Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale al cui per la rubrica Albania italiano pone la portiamo un'altra realtà intanto albanese ho il piacere di fargli sapere che ospite del nostro programma oggi
La dottoressa voi saccoccia russa grazie di aver accettato questa intervista
Buongiorno MIR Tita e grazie a voi grazie di cuore
Piace allora vogliamo raccontare la tua storia italo albanese mi ricordo che lei è stata studentessa degli anni novanta di quegli anni che hanno portato diciamo anche la democrazia no è così
E così esatto mi sono laureata nel novantadue la facoltà di Economia Tirana minimi trovavo al terzo anno dell'Università quando scoppiato la rivoluzione e proprio come pensai
La tortura la facoltà di Economia in particolare era un'altra il pionieri
Che hanno dato la spinta ai ai studenti io vado fiera che era veramente e nelle prime file spesso quando mi chiedeva
Stavo piangendo estate storia una parte della nostra storia molto importante ma dopo lei quando ha deciso di abbandonare tra virgolette all'Albania per l'Italia per la seconda patria
Allora
Con grande passione negli stessi tempi io studiavo veramente l'italiano era veramente una lingua quasi lingua madre per me dopo l'università che mi sono laureata nel novantadue ho lavorato fino a novantacinque
Con tante vite Italo italiane in particolare modo con una delle esperienze più significa sì significative onorato con la Caritas Progetto Giorello e o collaborato anche con un programma di RAI due
Mi chiese l'Albania grida nel novantaquattro facevo l'interprete le accompagnato la troupe della Rai per tutta la larghe lungo e dell'Albania Belluno aveva esperienza ma lei ha imparato diciamo
Vitaliano tramite veramente Mediaset come l'ho fatto io poi ho detto romanzi
Usato anche l'ammettono da diciamo il metodo che era all'epoca Armida Roncato lei come come l'ha imparato l'italiano
Allora il terzo anno dell'università un po'prima della scoppiare della regolazione ho fatto un corso di italiano con un professore di matematica a discuterli de sgomento dov'è stato bellissimo perché studiare una lingua proprio con le
Mettere proprio massima Marte prematuramente a favore del nuovo professor dunque
Sì ce l'avevano muore a muoversi tra ero ero quasi come tutti noi essendo anche del sono di Valona
Avevo sempre sentivo la musica ero aggiornata su tutto quindi era una vera proprio passione per l'Italia ecco la lingua matrimoni con i rom perché ogni tanto parmense onorevole Romano Original turchi manca tanto
Ma mi manca come ogni pezzo dell'Albania e quasi una volta all'anno io attorno per incontrare i miei parenti tiene maggior parte sono trasferiti a Tirana mentre io quando stavo a Tirana ero da sola
Perché per tanti versi ero anche la piccola nera della famiglia dopo a Tirana sono come una una bella ragazza così trascorra comunque racconta oggi un po'quando e perché essa non è un attacco nelle manovre garantito nei suoi
Poi deciso di di andare in Italia
Chi ti ha dato una mano per fare la cosa
Allora in un bel momento che lavorava in queste dire gemme inserita all'albanese a Tirana
Ho visto che era difficile di stare ancora come pensai prezzi delle case cioè l'economia stava andando avanti in quel momento ho pensato devo andare nell'Italia può veramente nel cuore dove
Credevo che tuttora mi doveva dare più ampio spazio per realizzare i miei sogni per come quattro abbandonare aveva avuto un visto come fatto lasciare l'Albania andava limitarla
Non credo autonomie disse andata con i gommoni non credo
No no però quasi perché ho avuto un visto d'aiuto tra virgolette esortato il viaggio da Fiumicino
Non nasconda che una delle amiche Edelman apre Pierantoni mi ricordo che io appena arrivati in Italia mi ha ospitato una cara amica della facoltà di Economia che di di Ibra che sta a vicenza e sono ritornata a Roma questa amica della troupe della RAI mi rimproverò di brutto perché bussava eri lì acqua in Italia mi chiamano tutti stava
Perché a votare restavo insomma i quali si colloca Boys o no per loro è difficile pronunciare trappisti indiceva innalzava scusa che sto passando da un addormenta l'altro Paese gioia edita separando di vita
