Lo stato dell'editoria italiana alla vigilia della Fiera Internazionale del libro di Francoforte

Abitudine
Da molti anni di
Precedere la la la Fiera internazionale del libro la la più importante fiera internazionale del libro che si tiene
A Francoforte la famosa Buchmesse di farla precedere da una conferenza stampa dove normalmente in sala stampa da noi ma il venerdì
La sala stampa è destinata a ad altre ad altri problemi note a tutti voi oggi anche oggi ci sarà la conferenza stampa di alcuni ministri a scapito dei problemi connessi con la finanziaria quindi noi siamo ci siamo trasferiti aveva sede estiva
Dunque dove
Grazie all'ospitalità dell'Adnkronos dove abbiamo il piacere di avere con noi nuovo presidente dell'Associazione italiana editori la signora Mursia
Che come hanno fatto sempre i suoi predecessori illustra qui la presenza degli editori italiani
Nel grande ring
Di un vero e proprio combattimento culturale ed economico che impegna l'editoria italiana come ogni anno sul mercato internazionale
L'occasione di questa conferenza come sapete anche quella di fare altre due puntualizzazioni e mettere un po'tutto insieme perché la stampa italiana ci aiuti nell'orientare il lettore che lettore di giornali e che lettore di libri ma in realtà di orientare il cittadino insomma che il cittadino utente che sempre il nostro punto di riferimento
Rispetto a quella che noi riteniamo essere un settore strategico nella vita culturale del Paese ed è per questo che questa occasione della conferenza serve anche a dire di a dargli altre due
A far ritoccare il polso insomma di altre due realtà uno
Qual è il reale andamento del settore
Grazie all'Istat presidente Zuliani e tutta la sua organizzazione si è impegnato molto in questi anni per far sì che questa data
Permettesse all'Istat di dare in anteprima quei dati di andamento di settore che poi trovano come sapete posto nel famoso bollettino io non so se già stampato no ma insomma è già stampato Systems famoso bollettino che è un punto di riferimento poiché statistico
Per tutta per tutti gli addetti ai lavori per un anno si discute come va come non va produzione distribuzione incrementi delle tirature andamento del mercato in relazione a questo parametro che ogni anno fissa poi come sapete sulla base di una rilevazione che vista compie presso proprio gli operatori e lì noi registriamo come vanno le cose
Lo vedremo tra poco la dottoressa ruderi Carannante ci sarà un punto di questo andamento e l'altro punto che mio compito farli ma che io c'è nel ceto insomma in gran parte anche a amico
Consueto protagonista di questi incontri
Direttore della luglio grafica l'amico di Gini per da una parte una piccola interpretazione qualitativa l'Istat per carità di sette fatto di statistici e il mode la moderna statistica non si limita al dato ma
Terzo però che un addetto abituato a leggere la statistiche a fare una valutazione qualitativa ci aiuti un po'nell'orientare il dato questa anche questa è tradizione di questa conferenza
Comincini
Vogliamo anche dirvi che questo scorcio d'anno
Che vede adesso questo impegno di presenza internazionale e su questo la presidente Morsi e ci dirà quanti editori come in che modo con quali
Spirito con quale attese con quali con quali orientamenti anche cercando insomma di orientare un po'anche le vostre scelte giornalistiche su quelle che tra pochi giorni a Francoforte saranno proposte di mercato
E in un certo senso anche proposte culturali perché deroghe Francoforte una fiera estremamente commerciale
Però come chissà chi chi c'è andato rossa è una fiera in cui gli editori vanno in prima persona
Non è la fiera in cui si vede che non si manda
Funzionari gli editori vanno in prima persona per una vecchia tradizione un po'club mistica direi di essere sul posto nel momento in cui si chiudono i contratti si chiudono intercetto che siamo nella scuola
Nella
Nell'epoca dei fax evidente che i fax forse risolvono alcuni problemi che una volta risolvevano le fiere ma Francoforte resta innanzitutto perché il libro pensate cos'è un libro oggi in termini di prodotto Complesso fotografico eccetera
Non si manda per fax non si trasferisce per far quindi è norma Francoforte vedere il prodotto e concludere
E conclude degli interni impegni di già inventa un impegno di coedizioni impegni i trasferimenti diritti
Insomma quella manovra che da alle vittorie una sia pure piccola ma però molto importante cifra d'affari e soprattutto internazionalizzati il nostro prodotto editoriali
Che un modo di fare diplomazia culturale che è un modo di fare presenza
Nella società internazionale con le idee
Le speranze i dibattiti le critiche i sogni le interpretazioni insomma se la nostra società letteraria e saggistica
Quindi essere presenti con libro nel mondo non lo riteniamo un grandissimo problema al quale anche il governo offre eventualmente una forte attenzione questa è la ragione per cui il presidente
Nel salutare
Con molta cordialità la nuova presidente dell'Aia mi ha chiesto di dirvi anche che
Come ogni anno è stato fatto anche quest'anno il Governo sarà presentata a Francoforte
E sarà rappresentato dal ministro per l'Università e la ricerca scientifica il professor Stefano Podestà che sarà a Francoforte il quattro sera cinque mattina visiterà gli Staind italiani incontrerà gli editori al tradizionale colazione
Che apre la Fiera di Francoforte l'occasione per il ministro e anche quella naturalmente di parlare con gli editori del suo segmento di competenza voi sapete che in questi anni ne abbiamo fatto uno sforzo di portare a Francoforte ministri
Ci sono sei ministri Italia che ha la competenza sul libro
Perché ministro della Beni culturali una competenza amministrativa la Presidenza del Consiglio ha competenza promozionale il ministero degli Esteri guarda alle relazioni culturali Commercio Estero naturalmente pensa al prodotto il ministro dell'industria dal del dell'artigianato del commercio ha una competenza industriale il ministro di università ha un'ovvia competenza
Di ricerca
Eccetera e poi via via insomma sono tanti lo abbiamo sempre fatto il possibile perché tutti questi ministri a turno toccassero con mano Francoforte perché Francoforte un momento in cui si capisce cosa vuol dire difendere gli interessi nazionali di un settore che rappresenta oggi un'economia globale che sfiora i quattro mila miliardi e che quindi e con i suoi quarantacinque mila titoli poi saremo più precisi ma oggi un pezzo del sistema della cultura della comunicazione anzi l'anello di congiunzione
Tra l'industria culturale industria della comunicazione
Che significa qualcosa anche nell'economia di questo settore sempre detto economia Cenerentola momento quattro mila miliardi sono una realtà su cui c'è lavoro di prestigio lavoro intellettuale prospettiva
Anche pur nelle difficoltà di questo tempo ma anche prospettiva del lavoro intellettuale e soprattutto è lo sbocco della circolazione libera delle idee di un Paese quindi è il settore ad alta ad alto potenziale strategico
L'ultima notizia che io volevo darvi che come sapete nel corso dell'anno
La presidenza del Consiglio da un po'di anni a questa parte ha fissato una data chiamata giornata non abbiamo mai capito bene se chiamarla istituzionale o professionale
In realtà è professionale e istituzionale dell'editoria libraria perché perché è l'occasione in cui cerchiamo di mettere insieme i professionisti intesi come professionisti autori editori distributori cioè tutto il mondo professionale che sta sul libro e e i responsabili delle istituzioni
Se andiamo a vedere le competenze nel dettaglio
E le biblioteche e gli enti locali eccetera eccetera noi in Italia abbiamo sessanta centri di competenza a proposito dell'editoria libraria beh noi abbiamo sempre cercato una una volta l'anno di mettere insieme e fare un ragionamento
Quest'anno non sarà un ragionamento accademico
Non sarà un ragionamento accademico perché lo sforzo che stiamo facendo con le associazioni professionali e abbiamo proprio ieri riunito gli esperti per ragionare su questo è di mettere a punto un pacchetto di misure concrete per la promozione del libro e della lettura
Misure concrete vuol dire
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci cose che si possono fare
Che si possono fare naturalmente mettendo insieme volontà pubbliche volontà private ovvero mettendo insieme
Piero
Pirrone
& insieme
Le possibilità di interventi da parte del del delle amministrazioni che sono coinvolte e dall'altra parte anche stimolando l'iniziativa privata imprenditoriale delle realtà che sono direttamente interessati alla promozione del libro
Noi riteniamo la promozione del libro un classico tema su cui c'è per metà competenza pubbliche per metà competenza privata per metà responsabilità dello Stato e per metà responsabilità dei soggetti professionali
E quindi vogliamo uscire dalla convegnistica dall'Accademia dal dire si potrebbe fare questo sarebbe meglio fare quello no dieci punti
Il verso il il sottosegretario letta orientati al lavoro degli e Sperti perché dieci punti siano messi nero su bianco e presentati di una conferenza pensiamo di fare in tempo a far questo a fine anno esperienza di Francoforte
Ci aiuterà anche a riflettere meglio su questi dieci punti e questi dieci punti saranno oggetto di questa conferenza speriamo di fine anno
Perché poi si sensibilizzi beh attraverso anche l'aiuto la stampa certo ma si sensibilizzi chi poi ha la responsabilità di gestire queste misure perché esse siano attuate nel corso del novantacinque vi segnalo che parallelamente
Un analogo processo ha riguardato le l'editoria giornalistica
Attraverso quella che si chiama commissione paritetica governo editori in questo caso riguarda gli editori di giornali e ha portato come sapete a a individuare misure concrete che proprio un comitato di ministri nei giorni scorsi ha discusso i giornali hanno riportato notizie un poco
Allarmistiche ma in realtà il grosso di quelle misure ha trovato udienza ha trovato attuazione e io credo che il sottosegretario letta dire prossimi giorni darà anche notizie precise per quel che riguarda le misure economico finanziarie che sono in quel pacchetto
