"Caro Pannella ti scrivo...". Firmato Enrico Berlinguer. Intervista a Romano Ferrari Zumbini

Radio radicale nel
Nell'autunno del mille novecentosettantasette
Arriva in alcune lì precisi e italiane un un volume che lascia spiazzati molti lettori di saggistica che si interessano di politica i mille novecentosettantasette indubbiamente la noti gli impegno politico
Si tratta di un di un libero che riporta alcune lettere di Enrico Berlinguer ad alcuni leader della sinistra esponenti della nuova sinistra e il libro sembra un volume della della casa editrice Einaudi
Lo stile questo quello glielo faccio vedere ecco il formato e questo anche se il volume un po'più grande rispetto ai formanti della inauditi quel periodo e s'intitola lettere agli eretici della della sinistra i destinatari di queste lettere del presunto Berlinguer Enrico Berlinguer segretario del Partito Comunista Italiano
Sono Marco Pannella
Adele faccio indiani metropolitani
Angelo Pezzana e che però dopo qualche giorno
C'è qua arriva qualche protesta e quel libro che sembrava forse diciamo la grande novità del mille novecentosettantasette si scopre essere qualcosa di diverso nani vogliamo parlare col professor Romano Ferrari Zumbini docente di storia
Delle diritto alla alla LUISS allora che cosa ci racconta degli anni settanta in particolare del mille novecentosettantasette lettere agli eretici della sinistra che è un falso confezionato che
Genera in un vivace dibattito che poi c'era anche in qualche udienza in pretura Buongiorno il mille novecentosessantotto ha cancellato tante cose tra cui ha cancellato la Puglia di
Chi studia nelle università nel ventunesimo secolo probabilmente ignora cosa sia meglio cosa fosse stata la goliardica goliardia era un ordinamento studentesco all'interno dell'istituzione universitaria che era una organizzazione che gestiva la giovinezza negli anni più belli durante il la frequentazione dell'università era prevalentemente direi esclusivamente maschile
Si connotava per una aspra feroce dissacrante ironia benevola in molto cool
Pensi che una delle cose più volgari l'abbiam visto l'abilità è la traduzione
Da parte di alcuni goliardi dell'Ifigenia in Aulide di Euripide in una maniera elegante raffinata conta intrinsecamente volgare comunque era
Magoni artata quindi era uno scherzo l'irriverente e intelligente allo stesso modo trasferiamo c'è il mille novecentosettantasette bene quello che lei richiama l'attenzione sarà una goliardata
Tavoli avvio non esisteva più è stata di fatto cancellata dal sessantotto però lo stesso spirito irriverente astro sarcastico dissacrante è in questo volumetto questo volumetto
è un falso ovvero sia Enrico Berlinguer non ha mai scritto quelle lettere e e interessante notare che dopo pochissimo tempo è stato scoperto il fax
Questo testo si intitolava lettere anzi Eretici io aveva pari ha avuto vari finti destinata quel personaggio che ha citato lei quindi Pannella faccio Pezzana ma anche Toni Negri personaggio di una certa sinistra
Inquietante intelligente colto che vinse dieci anni prima il concorso di dottrina dello Stato i commissari che gli dettero la maggioranza il voto per divenire persone se Dario dissero siamo pressoché totale disaccordo con quello che scrive Bruno ha scritto bene quindi merita
Di divenire professore
Ebbene
Questa vicenda
Vista alla luce nostra del ventunesimo secolo fa notare alcune circostanze
Primo questo libro dava fastidio sia al presunto autore sia al presunto editore ed è nella linea che hanno scelto è stata quella del silenzio dell'understatement
Tutto si è svolto a Torino quindi una città Subalpina anche meglio grado di interpretarli l'understatement ma con grande
Finezza hanno lasciato capire la cosa cioè non hanno creato una campagna
Di stampa per demonizzare questa goliardata hanno lasciato cadere la cosa Giulio Einaudi che ad esempio l'editore arrivò a definirla simpatica una simpatica iniziativa e lì tacque
