Incontri di civiltà, il viaggio di Marco Polo e Matteo Ricci nell’Intreccio tra Oriente e Occidente

Buongiorno a tutti
Mettiamoci possiamo metterci seduti
Iniziamo il nostro convegno scusate pesa il lieve ritardo non è quarto d'ora accademico una mensola accademica
Però ce lo prendiamo ugualmente qualche problema siamo in attesa del professor fa Franco Cardini che come sapete viene da Firenze
Il treno porta di ritardo però sta entrando ora in stazione quindi confidiamo che in un quarto d'ora venti minuti possa essere qui con noi però non voglio
Abusare ancora di più della pazienza dei nostri ospiti che sono qui sono stati puntuali questa mattina e quindi pertanto iniziamo il nostro convegno ringrazio tutti voi per la presenza per la partecipazione per una così folta partecipazione sapete il convegno lo abbiamo intrapreso questo convegno lo studio e la preparazione di questo come e più di un anno fa abbiamo concordato pertanto una serie di tematiche per mettere al centro la la storia di Matteo Ricci di Marco Polo lo scopo era quello lì di
Ricordare quanto intensi sono stati i rapporti culturali commerciali politici economici da sempre tra tra l'Europa tra l'Occidente tra l'Italia e l'Oriente
Abbiamo iniziato questo convegno lo studio l'analisi la preparazione più di un anno fa quindi assolutamente al di fuori di quelle che sono aspetti
Contingenti che lo hanno sicuramente reso particolarmente attuale lo scopo del convegno era quello di è quello di
Valorizzare ancora di più le figure di questi due importanti personaggi dei italiane
Hanno vissuto in due periodi un po'diversi nel Medioevo
Marco Polo al due secoli prima di Matteo Ricci mai secolo importante in una in un'attività di mezzo particolarmente importante per la storia dell'umanità
L'unità nella quale gli uomini giravano cercavano
Superavano i confini con quelle che erano ovviamente le difficoltà del Periodo amavano viaggiare confrontarsi incontrarsi
Scoprire scoprite nuovi mondi
E incontrare incontrare altre civiltà
E il tema l'oggetto del nostro convegno Incontri di civiltà Polo ricorderò anche dopo vuole proprio essere
Un tema un po'provocatorio nei confronti del professor Cardini il quale è stato un teorico del alcuni suoi importanti saggi degli scontri di civiltà e noi invece abbiamo voluto dare una lettura una chiave di lettura diversa questi incontri
Ecco io ho la fortuna di avete vicino a me alcuni importantissimi relatori che ci che ci assiste danno e quindi il affianca bis prima di tutti ci tenga a presentare il professor per il padre
Benoit fermando i e un insegna Storia delle religioni al regime essi da Fudan di Shanghai quando abbiamo proposto a lui prima di Natale la possibilità di partecipare a questa iniziativa
Il professor Fernando e con entusiasmo possiamo dire ha colto questa idea si è sobbarcato di un Piaggio particolarmente impegnativo è arrivato l'altro ieri sera da Shanghai IED partirà
Questa sera al domani sera alle ventidue veder rientrare ho detto al professore trattieni ti qualche giorno di più per fare un po'di vacanza Roma in questo periodo pasquale e lo ha detto no o gli esami da settimana prossima quindi pertanto lo ringrazio particolarmente per questa sua disponibilità
Altrettanto alla mia sinistra una ringraziamento particolare mi sento di farlo al l'ambasciata all'ambasciatore diciamo di guide del del della Repubblica popolare cinese in Italia
Ci hanno dato subito grande interesse molto ci siamo incontrati abbiamo parlato dei temi del convegno
è venuto fuori un bel rapporto Hill ambasciatore in prima persona non è potuto venire ma ci ha mandato uno dei suoi consiglieri particolarmente qualificate quindi il dottor Yang Yang
E quindi per quanto lo ringrazio particolarmente per la sua presenza il professore partirà il dottor Yang patriota nella sua lingua che
Abbiamo la nostra col ad mica traduttrice che tradurrà pertanto il suo intervento
A fianco del professor tante del mandi abbiamo invece il direttore generale dell'ICE il dottor Lorenzo calanti lo ringrazio particolarmente anche perché sappiamo dei tanti impegni
Che dice a in questo frangente
Che per
Valorizzare possiamo anche dire diversificate quelli che sono le tante attività che l'Istituto per il commercio è signor estero italiano svolge in questo periodo
Abbiamo parlato con il ministro degli esteri e con il presidente dell'ICE il dottor Zoppas i quali dovevano essere presenti non sono presenti proprio perché in questi giorni
Sono fuori sono in India in Giappone per perorare
L'attività delle nostre imprese più importanti verso miglior verso nuovi mercati per migliorarla per incentivarla
In fondo al tavolo il look per ultimo e in ultimo ma non per ultimo trovate il professore Maurizio Petrocchi il nostro responsabile nazionale dell'Ufficio formazione le progettazioni delle merci delle micelle con il quale abbiamo e insieme a lui a Giancarlo Moretti
Un anno fa abbiamo iniziato a pensare a questo progetto l'abbiamo lavorato costruito e quindi si occuperà particolarmente dopo della parte legata alle relazioni Siani inattesa
Del professor Franco Cardini
Tua tutti noi noto uno storico importante uno dei massimi storici italiani esperto particolarmente sul Medioevo e purtroppo in lieve ritardo in quanto
Il treno lungo la direttrice
Firenze Roma perché il professor cartine di Firenze porta il solito ritardo entrato da poco in stazione quindi confidiamo da qui a breve che possa essere presente ai lavori però iniziamo i nostri lavori
All'inizio vorrei con molto piacere abbiamo ricevuto i messaggi di augurio importanti messaggi sia del Presidente della Camera che il l'onorevole De Lorenzo Fontana che del vicepresidente
Del consiglio Ministro degli Affari Esteri italiane della cooperazione internazionale
Antonio Tajani i quali non possono essere presenti per i motivi che ho detto per motivi istituzionali avevamo concordato con loro questa data circa quattro mesi fa ma le vicende contingenti del momento
Rendono pertanto nel necessaria la loro presenza all'estero
Come padrone di casa doll inizio vi leggo pertanto il messaggio del presidente della Camera dell'onorevole Fontana
Va inviato direttamente a noi e decide dice desidero rivolgere il mio più cordiale saluto alle autorità partecipanti al convegno odierno sul tema dell'incontro tra civiltà attraverso l'esperienza di Marco Polo e Matteo Ricci
Che hanno avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo delle relazioni tra Oriente e Occidente soprattutto nell'attuale momento storico caratterizzato da grandi sfide globali
E mutamenti giocarlo politici del loro memorabili gesta
Ricordano quanto la diplomazia culturale e il dialogo siano strumenti essenziali per promuovere una convivenza pacifica tra le nazioni
Una convivenza resa possibile anche grazie al processo di costante contaminazione tra culture che accompagna da sempre la storia dell'umanità
E attraverso lo scambio di idee conoscenze e valori che si favorisce un arricchimento reciproco
Distanti secoli l'uno dall'altro hanno svelato all'Europa l'esistenza di nuove civiltà colmando lampo spazio vuoto presente nelle carte geografiche medievali i miei pensieri occidentale
Il mercante veneziano viaggiando dal Mediterraneo fino al Celeste Impero aprì le porte di un continente ancora misterioso Agli occhi europei con la sua celebre opera il milione stimolo inoltre l'interesse dei nostri mercanti spingendolo a cercare nuove rotte commerciali lungo la via della seta
Nel solco tracciato da me da Marco Polo si inserisce l'esperienza del venerabile Padre Matteo Ricci al quale si deve in particolare la creazione del primo significativo ponte culturale con l'Oriente
Il suo più grande merito risiede proprio nella capacità di adottare un approccio basato sulla comprensione reciproca anziché sull'imposizione di un modello importato dall'esterno
Uomo di fine intelligenza diffusa in Cina il sapere occidentale traducendo in lingua locale i principi i principali testi scientifici europeo
E si impegnò a far scoprire al Vecchio Continente la profondità della tradizione orientale
Siamo dunque grati a questi cliché lepri italiani per aver contribuito ad avvicinare civiltà tanto lontane concorrendo a costruire da consolidare una relazione di amicizia di mutuo rispetto
Che perduta ancora oggi
Vi giungano quinti i miei più sinceri auguri per il miglior esito dell'iniziativa
Lorenzo Fontana Presidente della Camera dei deputati
Con altrettanto piacere
Vi leggo il saluto del ministro degli affari esteri della cooperazione internazionale nonché vicepresidente del Consiglio dei ministri l'onorevole Antonio Tajani
Saluto calorosamente il presidente della Camera dei Deputati onorevole Fontana il presidente generale del movimento che siano lavoratori dottor Luzzi
E il capogruppo di Forza Italia onorevole Barelli per questo momento di approfondimento su due figure centrali nella storia dei rapporti tra Occidente teorie Marco Polo nel settecentesimo anniversario della sua scomparsa è stato lo scorso anno al centro di una serie di importanti iniziative culturali in Italia che in Cina
Che hanno aperto la strada anca concreti sviluppi per la crescita come il ripristino di un collegamento Elio diretto tra Venezia e Shanghai tornato a unire il nostro Nord Est
Dalla spiccata vocazione all'export e la regione più dinamica del Paese asiatico
Padre Matteo Ricci è stato un punto di riferimento costante nel quadro del Forum culturale copresieduta Pechino durante la visita di Stato del Presidente della Repubblica Mattarella al novembre scorso
Un missionario che ha fatto della fede uno straordinario strumento di amicizia e Paci tra due regioni del mondo così distanti
E anche la storia di due personaggi straordinari come questi a fare da sfondo alla grande attenzione con la quale il governo guarda all'Asia
Sono proprio in queste ore DT entro da una missione in Giappone dunque Honda curato quella straordinaria vetrina per le nostre eccellenze che per sei mesi sarà il padiglione Italia all'Expo di Osaka
Tappa precedente del mio viaggio resta dall'incendio Paese strategico anche nel quadro del corridoio economico logistico della via del cotone tra indo Pacifico e Mediterraneo
Dopo copro seduto un forum imprenditoriale di grande successo
Ho voluto presentare in quelle sedi il focus a sia del Piano d'azione per l'export
La strategia del governo per accelerare le esportazioni dei settori di punta del sapere fare italiano nei mercati extra UE ad alto potenziale
L'Asia Pacifico è un Fulco centrale del piano sia per la sua centralità nella geografia degli scambi interculturali sia per la crescente domanda di beni e servizi ad alto valore aggiunto proveniente da quelle condomini in forte espansione
