Radio Carcere: "Dietro quei vetri oscurati" - Un ex detenuto racconta come all’interno dei furgoni della Polizia Penitenziaria, e chiusi in piccole gabbie, vengono trasportate le persone detenute (e c’è poco da gioire). A seguire le lettere scritte dalle persone detenute

Che cadesse
Hanno anche nella linea che argomentate al
Qualcuno aprite
Come è possibile che potete fare quello che ho fatto
Scusi secondi no secondi non è simpatica superiore
Al popolo italiano il tribunale
Trentacinque del codice di procedura penale
Allora il popolo italiano la corte d'appello di Palermo seconda sezione
Dal venticinque aprile del mille novecento
Buonasera buonasera e ben trovati all'ascolto di radio carcere da parte di Riccardo
Arena allora come sapete probabilmente hanno fatto molto discutere
Le parole del sottosegretario alla Giustizia
Andrea Del Mastro delle Vedove che in occasione della presentazione di un nuovo mezzo fornito alla polizia Pica iniziare e destinato al trasporto delle persone detenute in Alta sicurezza
Ha affermato che per lui è un'intima gioia
Far sapere ai cittadini come non lasciamo respirare
Chissà che dietro quel vetro oscurato di quel mezzo punto fornito alla polizia penitenziaria sentiamo un breve stralcio di quello che ha dichiarato
Il sottosegretario giustizia Andrea Del Mastro
Sala forse anche infantile il fanciullesco un po'bambino marito e altri vedrà sfilare questo potente mezzo e dal prestigio con il gruppo operativo mobile sopra
Far sapere ai cittadini chi ci sta dietro a quel vetro oscurato come noi sappiamo trattare polista dietro quel vetro oscurato
Come noi incassiamo distanti e troppo il vetro
Come noi non lasciamo respirare chi sta Pietro quel dietro oscurato è sicuramente per il sottoscritto una intima gioia
E così insomma il sottosegretario alla Giustizia
Andrea Del Mastro delle Vedove in occasione della presentazione di un nuovo mezzo fornito la polizia evidenziare destinato al trasporto delle persone detenuto in alta e sicurezza ora decreta ognuno è libero di scegliersi ci mancherebbe
Le proprie gioia e soprattutto se intime ma e anche evidente che soprattutto se sia incarichi di governo magari sarebbe più opportuno tenersi per sé determinati momenti gioiosi non fosse altro perché appare fuori luogo giù ire sulla sofferenza
Degli altri questo mi sembra abbastanza evidente e comunque questa vicenda però ci torna utile proprio preoccuparci delle cosiddette traduzioni
Che in gergo significa il modo in cui le persone detenute vengono trasportate da un carcere all'altro vengono spostate dal carcere per motivi di giustizia magari per essere portate in tribunale
Già le cosiddette traduzioni ovvero una parte importante della carcerazione che appare degradate in verità e disumana quanto la detenzione stessa ed infatti stando magari in autostrada vi sarà capitato a voi cittadini liberi vi sarà capitato di vedere uno di quei furgoni blu della Polizia penitenziaria
E magari magari vi siete domandati come sono fatti dentro questi furgoni e come viene trasportato lì un detenuto e bene bene
Come tra poco tra l'altro scopriremo grazie alla diseguaglianza di Paolo all'interno di questi furgoni blu della polizia penitenziaria ci sono
Dunque o quattro gabbiette dipende un po'su dalla dimensione gradiente che però a prescindere dal numero hanno sempre la stessa misurazioni infatti misurano circa sessanta Cinti in metri e dentro questi gabbiette di sessanta centimetri
Dentro ciascuna di queste diete viene chiusa una persona detenuta una persona detenuta che non soltanto di richiusa in uno di questi gabbiette di sessanta centimetri ma che viene anche ammanettata ma non finisce qui infatti queste traduzioni come li chiamano loro questi viaggi per reclusi e sconosciuti
Durano ore ore e anche per fare pochi chilometri ci si impiega un tempo interminabile un tempo durante il quale a volte alla persona detenuta non viene dato né cibo né tanto meno un semplice bicchiere bicchiere d'acqua mi sembra un modo adeguato per trasportare delle persone anche se detenute ed ancora al vostro cane fareste fare dei viaggi simili oppure lo trattenesse
O lo trattate in maniera Migliore che lo chef una gabbietta di pochi centimetri senza tagli neanche un po'd'acqua non credo proprio
Ma ora qualcuno penserà beh questo modo il trasportare i detenuti riguarderà soltanto quindi più pericolosi quelli a rischio di evasione
E invece invece non è così a parte che sarebbe ingiusto anche per loro ma non è non è così infatti questo modo
Di fare dei traduzioni questo mondo di trasportare le persone detenute è uguale per tutti
Sostanzialmente sia per il corrotto per il colletto bianco sia dei rubagalline sia per il Perù pericoloso criminale certo una fetta parto eccezionale parte fanno il ricco usi
