Translimen 5 minuti

Un abbraccio qui da trasferimento a Giorgio Cadmo pagano sulle onde di Radio Radicale che quest'oggi affronta il problema di come sta reagendo male molto male il movimento esperantista laddove
Doveva essere diciamo così il periodo d'oro almeno in Europa
Vista l'uscita della Gran Bretagna è sostanzialmente dell'occupazione linguistiche inglese di tutte le menti europee che sono sistematicamente e totalmente non madrelingua inglese
E ne parliamo con Giorgio si farà uno dei maggiori protagonisti del movimento esperantista in tutta la sua complessità a partire dagli anni Settanta
Franco mi sono studiato l'esperanto e poi me ne son studiato la storia risultato fra fasci nato dal personaggio di trame del nostro di tutte
E studiando il Taranto mi sono accorto che un capolavoro
La prima cosa che non richieda Jo Jo Siffert cosa sta succedendo nel movimento esperantista perché laddove già dal due mila sedici in realtà doveva essere proprio l'Europa il il campo operativo per eccellenza in tutto il mondo perché con labbra exit veniva a cadere l'inglese come lingua ufficiale
Dell'unione europea in quanto non c'era più il Paese che l'aveva portato
Era insomma mi pare che è avvenuto esattamente l'opposto cioè c'è stato una dismissione
Pressoché totale da parte del movimento esperantista e in particolare in Italia ho assistito un dibattito che invece sposava le tesi di legittimità
Del dell'inglese in quanto era comunque la lingua d'Irlanda e di Malta laddove però nessuno dei due Stati e l'aveva notificato e quindi di fatto era venuta accade insomma
Che cosa sta accadendo perché troviamo con tutto questo estremamente
Problematico per non dire suicida nel momento in cui proprio ci doveva essere una presenza esperantista l'esperanto of ora in Europa fortissima è invece si tirano i remi in barca
Ai movimenti esperantisti innanzitutto bisogna citarli al plurale perché non esiste una condizione omogenea a partire dal mille novecentottanta grosso modo diciamo fino alla metà degli anni settanta Shiera un atteggiamento abbastanza comune dell'esperanto presentata come seconda lingua per tutti
Ma voi la situazione si è diversificata
Perché a poco a poco l'esperanto non si è presentato soltanto come mezzo di comunicazione ma anche come
Mezzo di espressione artistica e come mezzo di identità quindi una lingua completa che di conseguenza un discorso molto più ampio e molto più complesso al tempo stesso
La esperanto radicale al successivo della quale io ho particolare stima e uno dei movimenti esperantisti
Che si è mosso con maggiore aderenza all'attualità i è stato all'avanguardia per un certo periodo abbastanza lungo tu hai citato
Gli sforzi fatti all'inizio di questo secolo in particolar modo siamo nel due mila quattro quando entrano nuove nuovi Stati membri e c'è un problema
Effettivamente di mantenimento della regola del multilinguismo
E in quel momento il Parlamento europeo per la prima volta si occupa affondo della proposta esperanto cioè nella proposta dall'Ina ponte
Fatta imprecando e giacche in particolar modo dai nel dagli europarlamentari radicali dall'orrenda e da Cappato la questione
Osta la dal la l'altra sfida la questione posta non nel senso di sostituire l'esperanto alle lingue che si parlava per tutti quanti
Mantengono il diritto alla lingua che è stata scelta
Sulla base del regolamento uno ma così come accade ora
Lui continua ad accadere che pare passare da una tradizione da un interpretariato in maltese direttamente all'interpretativa fin dal mese
è una cosa estremamente difficile allora
Allora continuiamo a mezzanotte e mezza dopo la lettura delle prime pagine dei giornali in edicola domattina un saluto da Giorgio cadono pagano