Il direttore editoriale della casa editrice Giulio Bollati rilasciò un'intervista tutti i libri in fin dei conti disse ma non siamo cioè perdere tempo Saturno scherzo Enrico Berlinguer segretario del partito comunista
Il principale partito della sinistra
Che faceva dell'egemonia
Parola intrinsecamente gramsciana della egemonia della sinistra la cifra sua comportamentale provava fastidio per l'esistenza partire da Pannella di esponenti
Di una sinistra alternativa di una sinistra situazioni sta di una sinistra che comunque le creava problemi quindi questo
Libretto a pizzicato voleva pungere Berlinguer il quale aveva fatto come sua cifra
Nel rapporto con la con la politica con una repubblica della la la la l'ostilità la sua cifra che lo connotato e Meneghin alla sua austerità perché si faceva carico dei problemi della responsabilità delle decisioni eccetera
Cosa che oggi non esistono più politico di fare battute invece gli era sterco
Non reagì anch'egli come l'editore lasciò cadere la cosa che è il modo migliore per non dare pubblicità al libro quindi la prima cosa che non mi chiama che nel ventunesimo secolo invece si reagisce in maniera diversa c'è un libro che scomodo se ne parla numero a suo tempo Einaudi Bollati Berlinguer
Lasciarono cadere la cosa il libro scomparve tanto che adesso non si trova a prezzi esorbitanti presso liberi d'antiquariato e difficilissimo da trovare
Secondo elemento che non possiamo notare e che ci fu un processo questo processo condanno sia l'autore del libro sia la libreria i due proprietari e gestori dall'Iberia che l'avevano messo in vendita
Credo che ci fu anche un arresto durante un'udienza sì ci fu una fermo di librerie di di qualche ora del mille novecentosettantotto ci fu una sentenza di condanna del giudice monocratico di Torino il pretore figura che all'epoca esisteva e il l'autore fu condannato a venti giorni di reclusione con la condizionale trinitario non è andato in in galera
E la motivazione fu distribuzione di materiale pubblicistico contraffare cioè non truffa come chiedeva il pubblico ministero ma il
La contraffazione e ai
Gestori di quella libreria l'ammissibilità duecento mila lire che corrispondono teoricamente a cento euro temporale
Ecco l'ordinamento allo strumentario per reagire lo dico questo in relazione alle feci in un sito in cui si parla tanto di introdurre nuovi momenti repressivi del feriti Music in realtà strumentario cioè come pure per i pezzi fece sì strumentali ci sono
L'ordinamento via tutto sta punirli attiva
La terza elemento che attira la nostra attenzione su questa goliardata quindi l'estrazione intelligente dissacratoria allo stesso momento e che fu scoperta praticamente
Cioè ce se ne accorse dopo pochissimi giorni perché l'impaginazione da diverso dall'originale la copertina le il libro leggermente come obiettore giustamente leggermente più ampio della collana Nuovo Politecnico nel quale fittiziamente l'avevano inserito e quindi all'epoca si era attivato quello che un umanista del quindicesimo secolo Lorenzo Valla prima ha detto che il sovrano aveva scoperto un importante falso
Redatto dalla Curia del Vescovo di Roma che aveva attribuito alle pecore Costantino la donazione di alcuni territori al papà e che l'avevano protestato per giustificare il dominio del Papa su alcuni territori ebbene Lorenzo Valla disse il lettore deve attivarsi da sé nel insospettirsi se vede qualcosa di strano e in effetti in quel libro era strano che Berlinguer si rivolgesse in maniera dialogante anche comprensiva degli altrui posizioni a proposito dei problemi relativi a una riflessione pubblica sul modo di gestione del potere in Italia ed era poco verosimile ecco quindi che è emerso subito
Qual è il senso profondo
Che tutta questa attività che oggi c'è nella società viva con investimento anche di denaro insomma è massiccia a livello nazionale a livello comunitario a livello internazionale per la cosiddetta repressione delle feci Cygnus