Del quarantuno bis ma sono una minoranze vi sembra mi sembra questo sensato vi sembra sensato che nella generalità dei detenuti
Comuni diciamo questo modo di fare interruzioni venga applicato allo stessa la stessa maniera e allora come dicevo prima la voce che tra poco ascolterete è quella di Paolo Paolo che ci racconterà uno di questi viaggi preclusi e sconosciuti
Una di queste traduzioni
Come le chiamano in gergo uno di questi viaggi che gli adulti fanno da un carcere all'altro infatti Paolo ci racconterà che dovendo andare dal carcere di Bollate casi di Agrigento per un processo che aveva in corso
Lo hanno svegliato pensando un po'alle tre del mattino
Dopodiché lo hanno portato l'aeroporto di Linate di Milano dove per quattro ore ha aspettato l'aereo che poi lo porto a Catania a Catania poi l'anno caricato dall'aereo l'hanno fatto scendere hanno caricato su uno di questi furgoni blu della polizia penitenziaria lì lo hanno messo in una di queste gabbiette
Grandi circa sessanta centimetri manu di più dice
Ecco Licciulli Paolo rimasto chiuso ammanettato in queste condizioni
Ed è partito da Catania per raggiungere Agrigento cento settanta chilometri percorsi in quasi terreni ore morale morale un viaggio una traduzione come si dice in gergo durata in totale nove ore
Nove ore durante le quali Paolo non verrà non verrà dato né un bicchiere d'acqua né tanto meno un panino nove ore da Bollate ad Agrigento notevole per un tempo più che sufficiente per arrivare fino a New York comunque sia comunque sia questa è la voce di Paolo questo è uno dei tanti viaggi reclusi e sconosciuti che fanno fare alle persone detenute
Dentro a quel furgone blu della polizia penitenziaria viaggi reclusi sconosciuti che in gergo si chiamano traduzioni ascoltati racconto di Paolo e poi domandatevi se c'è qualcosa su cui giudice
Allora Paolo tu fino a poco tempo fa eri detenuto nel carcere di Bollate vero ecco proprio perché detenuto nel carcere di Bollate però tu hai vissuto l'esperienza delle cosiddette traduzioni ovvero del modo in cui le persone detenute
Vengono trasferite portate dentro quei furgoni blu della polizia penitenziaria
Da un carcere all'altro è vero Terranova
Infatti per motivi di giustizia e a un certo punto si è stato portato dal carcere di Bollate al carcere di Agrigento giusto dove si teneva appunto un processo tu carico vero non impedendo l'oratorio dopo aver va bene
Allora il giorno della partenza dal carcere di Bollate per raggiungere poi il carcere
E di Agrigento a chiedere atti hanno svegliato la mattina alle tre meno dieci alle tre meno dieci della di notte Thereau svegliato alle tre meno dieci di notte mi sono orario comodo
E poi a quel punto che hanno portato immatricolati e ora
Alle quattro meno fatto uscire dalla cella ne hanno ne notturna del matricola dove io avevo volontari ma diciamo coro gli indumenti Escalade non hanno dato USA con la moglie dalla modifica perché non avevano il borsone
Senti Paolo ma in questa in questura tra tra le tre e le quattro ti hanno fatto fare colazione che hanno dato dell'acqua del cibo no non già autonomo
Cibola bottiglie Calarco quote pallino quello che mi dovevo onorare per la trasferta ma non riusciva a trovarlo perché non c'era quindi tu insomma parti senza bene senza mangiare
Se ti a chi ora partì dal carcere di Bollate per raggiungere poi il rapporto di Linate che ti porterà a Catania e poi accade Agrigento al quattro quattro e un quarto io ero
Sulla macchina vale la dalla Bottega Veneta negare che usciamo uscendo il carcere per per andare al all'aeroporto di Linate Linate ecco questa macchina l'auto della polizia giudiziaria chi ti avrebbe portato dal carcere di Bollate all'aeroporto di Linate
Era una macchina normale oppure che cos'ero
La macchina a una macchina piccolina all'erario dietro hai portato a vedere a posto diciamo adesso si potrà accadere c'erano due cellette
Piccole con le videocamere dentro addirittura c'è una specie di Torino
Seleziona spettacoli non mi ricordo la macchina ma in macchina era ma è un tipo così
Quindi ora perché vuote è diciamo una specie di Fiorino gode quindi una macchina bocca sole dietro e dentro due gabbiette è una
A a tre è una destra con la regola degli Obama ha di fronte come so eccellente però come si porta Miliani sostanzialmente con il cane ammanettate
Ammanettati con la telecamera povero ammanettato io
Va bene e in queste condizioni ti porto dal carcere di Bollate all'aeroporto di Linate delegate
A che ora è arrivata all'aeroporto Linate vicino rotto
Quanto trentacinque perché non ho detto loro venti minuti giacché a monte a Bari a Linate all'aeroporto di Linate entro venti minuti
Dei fatti che ha maturato perché le patate da cinque quattro trentacinque
A questo punto arrivato allora Oporto Linate immagino che ma che parte alle quattro del mattino allora vado poco al mondo e che al buio c'era il buio a quel punto il Maggio che è dovuto attendere l'aereo no quanto è spettato l'aereo tre ore
