Processo d'appello Tesfamariam Medhanie Berhe ed altri (Caso Mered)

Buongiorno a tutti accomodate
Senza problemi
Possiamo fare l'appello benissimo
Allora traspare ama bere assente difeso dall'avvocato Michele Canaan troppo che presente e gli altri afonia per assente difeso dall'avvocato Valeria Sicurello che rappresenta
Tra ora a Roma Sarid assente difeso l'avvocato Guido Calvi poche rappresenta da Caltanissetta l'imputato via se Mohamed
USA su dice
Numero
Benissimo
E mi sono imputato è presente è presente no l'avvocato Guido Calvi porta Hussein Mukhtar la assente difeso dall'avvocato Alessandro Rossi che rappresenta tant'è che assente difeso dall'avvocato Angeletti che è assente in sostituzione l'avvocato Gaetano Mario Pasqualino che presente è presente in aula anche l'interprete dei lingotti deriva il signor Rossi fanno
A scuola
Signor Elia se mi sente
Lei
Sì sia Reja se lei comprende la lingua italiana vero
Ha detto sia giusto che ho sentito oggi
Allora diamo atto a verbale prego
Sì
Io non c'entro nulla ha detto sì lo capisco ma parlare
Sì anche se quella
Quindi
Diamo atto a verbale nel re verbalizzazione che imputato inviasse dichiara di comprendere la lingua italiana
Anche se non molto bene
Quanto così
Allora voi sapete benissimo che nella sentenza si dà atto del nel fatto che
Traoré e dell'IRES si esprimono in lingua italiana se non pagina sessantatré peraltro è stata utilizzata per rigettare l'eccezione di nullità l'avviso di conclusione delle indagini
Giustamente dice collega che passato bel po'di tempo con la sentenza di primo grado ad oggi quindi bis dobbiamo presumere che la conoscenza sia migliore
Presidente
Sì mi permette di interloquire in quanto difensore del
Ciceri tanti ferma restando ovviamente l'assoluta libertà di valutazione della corte mi permetto però di rammentare che questa situazione forma oggetto sia pure con riferimento al Agli atti fondamentali del procedimento di primo grado non certo ad oggi alla data odierna anche di una questione preliminare che è stata comunque sollevate in appello volevo solo sottolineare questo si è infatti di questo siamo perfettamente consapevoli come come ho detto poco prima
Vero è che quella e cessione atteneva da atti scritti certe si possono valuta si possono leggere con tranquillità
Ma con
L'eccezione in piedi
Senta signor Elia se lei ha bisogno di un interprete oppure no
Vuole che nominiamo un interprete oppure possiamo andare avanti così
Ha detto che possiamo andare avanti allora
Diamo atto a verbale che interpellato l'imputato
Sulla necessità o meno
Di essere assistita da un interprete
Lo stesso dichiarante
Che si può procedere senza interprete
Allora per quanto riguarda l'udienza di oggi possiamo licenziare l'interprete tigrino che è presente di lingua di Rina che è presente in aula Grazia perché non ci sono imputati che hanno bisogno della sua assistenza grazie
Presidente un attimo soltanto ma
Senta
De verrà poi contattato alla cancelleria per l'udienza successiva va bene
Ok grazie
Ebbene allora andiamo alla relazione del collega
Vi dico subito che
Che oggi faremo la relazione andremo alla richiesta di apertura
Di di apertura riapertura dell'istruttoria dibattimentale in relazione alla quale ci riserveremo per poi
Decidere alla prossima udienza
Buongiorno io cercherò di fare una relazione diciamo esaustiva ma nello stesso tempo non mi dilungherò tantissimo come probabilmente e ci si potrebbe aspettare affronta diciamo di un processo così complicato e articolato anche nelle fasi diciamo del del suo incardinamento
Mi limiterò a tratteggiare gli elementi principali nella presupposizione che con i nostri collaboratori poco più con i giudici volare parliamo noi ovviamente nella cava di Consiglio che i padroni conoscono gli atti molto bene tuttavia sarà comunque una relazione non proprio brevissima con sentenza del dodici luglio due mila diciannove la Corte di Assise di Palermo all'esito dell'ordinaria celebrazione nel contraddittorio tra le parti del giudizio di primo grado esaurita la complessa vicenda processuale oggetto dell'attenzione giurisdizionale aveva pronunciato le seguenti declaratorie di affermazione di penale responsabilità
Tra ore Haruna Said Hussein Mokhtar egli Asuka fonda afonia erano stati dichiarati colpevoli dei reati loro ascritti ai capi A C e D poi vedremo in breve di che si tratta dell'epigrafe
Limitatamente per tale ultimo capo alla fattispecie di cui all'articolo centotrentuno terra del decreto legislativo trecentottantacinque novantatré così riqualificato il reato di cui all'articolo centootto trentadue relazione all'articolo centosei del decreto legislativo trecentottantacinque del novantatré pare che Abdera fanno ed Elias Mohamed erano stati dichiarati anche loro colpevoli dei reati loro ascritti ai capi a e ci della rubrica e infine me danni e testa Maria ama bere che in qualche atto
è stato anche denominato con le generalità di mera ed M Danieli ed ecco che cosa che costituisce peraltro voi diciamo uno dei passaggi nodali
Della vicenda era stato dichiarato colpevole del reato di cui al capo e dell'epigrafe della sentenza in esso assorbito il reato di cui al capo F
Pertanto ed è giusto quanto meno questo segnalarlo erano stati condannati come segue
Unificati i reati sotto il vincolo della continuazione concesse a tutti gli imputati le circostanze attenuanti generiche
E ER Zhou a Formia tra ore Haruna side ciascuno alla pena di anni cinque mesi tre di reclusione ed euro cinquanta mila di multa
Pare che Abdera Bran alla pena di anni cinque mesi due di reclusione ed euro cinquanta mila di multa
Hussein Mukhtar alla pena di anni quattro mesi nove di reclusione dello sessanta mila di multa Elia somma fama dalla pena di anni quattro mesi otto di reclusione
Ed euro sessanta mila di multa infine il predetto Meda Anita sua Marianna bere alla pena di anni cinque di reclusione ed euro cento mila di multa per le due ipotesi residuali diciamo per le quali era stato anzi una ipotesi con l'assorbimento
Era stato era stato ritenuto responsabile seguivano le spese processuali naturalmente quella relative alla sofferta custodia cautelare in carcere
E ER Sutra oretta reca M. Danae destra Maria ma erano stati interdetti in perpetuo dai pubblici uffici e dichiarato in stato di interdizione legale durante l'espiazione della pena
Hussein Mokhtar delli assuma Ahmad venivano invece interdetti per la durata di anni cinque dai pubblici uffici seguivano l'estradizione di espulsione all'esito della espiazione delle pene anziché naturalmente il processo di primo grado a parte le condanne di cui si è detto aveva conosciuto anche rilevanti statuizioni di ordine assolutorio o proscioglimenti Ivo
In particolare senza l'articolo cinquecentotrenta del Codice di rito
E Yasuhiko mia Traoré Haruna Said Ousseynow parlottare che al andrebbero Anna ed Elia SMA fame d'venivano assolti dal reato loro ascritto al capo B dell'epigrafe per non aver commesso il fatto
Traoré Haruna Said Iason von Meuse non Mokhtar assolti dal reato loro ascritto al capo di limitatamente diciamo a un aggiustamento di far di fattispecie perché io non non non sintetizzo qui per non aver commesso il fatto
Infine si dichiarava non doversi procedere nei confronti del Meda niente sfa Marianna bere in ordine a reati di cui ai capi abbia il PCI del decreto di rinvio a giudizio del giudice dell'udienza preliminare del ventuno settembre due mila sedici nonché in ordine a reati
Sovrapponibili di cui ai capi a e b del decreto di giudizio immediato del quattro agosto due mila diciassette aperti errore di persona