Ecco una doppia manovra giornali e quotidiani periodici da una parte libro dall'altra che si saldano quindi una politica di promozione e villa lettura nel nostro Paese in cui ci sono come dire non misure d'assistenza ma interventi trasformati incentivi alla al miglioramento organizzativo con una doppia responsabilità di parte pubblica in parte privata
Ci tengo a dirlo perché a fine di quest'anno contiamo di fare una cosa che non sia il solito convegno ecco ma che sia invece un passo di responsabilità
Facendoci carico di misure e abbiamo messo a punto questo con un pacchetto di Esperti ieri in questi ultimi giorni anche le ragioni di queste misure
E vigili è uno dei
Dei preziosi
Aiuti in questa operazione io
Vi ho detto la ragione di questo nostro incontro credo che la prima cosa che vorrei fare
Dare la parola alla signora Mursia a papà che ci parla proprio di Francoforte imminente del modo con cui l'editoria italiana si avvicina a questo appuntamento
Intanto ringrazio e la prima mia uscita ufficiale perché da un mese
Tolte le vacanze da un mese che faccia la presidente e ringrazio prima di tutto il dottor Rolando al quale ha sempre sta dimostrato
Grande simpatia e grande dimostrazione anche di dare una mano all'editoria italiana e ringrazio la stampa presente perché la prima parola che mi sono segnata
In questo mio pezzo di carta è che effettivamente noi abbiamo bisogno della stampa che ci aiuti in maniera positiva perché normalmente noi sulla stampa leggiamo dico stampa in generale evidentemente delle notizie che non sempre corrispondono alla realtà ma fanno anche male all'editoria voglio fare un esempio molto pratico
Anche se forse è fuori dai dati che dobbiamo controllare per esempio quando iniziano le scuole
No i pittori siamo quelli che aprono inviamo la famiglia italiana una cosa che tutti gli anni salta fuori noi siamo proprio col da rovina dell'Italia sono gli editori perché fanno i libri scolastici ogni anno ormai si fa anche l'abitudine perché non si vada neanche più
Ma è una cosa importante per lo legge per la prima volta l'altro problema che sembra enorme esaltato dalla stampa è quello del peso dello zainetto che poi perché portano i ragazzi che è una verità che l'associazione ha già da due anni
Impostato è risorta naturalmente lasciando la massima libertà editore di fare quello che crede per il peso di Libero quindi la stampa è utilissima noi abbiamo bisogno direi proprio mi permetta dottore lo dico con Van compassione abbiamo bisogno della stampa che ci aiuti del mare conduce il male lo sottolineo
Ma qualche volta facciamo anche qualcosa di buono e questo qualche cosa di buono deve essere sottolineato perché la gente è distratta
E legge più volentieri le brutte notizie che non quelle buone quindi ripeto l'editoria italiana tutta scolastiche varia ha bisogno dell'organo che si chiama stampa in maniera onesta e corretta non è che i capi team chiediamo delle cose in maniera particolare
Come presidente forse sono un po'insolita non perché sia donna
Ma sono molto aderente alla realtà dei problemi e non sono abituata a dire delle parole magari belle magari piacevoli ma che però non corrispondano esattamente alla realtà dei fatti
Venendo ogni per l'intero pure di farle una domanda per questa operazione di promozione che lei ha di cui lei ha parlato adesso Francoforte Francoforte è quella schiera che tutti sappiamo importante e determinante diede ai fino parlo per l'Europa fino a qualche anno fa specialmente per l'Italia
Adesso gli editori italiani nonostante voi avviato comunque io i dati vanno a Francoforte vanno perché sono obbligati obbligati naturalmente sul piano personale ad andare per ragioni di prestigio per ragioni di contatto
Per ragioni di vedere un po'quello che fanno gli altri editori però i rapporti importanti i concludiamo tutti in Italia e non Italia aiuta nella nostra sede
E noi da di concludiamo sicuramente a Francoforte
Francoforte costa abbiate pazienza e parlo di costi ma direi che è una cosa fondamentale tutta l'economia italiana è in un momento diciamo pure se non di crisi di trapasso DVD di motivazioni e l'editoria il libero
Che non ha mai avuto il suo momento di vacche grasse perché anche quando andava bene vuol dire insomma suppergiù
Che i bilanci quadrato hanno in qualche modo cosa impresa difficilissima nell'editoria italiana a far quadrare i bilanci permanente gli editori non lo dico io lo dico
Perché a far quadrare i bilanci vuol dire che il libro si vende editore non ci rimette la cultura si diffonde perché si possono fare altri libri il momento dell'editoria italiana
Seriamente critico lo dico a nome dell'Aia e quindi a nome degli editori che rappresenta e critico da una parte scolastica sapete tutti perché
Perché la popolazione scolastica è diminuita perché ci sono tante ragioni pratiche che poi vengono fuori anche dalla dall'Istat però quella che si dice comunemente
La edizioni di varia attraverso la libreria passano un momento veramente molto delicato e molto difficile
Un motivo primo è che libero adesso no così giornalistiche di feluche a Nyon ci diamo una famiglia italiana
Il libro costa sempre caro comunque sia in Libano Italia è sempre caro trenta mila lire sono carissime quando una partita di calcio si spendono lo so perché pure io e quindi so che cosa costa il biglietto da una partita di calcio libero a trenta mila lire è carissimo
Tanto vale che tutti abbiamo visto e apprezzato lo devo anche dire la campagna del libro a mille lire noi dovremmo dire no una cosa sbagliata io dico che è una cosa giusta è una cosa giusta che finirà necessariamente finirà perché quando l'editore delle mille lire che adesso mi pare siano due mila dovrà pagare i diritti d'autore o dovrà comperare dei titoli pagare un autore sarà difficile che possa mantenere
I costi a due mila lire però ha segnato un momento importante perché la gente attratta dalle mille lire o dalle due mila che siano non lo so più
Comperato degli cioè si è avvicinata direi
Facilmente anche compiacere a quell'oggetto misterioso che si chiama libero e che costa sempre molto caro quindi è stato un momento possibile contro meno per conto anche di attrito argomento molto positivo
Momento positivo perché ha invogliato la gente alleggeriamo comperarne per lo meno a comperare un libro
E io ritengo che qualsiasi forma di promozione da quelli altissimi a quelle più modeste
Invitare la gente a comprare un libro e a leggerlo mi pare che sia un'impresa direi molto difficile ma con qualche beneficio che si è già riscontrato nel campo dell'economia nostra a Francoforte
Si fa ho detto prima perché bisogna andare però ci sono anche tante altre manifestazioni italiane promosse che provvederà
In Italia dove gli editori fanno e vanno anche il mal volentieri perché costano però perlomeno il libro circola fra gente non sotto il faccio un esempio il Salone di Torino il Salone di Torino richiama strano Torino
Richiama moltissima gente non so se compra sempre lo sguardo soli liberi ma il fatto che vadano trenta mila persone nel salone cosa spaventosa
Vuol dire che ci sono trenta mila persone non so in qual modo indica dei cento mila il danno ecco allora ho sbagliato vanno per lo meno si avvicinano ha sempre a quell'oggetto misterioso che libero e comprano anche perché loro sanno che è una mostra mercato quindi si possono anche vendere i libri a prezzo
A prezzo pieno
E a prezzo pieno qualcuno pronto o comunque a prezzo pieno ma è giusto che sia così perché altrimenti ai avrebbero da lamentarsi a loro volta Francoforte costa andarci costa diversi anche perché per combinazione il marco oggi a quel valore che ha e mi dicevano adesso che adesso a Francoforte noi o caffè lo pagheremo cinque mila lire tanto per dare un dato primo dato quindi Francoforte veramente Costa e gli editori sono tutti credette di tutti
Ecco i remi in barca i veri imbarcarono vuol dire che non fanno niente che lavorano ma che lavorano con oculatezza
E senza fare più le grandi cose che si facevano una volta forse si farà qualche ricevimento si farà qualche cosa ma non più come si faceva una volta
Io ho qui ma penso che loro tutti abbiano le loro cartelle vorrei evitare
Di ripetere cose che avete a portata di mano i dati di Francoforte di quest'anno non so se c'è la cattedrale cederà cartella cioè io posso solo di sottolineare che Lai naturalmente è presente è presente e le case editrici italiane saranno presenti con due mila seicento cinquanta libri quindi un bel numero di di titoli rappresentata in tutti i settori possibili immaginabili ha già detto il dottor Rolando che verrà il ministro a inaugurare la ad aprire il padiglione italiano
E poi ci saranno parecchie altre manifestazioni di carattere culturale per avvicinare il mondo questa volta straniero
Al libero anche italiano e qui devo fare un'altra osservazione che ci penalizza
Purtroppo la lingua italiana non è come la lingua inglese quindi ci sono delle difficoltà enorme per poter vendere i libri italiani all'estero e qui dovrebbe discorso si dovrebbe aprire in una direzione molto diverse non necessaria comunque a quello che dobbiamo dirci qui questa questo supplisce pomeriggio se si erano ricordo più
Dicevo
La lingua italiana è poco conosciuta e anche i nostri libri io per esempio adesso la mia casa editrice
E faccio questo esempio particolari che mi riguarda in questo momento o un libro che ha il diritto all'Italia l'editore tedesco accetta tradurre però dice se il governo italiano non mi dà una sovvenzione altrimenti non lo facciamo e voi capite che è un grosso guaio grosso guaio perché ha non solo un guaio diciamo così un danno materiale
Ma è anche peggio ancora un grosso danno per la diffusione della cultura italiana all'estero perché se non possiamo tradurre e la lingua italiana è letta abbastanza poco questo è un problema direi fondamentale
Sì è stato fatto qualche cosa sono stati dati degli incentivi ma mi pare che da un po'di tempo non siano più perdendo il mio libro per questo mio libro è stato risposto che non si dà niente
Quindi sede editore tedesco punto suolo vuol fare bene altrimenti è libero non viene tradotto in lingua tedesca sono piccoli problemi per un ritorno moltiplichiamo leader tutti i ritorni e vuol dire problemi non solamente economici