Tre ore
E dove chi ha promesso durante questi tre ore di attesa però non perché una cella però no ma per le caratterizza grande era punita Bernal vedono troppo male andare in bagno dopo questo
Ecco in queste tre ore di attesa per l'aereo verso Catania che questa portato per raggiungere poi Agrigento e che hanno dato un cassetta hanno dato una bottiglia d'acqua qualcosa no
Non ho nulla nulla Torino già Chievo tovaglioli umane perché perché lo volevo fumare a perché la pressione Petternella Tanda perché dagli al nipotino tunnel mai successo nella vita mai
E poi trasportato in questa maniera insomma due condizioni non veniva o qualche mai
Va bene insomma in questi tre ore di attesa all'aeroporto di Linate almeno di potevo dare un bicchier d'acqua non dico il caffè ma un bicchier d'acqua no niente ma tu Adele chiesto Navajo no io l'oggetto per calendario chiarirò
Non me la davano senti e neanche un caffè presumo no niente
Proibito chiedere un calderone delle ho detto
Senti a un certo punto verso le sette e venti salì sull'aereo che ti porterà poi a Catania vero
L'Eneide mi devo recare verso Catania
Arrivi a Catania e a Catania ti attende un furgone della polizia penitenziaria è uno poi c'era
Un furgone di quelli blu della polizia evidenziare che vediamo in autostrada insomma secondo le regole della rete dovevano trascurare riterrebbe normale una credenziale
Ecco questo furgone blu della polizia evidenziare anche noi vediamo noi cittadini liberi vediamo all'e sterno come fatto all'interno
All'interno che ci sono Del Turco nella precedente evitare che chiedono quello piccolino educata occorrono quattro possa scegliere
Sono quelli che hanno che sono quattro celle rientro e richiede che finora dentro più utili Vattimo spaccio che tu devi dopo di restare deve stare per monti e poi neanche spostare a è e soprattutto chi ha commentato
Anche che chiede di togliere le manette per cortesia per favore perché il genere
No io volevo lavorare quindi questo furgone blu della polizia penitenziaria dentro contiene quattro gabbiette
Quello grande quello grande ecco gradiente che sono grandi più o meno quanto
Quando quando materia sono cercando agende della detta neanche e Sergio De Luca dovremmo perché i bond attenuanti voi non dei poveri allungare le gambe a diventare che può tutto fermo sessanta per sessanta
Perché alla data attuale diciamo guerra menti ricorda il trasportino per un cane no color carne più grande
Se di Paolo non solo ti chiudono
E come qui loro tante persone detenute in questi anni abbia il momento come tu momento come tante ed ebbero il benvenuto però non sono Giglioli questa gabbietta di questo furgone blu della polizia evidenziare ma ti mettono anche le manette proporranno il Prato e Roma
Mancavano solo le band agli occhi non lo so che altro devono mettere va bene spiega non o non solo con il piede e basta
Insomma sta di fatto che tu arrivato a Catania
Vieni messo in questo furgone blu della polizia penitenziaria chiuso in questa gabbietta ammanettato
E inizia il viaggio da Catania leggendo dell'Agrigento sono centosessanta chilometri non è un viaggio poco
Tante tante non deriva mai non salirà mai agibili curvo Nicoletti bando veloci dalla setta notavamo Anna note alla calata perché allunga
Non arriva mai sembra che la strada si allunghi sì è vero
Qui insomma ore ore di viaggio
Che è trentaquattro e senza è calda Bonino
Quindi Domus
Saggiamente che quante ore trascorre i chiuso in quella gabbietta di quel furgone blu della polizia giudiziaria per raggiungere il cachet di Agrigento
All'incirca due ore e mezzo alle teorie anche dall'Europa perché ulteriore che non finiscono mai temono per insomma non arriva mai dalla chiederglielo li allontana
Se deve tu hai chiesto agli agenti che ti portavano di toglierti almeno le manette però io l'ho chiesto una poi non ne possiede una quota che la legge
E al Regolamento famosa regola morale
Senti richiesto gli ho chiesto anche di poter bere un bicchier d'acqua no letto quando arriva da Reggello qualità quando non abbiamo acqua propone sentiva questi agenti durante il tragitto da Catania ad Agrigento al carcere Agrigento
Si sono fermati invece a prendere un caffè loro hanno bevuto il caffè o ad Alatri Careca tutto io ho chiesto quanto Gualberto Alcamo per me fanno volare greca qua corti
Conducendolo nato va bene un po'di aria letto ed io non lo posso fare
E perché in quattro qua in giro quando egli ha detto padre scendere netto il no
Anche un buon bicchier d'acqua potevano chiedo a lei ma niente niente niente niente quella del rubinetto di qua no Thea metto quando aveva dichiarato quando arrivavano all'apertura di andare all'abito l'acqua da voi
C'è tanta la da quel fatto
Ma