Il primo i primi giudici avevano infatti ha ravvisato la non identità fisica tra persona Maria Anna bere Melanie è il soggetto che invece aveva commesso i reati di cui alla contestazione
Non un semplice fatto dunque giusto sgombrare il campo di difetti differenza di generalità cosa che non avrebbe particolare rilievo ma semplicemente ma proprio
Un difetto di identità fisica
Si tratta dunque di come si intuisce nella sentenza di primo grado di un ambito decisorio variegato e polifonico la cui ottimale comprensione indica quanto meno la semplice indicazione anche a vantaggio dei giudici popolari di quali fossero questi reati che io ho indicato nel capo di imputazione
Al capo a stiamo parlando di una fattispecie di associazione per delinquere finalizzata alla favoreggiamento degli ingressi illegali nel territorio italiano
Siamo al cospetto di un'associazione a delinquere secondo l'ipotesi accusatoria naturalmente ramificata in molti paesi europei ed extra-europei
Quindi con addentellati personali e strutturali in Eritrea Etiopia Sudan ma in Italia Regno Unito Stati Uniti Olanda Norvegia indiciamo secondo l'ipotesi accusatoria parzialmente
Ravvisata e fatta propria dalla sentenza primo grado un'associazione per delinquere diciamo di con una importanza non indifferente dedita
Quindi ai traffici illegali di persone fisiche in interessate a arrivare in Europa clandestinamente
Altri reati quelli di cui ai capi di
Sci
E di della dieci della rubrica chiedo scusa riguardavano provo singoli sbarchi quindi episodi di approdo come si suol dire nelle coste italiane di in plurime occasioni di molti di questi poveri soggetti disparati il capo di riguardava invece un'ipotesi di intermediazione finanziaria perché nella impostazione di questo processo fa faremo la conoscenza con un istituto del diritto islamico che si chiama hawala che è una forma diciamo di finanziamento particolare
Per fare arrivare gestire fondi economici che secondo l'ipotesi accusatoria viola le leggi bancarie e finanziarie italiane
E infine nei capi e ed F è ancora un'ipotesi di che sono ascritti attestava Maria momentanea bere di sbarchi clandestini e di intermediazione finanziaria abusiva
In sintesi può dirsi che la decisione che ha costituito oggetto del processo di primo grado
Era stata originariamente prospettata all'attenzione dei giudici del tribunale di Palermo non della corte di assise la sentenza di primo grado ricostruisce tutti i passaggi processuali
Attraverso i quali con una dichiarazione di incompetenza dei i colleghi del tribunale il processo era pervenuto alla Corte di Assise di primo grado ed era stato per motivi appunto di competenza perché il reato di associazione per delinquere
Finalizzato ai traffici illegali di persone fisiche e di competenza la Corte di Assise
Quindi il tribunale sezione quarta di questo di di Palermo si era dichiarato incompetente aveva trasmesso gli atti alla Corte di Assise di Palermo che aveva celebrato e portato a compimento con la sentenza impugnata il processo di primo grado
La vicenda era stata
Come dire cristallizzate descritta grazie alla collaborazione di un no al soggetto che non è imputato in questo processo che oggi è un collaboratore di giustizia
Che si chiama atta pare ridurre di in che appunto essendo stato coinvolto a sua volta in questi fatti associativi ed in una serie di sbarchi uno dei quali purtroppo
Aveva comportato tragicamente la morte di trecentosessantasei persona nel canale di Sicilia e probabilmente è stata al largo delle coste di Lampedusa uno delle tragedie più imponenti
Di di queste di questa quotidianità drammatica aveva deciso una volta che era stato tratto stavolta in arresto di collaborare e aveva fornito diciamo utili indicazioni per sgominare fra virgolette uso questo termine un po'giornalistico
Questa associazione per delinquere riconosciuta alla sentenza di primo grado aveva dato quindi in quel contesto
Descrizione ampia delle modalità io Sostaro abbastanza Breve
Delle modalità dei traffici di questi migranti clandestini che si che partivano dai Paesi di origine in genere Eritrea Etiopia Sud Sudan e Libia
Verso l'Italia da considerarsi tuttavia non come sede stanziale oggetto privilegiato dell'interesse dei migranti ma come paese di transito per la sua collocazione geografica essendo piuttosto i paesi del nord Europa Germania Gran Bretagna Olanda quelli presi di mira dalle mire come dire
Migratorie di questi soggetti dicevo comunque dopo l'urto il fermo a proprio carico a partire dal ventuno aprile due mila quindici Moore di Natta aveva a collaborare con l'autorità giudiziaria era una collaborazione molto lunga fatta di tanti interrogatori nella fase delle indagini preliminari ma di altri processi perché Atta non non non non è imputato qui
Che aveva fatto partire alcune operazioni giudiziarie di polizia denominate Glauco uno Glauco due Glauco tre che avevano inferto duri colpi di polizia al all'organizzazione criminale che in parte è oggetto del nostro processo perché riguarda l'associazione per delinquere di cui al capo a
Nella corso del giudizio di primo grado in Corte di Assise il rappresentante il Pubblico ministero avevano prodotto anche alcune sentenze di altre autorità giudiziaria del palermitano
Taluna passata in giudicato che davano atto conto della bontà del contributo collaborativo di Atta che era stato descritto in queste tendenze come soggetto affidabile collaboratore informato
Quindi diciamo capace di riferire circostanze molto importante ai fini del giudizio tra l'altro Mohamed Atta si era allungo dilungato anche su un fenomeno che in genere passa sotto traccia ma di cui vi è un vi sono passaggi significativi anche in questa sentenza che riguardava e riguarda le tecniche di immigrazione illegale che non sono soltanto quelle degli sbarchi clandestini tradizionali ma anche quelle dei cosiddetti ricongiungimenti familiari si fa cioè in modo che sfruttando delle leggi del vigenti in Italia in particolare la legge sei marzo mille novecentonovantotto numero quaranta
Si mettano in piedi dei finti matrimoni per consentire diciamo attraverso con la connivenza di persone italiana o comunque di altri cittadini extracomunitari che vivono regolarmente con regolare permesso di soggiorno
In Italia si poteva attraverso diciamo l'Istituto ricongiungimento aggirare
Lei è Maya della normativa Atta si era molto soffermato anche ed è importante rilevarlo
Sulle modalità degli spostamenti mo'massicci di questi profughi che poi miravano che duravano talvolta anche anni perché dovevano prima partire dai loro Paesi tipo Sudan Etiopia Eritrea raggiungere i centri di smistamento presidiavano Mezzera
In generalmente in Libia durante tragitti e marce forzate molto impegnativi dove non di rado si assisteva a fatti di rapine di torture di stupri e finalmente poi attraverso una rotta marinara si intra prendevano questi cosiddetti chiamiamoli così in viaggi della speranza
Per approdare in Italia e da qui come ho detto raggiungere in genere il Nord ha tutte queste propalazioni si erano rivelate riscontrate Atta aveva a lungo parlato di un tale Pier Meyer mia ASS soggetto ammantato anche da una sorta di Alone come dire
Misterioso che era uno dei punti di riferimento assoluti in Criminal mente parlando di questi che non è imputato in questo processo di oggi
Di questi traffici attraverso l'Etiopia Sudan nel rotte via mare aveva dato precise descrizioni di tutti questi passaggi dei prezzi del prezzo che si pagava delle modalità appunto
Di pagamento attraverso l'istituto della hawala