E io non vendi del giorno ho deciso di che mi chiamavano osserva che anche porta gioia comma salva tre vie più sicuro rispondo io
E ma cui io nata da questa di prima diciamo per morta molto molto il momento di lei perché comunicare trovato un lavoro come poco resiste
Allora grazie alla lingua che un'arma veramente per la libertà
Comunica nonostante sia poter
Sì visto che io mi occupo anche di migrazione io sono entrata appena chiuso la legge
Turco Napolitano
Nel mille quindi quindi era era impossibile che io mi regolerò Rizzato nonostante ho contattato un bel po'di quei contatti che avevo limita in Albania a nome di tanti italiani imprenditori che però senza i documenti senza il permesso di soggiorno era molto difficile
Ora il fisco ho avuto un appella resistenza ripeto qualche amico amici sia italiani sia albanesi che mi hanno vietato in primi tempi anzi grazie anche la mia i miei studi la mia lingua sono stata colta anche dalle professionistiche cercava nel modo all'altro di aiutarmi vendendo Honda professionista albanese che si trova in queste difficoltà sono un po'anomala si sono
E io non so Milano impegnati nel dire coalizioni Englaro per essere stabilito in tutti i sensi
Poi da Roma sono avvenuta a Taranto dove c'era una mia cugina che mi invitò in questi tempi anche buia a Roma per fare il Capodanno e poi il destino
Dovevo rimanere quando il principe azzurro
No il principe azzurro e un po'di fiducia ora non l'ho trovato
Come nella nostra chiacchierata io ho fatto veramente tutto il viaggio dal dalle otto accanto ogni ambito del dell'immigrazione anche questo un fatto utile inganno arrivare senza documenti nord con le strade tra virgolette facile da professionista come potevo venire o da sposata o o attraverso l'università Pluto e le cose che mi apparteneva neo iniziato da sotto zero a da fuorilegge
Quindi umane contino io no però tutti ma la maggioranza degli albanesi è così che ha iniziato la vita italo albanese in Italia
Sergio incerto io non la vedo mai condotti in modo illegale
Per fortuna grazie a Dio non c'è un Donald Trump militare che potrebbe far rischiare la vita a tutti voi
Per portarmi dietro
No allora io voi ripenso dopo passato questo mi sono regolarizzata ripeto a toccando con il cuore e con la mano come si dice tutta quelle difficoltà dei tempi della clandestinità
Nonostante la mia laurea in economia che ho portato tutti i documenti per farle turbolenza lei nell'anno Duemila
Ho sentito dopo l'uso dei mediazione interculturale quella figura ponte vedrà tutte le culture straniere e e quelle italiane che fanno anche aiutare l'integrazione delle persone da tutto il mondo io ho pensato
Lasciamo stare l'economia perché vedevo che questo mio amico compagno era laureata in economia in Italia aperte posti di lavoro
Si presentavano tre mila quindi
Ho pensato io diventerò mediatrice culturale perché è una figura chiave mi accompagnerà in tutte le il mio viaggio mondana guai Nigra balia sicuramente una scelta intelligente
E poi e ho detto quanti sud non lo conoscono ancora era una figura che era avviato da un paio di anni che funzionava come si dice spesso diciamo noi del Sud da Roma in su è infatti dal l'anno Duemila tuttora
Io ho fatto veramente un un lavoro con tanta passione e con tanta amore proprio quella studentessa del piazze della città studenti o di piazza Skanderbeg continua
Con la stessa passione con questi tanta voglia come allora con erano lo spirito d'artista e quando dà un'occhiata al mio paese che la democrazia sia andata avanti ma per certi versi il secondo me dal punto di vista Mignano
Senta come pensa come neanche tanti altri potremo nomina una democrazia in via di sviluppo siamo una società in via di sviluppo e non possiamo pretendere per una democrazia per fare neanche in Italia non c'è perfetta comunque ma i se già lavorato sul campo economico o soltanto Mad Men mediatrice diciamo interculturale
Io dall'anno Duemila sollevò mediatrice che sono mediatrice culturale transculturale mediatrice linguistica sono iscritta nell'albo degli interpreti sono responsabili d'ufficio l'emigrazione presso la CGIL che la più grande organizzazione sindacale