Ma voi diede problemi di diffusione della cultura italiana all'estero ma qualcosa mi pare importantissima perché
Loro sanno
E io ho il piacere di ribadirlo perché è una cosa vera
La nostra cultura checché si dica anche quando si critica quando si dice che non si fa niente che non c'è niente di nuovo la politica la lettura di destra e quella di sinistra quella di centro
Tutte stupidaggini la cultura è sempre cultura la cultura italiana è comunque parlo soprattutto in certi campi certamente non solo in quello scientifico anzi è forse meno di tutti in quello scientifico
Era fra le prime è fra le prime del mondo non solamente Europa fra le prime del mondo purtroppo però abbiamo tutti questi handicap che ti costringono a leggersi era noi neanche leggete erano e perché i dati ci dicono che gli italiani entrarono malvolentieri in libreria
Entrano e soprattutto fanno difficoltà a comperare i libri
Ora io voglio sperare e sono convinta perché non ho ricevuto per esempio
Dal sottosegretario letta una bellissima non l'ho portata ne sono ci ha pensato una bellissima lettera che in cui si capisce veramente che è fortemente sensibilizzato sulla parola cultura e sulla parola libero cosa che a me pare fondamentale per i politici se lo capiscono se non lo capiscono peggio per loro a me pare che sia giunto il momento ed è giunto che questo nuovo mondo cambiato abbia capito che la parola libero la parola cultura hanno un significato determinante
Per noi per condurre questa nostra barca un po'traballante importo ma anche per espandere la nostra cultura al di fuori dell'Italia e diventare veramente europei chiudo dicendo che qualche volta a me fa un po'paura quando sento non dico i miei colleghi ma la stampa la gente
Dobbiamo diventare europei una bellissima cosa siamo tutti perfettamente d'accordo in fatto di cultura per noi italiani è difficilissimo diventare europei appunto diventare europei perché è tutto considerato abbiamo questa lingua che ci
Chiude diciamo così in un bellissimo detto se vogliamo chiamarlo così
E abbiamo anche tante altre difficoltà economiche finanziarie e politiche sociali che non ci permettano di oltrepassare molto semplicemente come per esempio per i francesi la i confini della nostra nella nostra terra io voglio sperare dottor Rolando voglio proprio sperare lei ci ha sempre aiutati però qualche volta anche a lei davanti Emilio i limiti sono di tutti io vorrei che lei sì perché io sono molto poco pratica della burocrazia romana molto poco perché è la prima volta che vado da un ministro che vado ebbe a prima volta che lo faccio
Ho sempre parlato a dei colleghi o comunque alla stampa e non a livello politico e pensate che una delle ragioni per cui mi hanno anche letta presidente perché avendo fatto io politica per dieci anni han detto questo se l'intera moltissimo cosa che assolutamente io escludo e quindi dico son poco pratica della burocrazia
Romana però io vorrei dottor Rolando mi rivolgo a lei perché lei verso che è un amico ma sono vivamente no no no no no no anzi non lo sapevo
Non lo sapevo ma ricambio subito dicendo io sono torinese si capisce dall'accento
Lavora a Milano ma se potessi vivere a Roma ecco io eviterei tanto volentieri a Roma stamattina ho detto
Al direttore dell'ufficio romano che subentrò un buchetto Roma io verrei tanto volentieri a passare i weekend perché per far vedere che siamo tutti uniti dalla stessa bellissima regioni in ordine al consiglio d'amministrazione del comunque siccome lei è sempre stato
Interprete
Fra noi e gli organi cari non so con chi dovremmo soccombente di questi nostri bisogni sono tanti dottore sono tanti sono tantissimi bisogna carenze aiuti ancora di più e siccome io sono convinta che chiamiamo la nuova generazione politica se vogliamo chiamarla così
Abbia capito come dicevo prima il valore della cultura del libro io sono convinta che lei ha chiesto aiuterà a farti sentire lo farò anch'io
Personalmente fare anch'io perché sono battagliera ma non in termini politici
In termini proprio di amore per il libero amore Perillo che diventa addirittura una passione una passione della quale molti di noi vivono stampa giornali riviste libri viviamo
Ma della quale di diamo tutti perché se non ci fosse libero cioè la diffusione della cultura se non ci fosse il giornale cioè la diffusione delle informazioni probabilmente saremmo molto più ignorante di quanto già salva grazie
La domanda gliela faccio dopo io
No gli applet precamera subito perché purtroppo quella telefonata vi era era una un lei ha parlato una un rischio di dovere tornare a Palazzo Chigi per esempio una bene problema grazie della promozione del libro e della cultura in dieci iniziative
Dunque
Siccome notizie anche per i giornalisti oltre che tra di voi preciso bene
Noi abbiamo anzi sono più preciso anche sul fronte che ha alta lei ha ha sollevato che quello della lingua
Noi abbiamo un programma che va avanti nel tempo e che si chiama libro lingua lettura abbiamo spericolate che una volta si chiamava la settimana del libro è una vecchia istituzione non l'abbiamo trasformata ed è diventato un programma permanente non la settimana delibere diventato un programma permanente libro lingua lettura tre le legate
I strutturalmente perché libro lingue lettura come la signora Mursia appena detto sono
Le tre parti dello stesso problema promozionale
Allora
La abbiamo distinto due iniziative
Su cui sono diciamo uno delle donne anche un po'in anteprima la l'iniziativa sulla lingua sarà annunciata il dodici ottobre che il giorno l'anniversario America
Perché il dodici ottobre si riuniranno tutti coloro tutte che bici che decidano
L'organizzazione di questa iniziativa in cui sette ministri italiani saranno riuniti con settanta grandi italianisti metà italiani e metà internazionali
I più grandi traduttori che italiani nel mondo quello insomma porteremo dalla dal Giappone quello che sta ha tradotto la Divina Commedia in giapponese porteremo e insieme ai grandi italianisti faremo una aveva Venezia Roma Capo dello Stato ha assicurato anche che riceverà questi autorevoli ospiti
Faremo una giorno una conferenza dedicata al rilancio di una politica per la lingua che significa poi mettere in piedi le misure a cui la signora Mursia faceva riferimento a lingua di ricerca e la lingua parlata la lingua
La lingua perché la lingua italiana è vero che non è veicolare ma è una lingua che anche tanti elementi di internazionalità
Prima di tutto perché l'italiano ha un di Italia un vissuto turistico dieci volte con la Germania
E allora è vero che la lingua tedesca non e parlata che sei dei tedeschi e l'Italia non solo italiani ma l'Italia riceve dieci volte turisti rispetto a Germania ecco che la gente se ne va con un con una
Con uno scambio
E poi il mondo della religione il mondo dell'arte il mondo architettura il mondo della musica al mondo lo sport hanno tutti a che fare con l'italiano sono pezzi di internazionalità
Che a noi ci preme consolidare beh siccome questo è l'anno in cui esce enciclopedia italiana un grande rito d'Italia il più grande
Vocabolario di linguistico che esista al mondo
Nel senso che la Russo voi grave non ha niente a che fare con quello che la Treccani sta completando un gigantesco sforzo di ricerca sulla lingua italiana
Noi vogliamo onorare questo lo strumento di lavoro scientifico con questa conferenza che serva a far capire che sulla lingua italiana c'è reinvestimento
E ne discendono delle politiche questa è un'iniziativa
Che sarà collocata secondo dalla disponibilità anche di perché lo sforzo di far vedere che non è è un problema
Non di questo o quel ministero ma di tutta politica di questo Paese e quindi abbiamo il problema di trovare poi mettere insieme i pezzi sarà dicembre sarà gennaio ma è
In bilancio il dodici ottobre sarà annuncia l'altra iniziativa invece è quella di parlare degli altri due pezzi del problema libro lettura che sono intimamente legate
E
Insieme Allied Lorenzi
Fa parte di questo gruppo di lavoro all'altri piccoli editori all'Ali all'Aja alla alla Socrate cioè tutto il sistema professionale e a quattro-cinque esperte che c'hanno
Aiutato a mettere a punto la materia abbiamo individuato dieci misure concrete
Che possono senza che caschi il Paese senza che l'al ministro del Bilancio si offenda senza che Monorchio si metta di traverso per strada dire non passerete
Abbiamo trovato dieci misure o stiamo trovando dieci misure insieme a
Diciamo
Che possono concretamente essere attuate globalmente per far fare un salto di qualità nella politica di promozione del libro e della lettura le traduzioni sono una di queste
Allora per rispondere in concreto quando anni fa intuimmo che bisogna fare come i tedeschi mettere un fondo per aiutare le traduzioni ed agevolare come i tedeschi una lingua non veicolare nazionale nelle condizioni di dire a parità di condizioni un libro italiano lo prendo perché posso
Avere un aiuto nel momento di tradurre quindi i miei rischi vanno pari con altre opportunità beh questo fondo è stato istituito Poesie con i famosi congelamenti della spesa pubblica si è congelato ed è rimasto congelato da anni lo facciamo ripartirono
Non è una decisione che riguarda cinque mila miliardi neanche cinquanta miliardi riguarda cinquecento milioni
Con cinquecento milioni si sostengano tre quattrocento traduzioni all'anno cioè si mette in condizioni un'editoria di punta di farcela
La decisione da prendere se si se no allora ecco queste sono delle misure concrete naturalmente le misure più importanti riguardano la scuola le biblioteche la promozione internazionale ma anche i media
Il modo con cui si si rapporta con loro eccetera questo pacchetto diciamo i dieci punti dieci punti per mettere un decalogo pratico è lo sforzo che vorremmo fare il due dicembre di riunire una conferenza attorno a questi punti
Vi do questi
Queste notizie ancora imprecise per fargli capire che questo programma complessivo e Francoforte l'occasione per parlarne per stare sui problemi la signora Mursia fa bene a essere come dire a lanciare un
Come stato di preoccupazione
