fare con la contestazione
Periodo le tra l'altro pure terminato
Io
Per il resto mi mi riporto alla memoria grazie
Sì ho detto tra Roma allora non ci sono altre richieste istruttorie note per cui a questo punto possiamo dare la parola alla procura generale permette la discussione
Dichiariamo chiusa l'istruttoria e diamo la parola per la discussione al procuratore generale prego
Non mi soffermo sulla entità dei ritardi perché sono specificati nel capo d'incolpazione e a parte l'incongruenza relativa all'indicazione delle ventuno ventidue ordinanze che leggendo la relazione ispettiva sembra effettivamente il frutto di un errore materiale
La
Condotta appare provata in tutti i suoi elementi e e lo stesso dottor Terranova nel corso dell'interrogatorio del quattordici settembre del due mila diciassette nona in alcun modo negato l'oggettività del fatto storico che gli viene contestato
Limitandosi Sempre come anche con la memoria difensiva che è stata prodotta ad evidenziare la sussistenza di una causa di giustificazione
Quindi siamo qui ad interrogarci sostanzialmente su questo aspetto alla luce dei fatti che diciamo appaiono acclarati
Al fine di poter in qualche modo inquadrare e la situazioni va premesso come anticipato dal relatore che il dottor Terranova è stato già condannato per ben due volte alla censura in virtù di due sentenze di questa sezione e che coprono un periodo che parte dal nel due mila sei al due mila otto il riferimento è alla prima pronuncia la diciannove del due mila dieci
E dal Periodo ininterrottamente successivo fino al trentuno maggio due mila dodici la seconda sentenza la ventidue del due mila tredici
In questo arco temporale sono parimenti documentate le condizioni gravi condizioni di salute in cui si è sempre dovuta trovato il dottor Terranova
Nesti mi limito a precisare quali sono gli elementi rilevanti al fine di rassegnare le mie considerazioni finali
è pacifico che il dottor Terranova
Sia stato colpito due volte da infarto la prima volta nel due mila nove ma è evento che diciamo si riferiva alla contestazione coperta dal giudicato della sentenza ventidue
Una seconda volta nel due mila tredici e si è assentato a causa del secondo infarto dal lavoro per sessanta giorni in relazione ai quali è stato in congedo
La malattia diciamo che più
Nello afflitto in questo lasso temporale coperto dall'illecito che siamo in questa sede e valutando è quello che è occorso nel due mila quindici
è partito con delle vicende di insufficienza respiratoria
A partire dalla primavera del due mila quindici il primo ricovero e del marzo due mila quindici per poi sfociare in una trapianto polmonare del dicembre due mila quindici è in uno stato di malattia successiva
Fino al marzo del due mila sedici siamo qui dunque ad interrogarci sulla rilevanza
è di questa mia diciamo di questo evento che ha ha colpito il dottor rate di questi eventi che hanno colpito in perché il dottor Terranova ed in particolare dell'infortunio di salute occorso nell'anno due mila quindici onde stabilire se ricorra o meno la causa di giustificazione
Bene e mi sembra che la il complesso delle circostanze inducano ad escludere la sussistenza della causa di giustificazione per le ragioni già osservate dalla sezione disciplinare con la sentenza ventidue del due mila tredici
Il lasso temporale in cui si sono articolati ritardi è ampio sia il diciamo parte dal due mila undici e si articolati in Alma asso dello due mila sedici quindi si tratta di un periodo interrotto di cinque anni la discenda dei ritardi che con nota l'attività del dottor Terranova
Si può di ritenere nel suo complesso una vicenda cronica in quanto i i ritardi si sono sviluppati in un arco temporale
All'incirca di dieci anni senza soluzioni di continuità come dimostrano le contestazioni che sono state mosse a seguito di plurimi di plurime indagini ispettive
Non c'è dubbio che la condizione di salute e del dottor Terranova in particolare la vicenda che lo ha riguardato e che umanamente in questo momento ci consente di ritenere sicuramente di Deacon di considerarci a tutti gli affetti solidali con l'incolpato
è diciamo riguarda un periodo comunque soltanto e terminali dell'asso temporale a cui si riferiscono le contestazioni
Ma poi considerato un altro aspetto secondo la giurisprudenza di questa sezione disciplinare dalla quale
Non è possibile discostarsi e a cui si fa palesemente riferimento con la pronuncia di questa sezione è riferita al caso del dottor Terranova la ventidue due mila tredici occorre valutare l'eccezionalità delle condizioni di salute