Pur se ne può perché da prospettive diverse Marco Polo che padre Matteo Ricci hanno incarnato quei valori di pace e dialogo che sono alla base della nostra azione di politica estera
La curiosità e l'apertura agli scambi al confronto che caratterizzano la dimensione storico-culturale dei loro viaggi restano gli elementi chiave della nostra strategia di tipo con di diplomazia della crescita in Asia e nel resto nel mondo
Per la prosperità delle nostre imprese ed il benessere delle nostre famiglie e dei nostri territori contate dimmi contate sul governo Antonio Tajani
Mi permetto di consegnare copia di questi due messaggi alla rappresentante dell'ambasciata cinese in Italia e poi come è stato richiesto e con molto piacere faremo aveva al termine gli interi lavori della del nostro
Convivio che avranno una pubblicazione prego
E di passo la parola
Disse sfoglio and gli passo una parola per il suo intervento disagio grazie
Canti o no
Un giorno so che è ormai notte stecche Nanei vitale se o ai a fa aprì in campa Crescenzi Cambria basta chiavi della truppe Sante e Simone Inzaghi Semana siamo esplica Agri via dei apprezza ma se fra ammalati ama sì assoluti via interpretations
Classi
A sentì andata Luzi Giudici trendy Ambra pale lì Toni Grande
Sentiva à Paris fornito umiliante di Ambra toppato del Tursi prendiamo da fare dignitoso quei mentre la Tiozzo
Creta all'UE citiamo ciò diceva insieme come come ho matta già diciamo
Egregio Presidente Luzzi egregio Presidente calanti egregio professore cartine professore ver mondiale signore e signori amici buongiorno
Se lo si è CRC uova tanta già quello a tacere periti incendi andava oppure da cannucce fuoco
Tali ceti idrogeologo un dipinto un paio cinque cotte cantonesi infusi Cinti andava innocue
A punto voi i però quei Q Marco Polo ivi limato dato un sì valgono facce livide Java con i quali ci dà ma io so quella
Innanzitutto permettermi tipo porgere le sincere congratulazioni dell'ambasciatore di Chiara per il seminario di oggi desidero ringraziare il Movimento cristiano lavoratori per l'invito
E per me è un grande piacere partecipare al seminario di oggi
Per ripercorrere insieme a voi il viaggio culturale tra Oriente e Occidente compiuto da Marco Bologna Matteo Ricci e per portare con fiducia Allo futuro delle relazioni sino italiane
Teatro Weah Matteo Polo accusa rimato Changwei già io fu usata mensa
Home serpeggia Industry Rosi io i cotton quasi ti fan
Io i tetti o su
Chioso Damien volessero denunziante un buonismo faccenda IPA ve disse Minganti
Marco Polo con limato scelte dettiamo fusa Cigliola fiamminga e cuore
In Cina Marco Polo in Matteo Ricci sono nomi per noti a tutti nella grande struttura dei cento personaggi storici che hanno influenzato la storia della Cina
E sposta alla China Millennium monumenti dove si trova al centro di Pechino Marco Polo e Matteo Ricci sono gli unici due stranieri presenti
La cima ed ogni Egea
Marco Polo Faye oliata AV
Tra esse ci niente Anna Ioli l'altro un quota Tatiana me
Tenete otto detto mi fa un tavolo da offre infantili fuori dalla Eataly Sieci alla Tumino da Marco Polo io ci Takada Tom si fa siamo siamo un team Datamat
Più di settecento anni fa Marco bollo attraverso il continente eurasiatico viaggiando aperti Chastity anime la pasta Cina
Al suo ritorno in patria scrisse il milione condividendo con l'Europa in sugli straordinari ricordi della grande civiltà orientale
Aprendo così una porta alla conoscenza reciproca tra Est e Ovest
Fermate dopo l'ormai da oltre un borsa ben poniamo limato pianto umiliante la e dopo un po'sette un può tetto fatati diciamo tubolare Ata pancia siamo Rugiati India su su Sozzo io avrei latin vent'io Bava io fui sin troppo ho avuto dal lascia un anno fa perdono il fungo
Fare filotto Punzi Paolo Fazioli audaci incidente
Quando Polo vidimato
Se noi siamo un cross ambedue niente Tanger comunque un cencio la bambini gli Enti olio riposare io puja Adolf von fondatori
Tre secoli dopo l'arrivo di Marco Polo in Cina Matteo Ricci attraverso l'oceano per giungere a sua volta in Cina dove visse per molti anni tradusse per la prima volta i classici confuciani
I cosiddetti quattro litri in latini non portando contemporaneamente in Cina le conoscenze scientifiche e culturali dell'Europa dopo il rinascimento
Insieme Marco Polo e Matteo Ricci pur vissuti a distanza di tre secoli ingannano la verità secondo cui la civiltà si arricchisce attraverso lo scambio e si sviluppa attraverso il mutuo apprendimento
C'è un poco d'Italie scelto Mussi fango ammenda sia il sudario
Sono Dalian cento inerzia le ampolle niente oltre può Curzio foto Luca siamo in giro riusciamo a
Cinema certo micenea Gianni ha come ancora esiziali Artogne io Marco Polo Schüssel civetta o niente
Chi regalare Meloni comuni ma tale lato un tronco valuta falsa Anita sia Coppa qua
Saliamo Linda orrenda Cinzia Tommy Gianduja a cui si cv ucciso tuo suo ambiente coso di annullare un capo Hamid accendi
La Cina e l'Italia sono due illustri rappresentanti della civiltà orientale e occidentale già oltre Twelve mila anni fa i nostri due popoli si conoscevano e si ammiravano reciprocamente grazie all'antica Via della Seta lo scorso anno abbiamo celebrato il ventesimo anniversario per la parte navigando strategico con opale tra Cina e Italia nonché il settecentesimo anniversario della scomparsa di Marco bollo
Negli ultimi mesi la Presidente del Consiglio Meloni il Presidente della Repubblica Mattarella e il presidente del Senato la Russa hanno visitato successivamente la Cina sotto la guida dei leader ti andrà paesi la fiducia strategica reciproca sia ulteriormente rafforzata aprendo nuove prospettive di cooperazione bilaterale e multilaterale
Chi ne ha scelto uno dice il gioco su cotoni anch'io certo molti enti o sintonie Coriano dopo alcuni passioni
Come i Paesi Paganelli sindaci G dove le andavano incontro a sono fa gli enti Angel Scholten famosi ci circola ove mi in cielo coi cioè Hopa voce col duo Vesce gergo King Wendy fare e non fare tuo tuo consiglia
Il tour mila venticinque segna il quindi cinquantacinquesimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia
Il cinquant'esimo anniversario delle relazioni tra Cina e Unione europea e l'ottantesimo anniversario della fondazione delle Nazioni Unite
Le relazioni sino italiane che si trovano Thief fronde al nuove opportunità
In quanto grandi civiltà antiche Giuffrè molestare fedeli alle nostre tragici pur innovando attingendo alla saggezza delle civiltà millenarie
Per rafforzare la cooperazione concreta e contribuire maggiormente alla pace stabilità e prosperità del mondo
O meglio giunsi da dove gli han già Marco Polo limato dai tributi Pin cercare fa un po'lunga assoluti in centro
Sì è Centazzo bagagli sin da cento in tronco gli amici oliata V Francia anziani andati a qua
Così Tommasi vaglio Foggia Honda sinché andrà
Clienti India andai a nove cedola via mangiamo
Mi auguro sinceramente che tutti voi possiate seguire le loro menti Marco Polo e Matteo Ricci portando avanti lo spirito di apertura inclusione della via della seta
Per vivere in prima persona l'anno la nuova Cina di oggi continuando la straordinaria storia di scambi tra i due continenti euro asiatici e scrivere insieme un nuovo capitolo di amicizia
Tra Oriente e Occidente a un covo pieno successo al seminario di oggi grazie
Grazie
Grazie consigliere per le belle graditissimi parole Kent personifica non quello che è lo spirito del nostro seminario
Mantenete le nostre relazioni rafforzarle sono relazioni ormai millenarie che portiamo avanti e che quindi pertanto fanno parte della nostra storia della storia dell'umanità adesso do la parola al dottor Lorenzo Galanti direttore generale del dice l'ICE niente possiamo dirlo direttore il successore naturale di Marco poco
Possiamo dirlo possiamo dirlo
No ringrazio il presidente innanzitutto
Per il graditissimo invito saluto tutti dei relatori particolare il dottor gli anni Rovigo anche così ambasciata ma ci tese a Roma porto i saluti anche nella presidente Matteo Zoppas
Che tratta è stato in Cina l'anno scorso in in varie occasioni in particolare anche in occasione delle visite della Presidente del Consiglio Giorgia Meloni e della presenterà Repubblica Sergio Mattarella
Su cui tornerò abbrevia
Come abbiamo visto il due mila ventiquattro ha rappresentato l'anniversario di particolare rilevanza per il nostro apporto con la Cina particolarmente sentito anche in Cina questo stato evidenziato anche dalla consigliere che ha
Parlato appena adesso i settecento anni dalla morte di Marco Polo proprio un'occasione per celebrare la figura storica
Ma anche ciò che Marco Polo ha rappresentato nei secoli a venire un ponte tra civiltà fondato sulla curiosità
Sul dialogo e sulla volontà di comprendere a fondo l'altro stato un anniversario che ha ispirato molte attività sia in Cina che in Italia attività diciamo sia sotto la regia del autorità governative ma anche ex spontanee pensiamo anche solo alla Fiera
Del libro di Roma che l'anno scorso appunto dedicato la propria edizione a Marco Polo migliore del resto è un libro che si vende ancora oggi e che che narrativa e saggistica e letteratura di viaggio quindi è un libro assolutamente di grande tuttora di grande rilevanza
Ed è stato per secoli uno dei primi sguardi europei sull'Asia che ancora oggi ci ricorda
Che superare i confini geografici ma soprattutto culturale è fonte di progresso come ha ricordato il Presidente del Consiglio
Melloni in visita in Cina Italia-Cina sono due civiltà millenaria consapevoli di dover costa custodire le evita costruita e di doverla accompagnare nel presente e nel futuro
Tre secoli dopo nasceva Matteo Ricci missionario scienziato intellettuale un'altra figura chiave di quel dialogo fra Oriente
Occidente attraverso i secoli il suo approccio rispettoso verso la cultura cinese il contributo alla scienza la capacità di farsi ponte tra mondi diversi sono stati esempi di cooperazione fondata sulla comprensione di culture diverse
Possiamo dire che Marco Polo e Marco Matteo Ricci incantano in sommo grado la via italiana le relazioni internazionali appunto caratterizzata da ascolto da dialogo lo scambio di conoscenze incontro culturale e anche commerciale
Nella quest'anno nel due mila venticinque si celebra il cinquantacinquesimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina un traguardo importante che conferma la solidità e la profondità dei nostri rapporti bilaterali e le due visite di Stato che ho appena citato sono state momenti chiave per il rilancio del dialogo politico culturale
Economico
Tra i due Paesi tratto in occasione della visita del presidente Repubblica dice ha firmato un accordo di collaborazione con l'ente omologo cinese il CCP i T che appunto l'ente per la promozione dell'export che abbiamo avviato la proficua collaborazione