Credo onestamente che anche i ministri sono hanno hanno capito insomma sia pure in pochi mesi da cui sono arrivati Palmisano capire questo settore che che ha insomma che se vogliamo mantenerlo nella sua autonomia sapete qua c'è anche una cosa vera che qui è arrivato al mercato unico col diritto di impresa di entrare e uscire dai confini nazionali come può allora da una parte e ne abbiamo Casa Ricordi che è un editore scrittore eccetera comprato da Bertelsmann e tutta l'Italia si è scandalizzato detto come possibile che il patrimonio di Casa Ricordi sia finita nelle mani di un competitore perché evidente che la la cultura musicale tedesca
Basta
Leggere le cronache dell'Ottocento per capire che tre vanta i wagneriani e verdiani c'era competizione ebbe se tra l'editoria musica italiana e quella tedesca c'è competizione il più grande pittore tedesco c'ha comprato la più grande casa editrice di settore
Beh questa è la realtà non andiamo incontro a questo tipo di problemi andiamo incontro a una a a rischi di nazionalizzazione
Dice Magni una chiave europea dice ma anche voi potete comprare loro grazie però nel momento in cui si fa sforzo congiunto pubblico privato per reggere questa competizione attenzione la comunità europea vigila
Sul lì sull'assistenza indiretta cioè di mette oggi governi in condizioni di non fare più assistenza
Che Qdisc configurino che concorrenza sleale quindi in realtà ecco il passaggio non è più pensabile la vecchia assistenza atti dove i soldi bisogna concepire un nuovo intervento pubblico fatto ti doppi servizi
Perché è un editore oggi interessa avere dei soldi dallo Stato o l'interessa che le Poste funzionino meglio
Che
Eccetera eccetera eccetera mi spiego adesso senza andare nel dettaglio allora credo che l'impegno oggi moderno dell'amministrazione sia quello che più che aiutare in quattrini ma mettere in condizione a questi settori di lavorare meglio
Questo è quello che fanno i governi europei se voi andate in America
Un un editore un in cui industriale americano di settore non penserà mai che il suo governo gli dà dei soldi penserà che Dida dei servizi efficienti
Delle autostrade su cui correre ecco questo è lo scenario in cui noi dobbiamo mette queste nostre nuove iniziative le domande io richiedo infinitamente scusa ma c'è sulle pensioni con una riunione improvvisa per tentare di dare una spiegazione italiani ente tranquillizzarli
Entro la giornata
Sul cose che decide la finanziaria io sono costretta andare di là
Passo la parola al professor
Rovere dell'Istat e poi i vigili farà una sua interpretazione
Se vediamo
Allora io risulterò molto sinteticamente quali sono i risultati principali dell'indagine annuali dell'istante sulla produzione libraria veri riferimento è ovvio la costruzione dell'anno mille novecentonovanta innanzitutto una forse ci può essere opportuno cominciare questa informazione forse insolita però l'idea della importanza che tipo di
L'attività di saltati
Dovete considerare di tutti gli editori interpellati poche parole ci sono tutti gli editori italiani
Soltanto l'uno virgola nove per cento non siamo riusciti a forzare a rispondere o a rintracciare perché irreperibile quindi le informazioni e che poi fino vi darò sinteticamente in sostanza coprono è è una sorta di censimento che noi facciamo ogni anno ci tengo a ribadire questo perché spesso Steel pensa che si è difficile fare questa rilevazione ma certe volte si pensa che poi siano più le cose che restano fuori le cose che che invece restano dentro al contrario la copertura è veramente molto ma molto significativa
Quindi fatta questa piccola premessa arriviamo diciamo al dunque nel mille novecento novantatré sono state prodotti quaranta e tre mila settecentocinquantasei
Il opere con
Con un aumento del quattro virgola due per cento rispetto al mille novecentonovantadue
Anche la figlia Anna è aumentata del dodici virgola tre per cento rispetto all'anno precedente
Con un complesso di duecentocinquantuno milioni di copie
Se a tiratura media per operai anch'essa aumentata del sette virgola otto per cento rispetto all'anno precedente arrivando a cinque mila settecentotrentotto Fofi Heteroptera
Nel complesso però il se consideriamo il valore di questa produzione a prezzo di copertina si è avuta una flessione dell'uno virgola nove per cento rispetto all'anno precedente e nel novantatré e si è avuto quindi un totale di cinque mila cinquecentosessanta miliardi questo il valore al prezzo di copertina della produzione del mille novecentonovantatré
Diciamo che il mille la spiegazione né ed è diciamo balza abbastanza immediata se consideriamo che forse l'unico fatto veramente significativo al quale ha accennato prima anche
La presidenza
Gli editori
è proprio la alla Ford una fortissima crescita della produzione di opere di carattere economico
Le per intenderci quelle che trovate sulle notiziario che avete nella cartellina in tutto il gruppo che arriva fino al prezzo di cinque mila lire a copia
Queste hanno avuto un fortissimo incremento come numero di copie rispetto all'anno precedente ventisette virgola tre per cento in più come numero di opere scusanti come tiratura addirittura all'ottantuno virgola cinque per cento in più
Come tiratura media anche qui l'aumento è forte quarantuno virgola otto per cento in più
Per darvi un'idea se consideriamo l'aumento di tutto il resto della produzione come europei cioè della produzione che no che ha un prezzo superiore quindi a cinque mila lire
E quelle opere sono aumentate del due virgola uno per cento e la tiratura è aumentata del tre virgola quattro per cento quindi diciamo che l'aumento c'è stato complessivamente portato particolarmente in alto dall'incremento fortissimo della produzione di carattere economico
è ovvio che siccome questo tipo di produzione è prevalentemente caratterizzata da prime edizioni e da opere di altro genere
In un certo senso è automatico che tutti i principali indicatori che poi sono voi trovate nelle tavole sono influenzati da questa caratteristica fondamentale della della produzione che che vi ho appena delineato
E e per esempio se guardiamo le prime edizioni l'incremento delle opere è stato del sessantuno e cinque per cento scusate del due virgola cinque per cento e la tiratura è stata del diciotto virgola cinque per cento e le prime edizioni arrivano sia come opere sia come tiratura a costituire in sostanza circa il sessantadue per cento
Della produzione totale
Se se consideriamo ci fermiamo ancora un attimo su questa distinzione a seconda diciamo così del del prezzo di copertina troviamo che
Ci sono quindi se andiamo a guardare la tiratura
Più di un quinto della della produzione appunto data dalla dal prezzo fino a cinque mila lire tuttavia anche altre classi di prezzo sono diciamo Pisanti sono importanti come come diciamo tutto sommato si verificava negli anni precedenti in particolare immensi il secondo peso diciamo e cioè il sedici per cento della tiratura
Riguarda le opere che hanno un prezzo di copertina dalle venti alle trenta mila lire se viceversa andiamo a guardare i titoli ecco sono proprio queste le opere questi parenti a trenta mila lire quelli che costituiscono il ventidue e quattro per cento del totale quindi diciamo che più di un quindi se guardiamo la filatura più di un quinto delle opere è costituita dalle opere che costano poco fino a un massimo di cinque mila lire mentre se guardiamo i titoli il più di un quinto i busti prurito dalle opere tra le venti e le trenta mila lire
Subito dopo per quasi un altro quinto perché il diciannove sette per cento troviamo le opere che costano dalle trenta alle cinquanta mila lire
Entriamo un attimo a vedere qualche cosa sul sul del genere io ho appena troviamo che in linea generale per quanto riguarda i titoli che ci sono degli incrementi su tutti i generi dell'opera mentre per quando la riguarda la tiratura
E la tiratura media il discorso è un pochino diverso le opere scolastiche ad esempio per quanto riguarda i titoli aumentano del quattro e quattro per cento mentre la tiratura media scende rispetto all'anno precedente del tredici per cento le opere per ragazzi analogamente guardando i titoli aumentar no del nove per cento mentre qua considerando la tiratura media scendono del dieci e tre per cento le opere di altro genere invece sono quelle che segnalano una crescita sia per i titoli sia per la tiratura media sia ovviamente per la tiratura complessiva e certamente qui introduce l'accenno che facevo prima alla questione
Delle opere di carattere economico
Qualche accenno visto tra l'altro che è stato chiamato anche in causa alla all'aspetto che riguarda la lingua
Le opere in in lingua originale sono il settantaquattro per cento della produzione e per quanto riguarda l'architettura il sessantasei per cento
Tra queste qui le in italiano coprono il sessantotto per cento dei dei titoli e il sessantadue per cento della tiratura
Per le traduzioni che sono tra i titoli ventisei per cento entrati natura il trentaquattro per cento è prevalente ovviamente la traduzione dall'inglese che difatti
Prende occupa il quattordici per cento dei titoli e il diciotto per cento della tiratura
Se consideriamo sinteticamente alcuni altri aspetti è ovvio che è importante soffermarsi per esempio sulla materia e ovviamente per la materia vale la pena considerare distintamente
Anche il igiene tale scontrare opere scolastiche
Le le le il tipo di produzione Levante che che riguarda quattordici virgola cinque per cento delle opere e quella relativa al settore della filologia e linguistica per il dodici per cento invece pedagogia e didattica comprendendo anche il i libri di testo per le scuole elementari
Per il nella tra le opere per i ragazzi venir quaranta per cento della produzioni riguarda i romanzi e racconti
Il quasi un quinto diciannove virgola tre per cento riguarda i divertimenti giochi e il tredici sette per cento la materia di libri di avventure e gialli
Tra le opere di altro genere quindi scorso un pochino diverso perché a poi che proprio perché tra queste