Non esiste nel nel nostro diritto ma che è un istituto consuetudinario molto importante in tutti i Paesi islamici che consentiva abbastanza agevolmente di fare transitare diciamo queste somme di denaro necessario a questi scopi si era dunque giunti impiantando anche una cospicua attività di captazione di conversazioni
Telefoniche intercontinentale addirittura con sofisticati metodi di polizia tecniche scientifiche
Alla ricostruzione di una trama di colloqui telefonici che assolutamente riscontrata dalle parole di Atta Noureddine e viceversa aveva portato alle indagini alla celebrazione del processo e all'affermazione del penali responsabilità delle condanne
Di cui io ho fatto cenno
Nei i al al momento diciamo della pronuncia e dopo il deposito della motivazione alla sentenza di primo grado è stata naturalmente fatta oggetto di appelli contrapposti da dalle parti processuali interessate
La sentenza in prima battuta è stato appellato al procuratore della Repubblica presso il tribunale Palermo che in un voluminoso scritto di doglianza assoggettato la decisione di primo di primo grado a Bari critiche relative direi soprattutto in una in linea principale a un ipotizzato travisamento dei fatti in cui sarebbero incorsi i giudici di primo grado
Ci si misto riferendo soprattutto perché questo è il tenore della parte principale del gravame del Pubblico ministero alla erronea considerazione della non identità fisica tra il prevenuto McDaniel per sfamare i ama bere
è il soggetto che sarebbe stato responsabile dei fatti di cui ai capi a e di etici
Donde si criticava molto pesantemente pesantemente ovviamente in termini processuali
Nell'atto di appello la decisione dei primi giudici di assolvere di anzi di prosciogliere per questa diciamo formula della non identità fisica Lint predetto imputato dai delitti di cui ai capi a b e c limitando la di Louis responsabilità semplicemente hardware ipotesi minori dei capi è ed essere assorbiti fra di loro proprio al fine di provare l'erronea di prova di di tentare di provare l'erroneità
Sul punto di quanto sostenuto dalla sentenza di primo grado che ha ha speso molte energie motivazionali
Per diciamo addivenire alla soluzione della erronee dello scambio di persona il pro il procuratore della Repubblica presso il tribunale di Palermo ha postulato un'ampia attività di rinnovazione parziale dell'istruttoria dibattimentale ai sensi dell'articolo seicentotré del Codice di procedura penale in particolare ha chiesto la riaudizione del collaboratore di giustizia atta Noureddine Beha Brevi di cui abbiamo parlato fino a poc'anzi
Ha chiesto l'arrivo audizione perché in realtà si tratta di soggetti già sentiti ampiamente in primo grado
Di tale Erroi Golding ufficiale di polizia sudanese appartenente al corpo del Sud hanno della National Crime agenti quindici a una un corpo di polizia
Particolarmente versato e deputato alle indagini in materia di emigrazione di reati di questo genere che si anche Luisa stato sentito in primo grado
Poi la riaudizione degli ufficiali di polizia Carmine a Mosca e Giuseppe Mauro anch'essi già sentiti in primo grado
E infine la riaudizione del consulente tecnico del Pubblico ministero l'ingegner Mauro Manolo Belmonte
Sugli accertamenti relativi alle disamina dallo stesso eseguite su alcune chat line e si esaminate con cui si scambiano messaggi gli imputati sui siti di messaggistica utilizzati dagli imputati appunto per le loro conversazioni
Su alcuni siti soci alla dove venivano caricate immagini e indicazioni personali e se gli apparecchi di telefonia cellulare che aveva che avevano portato l'ingegnere consulente del PM Belmonte
A ritenere che metà niente fa Marian bere
Fosse null'altro che un semplice alias di mera Demetra negli e dei gol che si trattasse comunque della stessa persona fisica e quindi diciamo verrebbe meno l'impostazione che aveva dato invece la sentenza di primo grado
All'esito della anzidetta attività di istruzione suppletiva che si dovrebbe svolgere ove accorta in questa sede del del gravame il procuratore impugnante anticipato richiesta di riforma in senso condannato Orio
Nel proprio atto d'appello di Meda niente Samaria ma bere limitatamente ai reati per i quali invece era stato assolto per difetto d'identità fisica nella sentenza di primo grado
Per gli altri imputati invece è un atto di appello del procuratore la Repubblica diciamo ci si limitava a chiedere qualche al riaggiustamento impegno sobriamente della pena l'esclusione delle attenuanti generiche
Accordato invece in primo grado per gli altri imputati
Questo l'appello del pm la decisione dei primi giudici veniva aggravata anche nell'interesse dei singoli imputati condannati
Così nell'ordine veniva proposto appello nell'interesse del predetto McDaniel pessima Maria ma bere
Con esclusivo riferimento naturalmente alla condanna dal medesimo riportata per il delitto di cui al capo eh ivi assorbito quello di cui al capo F dell'imputazione quindi per episodi singoli di sbarchi per i quali è stato condannato
Nell'ambito del di questo anche questo importante atto di appello venivano sviluppati diversi profili di impugnazione che io sintetizzerò
Col primo ma motivo si rassegnava per patenti violazioni procedurali e di merito l'inutilizzabilità ai fini della decisione
Di delle analisi tecniche svolte sui documenti cartacei di cui all'allegato cinque della produzione del PM del giorno undici aprile due mila diciassette in primo grado
Che erano stati illegalmente sequestrate al prevenuto secondo l'impostazione del gravame al momento del suo arresto in Sudan nella capitale Khartoum
Si criticava funditus anche l'esito dei risultati della perizia grafica espletati su questi documenti in primo grado
Evidentemente c'è tutta una questione proprio sulla fattibilità e congruenza di questo accertamento peritale grafico
Che è stato demandato al perito dottor professor bravo
Da parte dei colleghi del primo grado e che viene criticato affondo sia come metodo che come risultato da parte della della difesa
Si segnalano anche l'inutilizzabilità delle intercettazioni di conversazioni telefoniche a carico del testo a Maria Anna come ho detto
Essendo diciamo non coperta da rogatoria internazionale
Questa attività di intercettazioni che avendo riguardato Stati esteri sovrani diresse avrebbe necessitato secondo l'atto di appello di una rogatoria internazionale del tutto assente con il secondo motivo
Si evidenziava la nullità della sentenza di primo grado per inosservanza e cattiva applicazione della norma dell'articolo cinquecentosette laddove la difesa avendo chiesto
L'audizione di molti testimoni alcuni dei quali già inseriti peraltro nella lista testi originariamente presentata erano stati rigettati senza con alcune ordinanze della Corte di Assise che sono indicate in appello senza diciamo spendita di argomentazione per quindi senza indicare la ragione dice almeno l'avvocato il difensore
La ragione effettiva congruamente verificabile di questo rigetto
Questo portava la difesa a a sua volta formulare un atto una richiesta di articolo seicentotré di rinnovazione
E parliamo di tali signori Cornelli attenerci less Nancy porsi a Philippe Cox seriamente sommaria ma bere Amber Saia l'homo hai la casa nel Ruta mo'cane negli ebbra Maria ma Momo quem scusate la mia pronuncia che evidentemente Pessina
Per mia se chi Danae e infine di una professoressa italiana Ylenia Tim Mirello
La più parte di questi testimoni dovrebbe riguardare la verifica delle condizioni dello stato di necessità
Sarebbe una circostanza che farebbe venir meno la natura del reato e che secondo la difesa sussisterebbe
In questi imputati la professoressa di livello invece dovrebbe dare spiegazioni tecniche adeguate sulle procedure di in una strada amento