Si parlava appunto dice come successore di Marco Polo vorrei raccontare questo aneddoto che proprio nello spirito di Marco Polo
L'ufficio il primo ufficio ICE aprì in Cina nel mille novecentosessantacinque quindi cinque anni prima dell'avvio delle righe delle relazioni diplomatiche e quindi del riconoscimento da parte dell'Italia
Della Repubblica popolare cinese quindi ecco a me in qualche modo dice ha raccolto in commerci ci portano diciamo sempre dove poi magari le diciamo le relazioni politiche seguiranno e in questo modo abbiamo avviato la la costruzione di una importante rete di uffici in Cina abbiamo aperto e poi nel settantasette a Hong Kong quindi diciamo l'apertura dell'ufficio
Di Pechino addirittura anticipava grandi occorre e poi altri uffici
Naturalmente
La Cina rappresenta
Oggi per noi il nono mercato di sbocco del made in Italy quindi un paese di riferimento importante che anche il presidente vicepresidente del Consiglio e ministro degli affari esteri italiani come accennava nel suo intervento ha voluto porre al centro della piano d'azione per l'export varato pochissime settimane fa proprio con l'obiettivo di aumentare il nostro investimento su Merkaj
Atti strategici
E diversificare così ulteriormente diciamo la nostra
A alla villa dalla nostra presenza intermedi Commercio Estero è in questo ambito la Cina si conferma al centro della nostra proiezione verso la regione dell'Asia Pacifico Eno ricordiamoci che la Cina è il nostro secondo Paese fornitore
Contribuisce per quasi il nove per cento alle nostre esportazioni
Occorre dire che è tuttavia il esiste un certo diciamo squilibrio verrà bilancia commerciale a favore della Cina
E se guardiamo ai dati più recenti del periodo gennaio febbraio due mila venticinque
Abbiamo visto una nostra una flessione del nostro export pari all'undici ma per cento rispetto allo stesso periodo del due mila ventiquattro
E quindi
Dobbiamo in qualche modo aumentare il nostro impegno anche promozionale dice investe quasi otto milioni di euro nel mercato cinese
Dobbiamo farlo avendo attenzione anche alle a quelle che sono i mutamenti nelle abitudini nei gusti dei consumatori cinesi evidentemente
Diciamo a quei fattori che sono non tanto congiunturali ma quanto più di evoluzione strutturale del mercato cinese questo è l'impegno che ICE insieme al Ministero degli affari esteri della cooperazione italiana
La cooperazione internazionale si impegna a fare per a facilitare sempre di più la presenza delle imprese italiane nel mercato cinese favorire iniziative congiunte
Che valorizzi le nostre eccellenze la presenza alle fiere cinesi ma anche la presenza sempre crescente gli operatori cinesi alle fiere italiane e valorizzando i nostri punti di forza qualità e innovazione design e sostenibilità che sono apprezzate in Cina
Lei evita di Marco Polo e di Matteo Ricci offrono quindi grandi spunti di riflessione importanti per il futuro della cooperazione commerciale tra Italia e Cina in un mondo segnato da tensioni trasformazioni molto rapide la comprensione dell'altro il rispetto della diversità scambio culturale
Sono strumenti importanti dialogo Petite progresso come Marco Polo Matteo Ricci hanno efficacemente dimostrato auguro buon lavoro ai a questo convegno e ringrazio ancora una volta per le undici
Siamo siamo nonché la ringraziamo per la sua partecipazione soprattutto per ciò che fa d'istituto per il commercio estero per il nostro Paese ora consentitemi consigliere
Sì
Un piccolo pensiero
Questa è
Grazie a voi grazie
Proseguiamo i nostri lavori
Siamo inattesa dell'arrivo del professor Cardini mettiamola al posto del dottor grave così li mettiamo in mezzo al proprio il caso di dirlo
Dovrebbe stare attenta rivale perché in macchina quindi a momenti intanto proseguiamo con
La nostra il nostro intervento e
Nella parte più strettamente culturale quindi pertanto passerei la parola a Maurizio al professor Petrocchi per introdurre quindi anche con la sua relazione poi successivamente al professor a Benoit Punzo permanente la parte del tema così siamo anche in attesa della riva del professor Cardini Maurizio
Grazie grazie presidente grazie a tutti grazie ecco al alle istituzioni che ci ospitano i questa meravigliosa sala che è una delle più belle della dalla Camera dei deputati la sala refettorio
Come si accennava all'inizio
Ah ecco
E arriva al professor Cardini quindi
Disse
Mi permetto solamente di rintrodurre il professor Gandini nel momento in cui è arrivato quindi non abbiamo iniziato il nostro convegno quella parte più politica diciamo quindi con una serie di salute istituzionale con due apprezzatissimi interventi da parte del consigliere gli anche in una rappresentanza dell'ambasciata della Repubblica popolare cinese
In Italia e del direttore generale dell'ICE il dottor Lorenzo Galanti
L'ha detto ma adesso stavamo iniziando la seconda parte del nostro convegno più di carattere culturale quindi passando la parola al professor Maurizio Petrocchi che si occuperà un po'di coordinamento questo secondo Pannella
Grazie professore per essere venuto
Allora grazie a tutti ecco riprendevamo riprendiamo
Da una da un attimo fa che ringraziamo professor Cardini e e gli altri illustri relatori e soprattutto anche le altre personalità che ci hanno
Ho mangiato sia della presenza che dei loro interventi quindi il il dottor Yang del del ministero della cinese che il direttore del dell'ICI
E
Faccio un piccolo cenno e poi andiamo soprattutto passiamo la la parola
Ai nostri illustri relatori che è il motivo per cui siamo fondamentale mente su qua quindi per ascoltare queste a questa illustri relazioni la il convegno che che oggi stiamo celebrando ecco come accennava il presidente Lucchesi nasce all'incirca un anno fa che ha una e la lunga coda delle celebrazioni dei settecento anni
Della morte di di Marco Polo e quindi
Ricadevano l'anno scorso ma ancora ecco siamo siamo in tempo per per le celebrazioni e poi naturalmente non potevamo non
Inserire in questo contesto la figura di padre Matteo Ricci desiderabile padre Matteo Ricci
Sia per importanza come è stata accennata di di padre Matteo Ricci in Cina sia perché
Anche l'anno scorso è stato celebrato in una serie di di iniziative che si allacciano alcune
Alcune ricorrenze di quest'anno l'anno scorso io ho partecipato ad un convegno su sempre su Matteo Ricci alla Dante Alighieri dove il titolo di di questo convegno era padre Matteo Ricci ambasciatore d'Europa
Oggi lo accennava consigliere Yank lo accennava poi direttore dell'ICE due mila venticinque ci sono diverse ricorrenze tra cui questi rapporti bilaterali tra Italia-Cina e quindi quale migliore figura
Come quella di Matteo Ricci per appunto
Celebrare e per ricordare la sua azioni diplomatica tra questi due mondi tra l'Occidente e l'Oriente e quindi queste figure come Matteo Ricci e Marco Polo che hanno messo hanno reso più vicini questi due culture apparentemente distanti
Ma grazie al loro sono riusciti appunto ad ad avvicinare
E quindi questo ecco era un po'il il contesto in cui si inserisce il nostro il nostro convegno ma come dicevo prima passiamo subito corna molto piacere che che ringrazio poi per per la presenza del professor Benoit che come sapete tutti come accennato il Presidente Luzzi viene da da Fudan ad aprirsi a Ritanna Armeni
Guarda da lontano molto lontane quindi interno è stato un non grande ceri il a professor Benoit come si diceva è un teologo
Grande studioso di Matteo Ricci e anche un un artista e io cedo immediatamente la parola alla professor Benoit per il suo intervento programmatico
Prego professor quello grazie
Signor presidente professore tangibili signori signore e signori è un grande onore perché mentre più niente oggi davanti al no
Come potete facilmente sentirne sono francese
Ma in quanto jazz metta che la forma nel mondo uccidesse i tagli mille novecento Noventa i tuberi onda lunga associazione con Matteo Ricci
Dal due mila e nove insegnò scienze religiose all'Università Fudan di Shanghai ETF gli consente Spotify cerca il dialogo intitolato alticci e al suo cantante amico cinese sci quantici
In precedenza aveva diretto che sedici anni l'istituto critici di tante
Oggi vorrà il parlate innanzi tutto della rivoluzione e della finzione del mondo da Marco pollo a Matteo Ricci
Il primo dell'orco applica il periodo del no-global benissimo
Il secondo apre un'altra tocca dopodiché io che costituiva una parte e c'è ansia dei del mio discorso
Infornare il azzardate alcune riflessioni Sully insegnamenti che si possono trarre dal loro Torchio percorso
Quando l'artifizio né si rivolge Allegrino ampissime sfide che l'Europa si trova ad affrontare oggi
Le crisi del momento sintetico secondo di chiuderci in una perfezione puramente storica
Cominciamo Ca'nel prologo della descrizione del mondo così come è stato scritto da acquisti Cello da Pizza
Sì migliore imperatori di Ventucci e tutte altre genti che poi lei stessa perde le diverse generazioni delle genti eletti diversità dell'affezioni dal momento leggete questo libro
Dove le confidenze tutte elegantissimi Murphy pretende e che candidarsi tutta delle genti termine degli altri perse ai diktat il richiamo ti indicano e di molto altri convince
Una lettura attenta del testo merita alcune osservazioni
Innanzi tutto la Farsetti a perturbare praticamente intenti J-Ax quella performance su attualizzando Italia spesso in cui sticker Luther pizza Medina Tours la descrizione del mondo viene presentata comunque un con manzo
Nel romanzo elettrico Narodna cerca Inca pressato da alcuni errori
File quali quando predominante ci vuole quello che alla fine ci avvicina l'oggetto finale della ricerca il santo calda o se mi attacco figlia intrecciato stancamente e storie diverse
Si passa la sua infanzia e coincidenze meravigliosi
Contucci ai suoi numerosi personaggi attese che fino a qui per tutto il mondo esperta la dimensione immagino Cassuto Ray Allen meravigliose
Sta degli territori inquisiti Chianti viaggiando
Quella Nazrul no della cerca che errante e Marco Polo un ricercatori un errore
Non è direttamente la bellezza la moquette terrestri dovuti fino la principessa di Marco e si chiama conoscenza conoscenza del mondo il comico
Poiché in Giglio fece abita un non stop fino al padre insinua di oggi agito oggi
Né cristiano né pagando Rossana si nota tempo nel mio nuovo Morgigni una generazione nei non intende cerco tante ma rapidi osseo così del mondo Como frecce messe Marco Polo
La ricerca fin qua dalla conoscenza alla scoperta delle diverse parti del mondo e delle loro cantine ratifiche
La Sciacca si incentra sull'accordo scienze sono Dick quelli mercantili Chiappero Anton Marsiglia che si chiama il momento che si chiama Atta il mondo
E che cosa rende Marco il nuovo foyer tabù