E qualcosa che deve indurre a riflettere perché nel momento in cui una persona non dichiara quale sia la verità non può permettersi non può ergersi a giudice viene questa notizia falsa ecco quindi che viene alla memoria Platone cioè già nel quinto secolo avanti Cristo ci sarà posto il problema
Per la verità quando una notizia vera e quando non è vero ad un'eclisse impossibile arrivare alla verità però dobbiamo aspirare contro di lui direttori
Il PPI che lui aveva chiamato i sofisti Trasimaco Protagora il piede dissero tanto non si può arrivare quindi li abbiamo c'è nelle mani e andiamo a ruota libera alimentato la retorica e quindi hanno inventato un raccontare balle detto in parole molto semplici ecco quindi che all'epoca loro si erano posti il problema l'abilità ed entrambe le posizioni Platone da parte cinese l'altro non è che non si può arrivare alla verità oggi il ventunesimo secolo con questa sua agilità che lo connota profondamente sostiene che la verità esiste però non lo dimostra però viene condannato chi invece non è gradito ecco la mia preoccupazione che si creino così facendo con questa
Introduzione della categoria sale Cygnus dei corridoi di opinione molto ristretti per cui c'è un'intimità superiore un sovrano invisibile che dice cosa si può dire che cosa non si può dire nere
Non si tratta qui di distinguere un sasso da un bicchiere punta coltello coda una forbice qui si tratta di giocare su tante sfumature cos'è una freccia se chiuse la notizia falsa o una notizia deliberatamente falsa sul cose diverse
Perché una persona che in buona fede riceve la notizia che che falsa e la divulga non è responsabile perché lui non lo sa ci sono al contrario casi in cui delle notizie vere hanno un contenuto falso le faccio un esempio
Un politico importante una persona cara lavori e la sorella la madre quello che che devono andare in una clinica per malattie molto gravi di fare accertamenti e l'accompagna per molti un affetto che trascorre la notte vicino alla persona Carlo l'indomani con la persona carte mi ad accertamenti lascia quella quella clinica ed è il giornalista che imponga se ne ha notizia che quel politico ha trascorso la notte in una clinica per malattie molto gravi dice la verità perché lì effettivamente ha trascorso la notte lì quindi notizia è vera ma il contenuto è falso
Perché incompleto la notizia deve essere completa allora io replico quand'è che la notizia veramente completa allori corrispondente di guerra non possono più rilasciare
Nessun nessuna informazione perché le informazioni sono sempre inevitabilmente incomplete ecco quindi che la preoccupazione che ci fa nascere quella vicenda che fu vissuta in maniera profondamente diverso da come il ventunesimo secolo vive situazioni analoghe ebbene la mia preoccupazione che conquista mancata definizione una serie di fece significa riprodurre il nostro dialogo
Attribuendoci voci simile e contenuti diversi mali esiste l'oggettivo cioè il parametro non abbiamo detto quelle cose beneducato qualcos'altro qui c'è un parametro oggettivo ma spesso e volentieri
Si condannano come si news notizie che sono verosimili ma non si ha la certezza di qual è quella vera e allora io in nome della libertà dovessero ma urge silloge agitare ad uso e consumo è nell'interesse di qualcuno ritengo che la repressione di cosiddette notizie false
Può contenere degli aspetti inquieta
Cosa ci dice questa vicenda
Sul sulla cultura sulla cultura italiana cioè il fatto che siano state portate in tribunale gli autori di questo volume da poi da questa vicenda ne è scaturito un altro di volume
Le volevo chiedere che che tipo di riflessione Lea
Ora le e allora il Jonica spettri
In un momento poi così particolare cioè dove praticamente tra il settantasette e il settantotto
è successo tutto il contrario di tutto nel nostro Paese se non sbaglio il processo si è svolto tra la fine tra la l'assassinio di Moro
E il referendum sulla legge Reale sul finanziamento pubblico ai partiti due
Per chi non lo sa il settantasette il settantacinque settantasette settantasei erano conosciuto delle grandi successi elettorali del partito