Evidentemente anche questo è contro il Regolamento va bene
Se ti sta di fatto che tu a che ora arrivi al dedicarci di Agrigento quando finisce il sole suo calvario l'apparato regionale onorevole Angelo
Verso le dodici e trenta quindi facciamo un calcolo Tusek partito alle tre del mattino dal carcere di Bollate di Milano e arrivi al Casile Agrigento alle dodici e trenta qui dopo dopo nove ore
Nove ore al momento togliendo non rammenta di aereo nove ore ammanettato nove ore senza bere
Tre
Così Dini trattate così ben ottanta delle persone detenute che vengo da novembre
Tutti i detenuti erano quelle che per noi che ed esprimere nei cellulari alludendo alla vigilia spesso ho ho trasportato la Milano Messina Catania dovunque
Anche perché il calcio Nagare come richiesto a Bollate non vedo che non riceva che applicati e ben il panino l'acqua cercando Chandos pedinando e e non lo scrittore è uno sterminato oltre perché come oggi come la persona in carica tutto nel cervello
Nove ore per raggiungere Agrigento da Milano nove ore e per nove ore ammanettato e senza poter non solo mangiare manti senza poter bere no
Settis caro Paolo ma questo furgone che ti ha portato da Agrigento da Catania Agrigento era un furgone di quelli nuovi oppure un furgone vecchio
No no era un boccone dell'eccessiva doveva perché sì Callipo di fuori sembra bello bello ma lì dentro era un furgone diretto quelli del Bund in cui proponeva i ducati piano quelle vecchie
Non è che le hanno Frugone quelli nuove no no nella lista
Furgone vecchio sporco pulito pentolone dello è chiaro che c'erano c'era di tutto a botteghini né carta
Solo dove c'è errore dopo errore pulito dove che richiedono un ruolo nel piccolo corridori vecchie quel piccolo in un corridoio e pulito bello Levante Chiambretti a bottiglie questo quesito di tutto
Senti sta di fatto che tu a un certo punto appunto a mezzogiorno mezza circa dove dopo nove ore arrivi nel carcere di Agrigento ora nel carcere di Agrigento
E poi vediamo qual è la realtà che trovato ad Agrigento perché ci fa il resto però nel a nel carcere Agrigento non vieni messo subito in cella perché devi passare attraverso il famoso ufficio matricola no
No no quando sono arrivato sono andato con furgone conoscere la voce per dedicare avvenga una dei fascicoli
Poi abbiamo portato il portone siamo andato ha detto perché trovato circa la sezione femminile la palazzina
L'hanno portato sulla destra richiamo
Nella nel patologico diciamo negazione non accettiamo nella galleria pure che in attesa Chirlane rivelerà per l'elezione di tutte queste cose ecco di fatto poi a che ora incriminato Morcella finalmente la legge è l'allevamento dopo averne per cui è finito tutto allora candidata col domandato al lenta quindi tu dopo dieci ore che non vedevi finalmente bevi
Se devo ma da cosa devo nove davvero opera con Radio maschili pagoda devo
Ho voluto dal terremoto ed è bello mio dopo dieci ore che non vede io credo pazzia di vicini Paolo ti hanno messo in una cella d'isolamento
Certe Alberico quello che ho trovato perché cos'è trovato in quelle celle del carcere di Agrigento osservatorio ideale non andava abbiamo aperto la chiara nelle punte renderà l'auto va bene sono entrato
Appello Andrade punto alla cella tutta sporca di immondizia tutta tutto sporche la carattere o pelle Matarazzo papà nel letto la spugna nel materasso siringhe Cioroaba dalle mie mani tra le mie mani vederle in bagno buttata per terra Iscariota non andava
Prenda avendo l'azienda una più netta
Senta io l'Ancona scoperchiata ed erede
Potevo anche poi nella nelle more quella che io prima sono i due giorni tra l'immondizia l'acqua quel Matarazzo dei corridori Murdoch
Senti senti palo ma è vero che nel carcere Agrigento ci sono problemi di acqua che voglio dire spesso l'acqua corrente non arriva nelle celle poi caddero perché lei ha ragione proprio europea anche la venticinque ha colorato penultimo
Con l'avvocato Domenichino lap andata e di vita
Verso le lei dice così tornate il giorno dopo
Chiede haitiano detenuti anche i ragazzi che le extracomunitarie che non abbiamo un'acqua da bere ed abbiamo con le belle a quaranta per anche comandare in bagno per lo scarico eccelso non funziona lo schema che qua
Abbiamo visto malavitose partito alle tre di notte dal carcere di Bollate raggiunge il carcere di Agrigento
Arriva arrivi dopo dieci ore al Caccivio Agrigento dove finalmente dentro quella cella degradata riesce a bere un po'e acqua bombole chiude ecco ma quand'è che riesce a mangiare un boccone e non è vero
Il lunedì al Mezzogiorno perché l'ateneo anche non votò per loro perché centotrenta lire perché trenta litri di latte Poropat cinquanta litri di acqua
Per i
Sì la camicia nato con l'acqua con l'acqua calda