E mentre i dati che vi dicevo prima per le opere scolastiche per le le opere per ragazzi sostanzialmente l'incidenza sul complesso della produzione e la stessa sia se che si considerino le opere sia che si consideri la tiratura
Il discorso invece cambia quando consideriamo le opere di altro genere
E infatti se consideriamo i titoli al primo posto e troviamo in ogni caso anche di romanzi racconti ma con quote di inerzia seconda se consideriamo i titoli oppure la tiratura
Se consideriamo i titoli e i romanzi racconti rappresentano il dodici otto per cento della produzione mentre come tiratura il ventitré circa per cento della produzione quindi hanno un peso maggiore
Così se consideriamo per esempio i testi letterari classici testi letterari classici mentre sono al secondo posto come tiratura
Hanno anche un certo peso ma dimezzato come quota percentuale se consideriamo i titoli e cioè a dire come titoli cinque due per cento e come tiratura l'undici e il due per cento
Se consideriamo gli romanzi di avventure Gianni questi che mentre rappresentano quasi l'otto e mezzo nove per cento della tiratura come titoli rappresentano poco più del tre per cento
L'altro gruppo abbastanza ancora rilevante come tiratura il sei
Opere di altro genere ovviamente
Ed è quello delle cosiddette generalità dove ci sono più biografia enciclopedie dizionari eccetera
Insomma se andiamo a considerare il totale della produzione arriviamo ad un quinto della tiratura
Con i romanzi racconti mentre questi stessi tra i titoli riguardano il tredici virgola sette per cento della produzione
Ora considerato diciamo l'importanza anche di tutta questa serie di informazioni
E infine la modificazioni che diciamo comincia si avverte sempre più anche nella esigenza conoscitiva oltre che nel mercato listate ha deciso
Di a portare via via alcune modifiche particolare su suggerimento proprio dall'Associazione italiana degli editori abbiamo già tra i suggerimenti che ci hanno dato che ci sono pervenuti abbiamo già raccolto
Giannella e quindi sarà operante già nella rilevazione dell'anno prossimo
Il la la richiesta di maggiore disaggregazione nelle informazioni proprio relative alla materia venete vi ho appena fatto vedere che la materia
E diciamo vista a seconda di una serie di altri aspetti mi ha un significato abbastanza diverso che noi nelle nostre classificazioni che pure sono le classificazioni suggerite dall'UNESCO quindi non è che sono classificazioni arbitrario ampiamente però
Finora avevamo insieme tra loro e quindi non distinguibili l'uno dall'altro alcune informazioni allora per esempio
Iddio cenato prima che tra le opere di altro genere una
Una quota significativa riguarda la materia degli generalità dove ci sono le biografie linci lupi di dizionari ecco per esempio abbiamo dato già dall'anno prossimo un codice apposito per il dizionario in modo che sia tale
La possibilità da poter disaggregare analogamente i per i libri delle scuole elementari sarà possibile scorporare l'informazione
Dal dal resto
E così abbiamo inserito alcune altre voci per esempio una relativa ai fumetti abbiamo cercato di fare cioè in modo tale da rispettare la classificazione dell'UNESCO perché ovviamente doveroso
Ma di acquisire informazioni maggiori e più utili proprio per vedere come diciamo anche in relazione a come si stanno evolvendo situazioni
Di mercato
Questo è solo il primo passo che abbiamo potuto fare immediatamente ma abbiamo già concordato una serie contenuti in particolare considerazione tagliati i creditori una serie di l'ipotesi che daranno luogo prima della fine dell'anno alcune indagini pilota proprio destinata a valutare come un nuovo modello più diciamo più gravi più piccoli possibilità informative possa funzionare
E ovviamente dico ovviamente perché qui cenno l'ultima cosa considerato che vere Johnny della produzione in Italia continuano ovviamente anche l'ultima indagine lo dimostra
Ad essi della Lombardia in primo luogo e poi nasce il Piemonte l'indagine pilota la faremo proprio in Lombardia in modo da avere un primo impatto
Sulla diciamo effettiva funzionalità questa nuova rivelazione se sarà positivo e comunque sarà in ogni caso utile vedere
Diciamo la tipologie di problemi risposte che incontreremo se tutto funzionerà bene dall'anno successivo andrà a regime è un'indagine più piccante la produzione libraria
è una delle modifiche che ci sarà anche la nuova indagine diciamo che le modifiche che ci saranno sì appunto tutto va bene base all'indagine pilota ovviamente speriamo che ci dia i suggerimenti necessari per coprire come dire aggiustare il tiro nell'indagine le modifiche principalmente riguarderanno approfondimenti maggiori sulle sul discorso delle collane economiche le opere per ragazzi per l'appunto l'editoria elettronica
E altri aspetti più di carattere quindi gli scambi di diritti tra con editori stranieri agli editori italiani gli editori stranieri è una serie di altri aspetti che
Riguardano per esempio la stima delle vendite che ovviamente ci creano qualche in particolare ci creano qualche preoccupazione
E e quindi diciamo a maggior ragione sarà opportuno fare la spia di e che poi voi sapete e l'ho accennato all'inizio che anche se arriviamo ad una copertura che ha carattere censuario sostanza della rilevazione però è apprezzo di pratiche notevolissime
Perché perché gli editori vorrebbero sapere ma non dispongono
Se ci sembra serve a comprendere per quale motivo ci sono anch'canali i centri più al Tour
Cioè bisogna capire perché nel per coppie semmai fondamentale collegarlo con l'Avvocatura non si può più aumentano i titoli presentate degli operatori avranno che perché nella scuola pennellate inferiore per ragazzi laddove il calo demografico il più più evidente
Tornano i conti
Calori tiratura nello stesso tempo Carlo aumento di più sul
Color rosso demografici affidamento il turno di fatica e modifiche prospettate Perri particolare per questa parte di produzione che ha dedicato ai ragazzi riguarderanno la possibilità di acquisire informazioni ovviamente incrociarli con le altre donne separate in particolare proprio per la classe di età sono destinati ma anche informazioni molto più disaggregate
Sulle sulla materia diciamo della della produzione per ragazzi molto disaggregati perché
E diciamo tagliati appositamente per quel tipo di produzione in modo tale da avere un'informazione più bensì anche più utilizzabile
Bene allora ecco io vi darò qualche flash un po'sul sul mercato sulle tendenze di questo mercato traversa Moussa già a Espresso tutta la preoccupazione è un po'Lanna di tutto il settore io però vorrei diciamo introdurre una piccola nota di ottimismo per questo secondo semestre novantaquattro che trascinato da RAI liberi evento che stanno un po'animando e scuotendo il languido mercato della prima parte dell'anno
E cominciano infatti a delinearsi alcuni segnali di ripresa
Ecco sono dei segni positivi che dopo non nata particolarmente infelice molto più di quanto non dica lo stesso calo del fatturato libraio novantatré che è stato dello zero virgola sei per cento
Sembra soprattutto indicare un agli editori un da orizzonte
Un po'più rassicurante per le stagioni future
Potremmo dire che il mille novecentonovantaquattro è stato un anno di assestamento e insieme di transizione cioè il passaggio da una fase molto delicata e difficile che ha visto un netto incremento delle pene ho un sensibile calo degli utili a una fase di risanamento nella quale se da un lato non sono ancora scomparse le ferite dall'alto c'è almeno la sensazione di aver superato i momenti recessivi più occulti e di essere incamminati verso una diede i sanità pur mantenendo perciò un atteggiamento generale di prudenza e senza minimamente allentare la guardia nella politica
Di rigore e di risparmio che è diventata una delle condizioni inderogabili di sopravvivenza di editori cominciano a a riprendere fiducia e tornano ad intestinale
Intanto cominciamo col dire che la scena editoriale si è nuovamente ripopolata
Cioè noi abbiamo avuto quest'anno un saldo attivo gli editori nuovi sono duecento cinquantasette
E quelli scomparsi cento settantasei
Quindi siamo arrivati a una quota di editori adesso attualmente tutti diciamo produttori di libri ecco poi che sia dedito imprenditori e un altro paio di maniche ovunque siamo due mila settecentocinquantaquattro mente dello scorso anno c'era stato un fenomeno decisamente negativo con duecento cinque editori in atti conto tra i cento quarantasei
Deceduti la produzione si è molto arricchita di titoli il mercato sta leggermente uscendo dalla dal torpore attualmente come diceva presidente no non c'è un fuori anzi però c'è un direi un atteggiamento di fiduciosa appesa e questo perché perché non ci lasciamo alle spalle un novantatré
Che è stato negativo soprattutto in tutto il comparto delle vendite dirette rateale vendita per corrispondenza ma che è stato il critico anche per la libreria
Benché in bilancio poiché questo canale abbia fatto registrare un aumento del due virgola sta tre per cento la stessa grande distribuzione
Pur aumentando nel novantatré del quattordici quatto ha chiaramente ha avuto una battuta dal resto rispetto a livello di crescita degli anni precedenti anzi posso dire di quest'anno
Addirittura peggio
Ci stanno
Si si stanno verificando delle situazioni molto gravi nell'ambito della grande distribuzione
Ecco quindi e questa situazione del novantatré poi si è protratta pur con andamenti molto alterni da un mese all'altro per tutto il primo semestre del novantaquattro sia per una ripresa economica più lenta del previsto e anche per i riflessi dell'instabilità politico sociali sia per i grandi eventi
Le elezioni i mondiali che come sempre avviene in questi casi hanno rallentato il consumo dei libri orientando decisamente l'attenzione verso la stampa e la televisione
Il secondo semestre novantaquattro appena iniziato e quindi magari spero di non essere smentito sembra invece indicare non solo il tradizionale recuperato che si registra la ripresa autunnale
Ma un significativo per quanto ancora lento avanzamento
E a questo contribuì ITO da un lato una maggiore propensione all'acquisto
Dall'alto un insieme di proposte editoriali che per un verso o per l'altro hanno movimentato in mercato basta Vieri bestseller adesso si attende