Attraverso le quali sono state eseguite tutte le intercettazioni telefoniche giudicate illegittime nell'atto di appello col terzo motivo si invocava comunque
La formula si l'assoluzione dell'imputato per la stella sua ignoranza della legge penale sviluppandosi tutto un nono argomento giuridico sul punto si invocava come ho detto la scriminante dello stato di necessità
E si chiedeva l'esclusione delle ritenute aggravanti è una diminuzione della pena con revoca dell'ordine di espulsione
La decisione veniva aggravata anche nell'interesse di Hussein tardi in favore del quale il gravame palesava asseriti vuoti ed erroneità motivazionali nella decisione impugnata
Chiedendo l'assoluzione dello stesso con riferimento ai reati ascrittigli
Anche solo ai sensi dell'articolo cinquecentotrenta capoverso lo diciamo con la vecchia formula per per intenderci della insufficienza di prove in qualche modo veniva proposto appello anche nell'interesse di Tareq Abdera Bra Anna che era stato condannato ai tre per i reati di cui ai capi a e c della rubrica si chiedeva anche in questo caso l'assoluzione col cinquecentotrenta capoverso e l'espunzione del quindi l'eliminazione delle circostanze aggravanti che erano state invece ritenute nella sentenza di primo grado e che secondo l'atto di appello non sussisterebbero
Avviando ci verso le conclusioni la sentenza veniva gravata di appello anche nell'interesse di dell'imputata
E ER su a Formia col primo motivo si chiedeva l'assoluzione dal reato associativo di cui al capo a perché vi sarebbe a totale carenza di elementi quantomeno del coinvolgimento della di questa imputata nel fenomeno associativo
L'assenza avrebbe avuto soltanto rapporti di amicizia conta l'uno degli associati ma da questo non non non non si potrebbe dedurre il di lei coinvolgimento nella struttura associativa
Con i motivi di appello ulteriori si chiedeva anche in questo caso per i reati di cui ai capi cd della rubrica l'esclusione delle aggravanti è una opportuna diminuzione della pena anche attraverso la concessione
Nella circostanza attenuante di cui all'articolo centoquattordici del Codice penale relativa alla minima partecipazione della imputata stessa
Ai fatti la sentenza veniva infine gravata anche dagli imputati Elia s'è mosso ammette
Va ore
A Roma Said rappresentate a professore Callipo che erano stati condannati per i delitti di cui ai capi a e c della rubrica per il delitto di cui al capo di il solo Traoré Haruna Said col primo motivo l'atto di gravame censurava
Di invalidità la diciamo il contesto degli atti che aveva portato all'instaurazione del processo ai sensi degli articoli centosettantotto lettera C centottantotto il Codice procedura penale centoquarantatré del Codice di procedura penale
Perché era stata no non ce l'ha tenuto conto dell'eccezione tempestivamente proposta circa la non comprensione della lingua in in inglese l'unico idioma occidentale noto agli imputati che sono africani del Ghana comunque di un altro Paese di anglofono
E dunque era stato conculcato il diritto degli stessi all'integrale comprensione degli atti giudiziari e procedimentali emessa a loro carico
Nel merito quei motivi subordinati del cospicuo gravame si invocava la soluzione dei due imputati appellanti dai delitti loro rispettivamente ascritte alla sentenza di primo grado la quale andrebbero in ogni caso anche secondo questo gravame espunte le ritenute aggravanti per l'insussistenza delle fattispecie ritenute alla sentenza per la estraneità totale dei due imputati rispetto a qualsivoglia ambito associato associativo per la cattiva valutazione del complesso degli elementi raccolti in giudizio con alcune forzature
Secondo l'atto di gravame evidenziate nello stesso si chiedeva la concessione la CIR venendo emotivi subordinati della circostanza attenuante di quell'articolo sessantadue numero quattro comune interpretazione estensiva non solo patrimoniali sia della attenuante in parola peraltro mai ammessa pacificamente dalla Cassazione
Con riferimento alla tenuità delle condotte dei due imputati e alla marginalità delle stesse con una significativa diminuzione della pena questo era il contesto in breve diciamo della mia relazione
Dopo questa davvero esaustiva relazione del Consigliere Pellegrino abbiamo la parola al procuratore generale per le sue richieste
Grazie presidente
Io sarò abbastanza breve anche alla luce
Della esaustivi appunto relazione che le signor giudice relatore
E con riferimento in particolare alla richiesta che arriva Astura che ha per oggetto la escussione del collaboratore altra nonché degli ufficiali di polizia giudiziaria sia sudanesi che palermitani
Mi mi mi mi riporto alle motivazioni illustrate in modo e preciso nel nel nell'atto di appello ben consapevole che si tratta ovviamente di testimoni che sono già stati sentiti
E nel corso del processo di primo grado ma altrettanto ben consapevole che oggi l'atto di appello nel quale ovviamente insisterò
Nel ribadisce tutta una serie di questioni che attengono sostanzialmente allora mi permetto di chiamarlo scambio di persone ritenute in sentenza
Ha necessità di essere approfondito di essere chiarito questo non potrebbe che far sempre di questo ufficio proprio attraverso l'escussione di questi testi
Mi mi soffermo invece un po'di più sulla richiesta di perizia che viene fonica che viene avanzata nella tua pelle nel quale nella quale insisto anche in questo caso sono assolutamente consapevole che è stata fatta uno state fatte le consulenze foniche nell'arco e lei nell'arco della fase delle indagini che sono stati sentiti
Questi consulenti nella quei processi di primo grado che viene veniva effettuato in quella sede già una perizia
Una perizia che viene tende esaminata nella sentenza e con un paragrafo dedicato e dove vengono esaminate le le conclusioni a cui giunge il metodo attuato nella quale però leggendo bene proprio la perizia oltre che la parte la sentenza che la riguarda vendendo personalmente alcune alcuni aspetti lacunosi che trovo che in questa fase del giudizio possano a ai quali si possa porre rimedio e mi riferisco alla all'esistenza comunque di una compatibilità riferita imperizia seppure via ed è una in Coppa una compatibilità tra le voci ovviamente mi mi mi faccio riferimento a dati che do per scontati conosciuti da tutti cede la compatibilità delle voci le telefonate in due mila sedici detratte fa per due mila e sedici con le intercettazioni due mila quattordici posto che è stato fatto anche un saggio grafico
Ebbene questa questa compatibilità seppure lieve rispetto alle quali i periti sostengono che non è stato possibile accertarne il grado quantomeno con tre una viene escluso in modo categorico ed è giustificato anche dal fatto che ci fossero vari utilizzatori di quell'auto di quella di quella utenza
Ritengo che possa essere seppellita in questa fase anche solo attraverso un esame fonico di un numero di e conversazioni di comparazione maggiore perché risulta dagli atti e dalla perizia H e le conversazioni utilizzate a comparazioni sono comunque piuttosto esigua questo potrebbe diciamo a a mio parere e per consentire attraverso una perizia
Un risultato di maggiore certezza rispetto alla possibilità di attribuire la voce dell'imputato a quelle conversazioni oggetto della questioni principale ben illustrate nella tua appello
Per cui rispetto alle richieste di apertura insisto nel nelle nelle la richiesta formulata nella tua appello
Mi devo pronunciare in questa panca anche sulla sulle sulle richieste effettuate dagli avvocati e in particolar modo ovviamente