Se ti presenti Paolo ma e gli agenti della polizia evidenziare che sono in servizio nel carcere Agrigento si comportano correttamente oppure alcuni di loro alzato le mani sulle persone detenute
Io no ci sono persone brave nessuno papabili pallidi all'albero che capiscono e capisco il degrado dove siamo
Ma ci sono persone che e non vanno bene
In che senso famiglia esempio no non vanno bene dal periodico lavori perché tra noi non detenute parliamo
A quello pronunciato in genere all'isolamento effetto picchiata dopo dieci giornate trasferito quando gli passo tutti bolle che Anna creato pure trasferito
Cioè cosa è successo
Perché io contro la vedo ritrovamento e c'era un ragazzo un ragazzo dedicato a mio parere fanno e io gli dicevo di stare grintosi mette la linea è chiara
Dopo la guardia dopo un'ora c'è il supporto allevato lavanda loro perché l'ha dato perché nell'ultima cella da quanto gli ha dato un pugno al papato balcanico con l'angelo attraverso la Lancia letteraria però gli ha spaccato il labbro
Ho vacillato voleva denunciarlo però le guardie nono nel non lo potevano mai arrivare alla matricola evadendo l'ispettore brigadiere tutte
Se ti Seti Paolo tra l'altro il carcere dis di Agrigento anche un carcere sovraffollato infatti conta cerca novecentottanta Bossi ma lì ci vivono oltre trecentosettanta persone detenute quindi insomma anche un sovraffollamento importante
Sulle vecchie perché a loro e il Duomo noi eravamo un crea Lecce le crepe poi la bonus dalle otto aprono le chiama dalle otto alle nove alle nuove in Tuturano vedo vedo il ciclo cito a memoria ci mettono del cielo un'ora
All'una vai all'aria poi quando deve fare dall'aria prendono tutto vanno cinque ore apertura cinque ore e dopo alle cinque dicono loro alle chiudiamo tutti i turni
Se Di Paolo Tusek ma sono Agrigento quanti giorni durante il primo anno due sicuro chiamandoli a chiamare tenderanno ad Eduardo che ma nemmeno l'olio paga quello che ho provato quando addio Maroni
Se due settimane d'inferno e Paese ripartito per il carcere di Bollate ma
Per
O quando si è ripartito dal carcere di Agrigento è successo lo stesso che è accaduto a Bollate cioè se partito digiuno de a notte fonda no no no no l'alto
Una bottiglia di acqua panino un succo di frutta e due cose dotando i biscotti come
Dal carcere modello ti fanno partire alle tre di notte a digiuno senza acqua e da un carcere degradato di fanno parte io partirei con un minimo di sostentamento
Sono le follie che succedono legarci italiane cioè voglio di'insetti Paolo abbiamo detto prima che tu sei andato dal se è stato trasferito dal carcere Bollate al carcere di Agrigento per motivi di giustizia
Spesso capita insomma ma
Insomma dopo un viaggio così stressante fatti in maniera così degradante in una gabbietta di sessanta per sessanta centimetri ammanettato senz'acqua
Senza senza cibo poi portato in un carcere così degradato come quello di Agrigento insomma dopo un viaggio così infernale
Ebbene allora
Apre volarono allievi gruppo con la testa vengono glielo voglio dire a lui ed era uno che
Arrivi in tribunale che
Non cerchietto non devo più sopra credo torturato dal viaggio costrette motore condizione che viene dallo piaghe ed al viaggio arrivare al carcere in base alla situazione del cedendo a vederlo andare tutto lo sport che Javier
Entrai in Cile sulla tua lucidità salve il processo nato ad Ameglia perché hanno proprio perché coloro che operano una volta per ecologica per le detenute eccetto arrivi l'interrogatorio dal diva dall'altro lato dinanzi al mondo a bastonate rinconglionito dinanzi al giudice
Va be'che uno c'ha l'avvocato ma giustamente il cliente deve pure interloquire deve essere lucido
Dinanzi al giudice quindi munito di Achille per cento non nella terminologia dei commi da Pernilla Maniello perché andavano quindi queste traduzioni questo modo di trans
Sì che le persone detenute non è soltanto ingiusto diverse ma anche io non sono si riflette sulla capacità dello stare in giudizio
Erano erano strette dal nove noi perché comune una tortura è una tortura perché ci rendiamo conto chiediamo si aggira andiamo a essere come trasportate degli animale Venturin camion comune o perché noi siamo un numero siamo un numero
E perché non vengono trasferite e chiediamo come come animale dentro questo propone come dire siamo arrivati Tu scendi e vai lì chissà quante persone detenute hanno
Hanno vissuto la tua stessa esperienze si rivela si riconoscono le tue parole
Palle Setti Paolo se vuoi puoi salutare le persone che lasciato
Nel carcere di Agrigento in questa in questo viaggio che sembra un po'un'epopea e torto delle caduto d'organico per per tutti i ragazzi e le carceri per chi voteranno nell'attuazione del menhir posso dire
Pareva che vada avanti padre coraggio perché un piano passa da tutto ce la farete tutto è un cordiale saluto a Bollate la tumore patto organico Roberto Claudio Pietro e tutti gli amici