Ho fatto nel corso degli anni ma CGIL CISL UIL uguale poiché ci sono preziosi ieri Ugo Longo in Albania non fossero l'informazione così Silla nostrana nei miei uffici sono anche Tirana
Pietro presso il Palazzo della molto ad aprire personalità deroghe ai miei vicini
Quel che attiene dice presso lo stesso palazzo
Due occorre distruggere questo ufficio Rupert subito lecco io io sono rimasta anche un po'amareggiato quando l'ho saputo che un po'di mesi fa è stata l'unica l'inaugurazione perché proprio con quella passione con quei sogni Dada studentessa
Volevo portare tutti questi progetti di multicultura che ho fatto in un ampio range larghe lunga e tutta la Puglia ma non solo Puglia in tutta Italia eccidio tutte in forma d'arte
Mostre fotografiche libri d'arte eccome il mio libro ogni tre gli ostaggi dovranno in ogni articolo
A lei il mio libro ore intere in italiano chi ha scritto come un ghost writer che non è che ismailita abbiano poi un albanese
Queste in italiano Damiano in albanese
Allora non nascondo che penso più in italiano ma per facilità perché mi crea più Bovisio via ovviamente così
Sì puoi anche gli anni che io vivo qua sono metà e metà italiana è netta Albani mancavano non sono oggi deve fare vivendo in Italia
Allora io sono venuta nel novanta sei quattordici maggio novantasei facciamo un pericolanti
Il dodici maggio inventa ventinove anni per anch'io Vigevani una sanno usano compitino sanno dove gli uomini al vissuto in Italia in Albania dunque per quanto io capisco
Caccia nella nella audio un suo più anni della tua vita in Italia che in Albania
Sì ma mi sento anche la mediazione quando la fase specialmente per albanese anche se io faccio mediatrice contorta la mappa del mondo infatti mi dicono sudamericana di dove sei quando mi diede dico di dove vuoi
Si fa ignora l'Argentina ed perché sono autentico ma iniziato a comprare il tuo libro come ti sei fermato racconta oggi allora il mio libro nel tuo libro allora il libro è sottotitolo
La favola di una mosca bianca in albanese che io l'ho tradotta nei dei giorni quando è caduto anche il teatro in quei giorni l'acqua l'evasione è logico che finito io
Quando hanno demolito il teatro italiano no
L'hanno demolito il teatro italiano nella il teatro che era lui che erano proprio il teatro che era un pezzo della mia della mia porzione della bellezza quando ero studentessa come pensai che andavamo a vedere
E in quei giorni che eravamo tutti chiusi probabilmente quella quel donatore di quel momento mi ha fatto tradurre novantotto in venti giorni
Lei in albanese si chiama infinito per Alagna fino trenta bar chi le ha scritto come ha voluto dire che tu sei una musica parleranno lungo come statuti provato il libro
Oltre e come è stato oltre la favola di una mosca bianca allora nel percorso degli anni del di tutti questi progetti che ho fatto di multiculturali integrazione tra anche l'integrazione e la nella
Quello che prevede l'integrazione di una persona che vuole vivere tutto il resto della sua vita in Italia per sei anni sono stata anche musei nati indichi eseguite la poetessa Alda Merini
E perché ha visto in me unanimità anche muso animate di
Come conclusa qua e di essere Musa raccontarci un po'
Allora questo artista fotografo della poetessa la candidata al premio Nobel a lo contattai io perché leggendo una poetessa il Sud
Dolore e la sua anch'
Sua poesia S.A. Molteni l'autrice dovrà una volta la nutrice di grande fama internazionale anche si può selezione della donna in un modo molto particolare
La parte principale produttore indiano Bondi
Sì allora la parte Kimi
Legga con Alda e questo è un modo delle Marte in marchi sono fuori diceva Lindon ore il da dal dolore nasce tutto anche l'opera d'arte lo dico con tanta gioia contando sorriso non si vede ma io anche una disabilità
Anche in questo sono un'altra donna in tre D
E non è che i soldi di qual è il senso
Disabilità fisica ho avuto disabilità o un po'hanno hanno ma nel senso che mi ha lasciato sembra una bella donna ma comunque è stato e indica che qualcuno qualcun altro no questa artista ma un altro mi disse ieri servita come Corazza che nel senso d'empatia