E il e con oli sono il giorno prima cinquecento mila copie
Di prima tiratura ma poi ci sono anche tutti i libri che sono andati molto bene la prima parte dell'anno pensate la Tamaro adesso Marchese Walter studiosa Montalban tutti questi autori e poi pensate anche a tutta la saggistica di attualità di successi uscito lì
Gli occhi pro Di Pietro con Miglio eccetera cioè tutte cose che un po'diciamo arricchiamo la grande attenzione del della stampa del pubblico in genere quindi cade in un momento di
Attenzione anche per la libreria e penso che questi sono i libri che poi rivoluzioneranno le classifiche
Dei prossimi mesi certo è che mai come in questo momento le grandi firme sono scese così massicciamente in campo e direi che si deve soprattutto a loro si si stanno un po'risollevando le sorti del libro non economico
Libro invece
I brogli tascabile stabile economico ho inteso in senso lato continui rivolgo a questo tipo di vivo continua ad avere un buon andamento perché ormai non rappresenta più soltanto un punto di riferimento
Dei giovani ma è diventato un po'un uno punto di riferimento un po'per tutti e nel novantatré questo settore ha registrato in tutti i canali
Un fatturato di duecento quaranta miliardi con una spinta molto forte delle vendite nella fascia dei super economici cioè diciamo fino due mila lire
Ma non con i incrementi sensibili anche tagli economici due due otto mila lire
Il mille novecentonovantaquattro ha confermato
L'orientamento di fondo del pubblico verso questo compatto editoriale
Che però si è molto ridimensionato nell'aria Millelire e dintorni ma che può ancora crescere e trovare spazi nuovi di intervento soprattutto
Nelle fasce di prezzo intermedie
L'editoria scolastica dal canto suo sta cercando la strada di un nuovo sviluppo lo scorso anno ha recuperato un po'quello che aveva perso la in precedenza per effetto del blocco delle adozioni
E il mille novecentonovantaquattro si può considerare un anno di sostanziale aggiustamento soprattutto di preparazione alla nuova fase della vita scolastica italiana che sarà avviata con l'innalzamento dell'obbligo a sedici anni e con la riforma
Belle superiori
Questo è l'orizzonte
Per il momento ancora navigando a vista probabilmente verso il quale gli sforzi degli editori sono indirizzati
Nel tentativo di allargare il mercato e di compensare in parte gli affetti crescenti del calore de demografico
Soddisfacente infine il risultato conseguito nel novantatré dell'editoria per ragazzi mi centoquindici miliardi nella sola libreria noi abbiamo presentato una settimana fa a verbale in occasione del pene battello a vapore questo rapporto annuale sulla letteratura per ragazzi in Italia e da qui si vede anche il movimento che c'è anche in questo settore sia a livello ditemi sia a livello di strategia comunque bisogna dire che questo risultato
Del libro per ragazzi è dovuto essenzialmente all'impegno profuso dagli editori in rinnovare l'offerta e direi ancora di più nella investire nella promozione sul punto vendita e creare così una rete comunicativa efficace che anche per il Lido
Scolastico è diventata per ragazzi è diventata oggi una carta vincente
Ecco questo sono alcuni flash del mercato non so se posso ancora spendere qualche parola per dirvi poi magari ci saranno delle domande ecco per dirvi anche quelli che sono alcuni trasformazioni quelli che sono i fenomeni emergenti un po'nelle di teoria e che faranno un po'oggetto anche del mio prossimo rapporto cioè noi vediamo innanzitutto un passaggio nell'editoria un passaggio di mentalità verso una nuova filosofia della gestione aziendale e del lavoro editoriale questo è il primo cambiamento cioè l'interconnessione tra programmazione editoriale
Controllo economico finanziario e strategia commerciale
Non solo diventata sta molto stretta ma direi quasi vincolante ecco nel senso proprio che si è non ci sono più tanti momenti separati nella programmazione della vita del Libano ma è diventato un unico momento operativo in cui la gestione finanziaria strategie accusare assumono un peso determinante
Anche il lavoro editoriale naturalmente cambiato perfetto dell'introduzione anche dei computer quindi diverse mansioni
Sono state distinte altre specialmente a livello nazionale sono state accorpate altre funzioni ancora sono state delegate all'esterno ad agenzie eccetera
Quindi sta cambiando un po'questo aspetto
Aumenta
Come diceva che aveva dato il Processo di in acquisizione di aziende editoriale e all'interno stanno vedendo molti fenomeni di diversificazione aziendale per sfruttare anche settori mi emergenti come per esempio il multimediale mi pare che stia anche terzo fenomeno scomparendo la via mediana dell'editoria cioè un'editoria situata a metà strada tra la grande le editoriale vittoria di massa ed editoria disse vento
Tra l'editoria destinata al grande pubblico e un'editoria
Per una clientela
Specializzata
Ho l'impressione che stiamo andando verso un'epoca di crescenti divaricazioni da un lato la grande vittoria dall'alto la piccola editoria e di forti caratterizzazioni anche all'interno
Degli di una stessa tipologia editoriale
Mi pare poi che assuma un ruolo crescente il crescente l'evento nella politica editoriale delle case editrici cioè un mai editoria spettacolo sta prendendo sempre più piede ma direi anche l'editoria appunto che bisogna costruire attorno qualcosa
Ho qualcosa che c'è già per via naturale esponiamo un anniversario una mostra importante eccetera oppure quello che bisogna riuscire soldi Editori per esempio che hanno rimandato l'uscita del divo perché non c'era appunto questo e lento
Al quale collegare la pubblicazione
Di un libro
Ecco in tutto questo non voi dobbiamo capire che andiamo sempre più nel segno della velocità
Cioè ormai tutto si gioca l'insegna a due velocità e sulla capacità di imparare continuamente Adda adattarsi alla alle situazioni
Cioè qui siamo nel tempo
Dei velocisti ecco più che dei passisti degli sprinter più perché lei maratoneti e per quanto prudenti naturalmente in questo mercato così frenetico così imprevedibile anche frutta e fluttuante
Ci si trova a dover rischiare di più
Ecco qui non ho il tempo per approfondire tutte queste implicazioni posso solo dire che chi rischia di più è un po'il piccolo editore oggi perché quello finanziariamente strutturalmente più deboli e se voi leggerete questo rapporto novantaquattro sulla piccole vittorie in Italia
Promosso dalla divisione editoria del ministero dei beni culturali
Voi troverete molti dati e molti elementi
Di riflessione
Noi oggi abbiamo i come dice questo rapporto due mila duecentoventicinque sigle editoriali
Ecco che abbiamo cercato di come dire scomporre perché altrimenti questo universo della piccola vittoria diventa un grande contenitore dove c'è dentro un po'di tutto ecco invece il primo merito un po'di questa iniziativa è stato quello di
Creare una griglia classifica Troya intorno a quale i piccoli editori vengono come dire ben distinti c'abbiamo creato la linea del Piave editori
Veri Mico editori dei medi o piccoli editori e dei piccoli editori si suppone ciascuno delle quali questa tipologia di a delle delle connotazioni molto precise ecco sia di produzione sia di fatturato sia di organizzazione aziendale
Eccetera
Ecco questo è quello che
Volevo dirvi e appunto il problema molto molto grosso riguarda sia i grandi si medi ma soprattutto appunto i piccoli e perché è mutato per loro tutto lo scenario con testo nel quale nel quale si muovevano perché non è più come alla fine degli anni settanta e ottanta quando la piccola editoria ha avuto un grande sviluppo e aveva anche un suo particolare buono oggi questo vuole diventato più opaco meno caratterizzato menade visibile
E anche qui si potrebbero dire i motivi ecco però non voglio avendo la parola continuare perché ci sono anch'io uno di quelli che più facile non fa incominciare che farli finire
Quindi mi fermo mi tolgo la parola eventualmente risponderemo tutti alle domande che volete portici
Grazie avevano un attimino una domanda da fare
Cioè notavo nei documenti né documentazione di queste cartelle che c'erano state adesso distribuite che secondo i dati Istat si parla di oltre cinque mila e cinquecento miliardi di produzione a valore di prezzo di vendita
Mentre nella schiena il mercato indichi fonti Editrice Bibliografica si parla di tre mila e cinquecentoquaranta miliardi ecco innanzitutto c'è un dato differenti differenza
Comunque sarebbe interessante scuse no prego dall'ospedale anche andare solo una domanda unito articolata sarebbe interessante sapere oltre questa discordanza tra due fonti le reali cifre delle vendite della produzione libraria
Perché dati che leggevo in alcune riviste penso che siamo stati dei greci degli studi precedenti del professor vigili si parlava addirittura di molti titoli che purtroppo vendevano poche pochissime
Copie quindi si andava incontro a molte rese su questo tema gradirei se è possibile avere dei dati più precisi e proponevo anche magari per le successive ricerche dei prossimi anni se fosse possibile
Associare alla ricerca sia la SIAE che L'Aia e per avere un riscontro effettivo sul venduto e su l'i diritti d'autore pagati ai singoli autori cioè aderire anche dei le classifiche
Diciamo dei diritti d'autore percepiti che sposa pubblica per aprire un veramente un riscontro anche sulle classifiche librarie grazie
Per quello che riguarda punto rispondono a colorare non c'entra niente quello è un dato teorico
Di di qua e là produzione perché poiché la produzione no ma perché quella produzione poi in gran parte va anche al macero quindi astenia ora resta invenduta
Queste sono quale i dati tre mila cinquecento miliardi sono tenerci qui Gervaso le vendite reali
Ecco quello non non bisogna fare
C'è
Degli editori
Ecco cioè il fatturato ecco quello è un calcolo è un dato che non bisogna neanche magari dare perché appunto non ha non ha un significato
Preciso ecco quindi mentre per quello che riguarda le le avrei le resi invenduto cioè noi abbiamo questa situazione che il trentacinque per cento dei libri trattati da una normale Libreria di varia non vende neanche una copia