Oppure prima tra le faccio prima facciamo fare una richiesti
Al difensore interessato che credo poi anche sia soltanto l'avvocato contro Gore
Però bisogno alcuni chiarimenti
Fino a ieri mi sono addentrato sul sulle richieste istruttorie sugli atti di appello
Il procuratore generale
Che de
Che sia accolte le richieste di riapertura formulata pagina novantanove dell'atto di appello
Perché qua non si parla di perizia
Il microfono provocava
Evidentemente se di prova a cui fa riferimento sono quelle le quali insistito poi tra le righe dell'atto di appello per quanto non poi indicate
A pagina
Pagina cinquanta a cinquantuno
Quindi cinquantadue
Viene indicata
Lo viene richiesta la l'opportunità di effettuare una nuova perizia fonica pagina cinquantadue a metà
Vorrà valutare il conferimento diciamo non è poi ribadita nel nome è un invito alla corte non è una richiesta esplicito nascosto in questa sede nel senso la formalizzo in questa serie considerato all'integrazione di quelle procuratore
Generale insiste nelle richieste formulate a pagina novantanove nell'atto di appello del Pubblico ministero
Nonché nella nonché nel insiste si formula una e chiede e chiede che si espletata
Nuova perizia fonica
In relazione alle esigenze probatorie
Sono illustrate da presidente se posso nel paragrafo due punto tre se questo può aiutare a pagina cinquantadue
Del medesimo atto di appello
Andiamo alle richieste
Su queste richieste del procuratore generale
I signori avvocati nulla osservano
Avvocato avvocato clan trovi una donna fino alla parola gli altri difensori no non riguardano loro quindi per questo insomma in ogni caso ma in ogni caso
Presidente ci si oppone non foss'altro spero il profilo già ampiamente evidenziato in sede di relazione introduttiva che si tratta il dissi ma parte se non nella totalità
Dir richiesti e-mail raro reiterazione di attività che ampiamente svolte in giudizio di di prime cure tutto qui allora
Posso verbalizzare per tutti
I difensori si oppongono alle richieste istruttorie del procuratore generale
Evidenziando tra l'altro che
Si tratta per larga parte dei testimoni già escussi in primo grado
Avvocato Ocalan proponiamo alle sue richieste sì presidente mi spiace dovere spendere qualche parola in più
Questo il dibattimento in primo grado è stato particolarmente gravoso
Devo dire è stato anche particolarmente difficile in considerazione delle peculiarità che
Illustrazione puntuale fatta dal sotto dal consigliere Perrino ha evidenziato
Ora non ci siamo posti un problema leggendo l'atto di appello del proprio del procuratore della Repubblica sulla ammissibilità della
Perché
Ci dice la sentenza della quinta sezione della Corte di Cassazione del nove giugno due mila ventuno la numero ventidue settecentonovantanove che per la sua disabile ammissibilità
Devono essere specificamente enunciati argomenti
Argomentati rilievi critici rispetta le reazioni di fatto e diritto poste a fondamento la dizione impugnata fermo restando che tali oneri specificità a carico del impugnante è direttamente proporzionale alla specificità delle domande
Ora noi ci poniamo un problema
La leggeranno la conosciamo tutti sappiamo quali sono i limiti che ormai vengono imposti tant'è che non è la prima per l'enunciato oppure quali sono le ordinanze lata dell'ordinanza i verbali d'udienza tutto qua
Nell'atto di appello una critica
Completa riportando sempre lo stesso pezzo della sentenza cinque sei volte
Su questo benedetto scambio di persone però come argomentazioni critiche è di fatto vengono posti atti inesistenti nel processo presidente
Cioè
Le faccio un esempio
Quando si tratta il punto dello scambio di persona e si parla della
Il teste eden testa Marian bene
Viene riportata addirittura intenso della fede il verbale di udienza in cui la teste avrebbe dichiarato che il fratello non è sposato ma figli
Io vi invito a fare due cose sentire la registrazione della sentenza e leggere il verbale la trascrizione del verbale d'udienza
Nella registrazione nella trascrizione che peraltro è stato detto di correzione ma con la presenza del procuratore appellante non con c'era qualcun'altro
Nelle latte la testa e dice mio fratello non è sposato e non ha figli
è un errore presidente
Da parte di un procuratore della Repubblica un atto di appello fatto scritto meditato pensato confrontato
Analizzato punto per punto e questo è uno vengono riportate passi del informative o delle sentenze non definitive
Che siano state accolte cioè sono state acquisite a o come prova il fatto storico perché non essendo sentenze definitive non poteva essere diversamente quindi tu nel motivo di appello non mi puoi parlare del contenuto delle sentenze perché non lo puoi fare
O addirittura vengono pasta pasta messe nella l'atto di appello i sunti debba Iacci dalle intercettazioni ma chieste dalla perizia presidente non è un abbreviato il procuratore si Tarasco infuso in tutti questi Glauco quello che vagano per le corti di assise cortissimi appello ternesi sunti dai brogliacci fatti alla procura ma neppure un perito della procura dello nominato dal Tribunale dalla corte d'assise ci ha detto che pure le parole erano sbagliate in quel in quel in questo in questa introduzione noi abbiamo fatto un processo e c'è un capo di imputazione presidente con un signore che si chiama mesi che il perito dir mai vengono c'ha detto che è una provincia proposizione semplice un avverbio noi abbiamo fatto un processo a un avverbio e me lo trovo nelle nella storia penso quindi io mi chiedo
Che procedibilità un appello fondato su prove o inesistenti o smentite nel corso del dibattimento non è un abbreviato è un procedimento ordinario
Dove noi abbiamo seguito tutte le regole del presente ordinario oggi arriviamo addirittura
I sentire chi
Puoi Odinga sulla scorta di una trascrizione che viene posta all'attenzione della Corte
Solamente in una parte molto limitata
Devo dire anche confusionaria per Recording lo ricorda ancora un fosse ieri alle domande del pube difensore diventato rosso rosso rosso perché il numero dei non ricordo e dei non so
Era veramente imbarazzante perché lui faceva sull'ufficiale di collegamento arrivava ogni mi portava gli atti si riprendano ieri riportava un faceva l'altro
Su questo benedetto numero di telefono Keller la nell'atto che mi ha detto che la cosa fondamentale due numeri da Lecco addirittura il procuratore la più appello parla di due numeri di telefono di cui solo uno sequestrato negli atti del del tribunale
Le posso giurare e questo lo dico veramente consapevole del ruolo che svolgo in questo in questo momento che due telefoni mi ha parlato solo il procuratore nell'atto di appello
Sequestrati due telefonini insomma ecco cioè si parla di due numeri di telefono
Peraltro di questi fenomeni telefono erano frutto di alcune informative fatte dallo scopo inizia una circolarità intrinseca
Della richiesta fondata sugli atti di indagine ma il dibattimento approvato altro quando io faccio io mi sono ammazzato a Dida per potere scrivere un atto d'appello che ha qualità che fosse contenuto nelle pagine perché questo ci viene imposto ormai dalla dalla giurisprudenza ma che contenesse tutti gli elementi diceva Blaise Pascal e se avesse avuto più tempo sarei stato ancora più breve
Questo diceva Pascal perché scrivere poco concentrare in poche parole concetti ampi è una cosa difficilissima ma inventa sereno inventarsene uno non in questa sede non siamo in un convegno non siamo davanti a una di siamo davanti a un tribunale avvocato
Elementare è un presidente fungiamo un verbo bensì un bando che la prego di evitare Presidente mi scusi però dico stiamo parlando di