Protetto come ben sai dalla dolore nascono le opere napoletano dunque vede sempre la parte positiva di tutto anche dell'attualismo reagito come emanare azzurrino
Positiva e penso a che fare con l'anima però il dolore nello stesso tempo ti ti maturati Titini far vedere la vita di aggiunte un giorno l'artista mi disse
Quando a lui fedele scale veloce io stavo facendo lentamente per salire al secondo piano Kittin era che sei
Perché vendeva questa bella donna che camminava piano piano e lo ha detto con la stessa tenerezza avendo voi che corrente prendete dei pali più perché
è fratello ENI Antonino umanità non è facile per nessuno per alcuni qui chiede però quando vedi sempre il lato positivo la vita diventa il miglior siamo ossia
Certo il libro è stato si doveva scrivere una storia di questa donna che lasciò il suo Paese questa stradone anche forse anche parte della riduzione in Albania che venne qua ha fatto tutti i percorsi da i prima denigrata da clandestina poesie riuscì a ad avere i documenti di integrarsi
Prese il la nobile professione di mediatrice culturale aiutare nel cammino
Tanta ma tante persone da tutte le parti del mondo ovviamente con particolare attenzione per quanto diranno albanese io sento come sì sì sì in Albania è proprio qualcosa dentro la mia anima
Questo percorso in arte ovviamente si doveva scrivere
Una storia è proprio partendo dal mio da Loredana disabilità questa donna che ha fatto tutto questo in viaggio che riuscì ad essere anch'io mi è venuta il modello della tua vita abbiamo la scrittrice
Non solarità Cione avviare offese faccia vedere qua ho studiato quasi tutte le donne del Novecento lemuri nato nel
Dell'usano medi di Dini cioè passando della Sabina scriveva indie
E di Freud e di Jung tutte quelle amate che avevano la libertà nell'anima ovviamente con tanta polizia conta come la Libia striminzita ostili per me il più bel termine e in assoluto è l'armonia
Giustamente Elinor convenienti visto l'albanese incompatibili nella zona Morcellini molti posso parlare di
Perché in vent'anni che sto in questo ufficio lei immagina quante persone io ho incontrato e in particolar mondo volevo aprire una piccola finestra nel due mila delle venti
Pieno pandemia e c'è una legge sulla sanatoria una delle formule per regolarizzare le persone sanare tutte le posizioni delle persone
Prive di permessi di soggiorno
E quella piena attenzione ho avuto l'occasione di trattante doni della Georgia era anche un bel gruppo di una decina di donne
Albanesi quelle mamme che lascio nelle famiglie
E vengono grazie anche i tre mesi per entrare in Italia e rimangono e fanno lavoro di badanti e lavoro di procura che si chiama
Linee anni devono capire perché le la storia negativa è iniziata con quella italiana e così che forse anche per questo sono ospitati
Certo e queste donne veramente ho fatto un lavoro con particolare attenzione a quelle donne albanesi nel gruppo di di tutta perché per la mia professionalità ovviamente dovevo preparare i documenti tutte queste donne vedendo dai paesi dell'Est e tranquille queste sorelle mamme
Nostre ho visto veramente di tutto
Aprono una finestra loro veramente a volte sono anche vittime di qualcuno che apre che che
Da promette vale a dire il nome al gol deve essere portavoce della donna nella società noi così ciò anche anche il libro mio essendo anche al
Anche dona italiana hanno scritto che attraverso me
Racconto anche nelle l'ascensore quando scendo chi il prezzo del detto o risalire il coraggio per raccontare anche è una scusa per incontrarci voi chi ha attraversato il mare pensa a qualcosa da raccontare o tante mostre di arte i quando si presenta che l'artista ha creato tanti quadri tra cui anche ritarda
I titoli sono l'Italia con gli occhi di una straniera e compare la renderà donna da donna albanese Daytona mondo e da donna italiana quelle un settore da mediatrice culturale
Verso la nuvola come diceva Picasso essere stranieri ovunque per non essere da nessuna pannelloni Maurice orgoglioso di essere albanese per quanto vedo dietro di te c'è una bandiera pone