Che il quaranta per cento vende una sola copia ognuno naturalmente vende cose diverso no questo è il dato noi osserviamo anche un altro fenomeno che dice un po'come il mercato sta andando ormai tutto soci siccome si brucia sempre più in fretta
E fondato sulle novità
Mentre fino a qualche anno fa il rapporto delle vendite Piera paventa cento novità settanta catalogo un po'di anni fa
Adesso stiamo andando verso il sessanta per cento delle novità il quaranta per cento del catalogo ecco quindi vuol dire che anche la libreria
Continuo rende non vende novità vende soprattutto novità e il catalogo viene sempre più polarizzato anche perché si fanno meno rifornimenti eccetera quindi tutta una una problematica che investe dirà diremo molto anche la libreria la quale ha avuto due difetti in questi anni cioè quella di essere rimasta troppo piccole
Rispetto alla produzione ma rispetto anche gli andamenti del mercato cioè noi adesso abbiamo centoventi libri al giorno no che escono in Italia tra novità nuove edizioni e ristampe no abbiamo sentito 'sti quarantatré allora anche se arrivano soltanto in Liberia venti titoli di questi centoventi sono sempre tanti però appunto bisogna anche che la Liberia diventi sempre più grandi se oggi la la la superficie media dai italiane sui settanta metri quadri
è chiaro che non ci può essere una visibilità dei libri perché oggi si vende tutto quello che la gente riesce a vedere
Se la gente lo vede lo comprasse no non c'era Fini apertamente sugli scaffali eccetera non riesce ecco quindi c'è tutto un po'anche questo tipo di problematica che come sempre su tutte problematiche interconnesse cioè editori librai distributori eccetera il mondo del libro è un po'l'Italia in questo senso
Lo stato
Antichi causa anche noi capisco quello che ha
Origini ridurre le due cose sono completamente diverse il fatto di indicare qual è il valore al prezzo di copertina è un modo diverso
Vive in moneta quello che corrisponde al quantitativo è la stessa identica cosa
Cioè se voi andate a leggere il totale della tiratura questo non significa mica che tutta quella tiratura lì è stata venduta
Assolutamente qui magari perché quindi non il fatto di esprimere in quantità diciamo o di numero di copie o in quantità
Di di soldi che corri che ci sono corrispondenti al prezzo stampigliato
Tutto ciò resta comunque soltanto attinente a quella che è la produzione il che non significa per niente anzi sappiamo che l'appunto che si anche il venduto
Non solo ma c'è da aggiungere che ovviamente non significa neppure la contemporaneità della tra la produzione e la vendita nel senso che la produzione avviene in un anno la vendita come ha appena detto Vigini sempre più il gioco delle novità quindi diciamo la spazzatura
Tende a a stringersi però la spazzatura resta ovviamente quindi comunque sono due dati che non passano est non sono mai uno che contesta l'altro sono semplicemente complementari tutto lì esatto
Anzi se posso aggiungere una cosa a proposito di questo discorso delle novità
Vedendo appunto l'andamento del mercato queste armi si si dice sempre soprattutto i librai si lamentano che c'è questa eccessiva produzione no
Che però non è eccessivo in se stessa perché non c'è nessun Paese editorialmente avanzato che diminuisca la produzione libraria
Perché la produzione produttività nel processo fisiologico dello sviluppo il problema che non c'era sufficiente assorbimento e non c'è appunto come dicevo prima sufficiente visibilità tanto è vero che se diminuisse vado novità
Le novità noi avremo un crollo del fatturato dell'editoria
Questo momento un crollo cioè in questo momento le novità stanno sostenendo tutto il il mercato
Ecco quindi non non è vero così ci prendiamo le novità guai se diminuissimo le novità perché andammo tutti con Lando naturalmente bisogna creare un riequilibrio
Di tutto il sistema e un nuovo modo anche di di leggere di acquistare ma questo è un altro paio di maniche
Dicevo come processo dice no come fenomeno ecco
Sì certo
No quelle le vediamo dopo parliamo della pista crea un più avanti che si stanno ancora studiando ecco no vediamo semmai qualche cosa sulla piccola editoria eccolo perché la piccola editoria
Sia trovata abbastanza in difficoltà
Innanzitutto c'è stato un calo generale della lettura e in modo particolare
Unità indebolimento del lettore forte al quale la piccola editoria tradizionalmente si rivolge e questa è stata la prima causa la seconda causa deriva dalla difficoltà crescente della libreria di tenere i piccoli editori perché è chiaro che in un momento in cui anche la libreria va indietro
è costretta a privilegiare i libri che si vendono di più che hanno come dicono i librai un maggio indice di rotazione no
E quindi i i piccoli editori sono stati un momento accantonati non a caso hanno seguito soprattutto la strada anche la pena complementare nella vendita per corrispondenza
C'è un terzo motivo che legato a un po'alla natura stessa delle proposte editoriali del piccolo editore cioè in questi anni si è un po'esaurita la spinta innovativa
Di fondo degli anni passati che avevano portato appunto i piccoli editori
A conquistarsi dei nuovi spazi di mercato a a ritagliarsi delle fasce di pubblico e quindi ad avere un ruolo di prestigio ma anche un ruolo commercialmente significativo e questo è avvenuto da un lato per ricavi stringimento stesso delle aree che questi piccoli editori occupavano
E dall'altro perché c'è stata tal piccoli editori anche una folta concorrenza
E non dimentichiamoci che anche gli editori maggiori poi non sono stati a guardare ma hanno occupato gli spazi che in precedenza erano una riserva di caccia dei piccoli
Quindi tutti si son messo a fare si sono messi a fare un po'di tutto magari anche i piccoli quello che una volta facevano i grandi ecco ma anche i grandi quella dove c'erano i piccoli un altro motivo e che la perdita di ruolo
Delle piccole case editrici di molte per lo meno case editrici deriva dal fatto che il fiuto il resto individuale su cui per molto tempo si era basata la piccole ditte editoria non ha più retto all'urto di un mercato che è diventato sempre più compresso sente più difficile e che quindi va affrontato con strumenti più sofisticati di analisi e con tecniche organizzative più adeguate ecco questi
Poi naturalmente ci possono essere dei singoli casi delle singole situazioni debitorie editori però questi mi sembrano essere complessivamente che i motivi per cui la piccola editoria si è un po'appannata bisogna anche aggiungere che non è più come gli anni settanta ottanta quando questa categoria questa piccoli Troia era un po'considerato una sorta di entità metafisica no se ricordate il piccolo è bello oggi in sostanza non si corre più in gruppo
Ma da soli e quindi ognuno deve fare i conti con le proprie forze e con le proprie risorse ecco che per tutti gli editori certamente non sono non sono molte
Io ne ho addirittura due cioè si parla tenta tendenza all'Hardy presento al libro legato all'evento quindi se vogliamo per certi versi non proposto per il suo valore culturale
O insomma non proposto in prima battuta presso valore culturale ora quindi questo significa che da parte del pubblico non si registrano evoluzione in questo senso e dall'altra parte quali sono se ci sono le idee le iniziative che hanno gli editori un certo modo per far crescere il proprio pubblico altra domanda per la signora Mursia invece quali e fa quali servizi si vorrebbero più efficienti come editori
Ma
Invece
Direi che per quello che riguarda l'evento cioè fa parte di quel processo
Di inevitabili oggi di mediatizzazione della lettura che si è verificato in questi anni cioè l'industria dell'informazione e dello spettacolo
è entrata sempre di più nell'orbita della parola scritta imponendo un po'i suoi ritmi sui contenuti e quindi è chiaro che poi anche il bricco arresti influenzato da quei libri che godranno di questa maggiore spettacolarizzazione di questa maggiore
Pubblicità anche se non necessariamente quello che viene spettacolarizzata deve essere un libro di scarsa qualità naturalmente ecco
Però non direi che questo corrisponde ad un pubblico che è diventato come dire che si è un po'andato indietro
No direi che è un pubblico che più influenzabile però è un pubblico anche esigente per altri versi a un pubblico noi ce ne accorgiamo per esempio nelle nel tascabile dell'economico
Dove le la qualità si sta alzando proprio perché il pubblico vuole oggi spendere poco ma vuole anche qualcosa si in più cioè per vuole il testo il testo originale a fronte
Vuole un'introduzione vuole una bibliografia vuole magari anche un miglioramento estetico e non a caso se voi osservate anche le copertine dei dei tascabili stanno un po'salendo
Di dito appunto perché c'è questo innalzamento essendo diventata l'editoria tascabile
Come diciamo anche fosse uno la la prima forma di editoria grande fetta di pubblico è chiaro che bisogna appunto innalzare il livello ecco
Delle proposte che si fanno
Io direi che se non fosse che tardi
Che dovremmo andar via a questo punto il link mi sei discorso perché tutto quello che ha detto il professor Vizzini è molto interessante molto bello ma io avrei da dire cose completamente opposte che sarebbero anche molto interessanti per da sentire perché non è che siano cioè da una parte c'è diciamo la Teoria se vogliamo dall'altra sera pratica che sono due cose che non sempre vanno vanno d'accordo sul fatto poi
Di questo avvenire piuttosto roseo io mi auguro tutto sia vero io così roseo quale che fosse più lunga e muore Prost sul fatto
Del libro del libro evento e la bellissima cosa per chi lo fa per chi ha la fortuna di avere ecco va benissimo oppure la Tamaro quello che vuole lei però mi pare visto che siamo in ambiente di di vistata io a me pare qualcuno ricorda con la famosa barzelletta del Polo che si divide in tre che pare che Roma diventerà praticamente il Polo mangia uno solo a me pare che sia un po'siamo un po'in acque a quel livello lì fatto di libri e perché che il libro evento si importante importantissimo per chi lo fa ma non è che faccia il mercato lo fa un editore insomma quindi vengo alla domanda che ha fatto la signora perché sul resto avremo da discutere una giornata intera