Chi compila Montisci al no fatto ventitré ricco Cermis
Allora il signore il tiglio parlassimo dal sopralluogo ogni sorta di animali selvatici e tutti uccelli dal cielo e li condusse all'uomo per vederli come gli accadde chiamaci
Intrattenne molto l'uomo anche se chiamato ognuno degli esseri viventi quello d'orrore essere secondo me così l'uomo improvviso indurli a tutto il bestiame e a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli animali gli animali selvatici
La descrizione del mondo è un racconto Tolkien Wirral mi fa linfa agli alimenti e partitico e costi tutto il mondo
In racconto in cui il personaggio principale a fu pubblici è il nome a poco più di atto a ciascuno di questi elementi e creature
Comma uno
E Montrucchio definisce costantemente la cultura della famiglia pollo che la famiglia poi lo incarna e la parte del mondo che i ghiacci attori rappresentano nella narrazione di acquisti Charlot
Perché tartare nel stesso testo è il termine che designa il termine che deficit nell'altro dal commando mongoli al Tardini e persiani
Il viaggiatori sperimentale sperimentando gli amici innalzando il mondo nella sua interessa UA nello così sembra al loro e al lettore
Il Parco Longo sto esserle impegna tutti alcun sotterranei correnti e scatto logiche di reminiscenze dallo spirito di gita cominci a chi nota Fiore
Il quale influenzo al stesso per il periodo la Titina commettiamo
Seguendo il discorso tipico dei c'è il suo tempo del suo tempo il prologo con suo feritore sottilmente che ci sono tre ettaro attraverso le quali il mondo diventa occupando letta piantando letta di Gesù eletta di Marco dove questo Ursino ad aste stimo GNAM sala della universalità dello spirito
In altre parole al vento
La lettura della descrizione del mondo Cam felice profondità complessità azzarda il piatto ventaglio di dieci giorni racchiuso nella parola globali sino
A questo punto e per meglio inserisce Ricci nel suo contesto esco storico e interrotto Guagliani torniamo alla narrazione di Marco Polo essa alla sua il caduta postuma
Non esiste una descrizione definitiva ma piuttosto un corpus definito dalla famiglia ANSA in cui ogni testimoni e un ricco e importante
Fra queste taglia si sia nuovo mi fa il nuovo corpus stampato nel mille cinque volte centottanta dunque in mano a Basilea e poi a Parigi
Che è una raccolta di giardini di di calcio Campina attardarsi Montali Mustaine Giovanna occulti
Corsi col sindaco dalla prefazione del non fu SFOR Peace anche se questo non trova trattabile e tutto ciò che concerne il tempo piccolo se lo paragoniamo all'immensità dei corpi celesti
Tuttavia nel grande spettacolo della natura Fracci ampiamente rappresentata come intatta voleva vigenti
La prova certa della eccedenza del grande creatore
Ci vuole per acquisire l'acconto scienza delle cose Amiel voli di questo mondo
Alcuni si sono dedicati sì cade il settanta HP instancabile lavoro
Alla lettura degli autori chiamando descritto fistola e un Egitto lacca sopracciglia e la sua cattiva canotta su carte i glutei geometrici o figure col doppio cartucce
Da cui hanno tratto qualche accontentamento per il loro impegni
Questo otto Miss modella fra visioni
E spesso alla descrizione geografica e apre scontro fisico delle leggi che governano il mondo
Nonché di tutti i rami della conoscenza catanesi cacciate fissa il pensiero G. Matteo Ricci
E la sua strategia missionaria
Dal primo Paris non romanzesco esemplifica col tabacco pollo siamo così passarci a una forma di globali sull'oggi o meccanico
Ricci non era forse un teologo per mestiere
Ma alcuni campi d'azione Entics quindi intuizione mediando chiaramente cementato il suo approccio la rivelazione della differenza praticabile fra il mondo cinesi il quello da qui confidenza non sembrava aver posto in difficoltà la sua sete
Accanto fastidio sia il più adatto a una formica un formidabile innesco per intaccare fine il terreno comune della umanità
Coppi vincitrice però le alchemiche la sua formazione il fornice
Karl Hass pazienza da cartografo presentai cinesi un mondo unico in un minuto improbabili Impero cinese entità attuale riconoscersi Como nuovo tra gli altri Toni scossa perché il giorno di traffico cartucce insieme a cinque amici gli elementi di geometria deluxe niente
Cercando i fondamenti di un impaccio comune
Un metal di linguaggio
Quello della frazione il tattici antichità e tecnica
Che i ribelli la natura profonda dell'uomo Totta atto di Attilio dell'altra G che ogni per la sua conoscenza più logica e già all'etica
Tanto di darle credito agli impiegati e un tiglio unico attraverso il dialogo fittizio giunti a Lugo fittizio tra oggi messaggi uno cinese e uno occidentali
In sostanza cinque le conferisce alle coloro che incantano che dal loro comune umanità da una parte e dar loro comune abitazione dal momento dall'oltretomba sono il terreno in cui Buttiglione FSR eccetera Catto ecco fatto
Allo stesso tempo vuole che l'Europa col bocciolo col nocciola ricchezza dici hop Chiasso scoprendo in Cina
Forse vanto in questa ricetta efficienza e ricchezza una nuova stazione per glorificare un tiglio la cui presenza a Santa Sr frammentata dalla diversità di lingue e culture
Per Ricci la passione per l'università o si sperimentando le Corniglio ottimo della differenze
E il cesto di abbracciare essi all'università siamo indifferenza e riassume il suo il team eterno acquisito che si dispiega accanto sorprendente che minaccia e se è particolarmente evidente nella sua padronanza del linguaggi Ricci andrà fino in fondo alla differenza linguistica
Sutter vacche di universalità che si proponeva infatti comunicare abbia detto che ho fatto una svastica fatta propria figlio attraverso le parti con rigidità del quaggiù in cui che la scrittura cinese
Non mi fa semplicemente un strumento di manca per comunicazione ma che trasmette in fondo una visione del mondo un'acca assicura il Cigliola veicolata da una struttura linguistica
Le strade percorse da Matteo Ricci De Marco Polo in Matteo Ricci un li fanno tutti e due in coma il Venezia accanto Cimino
Ma le criniere di Perth sezioni vedi comprensione h perso quiz mica tante gli altri attori italiane in perché Interface quando il blocco gli agi
Sì elefante si evitando consistentemente corruttele durante i perché cento anni trascorsi da una impressa tra l'altro no
Nonostante la differenza d'età fra i due sistemi ci sono tre fatti comuni fa l'audizione per Montoya esperienza di Marco Torlontano l'atto e di Matteo Ricci dall'altro in entrambi i casi la loro è una realtà fatta oggi gradazioni di transizione da una regione all'altra
Una realtà in cui la lentezza degli e percorsi perché parlai Sutton Rete l'incontro
è un mondo aperto immondo impavida curiosità l'accoglienza il dialogo sono fagotti condivisi e molto apprezzati
è un mondo in cui lo ska il mio ruolo nuove immediatamente ogni nemico e fuoco persino di tante facilmente un amico
E a c'è un mondo di alleanze tanto orna neri o chiusura tornei un mondo di Facchetti ti compro commessi
Molto improbabile tiferà il sesso no accettate e comprese
Allo stesso tempo sia Marco che Matteo andò il loro Falorni la loro origine lavoro crea il loro credito
E non rinnega Numan piuttosto di tra un TG Camfin tunisino Conti convinti circondo cantucci coloro che l'incontro fanno nel dialogo nel rispetto nello scambio si consideri che al momento campi parte dal mondo un rombano
E questo termine impiccato ma anche lo stesso tempo una tradizione Cretti Chiossaro una sondaggio Classical corrispondente all'antico impero romano d'Occidente
Una cultura ancora vi fa e una febbre universale
Fu una vita rispetto dell'altro compra commesso identità al tempo stesso infatti appena aperta
Oggi sono proprio questi punti di riferimento ad essere inevitabilmente attaccati
Il sistema internazionali e caratterizzato da una misti del TAC alle che è difficile discernere la diresse una Helms attraverso cui puntando ISP contro gli incidenti che lo col coll'osso colpiscono siamo le urgenze si fa Ducati perentori ieri Ciucci diventa anzi essa Iossa perché prendesse un momento di distacco era accogliente di insegnamenti dalla storia
E in modo particolare e il caso del momento presente
Il sistema internazionalmente e sei miglia approda una targa in stadi ditta che è difficile discernere ferita dice reazione Chrissie sa verso la quale punta ammonisco politici eminenti che proficua tanto
L'Unione Europea si trova ad affrontare un pulisco cambiamento del contesto internazionale
La nuova considerazione tengono ancora stabilizzata può assumere probabilmente la forma di una duplice
Da tra Stati Uniti e fucsia o meno occupati in mente una triplice che associa la Cina Philip dunque
Un acconto Idazio né che oggi ieri Sciumè dopo pagine di prima
Ma che tipo perfetto è tornato grossisti giungesse finalmente alla conclusione di un accordo come fiamme e gli ultimi giorni ci hanno consentito che nulla e impossibile
Queste considerazioni tocchi dice e specialmente consentite consentirebbe atti ciascuno di questi Paesi vi soddisfa sia i propri obiettivi figlia predette quindi procedimento o da una spartizione del spasso internazionale trame effetti probabilmente catastrofici
L'Europa deve pensare a Girgenti in funzione di una simile minaccia intesa in particolare fare tutto ciò che è in suo potere spetta all'INPS i tempi al consolidamento donna scrittrici il per questo il dialogo
Fra Europa Piccinno e oggi la priorità
Deve cercare di far Emmen c'è ed è una coalizione che saggi almeno alcuni tempi sul taxi del giretto internazionali emersi dopo il mille novecento quaranta cicche
Le tre potenze dando prova di un consenso ideologico che appende ristrettezze non è poi così sopra intente o paradossali
Se l'équipe di trovare un promuovere apertamente la mascolinità e sostiene una contribuzione Morra alle contraccolpi fruizione morale
Tendenze simili sono facilmente riconoscibili negligenti riferirci mite altre potenze
E c'è di più il disperso espresso verso il modello democratico con più Pulici anch'esso ad il vicino al presente
Con quali fare azioni da un caso all'altro e sotto preteso inducendo il modello della politica sia antichi ficcante toccati Cassano intere meglio TF affittata una barrique classica
In oltre il territori ampi uscire vestono per questi imperi una tale importanza che essi sono disposti a fare con sistemi di poi Val Torre perché non meglio il terzo
Se gli stessi onde irredentista un semplice ma insiste espansionistica
Non li accettasse fino a questo punto in altri termini gli interessi apocrife scatta infatti valgono oggi soprattutto il testo e incontrarci Hondo una canti dizione concertata delle perfette disponibili