Con la speranza che possano trovare a loro hanno un bambino fuori fuori dal carcere fare una bellissima di Carito qualche
Poche alla grande
Bene grazie Paolo grazie per il tempo che ha già avviato radio carcere veniamo da Mattolini giovedì che vogliamo la macchina non è non se la radiolina vuole dire apriamo anche fino alla fine
Grazie Paolo grazie a in realtà club tutte un nuovo capitolo spacca
Allora ci scrive Costantin che persona detenuta nel carcere San Vittore di Milano costanti che tra l'altro io
Ho sentito un perché qualche settimana fa qualche mese fa costanti ti ricordi ad comunque si afferma Corsetti cara radio carcere ci tengo per prima cosa dirti che sono stato arrestato di nuovo perché sono stato accusato per un reato che non ho commesso e ora forse perché sono straniero o forse perché ho dei precedenti mi ritrovo di nuovo chiuso in questa vecchia Carrera che San Vittore tra l'altro priva di portarmi in carcere sia ancora costanti dal carcere San Vittore
Di Milano tra l'altro prima di portarmi in carcere sono stato picchiato
E mi hanno anche spaccato tutti i denti tanto che ho denunciato tutto alla procura della Repubblica è fatto bene perché se tu hai subito
Delle violenze ingiustificati legittime è fatto bene a denunciare anzi fammi sapere come va avanti questa tua denuncia scrive ancora Costantin del carcere San Vittore di Milano quanto alla nostra vita qui dentro
Ti posso dire che San Vittore resta l'inferno di sempre ovvero una vecchia era sovraffollata dove di fatto vi diamo una non vita
Pensa ad esempio qui ci sono oggi più di novecento quaranta detenuti novecento quaranta detenuti mentre di fatto ce ne potrebbero stare circa cinquecento visto che ben due raggi sono chiusi e sono inutilizzabili morale qui a San Vittore viviamo in certe vecchie strapieni di persone Cervi dove anche solo poteva avere tre metri quadri a testa per potersi muovere è per noi un sogno soltanto un sogno
Tra l'altro stimo ancora consentì
Percassi San Vittore di Milano tra l'altro e siccome questa è una casa circondariale
Non ci fanno fare il nulla per tutto il giorno e di conseguenza qui la disperazione aumenta sempre di più come aumentar i gesti di autolesionismo o i tentativi di suicidio una situazione grave questa anche perché qui a San Vittore
Stanno aumentando i detenuti che sono condannati in via definitiva e che rappresentano quasi la maggioranza Dinoi ristretti persone che dovrebbero stare in un carcere dove potere lavorare o da
Per studiare e che invece vengono lasciate qui nell'abbandono e nell'indifferenza più assoluta e non solo stile costanti dal carcere San Vittore di Milano e non solo qui a San Vittore
Anche la cosiddetta sorveglianza dinamica lo spiego ai nostri ascoltatori che prevede l'apertura delle celle
Durante il giorno qui non si sta chiusi sempre nelle celle ma si può almeno camminare
Per i corridoi anche la così detta sorveglianza dinamica
Ci viene data con contagocce e questo perché ci aprono le celle solo per quattro ore al giorno con la conseguenza grave siamo chiusi in queste vecchie gabbie per venti ore al giorno
Ebbene scrive costanti del carcere San Vittore di Milano ebbene i in questo inferno
Che punto il cacci se a Vittore il vecchio carcere San Vittore stanno cambiando anche i detenuti prima infatti c'erano i banditi veri i duri e puri mentre ora stanno aumentando i detenuti anziani i tossici o i disperati che arrestano per strada
Gente che non ha la forza per resistere a farsi una galera in questo modo
Concludo facendogli presente che nonostante la buona volontà
Di tanti operatori a San Vittore è difficile anche riuscire a telefonare ai propri cari e questo perché soprattutto se sei straniero come me
Prima di telefonare pretendono adempimenti burocratici che non è sempre facile rispettare
Ora io spero di superare
Anche questa carcerazione ma ti assicuro che qui la situazione è sempre è sempre più difficile ti saluto con tanto rispetto la lettera appunto firmarla costanti persona detenuta nel carcere San Vittore di Mila no allora costanti intanto grazie per questa tua lettera io mi auguro veramente che tu possa vedere riconosciuta tua innocenza il prima il prima possibile
Evitiamo in Antena esci mi raccomando come fa esempio dell'altro e ecco ma comunque sia resta il fatto che San Vittore
Come tante altre calci Ryanair per carità non smette fa mai di fare discute di sé pensato un po'oltre novecento quaranta persone che sono ristrette
In cinquecento circa cinquecento posti effettivi non settecento come la capienza regolamentare ma cinquecento posti effettivi così immaginare voi
Che inferno può essere
Quel posto soprattutto verso Cuba caldo che sta facendo e questo perché ci son due raggi due raggi che potrebbero contenere circa duecentocinquanta persone che da tempo sono chiuse