Il ragguagli Hurley tuttavia alla gravità dei ritardi siamo di fronte a ritardi che i moltiplicità si sono pluri annuali
Ritengo pertanto che non ricorra la condizione è che questa sezione disciplinare e le sezioni unite della Corte di Cassazione ritengono decisiva al fine di escludere l'antigiuridicità della condotta
Occorre infatti una effettiva proporzionalità e tale proporzionalità
Non può ritenersi sussistente tutte le volte in cui la condotta non possa ritenere che non possa consentire di escludere la violazione dei doveri del magistrato e nel caso di specie
La con la complessa situazioni che ha riguardato l'attività lavorativa del dottor Terranova non consente di ritenere lo stesso esente
Dalla violazione dei doveri che riguardavano l'esercizio della sua attività pur confermando dunque nella
Umana vicinanza alla vicenda che ha riguardato l'incolpato ritengo che l'ufficio non Possa esimersi dal chiedere l'affermazione della responsabilità
E l'irrogazione della sanzione che a causa dei precedenti specifici ritengo sia è qua nella misura della perdita di anzianità
Di mesi due aggiungo che la perizia la relazione di consulenza medico-legale
Che è stata acquisita non induce a diverse conclusioni ma anzi probabilmente conforta quanto sin qui
Ne esposto in quanto mi sembra di aver capito pur dopo una velocissima lettura
è che il procedimento di dispensa non Possa intervenire che alla fine il dottor Terranova sia ritenuto comunque idoneo al proseguimento della attività
Ritengo pertanto che per le ragioni esposte
Con riferimento al periodo pregresse comunque alla luce anche della possibilità che quest'ultimo ha di proseguire l'attività lavorativa di confermare e conclusi unico rassegnato grazie
Dal signor Procuratore la parola al difensore prego
Grazie presidente
Dunque
La prima cosa che dovrà valutare io penso correggere intanto celle condanne pregresse non assolvano
Alcune delle incolpazione che si riferiscono a fatti dei periodi continuative periodi precedenti
Questo io mi rimetto alle
Al collegio su questo punto ma rilevo che ci sono dei precedenti nel nel senso assorbimento oserei dire
Andiamo al problema del medico
Se si fa il una valutazione col bilancino per stabilire in quali giorni del dottor Terranova era a letto e in quei giorni era in piedi chiaramente si possono condividere le conclusioni del Pubblico ministero del procuratore generale
Ma
Infarto
Crea de delle conseguenze
Che si contro che si che si conserva nel tempo
è che talvolta nasce diciamo da una situazione precedente ma soprattutto il polmone i problemi di la malattia polmonare
è una malattia che noi abbiamo
La la prova del trapianto
In una certa data
Fa lui dapprima aveva questa malattia la macchina e si protraeva per tempo e creava delle conseguenze
Nelle conseguenze sulle sue condizione di salute generale quindi il problema è qui che c'è una situazione cronica
Sia per i problemi cardiaci sia per i problemi polmonari di di sofferenza che non consentiva dottore Terranova di di svolgersi regolarmente senza pause senza problemi di diciamo senza criticità il suo lavoro in quel periodo
Questo è il la il punto da da valutare
La relazione che abbiamo voluto produrre proprio per facilitare la soluzione di questa di questo procedimento senza aspettare ha ulteriormente
La relazione dice che oggi il dottor Terranova
Praticamente si è un po'ristabilito con tutto quello per quanto possibile dato il tipo di malattie che lui ha avuto soprattutto per i problemi posti polmonari
Questo dice la relazione
E praticamente non esclude anzi praticamente conferma tutta la pregressa situazione perché non si fa la storia che peraltro risulta anche la nostra memoria
Questa è la situazione quindi io credo che vi siano proprio le condizioni per ritenere giustificati i ritardi al dottor Terranova consigliato tra l'altro che l'UE adesso è rientrato il servizio che lavora regolarmente non ci sono problemi
è all'assise
Avrebbe dovuto dirlo lui ma adesso fissa se l'è dimenticato e all'assise ma anche alle al riesame a Palermo non ha lasciavano nate ritardi o delle istituzioni perché star meglio non ha più non sta più male praticamente per questo io chiedo appunto che sia assolto dal incolpazione
Nome del popolo italiano la sezione disciplinare visto l'articolo diciannove Decreto legislativo ventitré febbraio due mila sei numero centonove dichiara dottor morte erano corresponsabili delle ce la luna scritti gli infligge la sanzione disciplinare della censura