L'unione europea deve essere in grado di immaginate registra oggi altre attivamente il contorni di un anno fa interessa impegni attacca contastorie forniti collezionò due che minacciando il sedici fattori il persino il suo peccato solo politico
Deve affidarsi all'interno delle sue sconticino FI una grande operazione di salvezza comunitaria
E al suo esterno una rifondazione diplomatica e questo non solo persa parte guarda oltre il pochi interessi
Ma perché e un certo impiegarle decretazione tra i popoli e ti morale internazionale occorra ottiche fra tendente minacci atto
Questo idee alle ed astratto faticosamente delineato corretto Chiaretto dalla creazione del sistema del quando ce l'ho io dalla Technology trazione e infine dal prolungato dibattito sulla sostenibilità del nostro modello di crescita a partire dalla conferenza di figlio decenni ecco del mille novecentonovantadue
Fino al Accordo di Parigi dal due mila sedici passando per Vito oggettivi di Obiettivi del Millennio dal due mila oggi se i tempi scatta un input cambiasse versione
L'ideale del quando de coesistenza pacifica etica essi poco rispetto di popoli e della comunità non è mai esistita tuo serenamente rispettato
Ma alla fine è servito comodi orpello come punto di riferimento
Oggi esso del fitness lady fesso affermato e rilanci atto
E questo non può essere fatto senza che l'Unione europea si rafforzi al suo interno e a se stesso campo vada oltre i suoi confini Krebs sincere nuove parte in atti gli atti
Conclusioni
Marco pollo e Matteo Ricci evitando entranti candidi pragmatici di quelli che sono perché ci supereranno la semplicistica contrapposizione tra realismo e idealismo
Di quelli che uniscono il mondo invece di dirvi del tipo
L'abbiamo sconfitta è e le loro lezioni sono ancora PCI quattro galli
In un momento in cui un sistema internet sia Nesta affollando e un altro potete Sr immagino atto e costruito
Fa Bormann solo edizione metafisica il primo Global nessuno e al portava ricco di risorse che ci permettono te immaginate che mi senta tre il numero poco proprio per This Moment mista
Di cui il nostro mondo accanto bisogno Grazia
Grazie professor Benoit per questa illuminante scritta direi
Intervento programmatico quindi
Dove oltre
Al al passato dove oltre
La descrizione la celebrazione di
Questi due grandi personaggi Marco Polo e Matteo Ricci
In maniera magistrale persone Benoit fatto ecco anche un un accenno alla situazione contemporanea
Dove si parlava di di un sistema
Bipolare un sistema bipolare che oggi
Questo paradigma non non esiste più o comunque è un paradigma che che non è più attuale oggi naturalmente vediamo che ci stiamo avviando in un sistema più multipolare dove ci sono diversi attori in campo che stanno emergendo
Il periodo non è più ecco il il periodo
Dove la situazione globali dove lo scacchiere mondiale era diciamo cristallizzato da due potenze quindi il periodo laico della della cosiddetta guerra fredda dove c'erano due superpotenze che che primeggiavano oggi ci sono attori emergenti e si accennava naturalmente gli Stati Uniti sono uno di quegli attori ma non l'unico
Non possiamo assolutamente
Non citare la la Russia l'India che è un altro Paese emergente e soprattutto un altro Paese e un altro attori che sicuramente sarà tra i protagonisti
I cosiddetti Brics i Paesi del Sudamerica
E naturalmente
La Cina che
è un un un big player che dirà dice già la sua ma la dire lo dirà anche anche in maniera ancora più più importante quindi questo questo sistema bipolare siamo diciamo ormai che alla è alle porte
Per quanto riguarda il prossimo relatore altrettanto autorevole che ringraziamo che ringrazio per per la presenza del professor Franco Cardini io lo vado impropriamente se se mi è consentito a presentare un ha il suo curriculum molto molto ricco molto lungo
Professor Cardini
è stato un professore in diverso università Dario Firenze poi alla l'Università Normale di di di Pisa e oltre a questo poi ha insegnato e anche richiesto in prestigiose università straniere come l'Università di di Arpac quindi è un saggista e un un intellettuali proprio oggi quindi magari non so se se la fortuna o il caso
O coincidenza è in edicola con il Corriere della Sera una diciamo uno dei il degli ultimi
Fuori pubblicazioni che appunto la via della seta che insieme al Corriere della Sera ecco è questa questa pubblicazione del professor Cardini insieme ad Alessandro banali quindi professore
Io le lascio la la parola perché siamo ecco molto curiosi di di sentire anche il suo il suo intervento il suo pensiero grazie
I consorzi professore altra cosa
Mi consenta un'altra parola per introdurre la sua relazione lei è stato un po'un convitato di pietra nell'organizzazione di questo nostro convegno di studi perché perché molti delle tracce molti dei temi le abbiamo avute ispirate
A suoi saggi alle sulla sua relazione al suo percorso prima prima di tutto il pettine o da qui parliamo del Medioevo quindi pertanto un periodo bellissimo
Un periodo in cui gli uomini cercavano viaggi cercavano di andare oltre i confini della storia lei stesso direbbe probabilmente oltre i confini di quella che era la storia conosciuta che cercavano e cercavano di fare viaggi
Anche nell'arte non solo materialmente
Cosa voglio dire
Coi taglio di Marco Polo dall'inizio alla fine è stato sicuramente Dante Alighieri che quindi pertanto col sommo poeta che ha scritto uno dei più belli di bere una delle più belle commedie che in fondo non è altro che un viaggio dell'uomo
Che che qui e e all'interno di questo suo viaggio tanta leggi Alighieri
Dice una delle frasi più belle della storia
Chi deve che che riguarda proprio il viaggiatore più illustre il suo viaggiatore più illustre probabilmente Ulisse quindi fatti non foste a viver come bruti ma per cercare virtute e conoscenza
E quindi per questo abbiamo pensato spesso Hurley perché perché questo incontro di civiltà questo incontro tra Assia Europa tra Oriente ed Occidente è stata un l'elemento trainante abbiamo pensato questo convegno da un anno fa quindi pertanto ha solamente detto totalmente estraneo al contesto contingente che poi negli ultimi mesi nelle ultime settimane si è venuta a creare
Abbiamo avuto però ancora di più motivo di apprezzare alcuni passaggi dei suoi scritti lo stesso titolo del convegno e concludo professore
Vuole essere un po'una parafrasi degli scontri di civiltà un pochino caratterizzano un suo pensiero riportato su altri temi su altre cose quindi con la vita anche questo
Spirito un po'provocatori
Ho finito
Quanto tempo sul
Va bene Formigli spinto
Autorizza
Cari colleghi signori deputati e senatori il signore e signori io cado naturalmente un po'letteralmente dalla beccato da un treno ma precedente a questo è sempre stato tutta una serie di altri spostamenti conforto
Compreso un fuso orario New Yorker avrà a Roma cinque giorni fa quindi sono ancora un pochino in questa situazione di no confusione per spero di no ma fuori gli ottantaquattro anni non aiutano al riguardo
Comunque uno cerca di difendersi e mentre io ho sentito sentivo parlare
I parrebbe in una poi gli altri che hanno seguito
Pensavo a una cosa l'attualità perché insomma io faccio di mestiere lo su il professore di storia non oso dire così gli storici nello storico Fernando del uno storico io sono un professore di storia e faccio anche un po'di ricerca perché nelle mie funzioni universitarie i nostri colleghi della scuola secondaria che io ammiro profondamente per il lavoro che fanno anche perché sono sette otto volte nonno e quindi so benissimo cosa vuole parla trattare coi ragazzi di oggi quindi un grande rispetto per maestri professori eccetera
Come non rispetto prediligono un domatore del circo nel senso migliore del termine no
E un tempo si diceva e un personaggio che non un mieloma che è stato anche presidente del consiglio dei ministri in tempi andati in Italia
Fra le sue molte frasi storiche lapidari amava molto di fra le storie lapidaria una volta detto quando il ruggito del quando la Cina si sveglierà permetterà un ruggito e questo ruggito farà tremare il mondo
Beh e personaggio in questione norma per la verità lo sapeva
E anche perché aveva una figlia era stata molto a Shanghai
Probabilmente sapeva benissimo che nella nella cultura cinese la la tigre
è un animale sommamente benefico
è un animale divino e quindi Grujic avevo della Cina della nuova scena dovrebbe essere ascoltato con interesse
Con timore
C'è una cosa diversa dalla paura
E anche con simpatia perché
Fare storia vuol dire
Interrogare il futuro
In funzione del presente e nella prosa nella prospettiva di quello che ci ha che ci è accaduto nel passato la storia
è una scienza del presente e del futuro altrimenti sarebbe inutile studiarla proprio perché si occupa del passato
E dicendo questo non voglio non riprende il vecchio discorso la Storia maestra devi fare esempi storie tutta la paccottiglia scolastica nel senso più basso del termine ma voglio dire semplicemente che
Quando si fa la storia bisogna partire sempre con i piedi in terra
E se si fa la storia che fare storia vuol dire occuparsi è passato i nostri piedi in terra stanno nel presente
Bisogna sempre cominciare dal presente altrimenti rischiamo sul serio gli anacronismi
Nel due mila tredici precedente presidente Jinping varò
Un progetto straordinario il progetto della nuova via della seta una frode un'ombra che vuol dire una strada terrestre e una cintura oceanica
Rimettendo non sul piano del nostro lavoro di uomini e donne ventunesimo secolo il grande problema delle comunicazioni e ricordando che le comunicazioni si fanno evidentemente ormai via cielo ma ci sono delle cose
E siccome sono troppo ingombranti sono eccessive eccetera per via di diaria non possono essere trasportate e allora invitandolo a lei Presidente Filippini faceva proprio questo
A ricordare rivalutare e ricostruire tutti insieme da Pechino fino intanto da Pechino all'altro margine del Macro continente euro asiatico cioè da Pechino all'onda da Pechino Amsterdam perché il progetto di quale pronto con Bert a questo a questo iter questa direzione proprio da da sud est hanno a Nord Ovest ma naturalmente è un progetto che riguarda tutto il mondo evidentemente
Ed è di per sé un Progetto di pace
Lo so che attualmente si sta addirittura cosa che
Non posso di la mia canizie perché come vedete non un granché di capelli ma insomma la mia la mia vecchiaia non si sarebbe mai aspettato io sono nato nel mille novecentoquaranta ho vissuto per quasi tutta la mia esistenza
Immerso letteralmente in progetti discorsi e secondi consentite anche retorica di pace
Si è detto che ormai la civiltà moderna e che stava diventando la civiltà della globalizzazione stava mettendo ai margini del suo mondo pratico
La guerra la fame la miseria e ho creduto per molti anni che effettivamente quello che succedeva nella nostra isolette europea