Quindi somma a San Vittore in sintesi enorme carcere milanese storico carcere milanese
Novecentoquaranta persone ritenute più di novecentoquaranta persone detenute vivono in circa cinquecento posti effettivi non qui sulla carta quelli reali e pare sono chiusi quasi tutto il giorno nelle celle
E poi visto che di tanti sono
Diventati detenuti condannati in via definitiva tanti non fanno niente per tutto il giorno e poi e poi come dice giustamente Costantin e cambiata e cambiata
Negli ultimi anni la tipologia delle persona detenuta si è vero fino a Cerano i banditi politici i duri e puri adesso c'è
Residente gente purtroppo persa smarrita si magari c'è pure il criminale pericoloso pro la maggior parte sono persone smarrite per setto sui dipendenti disgrazia disperati malati di mente che vengono arrestati de strada ecco questo questo e quel contesto che fa di San Vittore anche di San Vittore un vero e proprio girone infernale questa è la realtà pero con cui dovrebbe confrontarsi la politica prima di assumere qualsiasi decisione prima capire a fondo la realtà e poi adottare la decisione più giusta
E questo non vale solo per San Vittore ovviamente
Poi al nostro indirizzo di posta elettronica radio carcere chiocciola radio radicale compiti ci scrive Singer che è persona detenuta di nazionalità indiana nel carcere
Bollate di Milano restiamo in zona di Milano perché così capiamo anche
Le difficoltà che ci sono terribili difficoltà che ci sono nel vecchio carcere milanese di San Vittore e vediamo invece quello che è il carcere all'avanguardia Bollate se ci sono difficoltà simili oppure se ci sono diverse difficoltà rimaniamo Bollate trapassato
è presente tra San Vittore
E Bollate e vediamo notiamo dalla lettera di Singh quali differenze
Ci sono e dunque si scrive Singer della sua lettera carissima Rina mi trovo detenuto da oltre quindici anni e tra quattro anni e sei mesi terminerà o di scontare la mia lunga condanna Orazi scrivo perché
Pur essendo detenuto nei casi di Bollate che come sai
è una struttura all'avanguardia
Non riesco né a ottenere un permesso premio
Lei lavora all'esterno e questo anche sì non devo scontare reati ostativi e anche se in questi lunghi anni di carcerazione ho sempre mantenuto un'ottima condotta ad esempio scrive ancora Singh Takashi Bollate
Ad esempio circa due anni fa ho chiesto tramite la mia educatrice un permesso premio da trascorre a casa di mio cugino
Poi e dopo mesi e mesi i carabinieri sono andati finalmente a verificare l'idoneità di cui il domicilio ma successivamente non ho saputo più nulla
Considera che in questo lungo periodo ho chiesto più volte il motivo di questo ritardo che a marzo di quest'anno ho inviato anche un sollecito al magistrato di sorveglianza ma purtroppo purtroppo ancora oggi non ho ricevuto nessuna
Risposta
Morale scrive ancora Singh dai casi di Bollate carcere dell'avanguardia no Bollate carcere sperimentali dove tutto funziona ecco
Morale è da due anni
Che attendo una risposta per ottenere un semplice permesso premio
Due anni per un permesso premio ti sembra normale domanda giustamente Singh ma questa è un istruttoria vera o è un'istruttoria fantomatica
Senso copione scrive ancora Singh dal carcere di Bollate si son Boglione lo so subendo per la richiesta di poter accedere al lavoro all'esterno
Infatti e anche se sono i termini per poter ricevere questo beneficio perché anche se in carcere come gli ho detto ho sempre lavorato duramente non riesco ormai da tempo a ricevere una risposta
Dal magistero di sorveglianza nonostante i numerosi solleciti fatti adesso la cosa che mi fa impazzire che dopo ben quindici anni di carcere e dopo essermi sempre comportano bene sembra proprio che tutti i miei progressi non contino niente e che tutti i miei miglioramenti non abbiano nessun valore ora io mi auguro sempre che arrivi un giorno in cui il Maggi sei sorveglianza mi posso dare una boötis sia per riprendere a vivere e piano piano ma domando perché ignorare legni istanze si rendono conto cosa significa soprattutto in un posto come il carcere
Essere ignorati non essere presi in considerazione non ricevere una risposta
Ti ringrazio perché sono certo che almeno tu mi saprai ascoltare la lettera punto è firmato da Sing persona detenuta di nazionalità indiana ristretta nel carcere di Bollate all'abbiamo visto
San Vittore il degrado
Il sovraffollamento l'abbandono la mancanza di lavoro
Bollate
Invece non c'è sovraffollamento c'è il lavoro c'è non ci abbandona le sue vengono seguite eppure una persona detenuta
Dai quindici anni in carcere a cui manca poco per finire di scontare questa lunga condanna una persona detenuta deve attendere anni per ricevere una risposta una risposta
Sulla richiesta di un permesso una persona deve attendere anni per riceve una risposta anche per la richiesta