E diventare anche cattiva e quindi è meglio che rispetto ad altra sede sta scherzando
Cioè che cosa bisogna fare per per cercare di rimediare a certi problemi per cercare di far sì che la gente legga questo è praticamente mi pare la sua la sua domanda che è una domanda importantissima io sostengo che quando si fanno delle discussioni sul libero o si parla del libero si parla dell'autore dell'editore e del libraio manca sempre la quarta categoria che il lettore e prime tre in qualche modo esistono
Ma è la quarta che manca bisogna formare la quarta categoria cioè far leggere i libri è uscito presso la Feltrinelli forse lavorano visto quasi tutti perché delizioso
Un libro che intitola intitolato come un romanzo nel simile mi pare Pennac mi pare prendere
Ecco mi pare che sia così
Rosa francese è un libro delizioso veramente deliziosi io lo regalerebbe una mio peccato ecco qua Ulivo dalla Feltrinelli ma io la regalerei
Perché non si capirebbero tante cose per cui non leggiamo o navighiamo ignoti figli nostri nipoti o chi vogliamo a leggere
Cioè
Noi editori sconcerto punto di vista abbiamo
No il Complesso ma ce l'abbiamo un po'a liberiamo si vendono perché c'è la televisione i libri non si vendono perché si va al cinema i libri non si vendono perché si va alla partita tutte cose che esistono
Cioè una volta andavamo con la la carrozza i cavalli oggi automobile e nessuno più ha con la carrozza a cavalli la radio la televisione cinema esistono noi dobbiamo non combattere contro di loro con possiamo assolutamente farlo ma dobbiamo
Combatterlo con loro cioè a un certo momento bisogna che noi editori facciamo i libri che lo facciamo già questo non sempre ci riesce purtroppo
I libri che il pubblico vuole e che non sono sempre di brividi sotto mercato sono udibili portandoci a come diceva Vigini
C'è un aumento della cultura quindi anche l'esigenza di avere dei libri che non siano solamente i libri di occasione ivi occasione vanno bene si vendono anche al sesso
Craxi pubblica il libro tutti lo compreranno chiacchere sa
Non so Occhetto non so come andato insomma la gente la gente lo compra dato bene John Lawson chiaramente il libro di Scalfari
Lo compriamo perché perché sono problemi che trattano di noi i nostri tempi quindi sono in fondo se guardate bene
Una specie di giornale ad alto livello fanno informazione diciamocelo pure è informazione quindi li compriamo perché ne sentiamo il bisogno
La lettura vera del libro è un'altra cosa
Lettura del libro vuol dire per me questo l'ho sempre sostenuto e lo sostengo
Per abituare paziente a leggere si incomincia dalla scuola quando la scuola è capace cioè l'insegnante e capace
Mettere nei ragazzi che ha davanti l'amore di Libero del libretto che leggo di prima seconda terza quarta quinta elementare
Quelli sono sicuramente lettori magari poi per dieci anni non leggono un libro ma si recuperano col tempo quando un bambino a scuola e questo importanza un enorme velivolo rilettura della scuola media
Molto travisata e molto rovinata m'però essenziale
Vale quando il ragazzino under fare sopra i temi non devi imparare a memoria
Non deve fare le analisi lo deve leggere per vedere come il libro va a finire quando il ragazzo dice vediamo come gli provate nere quello è un lettore quando deve farsi in tema non è più lettori dice che barba pensate noi dico io alla mia generazione
I tempi che abbiamo fatto sui Promessi Sposi io ho capito avevo riempito libri sui fornelli libri fatti a mano siccome si sposi
E a un certo momento abbiamo avuto una specie di repulsione verso i Promessi Sposi poi l'abbiamo recuperata perché certo ma un po'di anni l'ho riletto di però era proprio un bel libro ce l'hanno fatto
Capire male a scuola fateci fare i famosi compiti ora la lettura è un qualche cosa che non è un compito non è un giudizio
Dice quel libro delizioso comprate lo faccia la la pubblicità alla alla concorrenza
Dice noi deviati dobbiamo dei diritto
Di comprarle buttarlo via non dobbiamo vergognarci di dire grotteschi a me non piace perché preferisco ed è record non dobbiamo avere oppure io e cono Lello perché a me non piace invece no compresso tutti comprano e cominciare generico
Perché sentiamo che non l'abbiamo letto io l'ho detto lui sui libri non li ho letti perché a me non piacciono proprio detto gli ho detto chiaramente che l'ha detto
Però Sider vogliamo in un salotto secondo non ho letto quel libro lì per carità un ignorante ma non è assolutamente vero non vuol dire non legge il libro di evento o di importanza esseri ignoranti
La rilettura io dico delle volte tutti abbiamo una biblioteca in casa grande piccola non so col quattro libri abbiamo in casa il piacere di leggere un libro che abbiamo letto io quando avevo vent'anni voi
Un po'di meno
Questa è invogliare la lettura cioè invogliare e per esempio leggere ad alta voce ai propri figli no incominciare a leggere ad alta voce
E diventa una cosa piacevole ho fatto l'esperimento in corpore vili c'è mio figlio figlio di Vittorio va be'nessuna voglia di leggere e dove l'avete Verga I Malavoglia che è un libro che io adoro no a un certo momento detto te lo leggo io
Ebbene dopo un po'di volte mi diceva andiamo avanti perché perché la comodità di sentirselo dire un po'come davanti a televisioni infondono
E il libro bello poi sottolineando le parti belle ieri abbiamo letto i dei Malavoglia oggi voi direte e io lo dico non c'è più delle mamme vere donne zia cade nel tempo da perdere diciamo da perdere
E spero leggere i libri ai bambini però quest'sempre quel quel libro di cui parlavo prima incomincia dicendo in fondo i bambini nascono leggendo perché noi ai nostri figli e raccontiamo le favole quando sono piccoli no bianca tutto per le storie di no gli raccontiamo noi perché loro non sono capace di leggerle
Se notate stanno attentissimi vogliono andare sempre avanti
Quando poi un po'alla volta imparo dalle zero e se ne leggono loro
Se però noi continuiamo ad assisterli
Invece noi diciamo devi leggere vinse proprio dobbiamo sempre verbo dovere devi reggere perché non hai letto hanno non è quello il modo per invogliare alla lettura
L'invogliare la lettura abituare a leggere in fondo è una specie di educazione educazione alla lettura
Quando quanto le persone dicono quella legge solamente romanzi rosa edile romanzi rosa perché a un certo io non ne faccio non lo dico per me
Comunque una una persona una donna qualcuno che legge il romanzo rosa può darsi capita che poi da romanzo rosa passi al romanzo non più rosa romanzo importante ammesso che questa distinzione sia fondamentale cosa che assai discutibile o la poesia peggio ancora insomma
Chi è che legge poesia tempo perso o non abbiamo più tempo per leggere la poesia però la poesia c'è ancora qualcuno che la legge sono distinzioni che poi noi facciamo direi autonomamente ma se partiamo la delle basi solide che non debbono essere di costrizione di obbligo di compiti ma semplicemente di divertimento
Nel senso etimologico della persona della parola e io ripeto quando un insegnante riesce a far dire al bambino voglia vedere come la nota va a finire la storia quello sicuramente l'insegnante è un bravo insegnante
Ha scelto un libro giusto perché se ricordate non tutti però resta lo sanno
Che alla scuola media sia ha avuto l'abilità di far leggere alla scuola terza media I promessi sposi ridotti
Se voi pensate che da quelli Promessi Sposi ridotti vengono fuori dei rettori io lo escludo verrà fuori dalla gente che non per improvvisi sposi dice Sidibé sono questi mediano leggerli a quell'età lì poi dopo si capiscono naturalmente
Quindi veramente educazione alla lettura quando comprate voli di prova ve lo garantisco val la pena di comprarlo perché è veramente deliziosa
Che Cevoli fatte intitolato come un romanzo e dice le cose signora che lei
Intelligentemente vuole sentirsi dire che io dico malamente ride dice bene e spiritosamente sono tutte le
Questo emendamento che ama i libri e posso dare una mano ulteriore a quello che ho detto fino adesso se non in questo senso
Il libro il vento mette in evidenza il numero di lettori che morì potenzialmente abbiamo
E sono molti di più di quelli che mediamente del
Questo lo verifichiamo quarantotto passiamo alle ventuno e cinque tutte le volte che mo'qualche stiamo il libro fuori da fuori dai posti con egli esponi a
Chiaro
Ci rendiamo conto di queste tendenze nelle OPA telefoni sui segmenti parecchio che il numero di vetture in Italia non
Notevolissimo il molto più alta avesse venduto nelle singole devo dire che il lettore c'è i lettori va in libreria quando
Percepisce l'evento
L'abitudine quando facciamo l'evento libero il lettore torna fuori tre lei si ritrova
Volevo solo
Una nota di complemento quando io parlo di viene ripresa nel senso del
Non bisogna naturalmente lasciarsi ingannare perché le cifre sono luccicanti magari ma perché quando si dice poi più che quest'anno magari finiremo a più
Due vuol dire sostanzialmente a siamo andati indietro ha inviato ecco a parte il fatto che gli editori di comunque di pugili ecco questo girai
No però però intesi insiemi Solidago dello zero si tramuti in fretta stare tre mila copie diventano trenta mila lei sa meglio di me che rimangono torni a considerare la dentista trenta mila copie accidenti che è successo noi sappiamo che non è così no ad arco alpino
No diciamo io nel caso dice sul discorso dice
L'ANCI cose di case editrici e quindi tutte le analisi diciamo
Mercato e quindi se c'è questa tendenza e siccome l'anno scorso siamo andati a meno zero sei per la prima volta ecco quest'anno fosse torniamo all'asciutto a braccetto proprio come come buon augurio si sono un posto in lista accetto come le scorrerie
Abbiamo in si
Essi basso Nottingham
Diamo per buone le piccole cifre poi ci sono tutti quei problemi di carattere strutturale che appunto
Ha accennato all'inizio e che si cercherà in qualche modo di
Esatto proprio puntando anche sulla scuola sulle biblioteche che oggi sono ancora un po'
Insultante su tante altre cose io che doveva dare un ringraziamento a questi pazienti ragnatele sono rimandati