Stesse succedendo anche in tutto il mondo schietto c'erano le guerre la Korea Vienna poi il vicino Oriente e altre cose ma si sperava veramente che la pace
E con essa la prosperità con essa il lavoro la ricchezza stessero
Aumentando in tutto il mondo ci siamo risvegliati bruscamente
Ci siamo accorti che quello che sembrava noi erano sta beata isola occidentale non è vero per tutto il resto del mondo note ci sono scoraggiati molti hanno deciso sia il momento di far suonare nuovamente le le fronde di guerra all'attacco eccetera
Va però io credo che dobbiamo
Con attenzione
E con cauto ottimismo
Guardare invece al mondo del presente proprio perché
L'attualità e pericolosa il domani appare un domani ci potrebbe essere anche oscuro e diventare ancora più scuro però
Ci sono dei conti ci sono dei contraccolpi ci sono degli antibiotici
La storia è fatta così
Siccome stiamo parlando abbiamo parlato poco prima poco fa di Marco Polo e io faccio il medievista
Come si è ricordato poco fa ho proprio in questi giorni un libro sulla via della seta che sta circolando addirittura nelle edicole non solo nelle librerie io vorrei riportarvi
Anche per riprendere un po'il discorso che faceva il padre Benoit
A quel tempo nel mille duecentocinquantotto
I sartani
A attaccano
Occupano distruggono letteralmente la città più ricca più colta e più popolosa del mondo insieme con Pechino
Senza dubbio più ricca più popolosa di Alessandra di diritto e di e di Costantinopoli non parliamo di Roma oggi Parisi di Firenze erano piccoli sobborghi Baghdad
Ma ritarda nel mille duecentocinquantotto viene sommersa dalle armate Tartarelli Hulagu en il Nenni forse grande Candy scarna
E si dice che in quel modo in quel giorno quando i mongoli entrarono a a Baghdad per saccheggiare la uccidendo bruciando eccetera il Tigri fiume passa per Baghdad assunse due colori il rosso e il nero
Il rosso del sangue e dei cittadini di Baghdad dalla dal califfo anche se in California non fu ucciso in modo che versasse sangue il Califfo fu chiuso cuscini soffra duetta appendici che furono scossi fino a che gli per le percosse per il soffocamento non morì
Senza versare una goccia di sangue perché il camion
Teneva che l'ha vista del sangue di un di un re offendesse e contaminarsi se il cielo il tandoori il Dio unico in un qualche modo della tradizione sciamani Camon vola ma il Tigri era anche non è anche solo rosso del sangue di tutti gli abitanti Baghdad meno il Califfo il che viene anche nero dell'inchiostro
Dei libri
Nella più grande biblioteca nel mondo dopo quella l'Alessandria però non c'era più
Che i mongoli
Avevano gettato nel fiume
Questa istituzione era una cosa che in arabo si chiama barista riforma
La casa della scienza la casa della saggezza
Ed era stata fino dal nono secolo quando fu un fondata da un califfo successore di Harun al-Rashid quello delle Mille e una notte era stata il prototipo delle grandi università
Pucci dentali
L'idea dell'ANSA della casa e la saggezza era diventata dove tutti potevano accedere tutti potevano studiare anche i poveri venivano messi a disposizione dell'IBM a tirare materiale scrittorio
Era stato il modello infinite Casella saggezza che in pochi anni fiorirono in tutto l'Islam dalla Persia fino a Cordova
Quando arrivarono in Spagna trovare una situazione molto interessante era in corso la riconquista e i cavalieri cristiani erano seguiti da buoni monaci soprattutto alcuni Ascensi
Che capirono subito l'importanza di questo modello
Di cultura musulmana nel momento stesso in cui stavano combattendo contro i musulmani di Spagna e capirono che quello sarebbe stato l'avvenire per l'Europa
Se la cassa della saggezza si fosse trasformata in termini occidentali in una grande corporazione corporazione la fino a sedici universi tasse la corporazione di coloro che studiano dei maestri che vendono
Con la nella prospettiva
Del bene diede il bene comune che vendono la loro scienza degli studenti che l'acquistano l'universitas studiorum
Da lì nel dodicesimo secolo ricomincia il cammino florido di quest'del Medioevo si sta avviando alla modernità
Senza voler fare polemiche perché questa non è la sede ma ricordando che è in corso per impulso del ministro Valditara
E io trovo l'impulso del tasso estremamente tempestivo o una Progetto di
Riorganizzazione degli studi storici all'interno del nostro sistema scolastico è assolutamente necessario
La prima partenza è stata evidentemente
Affrontata da un'équipe per di colleghi guidata da un mio carissimo amico personale professor Ernesto Galli della Loggia
Che ha approntato un progetto di riforma
Coraggiosamente nettamente e coraggiosamente perché quando si fanno i Proietti
Qui noi siamo nella casa dei nostri delegati del popolo italiano nuova a produrre e a realizzare progetti e quindi loro sanno benissimo che senza progetto non si va da nessuna parte
Il primo Progetto sarà evidentemente soggetto
A mutamenti e miglioramenti risultarne polemiche su queste ma quando le polemiche sono fatte in buona fede e con competenza ben vengano e mis mi sentirei di osservare a proposito di questo
Progetto che nelle intenzioni questo progetto vuol valutare
Dantesca mente dal centro al cerchio
Anzitutto la cultura identitaria italiana
Quindi la cultura europea perché l'Italia grazie a dire nell'Europa che pertanto la cultura occidentale naturalmente poi ci sono le altre culture ma prima bisogna così precisa il Progetto che per il momento è sul tappeto bisogna fortifica anzi nella nostra cultura se io dovessi eccepire qualcosa riguardo a questa impostazione dovrei dire che
è un dall'importazione così occidentalis sta che bisogna stare attenti a fare in modo che non diventi paradossalmente antioccidentale
Perché può diventare antioccidentale perché
Uscente virtualmente e già sulla strada dell'antioccidentali esimo perché che cosa e l'Occidente
L'Occidente
è stato definito in millanta modi e non vi annoierò cercando di metterci in un millanta un ennesimo ma l'Occidente si è qualcosa è una civiltà che non si è messa al centro del mondo come antropologicamente parlando fanno tutte le civiltà a cominciare da una delle più grandi forse la più grande quella cinese
L'Impero cinese si definiva il centro
Del mondo l'intero nel centro
Ai nastri cosa c'erano da un lato l'oceano e i barbari giapponesi dall'altra il deserto e i barbari occidentali
La cultura cinese poteva dire ben dire di essere superiore a queste culture
Però
Centro del mondo si sentono l'ho detto uno di culture del mondo se ne intendeva crudele Vicious
Certo del mondo si sentono tutte le civiltà tutte le civiltà che ne possiamo collezionare nell'antro Focene si sono sempre sentiti al centro del mondo non parliamo della civiltà romana e poi ha ricevuto anche l'impulso delle del centralismo cristiano
Che c'è un centro del mondo e Roma è il testo
Ma tutte le altre anche i villaggi più sperduti dell'Africa o della Melanesia si sentano un centro del mondo la cultura occidentale no
A cominciare dal primo segno l'attimo semi
Occidentale
L'antica Grecia
Si è sentita
In disparte
Si è sentita una piccola colonia
Vi leggete I Persiani di Eschilo che sono il manifesto dell'occidentali tra della Grecia da una parte la grande incultura imperiale Teresiana spaventoso potere
E dall'altra
I piccoli agricoltori greci che non vanno a cavallo ma vanno a piedi
Nun non combattono con le orde di arcieri ma combattono con le loro Ance contadine e che per un momento hanno fermato addirittura la grande marea dell'impero persiano
Dorian dosi
Di non stare al centro del mondo ecco se c'è una caratteristica della cultura occidentale è stato detto più volte all'Occidente semina semina bene
Semina grande cultura grande civiltà semina cristianesimo semina umanesimo se in
La democrazia popolo raccoglie e raccoglie colonialismo
E raccoglie ed è qualche volta raccoglie anche stralci raccoglie anche le offre repressioni
Raccoglie anche schiavitù degli altri popoli e questo l'Occidente no io credo che l'Occidente stia proprio in una cosa particolare che solo la cultura occidentale possiede nessun'altra nemmeno una grandissima cultura cinese
L'Occidente
Si innamora costantemente delle culture diverse
Dalla propria
L'Occidente non ci sarebbe
Senza l'orientalista uno
Senza l'esotismo non ci sarebbe sempre senza Marco Polo
Matteo Ricci la curiosità per il diverso attenzione non solo i viaggiatori qui lascino all'Islam possono darci lezioni sudate grandissimi viaggiatori i grandissimi agli affari cinesi fino all'antichità
I grandi viaggiatori musulmani fino ai manca il in saldo con imbattuto fra gente che ha scoperto la profondità della storia
Camminando per le vie del mondo perché la storia sì di si distende sulle sue dimensioni sulle due dimensioni nello spazio del tempo e in caldo un addetto cose superate forse forse solo da Aristotele in profondità proprio nel senso del rapporto fra il tempo e lo spazio
Nel gli occidentali sono questo poco fa scherzosamente luci parlava di Mac come convitato di pietra ma siccome io sono un mozartiano dicendo servizio permanente fece effettivo
Vi vorrei ricordare quello che dice il convitato di pietra quando arriva alla villa di don Giovanni dove don Giovanni sta facendo il convito ed entra lui la statua del Commendatore nel Don Giovanni aveva ucciso in duello
E dodici Van Giovanni
Altezzosa mente ma naturalmente impaurito perché era è una staffa ricca è la statua di un morto che cammina
Ed è una statua di marmo lo invita a cena e Commendatore rispose Mussi fasce nel cibo mortale
Chi si fasce dici poco celeste
Ecco cerchiamo di non farci lì non Pasha Arci Michiko mortale la quotidianità dell'oggi teniamo presente che
Se l'Occidente è diventato quello che lo deve proprio perché e mi riferisco proprio a un genio o ingenui Marco Volonté ognuno Matteo Ricci Algeria un nuovo scandalo Monserrat hanno portato nelle nostre biblioteche ma anche sui nostri teatri
Il diverso da sé
L'Oriente
Il ratto dal serraglio
Il flauto magico
Che questo
Spaventa in questo splendido caleidoscopio di cultura cinese cultura egiziana cultura greca
Anche una indiana passata attraverso il prisma della massoneria del Settecento questo è l'Occidente
E l'Occidente e innamorato del resto del mondo l'Occidente Pune IBAN alle basi
Della globalizzazione proprio in questi termini
Proprio nel senso nell'interesse che è stato anche interesse dei conquistatori
Io sono
Mi occupo molto di cultura orientale per cui fatalmente sono diventato un filo orientale un innamorato dell'Oriente
Ma non sono proprio in quanto sono occidentale fino alla radice dei dei capelli alle unghie dei piedi
E non potrei non essere altrimenti e in quanto occidentale
Lo so benissimo che noi occidentali siamo una una civiltà di viaggiatori di navigatori di frasi migratori gli scopritori
