Albania italianofona

Un caso saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui per la rubrica Albania italiano con la portiamo una realtà italo albanese molto particolare
La realtà al progresso in Italia ho il piacere di farmi sapere che ospite del nostro programma oggi e sindaco di San Benedetto dottoressa Rosaria Capparelli
Grazie di aver aspettato questa intervista
Grazie a lei per avermi coinvolto in questa dall'esperienza
Con molto molto molto piacere qui che ho visitato l'attuale comune nella vostra comune e posso dire che incolori della Repubblica dell'Albania in questo Paese
Tondelli sin dal punto di vista sia turistico che patriottico ma anche italianista possiamo dire così
è vero
Sì noi siamo Arbëreshë profondamente però siamo anche profondamente italiani quindi riusciamo da tanti secoli ormai a far convivere le nostre due anime lo facciamo ancora compassione Negonda credendo molto in queste nostre radice però inserite nel nostro presente
Verbalmente intanto indaga io ho vissuto la carriera di una sindaco di una donna nei nei paesi nei cartoon di come dite voi Arbore sembra che sono uguali ai maschi
Perché non è non è soltanto che è una s'indica in quella zona cioè una società maschilista anche quella italiana ed europea
E facile o difficile fare una carriera politica
Sicuramente per una norma ci sono più difficoltà c'è da dire che fino a pochi anni fa ero solo io sindaca in un nelle comunità arbëreshë fino cinque sei anni fa
Adesso con piacere o anche delle colleghe che stima che apprezzo e con cui abbiamo un rapporto molto molto molto stretto quindi secondo me facile però noi piano piano passino passetto dopo passetto ci stiamo riuscendo
Bene lei fa carriera politica tramite il quale partito
Io non ho una tessera di partito però chiaramente di orientamento politico e a sinistra ho sempre fatto fin dai tempi del liceo ho sempre mi sono sempre interessata di politica anche se non attivamente nel senso di essere una militante di un partito però per i miei ideali riversano ogni rotolini condivido
è improntato a questi valori ma abbiamo già erogato anche di trasmetterli nel mio modo di amministrare anche se una piccola comunità
Una piccola bella comuni fa comunque c'ha una vita per quanto io ho potuto visitare dinamica e simpatica anche ma va lei ha studiato a Cosenza a Roma dove ha studiato
Non ho studiato a Salerno proprio perché la mia famiglia pur essendo Arbëreshë purosangue sia mio padre che mia madre papà per motivi di lavoro si era spostato quindi io sono cresciuta in Campania un a Battipaglia studiata Salerno salti liceo a Eboli insomma nel nel Salernitano
Bello poi sono ritornata qui però Marivaux orientano il nove cosa vi ha spinto a ritornare nel paesino del dell'originale
Per realtà non ce ne siamo mai andati perché seppur lontani fisicamente i miei genitori ci hanno tenuto a mantenere i rapporti con il nostro Paese avevamo una nostra famiglia in tutta l'acqua sia dal punto dal da Podestà Materno che tradendo una diciamo qui tutti a San Benedetto e quindi io frequentavo il Paese tranquillamente durante la festa in estate e incrementato anche i giovani del paese come com'era giusto
Per cui io vado approvato l'amore della proprietà correrebbe vocalese sono rientrata accanto ad un mondo precedente non è stato un salto nel buio devo dire la verità
Perché conosceva perfettamente la realtà ero integrata in quella realtà per cui non è stato un problema
Magari qualche difficoltà l'ho avuta nel passaggio da una realtà più grande a una realtà più piccola quella sicura quello sicuramente
Sicuramente però alla fine dei conti io ti ho visto secondo me contenta di quello che fa civili in quel piccolo ufficio ma con grande passione
Sì ed è quello che mi ha mosso anche perché io insomma brutali avevo già la la mia vita professionale e familiare pagante
Però poi ho pensato che fosse giusto mettere a disposizione della mia comunità quelle che erano le mie competenze per questo ho deciso di candidarmi ormai undici anni fa e per questo sto svolgendo questo mio mandato pessimi rimandate ormai sono oltre
Il nodo multa servizio completamente della mia comunità perché ritengo che sia giusto poi dare quello che ha ricevuto anche dalla tua comunità la cosa che almeno foto tanta impressione positiva viene il fatto che