Che era entrato nell'aria di maggioranza non nel governo ma nell'aria di maggioranza e presidente di Commissione Bilancio di Camera e Senato espressione del Partito comunista quindi cioè una grande avanzata ma il settantasette visto ci furono anche delle dei disordini all'Università di Roma
Che all'epoca era l'unica e ebbene
C'era una situazione in cui emergeva una sinistra alternativa situazioni sta che vedeva il Partito comunista
Un pochino in difficoltà perché la la
Proveniente dall'esperienza francese la parola d'ordine era padre Salvini à gauche non aprire
Non essere scoperti a sinistra invece demoni sa subiva in quel momento questa sinistra e partito radicale che non definire di sinistra ma che comunque in quel momento
In settimana anche sospetti di comunista è una fase delicatissima di espansione numerica e d'ingresso tanto che in quel periodo una qualche problema
Non lo fosse in grado presidente dragare il pluralismo come chiave d'accesso per entrare dentro il governo su Marcello De
Le dibattiti profondi in quella
In quella in quel frangente e questa goliardata ha voluto ironizzare non aveva un progetto politico ora la pubblicazione questo libro era uno scherzo irriverente intelligente ma era uno scherzo
Io per rispondere alla sua domanda sul significato andando al di là dell'Italia quello era un mondo profondamente diverso da quello contemporaneo che per un mondo quello che non aveva il dono della fluidità non avendo uno degli internati dono dalla rapidità il dono della
Leggerezza nell'affrontare le questioni non c'erano poi i grandi dibattiti
Era un mondo più elementare che aveva dei meccanismi tanto che è stato attivato il Codice penale e c'è stato una regolare processo adesso in situazioni analoghi si creano del dei meccanismi di responsabilizzazione dei meccanismi di
Di di di processi sociali
Generici indistinti questi questi cosiddetti dibattiti sui sulle piattaforme del sociale in realtà sono belle delle forme evanescenti e superficiali e dove c'era un mondo che rispondeva ad alcuni meccanismi più semplici però dei meccanismi molto più
Zoologici tanto che ad esempio logico è stato l'atteggiamento di Einaudi
Il Berlinguer far capire nel silenzio qualcosa perché il silenzio è una categoria anche delle politiche ecco il fatto che fosse stato denunciato l'autore per portato in tribunale questo connotava la vicenda con la vicenda silenzioso
Nel senso che è stata ridotta ad una semplice vicenda di fronte ad un pretore preture emanato una sentenza il caso è finito lì il pretore probabilmente anche lì si è divertito tanto che pratica venti giorni con la condizionale era niente insomma
Poteva andarci con la mano molto più pesante
Nel silenzio nel senso che non c'è stato un aumento di vendite ecco quel libro praticamente sparito di circolazione quella quello che interessava all'editore evitare che girassero coppette copia apocrife di questa collana nuovo politecnico lo mentre l'editore ha raggiunto l'obiettivo il caso è finito non è diventata un'operazione per cui poi qualcuno ci ha costruito una carriera politica ha incassato soldi per le vendite è stato uso un termine tennistico c'è stata la smorza perde la palla che papale finita
Rotolare a terra che praticamente non è una vicenda che poi si è conclusa nel
Nella sa attenzione generale che era l'obiettivo che voleva c'è Berlinguer che in altri
Sì approvata mettersi nei panni di Berlinguer con con quel libro in mano Nutting dunque il libro la simulazione di lettere scritte agli eretici della sinistra aggiungo io
Mentre Berlinguer che allungava
Con ma in realtà con quei poteri che lui aveva combattuto almeno fino al mille novecentosettantacinque sicuramente lingue era furibondo
Furibondo ma ebbe la freddezza di non rilasciare dichiarazioni a non creare un polverone quindi a non fare pubblicità su un libro
Cioè Berlinguer era infastidito dall'esistenza di queste forze ci fu un tentativo di occupazione dell'università la Sapienza Roma proprio quel settantasette cioè c'era il rischio che il baricentro della sinistra si spostasse ancora più a sinistra