Però siamo anche una civiltà di assassini
C'è una crescita di ladri
E grazie a questo noi abbiamo fondato la nostra ricchezza e io non mi vergogno affatto dei miei antenati ladri e assassini proprio perché so che l'esser ladri e gli assassini ed essere assassini era il Darkside
Era l'altra faccia di una medaglia splendente che senza
Quell'altro quell'assassino del duca Federico di Montefeltro
Leon Battista Alberti non avrebbe mai fatto il Tempio Malatestiano dei di Rimini
Senza quella quegli altri ladri e assassini Leni principi e dei capitani di ventura dei quattro cinquecento Michelangelo Leonardo da vinci non avrebbero potuto fare quello che hanno fatto e quando si accetta un'eredità
Io non non ho mai avuto un'eredità la mia è una famiglia molto modesta ma amici e colleghi che l'hanno avuta mi assicurano che avere un'eredità e croce e delizia perché c'è il bene ma c'è il male e ci sono i crediti ma ci sono anche i debiti e se si accetta l'eredità
Bisogna accettarla sempre con beneficio d'inventario bene facciamolo questo beneficio questo inventario
E facendomi segretario facciamo proprio e mia fino a concludere come hanno fatto poco fa il padre Benoit ricordiamoci che dal viaggio di Marco Polo in viaggio di Marco Polo poi è stato in qualche modo ritrascritto
Da uno che legge che scriveva romanzi
E spiega romanzi ora agli arresti Marco Polo ha raccontato l'Asia ha raccontato l'Islam ha raccontato i tre i cristiani d'Oriente anche quelli anche cristiani nestoriani e stavano in Cina
Voltaire diceva a questa sta balla inventata dai preti a proporre il suo delle tombe con le cloche ritrovate in Cina nono non è affatto una balla c'era eccome
La grande chiesa cristiana cinese è stato una realtà come i cappellani cristiani nestoriani che stavano alla corte del Gran Khan
Così come bisogna sempre stare attenti alle docce scozzesi quando si parla di storia come è finito il l'assedio e la distruzione di Baghdad è finita che i mongoli sono diventati la grande speranza d'Europa
E un parente di Hulagu Khan che aveva distrutto Baghdad ha aperto le porte della Città proibita a Marco Polo
E Marco Polo ce l'ha raccontata la grande civiltà cinese che in quel momento era diventata civiltà Yuan nocività
Sino mongola
Mongola per i suoi padroni ma anche cinese perché era successo ai mongoli quello che era successo ai romani quando conquistarono la Grecia Graecia capta fare un vittoria in c'è Pete
Chi la carta fare un vittoria in certi tra e i conquistatori mongoli son diventati imperatori cinesi poi però c'è stata la rivolta verso la la resurrezione della CEE dell'antica Cina con la dinastia dei Ming
I mongoli sono stati rintracciati nel deserto
è il risultato di questa dinastia nazionalista beh è stata quella che fanno sempre nazionalisti nazionalisti hanno buttato fuori gli stranieri e inning ci sono rifiuti rinchiusi per tre secoli dentro il recinto della Rowling della loro grande civiltà poi ci sono voluti ci son voluti tre navi prima portoghesi
Poi olandesi poi gli inglesi per forzare l'impero dei Ming con risultati che sono state anche drammatici
E che arrivano fino all'Ottocento e Novecento la rivolta dei boxer la la la la e poi la caduta dell'Impero eccetera rimane tutto questo la storia camminano sul sulle orme dei disastri e anche delle
Delle persecuzioni delle rovine ma poi riprende il cammino
Che è stata anche la rivoluzione cinese la rivoluzione la rinuncia c'è stata la rivoluzione comunista e poi la rivoluzione culturale
E poi siamo arrivati AC DC impegno era Alwan road One Berthe c'è un grande invito a riprendere il cammino della globalizzazione con fiducia con serenità
E con
Blu la voglia comune di Capirossi reciprocamente
Perché è vero che ci sono le identità nazionali continentali eccetera ebbero c'è anche una grande famiglia umana poco fa si ricordava l'esperienza del Brics
Beh e mezzi ed esperienza la nostra esperienza politico militare della NATO
In questo momento sta un pochino zoppicando sta segnando un momento di crisi lo sappiamo poi decideremo cosa farsene parleremo eccetera eccetera l'esperienza dei Brics va guardata senza dubbio
Anche con timore si tratta
Del pericolo che il mondo torni a dividersi in due come al tempo della guerra della guerra fredda ma nello stesso tempo c'è una grande
Un grande auspicio di civiltà e di cultura in queste in questi Paesi lasciate many eh enumerare
Brix Brasile Russia India Cina sunt Africa ma c'è una gran parte del genere umano
E ENI se noi pensiamo nuovi Europa noi l'Occidente
Che l'unica via d'uscita sia l'opposizione frontale a questa forza
Noi rischiamo di fare il patetico errore che fanno i i cittadini londinesi quelli che non hanno studiato quelli che non sanno propriamente sul serio nemmeno che cosa sia l'Inghilterra
E i quando la manica in tempesta
E in e i traghetti
Dalla Francia all'Inghilterra sono sospesi il buon cittadino londinese di basso livello quello che stanno i fax commenta
Ma manica in tempesta il continente è isolato uno in realtà la manica in tempesta in un'isola il continente isola l'Inghilterra
Se noi facciamo delle se ne ce ne inventiamo nuove barriere un nuovo in maniche in tempesta
Raccoglieremo soltanto il peggio del futuro
Invece in una buona occasione per esempio la buona occasione che noi abbiamo oggi con una futura riforma della scuola
E che dovremo aiutare i giovani a parlare sempre di più
Senza dubbio il linguaggio della loro identità e delle loro radici ma al tempo stesso il linguaggio universale linguaggio che ci viene dagli altri l'esempio che ci viene dagli altri
E degli altri si stanno venendo anche esempi straordinariamente intensa qualcuno ha detto la necessità di dei rapporti
Rapporti positivi rapporti amichevoli rapporti di reciproco interesse con la Cina
Senza dubbio
Come anche un qualunque altro Paese del mondo a cominciare dagli Stati Uniti d'America in cui noi italiani abbiamo un vecchio rapporto e gli Stati Uniti d'America nelle cure nel nel nelle cui vene e non lo dico soltanto in senso metaforico scorre tanto sangue italiano come tanto sangue spagnolo come tanto sangue irlandese insieme ad altro
Anche al sangue cinese eccome
I cinesi non hanno fatto soltanto le vivande lavanderie gli Stati Uniti cinese hanno costruito
Veramente con loro con le loro lacrime il loro sangue la fede la ferrovia che ha unito nell'Ottocento Play scorsa alla UE scorsa negli Stati Uniti d'America
Se noi ci scordiamo
Che l'espressione frusta banale ripetuta cioè millanta volte che tutto il mondo è paese corrisponde in realtà a una verità profonda
Noi ci fermiamo
E non ci perdiamo soltanto come esseri umani anche come amici attori come cittadini di un paese come l'Italia è andato tanto al mondo un Paese e termino in cui
Nel Seicento da Macerata è partito un un uomo che poi è diventato un eroe nazionale cinese
Alle labbra grande mosaico del Parlamento della Repubblica popolare cinese ci sono due italiani
Marco Polo e limature
Il padre Matteo Ricci
Io aggiungerei per fare un omaggio alla città di Macerata e quindi alle Marche che oltre alla al padre rinchiuso in un altro grande marchigiano Lecce aiutato a capire l'Asia l'Asia centrale e orientale eccetera
Un grande personaggio un grande esploratore un grande studioso del secolo scorso
Josette Giuseppe Tucci
E e anche di Luís bisognerà tornare a parlare noi abbiamo veramente dato moltissimo alla storia del mondo ma e è di questo che bisogna parlare ai giovani di questo e bisogna minori
Valoriale assi con il
Dopo anni non fare
Non fare più muraglie combattere possibilmente le muraglie ci sono ce ne sono fin troppe e diceva papa Giovanni Paolo secondo e costruire ponti
E il ponte ideato dal precedente Jilin Ping è formidabile
Ha già raggiunto il Pireo sta mettendo basi e radici profonde nella mia nella mia Livorno nel porto di Livorno
Qualcuno liceo ordine del porto di Livorno diventerà un porto cinese come già un porto americano e in fondo perché no
Il problema è che le cose ma hanno gestite le realtà vanno gestite
E colpire le realtà nel momento in cui Cindy si creano ci sono forti
Cattiva politica
Bisogna che anche in questo la grande ansia ci ammaestra bisognosi bisogna vincere sfruttando la forza degli avversari il principio dell'altra giapponese come sapete
E e fare in modo che gli avversari
Non siano più nemici Massignano soltanto quello che la parola avversario s'propone quello che ti sta di fronte
Che oggi che può far guerra
Domani si può far crescere le difficoltà dopodomani però può diventare il tuo amico addirittura magari il tuo partner in infinite infinite costruzioni di civiltà
Il questore
Credo il messaggio che si chiede mandare oggi da decidere inviare oggi da una occasione come questa
La riapertura di tutti i possibili canali di divisa di fasce di collaborazione proprio perché questo uno mi è un momento di Dazzi che ci preoccupano tutti
Proprio perché questo è il momento in cui stanno succedendo avverte le cose orribili fra Russia e Ucraina essa che conosciamo proprio perché in questo momento stanno lì succedendo addirittura cose ancora più terribili a Gaza e in Palestina
Lavorare per sanare queste ferite e lavorare per costruire un domani
Di fascia che noi tutti auspichiamo anche se poi nel nostro lavoro così diano qualche volta contraddiciamo alle nostre speranze più profonde grazie
Se che dire grazie al professor Cardini per questo excursus dove ha toccato
Molti molti aspetti dove ha messo molta molti spunti ha lanciato tra cui il lo ringrazio per per Macerata per averla ma ma io impropriamente perché magari sono affiliato all'Università di Macerata ma qui sono stati citati dei dei giganti che provengono accoda da Macerata sia Matteo Ricci che Giuseppe Tucci un altro orientalista
Poi il professor Cardini ha fatto anche cenno ad altre altre questioni interessanti che apriremo un altro dibattito quindi sulla il libro degli stratagemmi in certo senso toccato di su un su per quanto riguarda diciamo il combattere il vincere senza combattere
E un altro aspetto interessante mi permetto di sintetizzare
Che
Quello che c'era il professor Cardini sul sull'essere diciamo isolati o essere diciamo in dialogo
Citando un un americano che dice nessun uomo è un'isola nessun Paese un'isola quindi non possiamo considerarci isolati o non essere in contatto in comunicazioni in dialogo con con tutto il resto del mondo io
Non faccio un intervento programmatico vorrei soltanto riprendere alcune riflessioni poi cedo la la parola Presidente Luzzi per la per le conclusioni quindi soltanto una una riflessione collettiva con quello che diciamo è è emerso in questa giornata densa di di spunti e soprattutto di di dialogo fatti la mia riflessione è proprio sulla sull'identità come dialogo da parte di di Matteo Ricci