Fatti che allora diciamo diciamo così sono fatti che processualmente non esistono va bene
Però altro alimentare altro e dire allora sono antiche no nessun attualmente non esistono
Questi fatti a partire dalla dichiarazione resa dalla sorella fino alla prova di due numeri tale i due cellulari
Che non sono nel processo sono tutti atti però fatti che sono privi di riscontro
Dopo mentale dibattimentale ecco testimoniale
Vogliamo aggiungere altri altri fatti
Accanto a questo la richiesta di riapertura dell'istruzione dibattimentale rispetto alla sollecitando poteri ex ufficio del della corte perché io così lo devi intendere non lo posso intendere con una richiesta di e di apertura l'istruzione dibattimentale
Ci pare fondata in maniera a ci pare infondata anche sotto un altro profilo presidente mi spiego
La scelta dell'il numero delle telefonate
Di quali telefonate sottoporre a perizia
è delle modalità della perizia sono state oggetto di accordo tra le parti nel corso dentro dibattimento
Oggi non puoi venire qui o chiedere ampliamo il numero delle telefonate non si può fare cioè non è che possiamo cambiare perché altrimenti dobbiamo cambia tutto il processo
Dobbiamo rifare il processo di primo grado ma questo è un'altra cosa cioè dobbiamo avere delle prove che hanno già in primo grado non è che possiamo farne nuove a meno che queste non siano sopraggiunte
Ma quando parliamo di prove sopraggiunte Presidente siamo parlando di tutti con più compagni o probatorio che al momento in cui
Il processo è stato definito erano già conosciute o conoscibili dalle parti quindi anche questo potere ex ufficio
Parte anche un presupposto sbagliato mi pento mi perdoni della famosa compatibilità
Cercherò di spiegarlo brevemente perché è un concetto tecnico molto difficile il cortile il consulente della il perito del tributo e la Corte Assise ha fatto questo esame
Appresso le telefonate
E a presso le vocali perché per potere compare vedere la compatibilità tra delle voci ci è stato spiegato serve a comprendere sì bisogna estrarre le boccali
Dica fa vedo di Grigno non ha cinque vocali come la nostra ne ha sette o nove a seconda della zona cosa hanno preso hanno preso le vocali
E hanno incominciato tutte le vocali sette vocali incompatibilità Pairetto A B c'è incompatibilità su tutte e sette le vocali scendiamo se togliamo le vocali e società cinque
C'è c'è una maggiore compatibilità teorico è ovvio che come dico io lo dice un altro potrebbe essere simile fino a quando non si arriva addirittura a mettere due sole vocali e in quel caso parla di lontana compatibilità perché è ovvio minori sono le vocali maggiori sono le possibilità che si che siano compatibili nel suono queste la compatibilità di parla il perito Michele Vitiello nella sua relazione non c'è una compatibilità tra le voci
Papà Bosco Apocalypse gliele non c'è compatibilità le compatibilità scendono quando scendo le nuvole dalle vocali questo è chiaro nella perizia è evidente
Quindi noi chiediamo sul presupposto di una valutazione che immigrati migrare assolutamente chiami chiamava la in Malam partem con quelli a contro le quello che è il risultato della perizia
Di una compatibilità che non esiste
Altre richieste
Ci viene richiesto di sentire poi fatta
Il collaboratore attestato mentito non so più quante volte tra il quattro ho perso il conto credetemi
Creata in ogni udienza candidato sabbia anche prodotto i verbali interrogatorio perché sono stati oggetto di in cornico intestazione
Atta al nostro avviso non è assolutamente credibile almeno in questo processo perché tutte le volte che adatta è stato posto davanti un documento ha smentito quello che ha detto cinque minuti prima
è stato smentito in molti altri ma questo quindi risentirlo per sentirci dire cosa
Qual è il quid novi che vorrebbe portare davanti alla alla nostra attenzione
Che ci viene a dire che lui ha conosciuto l'imputato con la brutta Castellum e questo è un dato di fatto che abbia detto pure che era diciamo possibile che abbia cambiato il nome è un dato di fatto dura questo
E poi non ci porta a nulla
Dovremmo sentire i testi dello sport
Ora
Io devo dire presidente che su questa richiesta o numerose perplessità e se mi permette anche di carattere personale
Ho appreso quest'anno che queste persone
Per carità illustri esponenti della Polizia di Stato
Ma anche il processore in atto ascoltavo le mie conversazioni con persone che sarebbero dovuto essere consulenti che sono in lista testi io ho chiesto di sentire Nancy Porzia e lo richiesto allora lo chiedo ora perché la Libia un nodo importante ma mentre lo facevo questo
C'erano dei contro dei rappresentanti dello Sco che ascoltano le mie telefonate le chiazze indicavano come importanti io mi dovrei sentire qualcuno presenta io non c'ero a questa sanità di sentire dei testi dello Sco che ascoltavano le mie telefonate mentre io sto svolgendo delle indagini
Erroneamente le dico erroneamente perché ho controllato nel fascicolo del Della Corte è stato acquisito è stata acquisita un'informativa del tredici giugno del due mila diciassette se non ricordo male
Che è un'attività integrativa di indagine depositata
Alla difesa
In quell'attività integrativa di indagine venivano sentiti addirittura sempre dallo scoppio troverete io ne chiederò l'espulsione perché ovunque non è stata mai acquisita erroneamente risulta depositata ma non è acquisita fu depositata perché attività integrativa di indagine ma non è la delibazione
Ci sono le conversazioni addirittura tre interpreti tra devo farmi riapre Jesus e tra fissai avete sparì
Quindi si sentivano Nancy porti a Trapani ai miei testimoni qua e io devo risentire persone che sanno quello che ho fatto in casa indagini presidente su questo mio Porro
Perché ritengo che già questo sia gravissimo che sia avvenuto in uno stato di diritto figurarsi intenti McClure di nuovo per sentirmi dire cosa cosa che è molto sentito al telefono da parte mia
Grazie no grazie
Inoltre l'ultima a parte che di cui si chiede è risentire ma umano nel mondo potrebbe eccepire cosa
La sentenza fu Del Monte
Assolutamente pacifica
La la destrutturazione delle consulenze Belmonte fatte in sentenza che io di cui no compreso la criticità rilevata dal
Dal procuratore ritrovato nella più appello ha riproposto esattamente le considerazioni che aveva fatto
In sede di richiesta di rinvio a giudizio nella memoria della requisito nella requisitoria di cui abbiamo chiesto peraltro di espungere le parti che erano state prodotte ma che sono state inserite nella requisitoria che ribadiamo non possono essere utilizzate per la decisione
E lo ripropone nello scolo stesso modus operandi
Con lo stesso modus operandi nell'atto di appello inseriamo dati che non fanno parte del compendio probatorio inseriamo atti che non sono stati acquisiti parli fine la decisione mettiamo pure questo presidente io per questo motivo ritengo che le richieste del Pubblico ministero
Non solo determinò l'improcedibilità della tua Pelucchi manco nel merito potreste entrare
Perché sono tutte richieste fondate su promettente non esistono nel processo
Quindi diciamo sotto questo profilo cioè noi non riteniamo assolutamente procedibile no tutte queste sono richieste improcedibile
Non fondate sulle su atto processuale
Per questo io naturalmente non posso che insistere nella richiesta di espulsione non sono le richieste ma anche la richiesta di improcedibilità dell'appello al Pubblico ministero
E potete verificare che sono tutti atti processuali è una una ricerca lunghissima ma è quello che ho fatto in questi mezzi
Le richieste mie le faccio adesso o dopo allora perché