Per poter lavorare all'esterno che vuol dire
La mattina usciva dal carcere lavorare la sera tornare tornare in carcere anni di attese ha ragione Singh mai ma soprattutto in carcere la non risposta è devastante non solo in carcere ma soprattutto in carcere
Non ricevere mai una risposta
Equivale a un omicidio esistenziale come dire che tu non esisti
Meglio dadi gli subito no non può avere il permesso no
Dichiaro subito il no non puoi avere la lavora all'esterno ma lascia le persone detenute in questo limbo in questo mondo fatto io non risposi Ste
E insomma e un atto è un atteggiamento che & essa non poche
Perplessità e chiaramente e chiaramente misto
Limitando comunque sia vedete vedere poi alla fine al di là della struttura la cessione di tutto il conto contesto carcerario che comprende carcere e magistratura di sorveglianza deve essere tutto comune tutta un'équipe che lavora insieme e che lavora e che lavora bene
Comunque Singh fammi fammi sapere se ci sono notizie poi ce ne andiamo nella bella Sardegna ci andiamo nella bella Sardegna che è bella per andarci in vacanza ma le brutte per andarci in galera anzi potremmo dire che le carceri della Sardegna
Sono nel loro complesso caratterizzato dal fatto che vivono proprio lontano da noi lontano dagli occhi lontano dal cuore lontano dalle coscienze e li può succedere di tutto carcere Sardegna
Che si stava tramutando in veri e propri magazzini di carne umana
Cioè andiamo in Sardegna perché ci scrive Antonio che persona detenuta nel carcere Massa ma di Oristano ricordo un carcere di recente costruzione costato centinaia e centinaia di milioni di euro
Costruito pure male perché quando piove l'acqua si infiltra nelle celle alcune porte non funzionerà insomma lo Stato spende ma poi controlla poco come spende i propri soldi e l'esempio delle carceri sarde
è è emblematico
Cari signori sanno che anche si si trova alla periferia di Oristano
è un carcere dove sostanzialmente le persone vengono chiuse Pessa chiusi nelle celle bassa è un carcere
Frigorifero come lo chiamiamo noi non c'è niente non porta a niente
Non c'è nessuna rieducazione di l'articolo ventisette secondo comma non è mai entrato hanno costruito un nuovo carcere per rassicurare le persone detenute il trattamento che veniva riservato loro
Nelle vecchie della Recchia carcere due Dori sanno che la vergogna però insomma nella sostanza esattamente lo stesso e più igienico però sempre magazzini di Carbonara sono ci scrive Antonio Percassi e masserie di sano che ci scrive una lettera
Tra l'altro venne strutturata in cui sintetizza bene
Come si vive come si sopravvive lì dentro
Antonio afferma cara radio carcere come ho scritto in un reclamo al magistero di sorveglianza competente per i casi di Oristano
Ti sintetizzo la vita che facciamo qui nel carcere di Oristano nel carcere di Oristano vediamo l'Inter lisciare dove ci potrebbero stare al massimo due persone del quanto sono piccole
Celle dove invece ci diamo in tre persone e dove lo spazio che abbiamo è molto molto ridotto praticamente e leggermente più largo di quello che ha una sardina in una scatola
Le carceri stanno viviamo chiusi nelle celle almeno del venti euro al giorno senza poter far nulla
Nel carcere di Oristano non ci sono per noi detenuti attività lavorative utili e ultimamente si sono inventati quello della lavatrice
Che consiste in un detenuto che guarda la lavatrice girare e attendiamo con ansia
Nuove iniziative simili
Nei casi di Oristano ci sono dei corsi scolastici peccato che chi li frequenta deve stare chiuso nell'aura e si debba andare in bagno si deve prenotare prima per farsi aprire nel caso di Oristano all'interno di queste piccole celle abbia un piccolissimo televisore televisore che è il nostro unico svago ed è la nostra unica finestra sulla realtà
Peccato
Che quelle piccole televisioni prendono pochissimi canali
E quando fuori c'è un po'di vento cosa che qui capita spesso non vediamo più nulla nel carcere di Oristano ci sono pochi educatori che devono seguire centinaia e centinaia di detenuti e spesso non riescono a fare il loro lavoro come fu vorrebbero mentre sono rarissime altre figure di supporto
Io ad esempio più di un anno fa sono stato chiamato da una criminologa che alla fine del colloquio ha detto ci vediamo presto ma poi ma poi è scomparsa
Infine nei casi di Oristano se uno di noi sta male
Viene assistito si ma non viene curato e chi tra di noi ha delle patologie peggiore giorno dopo giorno ma in fondo ma in fondo perché lamentarsi tutto questo siamo solo detenuti e questo è soltanto il carcere di Oristano
La lettera appunto
è firmato da Antonio persona detenuta persona deceduta
Nel carcere
Di Odissea
Dall'abitacolo italiano il tribunale
Cinque codice di procedura penale vogliamo d'appello di Palermo seconda sezione
Cinque aprile del mille novecento