Quindi è questa la riflessione che che vorrei fare
E la
Vorrei collocare appunto queste mie riflessioni in uno il ritorno orizzonte diciamo
Tra il filosofico Hill antropologico anche se diciamo la mia natura dice diciamo di storico contemporanei lista Manni mia azzardo questa questa riflessione
E l'insegnamento di Matteo Ricci è un insegnamento attuali come abbiamo visto quindi un insegnamento che coinvolge il il presente un presente in cui le tensioni geopolitiche sembrano comunque riportarci alloggi che contrapposte
E soprattutto alloggi che incomprensibili
Siamo un punto una chiave di questa mia mi analisi collettiva questa riflessione collettiva e che Ricci
Costituisce un esempio irripetibile della storia moderna occidentale
Non già un semplice mediatore culturale bensì il primo diciamo europeo che dà vita ad una metamorfosi identitaria
Una metamorfosi così radicale da farlo diventare altro da sé
Pur rimanendo fedele alle proprie radici
Questa duplice appartenenza lo rende estremamente attuali rende la figura di Matteo Ricci molto contemporanea
E
Vorrei innanzitutto un po'distaccarmi però da un'interpretazione diciamo veramente funzionale del metodo dell'accomodamento quali ci hanno che potrebbe ridurre la sua esperienza ad una mera diciamo strategia
Se così possiamo definirla di adattamento culturale destinata alla penetrazione missionaria
Gli studi odierni sulla corrispondenza
Di Ricci evidenziano un percorso molto più profondo che possiamo definire una sorta di metamorfosi esistenziale
Il filosofo Giuliana parla di e scarta di scarti
Ci sono delle differenze ci sono naturalmente degli degli scarti tra la Cina e l'Europa ci sono delle distanze
Che naturalmente non si colmano
Solo con una delle traduzioni meccaniche ma esigono una trasformazione del soggetto stesso Ricci incarna proprio questo TAC incarna questa trasformazione
Divenendo quella figura ibrida che i cinesi
Riconobbero con il nome di limatura
Misure scambi epistolari soprattutto con la sia il suo generale Claudio Acquaviva inni suoi scritti Richie evidenzia un principio fondamentale che quello in cui afferma che non è possibile comunicare in maniera autentica con i letterati cinesi senza divenire in qualche maniera cinese nel pensiero
Non si tratta di pura tattica di pura tattica missionaria bensì di una profonda intuizione antropologica
Ricci spesso ne lascia traccia quando scrive
E lo cito decidemmo di lasciare i nomi di bond zitti assumere quelli dirette errati
Ci facemmo crescere la barba indossa AMMO un vestito particolare che i letterati usano in un più quello di bond sicché prima usava questo mutamento esteriore
Era solo il segno tangibile di un mutamento interiore ancora più incisivo ingresso in universo culturale completamente altro che richiede la disponibilità a lasciarsi trasformare a farsi altro da sé
Occorre rilevare come questa metamorfosi non fosse superficiale non si limitava all'adozione di abili consuetudini alimentari o nomi di cortesie tipiche del contesto cinese
Coinvolgeva piuttosto l'assetto stesso del pensiero la padronanza dei classici confuciani
L'interpretazione della tradizioni letteraria e argomentativa cinese una concezione che diversa
Di tempo e di spazio la sensibilità verso l'estetica calligrafica tutto concorre a trasformare e a dimostrare che l'ICI che Ricci non non simulava
L'essere cinese ma si trasformò nel profondo attraverso l'alterità
Questa metamorfosi intellettuale e spirituale
Raggiunge un'espressione particolare ed emblematica attraverso il Mappamondo del mille seicentodue un capolavoro cartografico che è stato accennato anche a quello che Ricci portò oltre le le variati anche quella della cartografia
Tra i più rivoluzionari
E sto non va considerato come uno strumento di adattamento alla sensibilità cinese bensì un'operazione di radicale dei centratura che implica innanzitutto una decostruzione del proprio sguardo
Ancora prima di porre la Cina al centro della mappa Ricci compie su di sé un gesto di distacco dal dall'euro centrismo nascente dimostrando un coraggio intellettuale sorprendente in un'epoca in cui il paradigma dell'Europa come fulcro del mondo
Si stava affermando
Come suggerisce addotto dei suoi studi sulla filosofia antica ogni autentica trasformazione inizia con un esercizio spirituale
Un esercizio di decentramento Ricci lo pratica non in astratto
Ma nell'esperienza viva del confronto con la Cina
Non si tratta di un semplice relativismo ma una vera e propria prassi di spossessamento del proprio punto di vista egemonico che traspare in ogni dettaglio cartografico
In primo luogo Ricci addotta toponimi cinesi per le regioni europee
Rendendo evidente la ritta teorizzazione dello spazio europeo secondo coordinate mentali cinesi in secondo luogo e la scelta di privilegiare il Pacifico al centro
Scardinando tanto la concezione sino Centrica quanto quella euro Centrica creando un terzo spazio che non appartiene interamente a nessuna delle due tradizioni
Infine l'inclusione di elementi cosmologici cinesi nel disegno del globo
Suggella un inedito dialogo visivo tra sistemi di pensiero fino ad allora
Estranei
Un altro trattato
Molto citato molto importante è quello sul sull'amicizia di di Ricci
Ricci svela fosse intuizione e pessimo logica più profonda l'amicizia per Ricci non è soltanto una virtù Etica bensì è uno strumento conoscitivo
Uno strumento conoscitivo e privilegiato per accostarsi alla cultura dell'altro
Del sud e amicizia emergono considerazioni che spingono ben oltre la dimensione relazionale l'amicizia assume i contorni di un metodo cognitivo un modo di avvicinare l'altro senza ridurla ad una semplice categoria del sì
Questa prospettiva anticipa in maniera sorprendente certe formulazioni fenomenologica e contemporanee in particolare il ruolo dell'empatia come via di conoscenza dell'altro
Il contesto confuciano dove l'amicizia costituisce l'unica delle cinque relazioni fondamentali non segnata da una gerarchia Ricci intravede un'opportunità di dialogo autentico la scelta di dedicare la sua prima opera in cinese proprio all'amicizia non è dunque incidentale ma rispecchia una strategia concettuale se loro OPA cartesiana
Stava definendo un soggetto conoscente fondato su una separazione netta tra ragione e sentimento Preacher contrario mostra che la vera comprensione dell'altro implica la disponibilità a lasciarsi contaminare
Un'idea che anticipa di secoli le teorie dell'intersoggettività
In tale prospettiva l'amicizia non è mera emozione che accompagna la conoscenza ma essi stessa forma di conoscenza
Che via coinvolge insieme ragione ed emotività l'opera di Ricci infatti in lingua cinese per
Lette questa adesione convinta al modello amicale come strumento di indagine
E contatto con con l'altro con l'asperità
Così come la sua straordinaria capacità di coniare termini tuttora presenti nella lingua cinese
La padronanza del cinese per Ricci non è una sola competenza tecnica è un'esperienza di trasformazione ontologica un ingresso in un sistema di categorizzazione del reale radicamento del diverso
Anticipa le riflessioni di un volto secondo cui la diversità linguistica è una diversità di visioni del mondo
L'ICI a braccia in prima persona universo concettuale in cui lo spazio tempo e relazioni sono configurati in un mondo non europeo
Di ciò discende anche una distanza netta dall'atteggiamento coloniale che
Emblematico il fatto che negli ultimi anni di vita Richie pensa iscriva anche in cinese probabilmente quindi sognerà anche in cinese perfino rivolgendosi ai suoi confratelli europei
Mi sui testi latino ed italiano si intravedono strutture argomentativa e sintattiche
Di derivazione cinese segno di un pensiero ormai intrinsecamente ibrido in un presente in cui l'inglese globale rischia di livellare la ricchezza linguistica del pianeta Ricci ci ricorda che il multilinguismo autentico e soprattutto disponibilità ad essere trasformati nell'incontro con linguaggi lontani
E
Vado a concludere
Richiamando un concetto che a mio avviso racchiude l'essenza dell'insegnamento ricevano per il nostro tempo vero la vulnerabilità trasformati IVA intesa come fondamento di una nuova prassi diplomatica in una rinnovata comprensione delle relazioni into il culto interculturali nell'era globale
La controversia diritti
Che seguilo opera di Ricci e talora letta come il fallimento del suo metodo ma io penso che in una diversa interpretazione non fu Ricci a fallire ma semmai le strutture ecclesiastiche e politiche dell'epoca che per questioni temporali diciamo erano incapaci di accogliere la dirompente radicalità della sua proposta e della sua visione
Una diplomazia autentica richiede infatti non solo ascolto e dialogo
Bensì l'accettazione del rischio di essere trasformati dall'incontro questa apertura dura presenta un segno di debolezza ma una forza peculiare che presuppone tanto
Un salto radicamento della propria tradizione quanto una profonda disponibilità all'ignoto
Ricci spinse questa volontà
Di apertura all'estrema conseguenza accettando di votare se stesso nel profondo in ciò consiste la sua modernità una modernità inquietante e feconda che ci svela che il dialogo interculturale non è uno sterile scambio di informazioni tra in Tita fisse
Ma è un processo di trasformazione reciproca in cui ogni parte si rinnova contatto con l'altra
In un'epoca che assegnata da diciamo ritorno di paradigmi
Sovra misti e dall'ossessione Pera identità rigide Ricci ricorda che l'autentico incontro con l'alterità comporta sempre la volontà di mettersi in discussione
Questo atteggiamento non è debolezza ma è la massima espressione di questa forza che
Una un filosofo contemporaneo
Ha espresso con il pensiero debole un pensiero che rifiuta di imporsi con la violenza della propria verità aprendosi invece alla o costruzione di un senso condiviso e questo è il pensiero contemporaneo di Ricci e quello che possiamo definire
Un un ibrido culturale contemporaneo grazie
Che
Scusate se mi sono un po'di dilungato ma ecco e per per le conclusioni io passo la parola al Presidente Luzzi che
Io l'unica le conclusioni sono semplicemente quella di ringraziare tutti i relatori versare professor Cardini enti ringraziare il professor permanente di ringraziare coloro che vi hanno preceduti e per ultimo
E perché ha parlato per ultimo il professor Petrocchi per la sua relazione quindi augura a tutti voi una buona Pasqua potremmo dire Nettis che non dimentichiamo che gli anglosassoni le chiamano così che bene o male la traduzione vorrebbe dire orientale e per quella che è la più importante festa
Per i cattolici per i cristiani occidentali non è un nome da poco in linea credo con il nostro compenso grazie a tutti
Clark solo solo confusione piccolo pensiero bellicose tribù il relatore
è una strofa
No