Noi chiediamo
E a corredo di questo anche presidente devo chiedere l'acquisizione alcune d'un la documentazioni che sono attualmente successive alla alla sentenza di primo grado è alcune addirittura successive anche per la loro possibilità anche all'atto di appena
Cornelia BS Nancy Porzia
E Phil Cox sono tre
Soggetti
Che hanno vissuto in Sudan e Libia negli anni
Per cui di cui si discute in questi in questo processo sono Rondolino quattordici due mila quindici e sedici anche prima
E lei si volse se ho sentite numerosissimi procedimenti per esempio che riguardano la Libia e il traffico di migranti della Libia perché lei è stata testimone oculare di quello che è successo dico se non emetterà
Di che cosa sono in quel periodo perché io non posso parlare di quello che oggi perché oggi forse anche peggio però dico
Oggi
L'aspetto rilevante di queste testimonianze sta nel fatto che sarebbero gli unici testimoni oculari in situ rispetto alle condotte che vengono contestate
E siccome lamiere contestato il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina se devo fare un un ragionamento anche di fare comprendere perché il mio conto mio cliente appagati trafficanti per fare venire i suoi familiari qua in Italia perché sono dei suoi familiari mi sia occupato
Beh allora sapere cosa era il pericolo oggettivo concreto attuale in quel momento nel due mila quattordici quindi nel due mila sedici quello che ne avevano come percezioni migranti mi pare fondamentale
Perché altrimenti siamo qua a discutere sul fatto come diceva Rovaris ricordo benissimo di prove favore altre cioè abbiamo solamente una questione di di telefonate
Selezionate non selezionate tutte non tutte non possiamo fare un processo solo sulle telefonate
Perché il problema qua non abbiamo una conoscenza del territorio come si potrebbe avere dei processi veniva organizzata acqua abbia una conoscenza assolutamente parte parcellizzata parziale del delle realtà libica
Accanto a questo noi chiediamo naturalmente risentire di i testimoni che erano presenti in Sudan nel momento in cui le cose che sono avvenute seguente sta Mario
Nevsky rane che non è Ylenia ASS dir male quello che trafficante
Chiediamo di sentire naturalmente anche ammesse Romaine ma anche perché sarebbe il fratello cioè quello che materialmente al telefono sappiamo che indice per favore insomma non hanno i soldi tramite mia moglie Ruta neppure che essa giustificasse l'audizione daglieli ai trafficanti di far partire i miei fratelli cioè quello che dà i soldi ci sia parlando non di uno qualsiasi vive negli Stati Uniti abbiamo gli indirizzi il problema non si pone gli ho fatto rogatorie altro la sorella sei viene per esempio Sapin sudano la sta in Svezia
Quindi ancora più semplice potere procederà un sistema di rogatorie
E sotto questo profilo presidente io ritengo sia fondamentale potere procedere a sentire testi che nel momento in cui si infatti si verificavano erano testimoni oculari piaccia o non piaccia
Che ci è stato uno scambio persone è un fatto che risulta non solo ripeto dalla dalle testimonianze come sembrerebbe risulta una perizia
Fatta fonica risulta da documentazione che è stata prodotta
Sì sono scappa si conti nell'atto di appello a discutere tra me Raoui fratello di io tengo e meraviglie cognato di bene cioè cose assolutamente che sono ampiamente oggetto di prova nel primo processo quindi sullo scambio persona io non non sono no non ci potrà entrare perché con la soluzione non ci potrà entrare
Un altro passaggio secondo me è importante almeno per le richieste che abbiamo fatto era quella e però devo insistere in questa
Sede era sulla legittimità alle intercettazioni perché due sono le cose
Ho qualcuno ci deve dire chimicamente se l'intercettazione
Sì giri perché voi non la sento più anni scusi peggiore rispetto anche i colleghi ovvio dare le spalle alle persone per questo non peraltro mi perdoni diciamo la
Se ne dobbiamo parlare delle intercettazioni se sono legittime non legittime una cosa lo dobbiamo accertare se tecnicamente queste lo sono state
No io oggi non abbiamo una Programme il dottore Spallino deceduta rack a spiegare come funziona la tecnica dell'instradamento non abbiamo una consulenza tecnica su un'eccezione che tecnica non è un'eccezione così a braccio o di natura guarire dilatoria
Tutti i testi e la procura Mauro
Mosca ci sono da dire che le intercettazioni sono venute con la tecnica disperatamente
è una tecnica di stranamente non è capto quello che Catto diciotto mila telefonate sono state sentite in questo modo non una non è un fatto casuale che diciotto mila telefonate siano state sentite un fatto voluto tecnico c'è stato spiato come fare o cerca dal dottore Spallino cerco di spiegarlo anch'io oggi non c'è più se vi ricordate quel bellissimo film che era con Gino Hackman quando si parla delle intercettazioni
C'era un signore che toglie ricchi di emettere un filo questo era quello che veniva fatto in quel processo oggi tutto questo non avviene più
Perché i sistemi telefonici girano su altre linee che sono linee informatiche non sono più linee cablate nel senso col filo questo sta qui filo mettersi non funziona più così
Basta inserire dei parametri che sono dei codici centoquaranta punto trentasette eccetera eccetera e il nodo telefonico passa da un punto un altro
Per fare questo però che ha un attività antropica non è una volontà una una attività come dire casuale
Punto una cattiva volontà
Ti consente di potere sentire telefono da tutto il mondo certe teoricamente se io voglio ascoltare una telefonata con gli Stati Uniti piuttosto che con la l'unione russa basso che cambi il Codice io lo posso fare nostri nessun problema abbia avuto Scanno internazionale di Echelon funzionava così cambiamo il nodo telefonico io ascoltavo in Inghilterra le telefonate italiane senza rogatoria non si può fare
Non si può fare in uso il credito lo consente
Mai cosa abbiamo dei già alto il fatto che ci fosse la Tim spacco che era il gestore telefonico libico libico in Italia Simone
Che una parte della Tim che abbiamo letto Marinetti parametri che mi interessano si è che abbiamo sentito diciotto mila telefonate ma tutto questo un Paese estero telefonate tra Sudan Italia ci dice la cassazione ebbe la ribadisco alla morte
Che la telefonata
Estero su estero è possibile solo in un caso
Quando l'intercettazione del di uno dei telefoni sia partita dall'Italia o uno dei telefoni sia in Italia per cui anche se uno testate su un'utenza sudanese è una ripicca ma parto Alitalia o sono in Italia glielo posso fare questo nessuno me lo vieta
Ma qua abbiamo telefoni dei numeri i soggetti che sta morendo in Sudan l'altro in Libia
E non ci sono non sia lì ma che sono di ma in Italia per dire aspetta un attimo poca non c'è una sola intercettazione fatta in Italia non c'è non c'è nessun soggetto fisico che si è recato in Italia per farlo non c'è nessun Troiano perché a quell'ora non c'erano ma vivono e come io non sono stati utilizzati già nel due mila quattordici che sia stato installato in Italia o dall'Italia
Ma è tutto avvenuto tramite un'attività informatica fatta con Italia e Libia io questo non lo so perché noi questo non abbiamo mai voluto sapere perché non ci sono negli atti prove di questo ma sicuramente le telefonate sono intercorse tra due Paesi stranieri e sovrani e sicuramente noi non abbiamo un interna rogatoria perché questo non c'è
E devo dire che la giustizia che eticità la corte Lazise è assolutamente quella che cito pure io sono d'accordo proprio quello che manca è proprio il problema che la rogatoria non è un'altra