Visto che è stato sventato con questo libro per se fosse stato pubblicizzato avrebbe potuto favorire lo spostamento del baricentro egli
Che aveva un'accortezza politica non indifferente preferì e probabilmente detti disposizione a tutto l'apparato del partito a tacere sulla vicenda proprio perché avrebbe
Per un libro che lo ha irritato che il ritratto tutto il partito comunista ma il partito comunista che faceva opera partito faceva politica ha preferito con accortezza politica
Lasciar
Finire la vicenda ma condanna tenuta bene perché è stata abilissima e quindi non c'è stato ricorso in appello e non c'è stata quindi ulteriore forma di pubblicità su un un libro simpatico irriverente
Che però alla fine lasciato il tempo che trova
Trova giustificato che oggi quel libro costi centocinquanta euro nel mercato dell'usato e non so se vuole fare anche una riflessione sul fatto che
Berlinguer
Diciamo non tollerava
Essere messo in discussione atto anche con queste cose io ricordo sempre in quel periodo lì ci fu una vignetta di di Forattini Repubblica sì quella di Repubblica dove lui stava
Mentre fuori c'era una manifestazione gigantesca della CGIL mentre lui stava prendendo
Il tre e caldo prendendo il taekwondo un monocolo all'occhio mi pare di ricordare insomma dimostrare la sua Hristo Crati col distacco
Dalle vicende della della piazza c'era latente il rischio che il PC venisse
In un certo qual modo incasellato in una posizione che non per cui non poteva muoversi né andare al governo nell'andare all'opposizione perché era nella maggioranza
C'era questo grandissimo rischio e una parte del rischio era causato anche da questa pubblicazione lei mi chiede presso il mercato fra il pezzo quindi è chiaro che
Le poche copie attentato diretta di comunista hanno invitato il ministro stampate altre perché accortamente lasciarono morire il caso e Benelli è poche copie evidentemente attirano io
Ritengo che sia una una goliardata quindi simpatica ci fu un film proprio in quegli anni Amici miei dove si parlava di zingarate oggi probabilmente non si potrebbe più usare la parola zingarata perché si scatenerebbe
Una una corrente di indignazione
Ma goliardate un termine che possiamo usare ecco quel libro è stata una simpatiche irriverente provocazione i provocati non hanno raccolto la provocazione non sono caduti nella trappola e qui diano prova solo
Dunque riallacciandomi al discorso che faceva lei sul François allora possiamo dire che questa vicenda ci ha insegnato che attraverso il falso
Si scopre una grande una grande verità
Che porta a rendere prezioso anche quello che era un messaggio apocrifo
Il messaggio che io ricavo da questo libro e che il lettore deve essere
Non infantili Zagato come succede nel ventunesimo secolo per cui altri si occupano di stabilire costruttivo sonetti preoccupante qualcuno che si erge a giudice senza averne una assunzioni di responsabilità senza indicare i criteri parametri in forza dei quali giudica
E quindi secondo me è importante la responsabilizzazione del lettore crede la premessa della libertà e quindi della democrazia deve risiedere in ciascun soggetto il quale deve pretendere da se stesso di pensare
Nel momento in cui si cessa di pensare non si può lo schiera per il fatto che abbiano scoperto subito rapidamente molti lettori che si trattava di un falso
Di denota che è una società nella quale si pensava internet con tanti benefici non so quanto fornisca la riflessione ma la riflessione la premessa della libertà ecco quindi che in quel mille novecentosettantasette la l'aspetto più bello che molti lettori capirono rapidamente che non era più simile per il contenuto per
Senta volevo riallacciarmi a un caso editoriale di queste settimane che il caso del libro del generale Randaccio