Non manca da ovunque serve a ricordare e materiale didattico
Il ventisei saranno occasione tutte queste mostre tutto in tante occasioni ho rappresentato l'Albania
Come anche nei progetti con i bambini io ho incontrato una una ragazza che oggi ha venticinque anni
Che mi ha salutato quando lei aveva dieci anni io stavo nelle scuole elementari né un progetto conosce l'immigrazione per superare ogni paura fine Progetto
Con i bambini era la favola di la la favola
Però il desiderio avuta nei caveau lecchese e cantavo le nostre ninna nanne perché con i bambini li non onorò nell'invenzione
Era era in una scuola italiana dove loro ti chiedono come si dice Bongiorno e io dico in albanese oppure qual è la festa dei bambini primo giugno come pensai lei cantare le nostre nane queste quelle minano anche stanno ancora dentro di me prescriva ritira niente
Comunque anche del il la mansione libero in futuro quando info
I progetti per i figli futuro continuare a sognare non mollare e non fare mai compromessi con la con con l'anima con grande voglia di raccontare questa mia storia anche il Lohengrin veramente grande schermo perché come ti ho detto no perché io tutti noi abbiamo delle storie brusco me ma è una storia veramente che
Saprei coinvolgere saprei suscitare in tante anche in quelle non è che non hanno il coraggio di raccontare il loro dolore
I progetti per il futuro tornare anche nella mia terra attraverso la forma di progetto o fare un po'più viaggi di di del del libro a raccontarlo
A e anche in Italia ecco colgo l'occasione che avrà il piacere e il desiderio di individua affondò osserva un po'no
Io vivo con mia figlia Brad studia
Arte cinema tra poco parte per Roma
E forse e sarà lei a scrivere questa storia insolita di sua madre che propriamente interpretano distruggere
Nei cinema il suo diciamo
Sì e io in avvenuta quel formato della sua vita vanno ho creato un'altra quella come me
Perché io ho dato l'esempio e dentro in particolare i conti osservazioni fare anche le dovremo bisogna dice
A mia figlia si mi ANIA e anticaglie ancora più fresche delle mie speso vince chi manovra lungo il diritto di un organo sul divano
Essere una ragazza in Italia c'è più possibilità di un'azienda può
è perché ha una mamma di Valona io non non non non sono molto diva Leonardi anzi mio manca multarli
Tirana
Anche l'accento non siano molto come ma allora concluderò probabilmente da questa posizione c'è tanta l'emozione che trousse anche appartieni Avalon a Tirana al nord al sud del nostro Paese
Però la devi vedere d'acqua
Dunque però non si sa mai siamo dei pazzi sono quasi nell'ultima volta che sono venuta ci sono più italiani era piena di pugliesi dove stanno opposti per le strade di Tirana scolpiti italiano preposti
A Napoli se fossi a Roma posti al Piemonte
Ci sono così tanti quelli c'è un esodo italiano verso l'Albania romana non c'è più esodo albanese verso l'Italia tutto è cambiato
Una ulteriore conferma che i popoli viaggiano cerca di non andiamo a non arrendersi alle frontiere capitale dovranno essere Brandi è sempre più avuta in modo illegali in Italia vuole andare felicemente in modo legale
Trovare tante possibilità
Sicuramente quando la legge e le regole perché lei lei è Marina è un gruppo di di di regole non è Anakin
Certo
E proprio noi insegniamo ogni giorno cerco di nella socio numero è un'altra condanna nei Länder fare con la famiglia italiana s'
Gratuito che ha a che fare con queste nostre con paesane Ottilia altrettante altre donne o anche laboratori dove non parliamo se una delle donne
Che hanno che fare con le con la presenza degli immigrati il maschio o femmina
Ecco le leggi come hai detto tu sono la base per una convivenza civile immaginifica io
E poi ecco io la ringrazio di questa intervista ti faccio i miei complimenti tramite la radio radicale per la gioia porta a Chiti intervista che sicuramente a chi ci ascolta tramite la radio radicale
Grazia grazie attende grazie sanno di tante della mia bella terra
Ebbene in panchina eliminando le imponeva quando rientri in Albania vieni a Tirana qualche salutare grazie anche le infuria che allora per radio radicale da Tirana Arthur nulla