Manca la rogatoria e ci doveva essere per questo per me sono assolutamente inutilizzabile questa avvocato occhi se capiscono eccezione non sulle richieste istruttorie sulle mie richieste istruttorie allora per quello perché pensa poi diventa argomento disillusioni io dico
Laddove questa argomentazione non sia bastevole volevo arrivare a questo io naturalmente deve insistere nella richiesta di sentire la professoressa di Milanello
Perché è la professoressa di Mirello che docente di telecomunicazioni questo ce lo potrà tranquillamente veniva spiegato su come funziona l'instradamento
La premessa è la storico mi mi sarà sfuggito derogano dato quasi per scontato la richiesta quindi istruttorio tirature stessa Gianniello è determinata da questa problematica perché se manca un supporto tecnico nonostante ripeto per me il dottore spallina solo chiarissimo
Chiediamo insistiamo nel sentire la dottoressa diniego quindi io credo che sul punto risalito le mie richieste istruttorie perché abbiamo parlato dei dei testi stranieri abbiamo parlato del dei fratelli via diciamo della del fratelli parenti del signor
Bene e comunque ribadisco quello che ho chiesto in sede di appello devo chiedere a livello documentale oggi di riprodurre che cosa per quanto riguardo allo Stato
Dei
Dei migranti in Libia
Un report dell'ONU inglese ma tradotto nome il del tredici dodici due mila sedici
Poi una sentenza della contea si seminano a carico di ma quando Bosman purtroppo la la corte d'assise di Mila no mi ha fatto ancora pervenire l'irrevocabilità chiederei produrne
Solo ai limiti oggi del fatto storico del fatto che è stato condannato questo soggetto somalo per le sevizie fatte in Libia e cosa avveniva in Libia
Per quanto riguarda la richiesta di espulsione
Tella dei testi della pubblica accusa chiederei di produrre la richiesta di proroga delle intercettazioni naturalmente nella parte che mi riguardano
Sulla teste Nancy Porzia che qui viene dichiarata importante rilevante e si parla di questo processo e non di un altro
Per quanto riguarda la credibilità di alta il verbale di udienza del due marzo del due mila diciotto presso nel processo dopo tre
Perché come ricorderete nel motivo di appello il procuratore si parla di una foto di un matrimonio ebbene in Duomo tre atta questa foto di questo matrimonio la la
Da un altro imputato in quel processo quindi ha cambiato il processo ha cambiato capo della stessa cambia il processo ha cambiato l'imputato
Gli atti relativamente a questa vicenda sono in corso di rilascio la Corte di Assise Appello perché stato risentito con la riapertura istruzione dibattimentale
I latta che ha confermato di avere sbagliato
Non si sa ancora il processo sbagliato ma ha sbagliato poi chiedo di produrre
La sentenza Alemanno numero novecentotrentasei del due mila diciotto
Che era che però in definitiva nella parte che ci interessa e sarebbe
Nel
Nei confronti del signor nega sostituito
Né che si tiene il processo sempre dopo due è stata prodotta la sentenza di primo grado cella di questo procedimento in Corte d'Assise
E il signor nega scrittori mio assistito la sentenza divenuta irrevocabile e ha confermato l'assoluzione negasse era considerato essere il tramite tra l'Europa il dell'Eritrea dei migranti è stato assolto
Anche lui in questa vicenda
Chiedo inoltre al fine di
Della dimostrare l'assoluta qualità immigrante del mio assistito il provvedimento della Commissione del ministero degli esteri del trentuno luglio del due mila diciannove che
Riconosce lo stato di rifugiato al signor test fa Maria bene mio assistito oggi imputato ed in ultimo questa è l'ultima sentenza del processo sempre dopo due abbreviato ma in appello
Fatta emessa dalla Corte d'Assise d'appello di Palermo presidente Pellino la sentenza ventisei due mila venti anche qui è irrevocabile per il signor Bruno Lubrano ciascuno Brundtland è stato ritenuto in e arrestato perché ritenuto tesoriere
Della
Dell'organizzazione anche lui è stato assolto
Con formula ormai definitiva la sentenza irrevocabile quindi diciamo non ci sono
E cioè c'è l'attestazione di revocabilità apposta in calce quindi
Per questo motivo diciamo oltre le richieste insisto nella richiesta di prove documentali come dall'alimentazione ecco appunto dove stavo chiudendo questo allora insiste nelle richieste istruttorie
Formulata a pagina quarantadue dell'atto di appello sì nonché nell'acquisizione di documentazione
Come da elenco che si produce
Procuratore
Procuratore generale sulle richieste la difesa sarò brevissima
Partiamo dalla fine riguardo la documentazione diventa chiederà il termine salvo per le sentenze ovviamente nella parte in cui sono irrevocabili
Però dico se è possibile chiedere un termine per esaminarle e se ritiene magari parere lo manifestiamo prima dell'udienza precedente questo tuona dell'udienza successiva come come terrà
E allora con riferimento alle richieste di riapertura avanzata dalla dalla difesa rilevo con riferimento all'escussione dei testimoni non dico i nomi perché soffriva veramente irripetibili insomma quelli
Rilevo che si tratta i testimoni già inseriti nella lista testi della difesa diciamo non poi non si è poi proceduto materialmente l'escussione perché ritenuti come in ossa e con la mamma il Codice procedura penale sovrabbondanti dal giudice di primo grado questa richiesta veniva reiterata ex articolo cinquecentosette
E anche in quella fase venivano ritenuti non decisi non assolutamente e necessario ai fini del decidere escussione di questi testi
Con una ordinanza del quattro febbraio diciannove dove la Corte Assise motiva sulle ragioni nell'atto d'appello vengono difesi indica vengono qualificate le motivazioni indicate le ordinanze come apparenti di stile in realtà viene indicata in quest'ordinanza sia la giurisprudenza sull'attico cinquecentosette poi viene ancorata ai testi di cui si chiede l'escussione quindi non si tratta di espressi assolutamente necessari ai fini del decidere in quella fase meno che mai in quale sta in mancanza ovviamente di elementi sopravvenuti per quanto riguarda la procedura di instradamento mi limito a richiamarmi a quella parte della sentenza si tratta di un capitolo proprio specifico contenuto a pagina sei trenta della stessa
Dove il la corte d'assise preso atto di tutte le testimonianze numerosissima
Avvenuta nel corso del processo di primo grado sulla le zucche cosa è l'isolamento su come vada interpretato si pronuncia in modo netto chiaro motivando in modo veramente suo stile preciso sulla utilizzabilità delle intercettazioni
Per cui non comprendo che cosa un teste e meno che mai anche professoressa di diritto non so che che cosa non lo ricordo
Possa venire in questa sede a chiarire per cui mi oppongo
Dalla generale si oppone
In ordine alle richieste formulate nell'atto di gravame dalla difesa
Chiede termine per esaminare la documentazione
Esibita all'avvocato Cavan troppo
Difesa degli altri imputati hanno nulla da aggiungere sulle richieste della difesa vocato clan proprio no
Altri difensori nulla osservano sulle richieste all'avvocato caranto roba
La Corte
Concede termine al procuratore generale fino all'udienza di rinvio
Per esprimere il proprio parere sul acquisizione o meno
Della documentazione offerta dall'avvocato Pavan trovo
E rinvia all'udienza dai
Sei ottobre va bene nove e trenta
Per me va bene Presidente Napoli
Barbara su
Sei ottobre prossimo venturo ore nove e trenta
Disponendo attivazione video collegamento per la partecipazione a distanza dell'imputato che usufruisce vitale
Mezzo
Bene signori ci vediamo allora il sei ottobre alle nove e trenta
A non so non sappiamo cosa ci sarà