Allora abbiamo visto che quando si dice il falso da da questa vicenda da quel tipo di vicenda poteva scaturire una una polemica che metteva in induce una una realtà politicamente tragica che era quella del delle Tellini naturalità di certe scelte politiche hanno invece ci siamo trovati di fronte in questo caso il generale ma Nacci a qualcuno che diceva le cose
In una maniera troppo cruda
Lui in modo che noi non non eravamo abituati a sentirla
Bene o male che ci sia questa questa questo modo di esporre le cose ha provocato una polemica gigantesca con al centro un generale ricordo che negli anni settanta arrivo favorì il Senato un generale che si chiamava Nino pasti che era stato nella NATO e che poi di diciamo venne reclutato come senatore del Partito Comunista Italiano
Allora queste due vicende che sono proprio gli antidoti allo Zenit al Nadir che cosa ci dicono
Premetto che non ho letto il libro
Premetto che non mi sarei espresso nei termini nei quali si è espresso in genere
Se non è il problema di quel libro
E antecedente al contenuto e sei può scrivere possibili non può scrivere io a motivo di supporre che esiste un codice militare
Mi pare di un migliaio e anche più di articoli nei quali sono indicate delle cose delle quali un militare non può scrivere il segreto di Stato eccetera
Ma siccome quel libro mi pare che non rientri fra quelle fattispecie contemplate io ritengo che vi sia un cittadino
Che come tanti altri decine e decine di milioni di cittadini
Chi frequenta il bar dello sport che parlano Rutelli Minarelli somme illegittime a trascriverlo io non sono non ho letto il libro non sono non mi sarei espresso come si è espresso un lui io ritengo che sia legittimo il fatto che gli ha scritto il fatto che se ne parli tanto mi pare meno comprensibile perché la lezione di Torino del mille novecentosettantasette ci ha insegnato invece che il modo migliore per per cancellare qualcosa che non si apprezza
L'antica Roma imperiale conosceva la damnatio memoriae cioè i politici che non sia l'imperatore che non si erano comportati bene il modo migliore a cancellarne la memoria
Ecco quindi che noto che viene invece data pubblicità libero da parte di chi contrario libero Berlinguer Einaudi Bollati si comporteranno in maniera molto diverso quindi sei e quali cittadino è legittimato a scrivere quello che poi scrive salvo che non si concretizzi annegati
Rasenta e oltrepassa il confine all'indifferenza e quindi non tanto che non ho letto non mi interessa francamente dedicare tempo alla lettura di quel libro che pur ritengo sia lecito nella non condivido ma ritengo lecito che egli abbia pubblicato lei cita la vicenda di quel generale che poi fu letto mi pare nel entrano nel gruppo della Sinistra indipendente
Pare di ricordare
Il previsto dalle norme quindi è perfettamente lecito che poi si può riflettere sul dopo cioè sull'opportunità di rientro dopo il mandato parlamentare
Beh lui era in pensione così e quindi non si può nessun problema perché nel momento in cui una persona non è più in servizio diventa un privato cittadino Bipop benissimo comportarsi nel rispetto delle norme degli schiavi in un ordinamento acché si definisce liberale
Ovviamente un inane significa che salvo quello che è vietato tutto il resto è liberamente nasce da tutta l'Italia nella quale il libro solo ciò che ha messo e tutto il resto è vietato
Quindi io ritengo che nome della libertà della quale si parla che però non sempre vedo che anzi temo si stia restringendo
Quel generale in pensione che questo giornale il Servizio Buoni scrivere può scrive oppure scrive un libro sul Totocalcio nuovo
Uno su tante su su ricette di cucina scrive tutti e non come non violi le norme del codice militare in un pio lì reati del codice penale
Il resto
Quanti libri escono l'anno ci attendono il silenzio allora
Dobbiamo dare dieci a Berlinguer e cinque
A gli oppositori del libro diva Nacci dunque io dieci a Berlinguer dieci all'editore Einaudi sul sulla vicenda di questo libro non avendolo letto non
Bene la ringrazio grazie al professor Romano faceva ricevibili con quale proprio parlato di lettere agli eretici un falso letterario di cui oggi non si ricorda più nessuno