Con lei ha giustamente menzionato che stiamo autore dunque albanesi ma siamo italiani nello stesso modo però l'assimilazione in quelle zone non è mai successa poiché voi conservate con
Tanta passione diciamo la cultura i costumi le usanze cioè conservate di tutto lì qualche volta io mi sentivo in Albania diciamo nei paesi nei miei paesi poiché c'era la bandiera c'erano c'era l'eroe nazionale attentati Cristo anche
Ecco come secondo lei come mai ci siete riusciti
Ci siamo riusciti perché abbiamo un carattere bello dal resistente siamo riusciti comunque pur avendo rapporti con le comunità una italiane che che ci circondano ed è giusto che sia così peggiore soprattutto a livello istituzionale ma anche a livello Harp sociale di scambi fra le le comunità ci sono c'è sempre stato però abbiamo sempre ce l'abbiamo sempre tenuto a mantenere questa che è la nostra identità e lo facciamo orgogliosamente ancora
Pur ogni ripeto essendo italiani avendo lo stile di vita che quello ampiamente della del nostro Paese
Però ci teniamo a mantenere la cultura a mantenere anche perché abbiamo un un patrimonio culturale ed artistico immenso
Sarebbe veramente un delitto sprecarlo per lui non è un organo della destra eversiva corrompendo incurabili questa storia diciamo
Di più di cinque secoli che regge in un modo molto esotico molto particolare
Secondo me
Cioè anzi magari se avessimo ecco una visibilità maggiore
Perché purtroppo siamo un pochino rispetto ad altre minoranze meno meno visibili e meno meno conosciute pure abbiamo tanto darà ogni catturando un c'è una grave una sua peculiarità dalla sosta Oria ha ha una sua parte ma siamo tutti uniti da questo filo che
Che non si spezza dopo tanti secoli goffamente arrivando cosa che
Ci collega il più critico niente di più e la lingua voi continuate a parlare la lingua Arbore comunque ereditata in modo orale ereditata nell'usanza di carta
E visto che abbiamo a che fare con un mondo globale oramai
Sembra che voi ci siete sposati lei stessa ha sposato un ardore ma i giovani d'oggi per quanto io non fatto non è che sposando tutti devi Hardcore ci son tanti quelli che
Fa notare unitaria o un italiano e questa cosa per quanto mi riguarda sto studiando del giornalista è il caso
Sta perdendo un po'la lingua nei giovani è vero
Purtroppo sì purtroppo si perché appunto in una famiglia dove c'era una Brescia una persona anche non non è anche perso non parla comunque labile sulla magari lo capiscono tutti non è quello il problema non però poi non si parla non si parla con i figli e i ragazzi hanno quali difficoltà ovviamente a parlarlo o nell'anima di tutti i giorni e noi questa difficoltà l'avvertiamo di più
Perché rispetto agli altri paesi arbëreshë non siamo tutti vicini noi iniziamo quelli più vicini a Cosenza per cui l'influenza onde dell'aria città si sente di più
E non abbiamo paesi arbëreshë attorno a noi se non Cerzeto che però è un pochino più lontano Sammartino definita che un pochino più Canale non ce ne limitano il violino appunto
Per che sta sta svuotando dai giovani per quanto ho visitato io
E questo purtroppo è un problema che abbiamo tutti nel novantuno il binocolo a comuni al di là degli arretrati voce dobbiamo quasi tutti noi Fabio parlo io a titolo personale ma chi ci ascolta
Chi c'ha delle competenze un politico un senatore e un deputato deve dare un contributo che la lingua arbëreshë
Non muore
Poiché sarebbe un peccato e non possiamo perdonare a noi stessi una lingua che
Dopo cinque secoli regge in un modo molto molto di esotico particolare benissimo moglie ora non sarebbe giusto perché secondo diversi studiosi sarebbe giusto che
Si insegna nelle scuole pubbliche da sindacati e possibile questa cosa sicuramente bisogna bussare alle porte di Roma comunque
Realtà ci sono stati vari esperimenti in questo senso però Sempre al di fuori del delle materie curricolari e quindi lasciato un po'alla buona volontà dei vari dirigenti scolastici come attività complementari nel pomeriggio
E quindi sarebbe veramente utile che la scuola intervenisse in questo in questo in questo campo
Posso dire che noi a San Benedetto dal abbiamo sempre avuto dirigenti che hanno apprezzato il dirigenti scolastici per hanno apprezzato la nostra cultura non cercato sempre di valorizzarla
Però ripeto Sempre con abilità tra virgolette di comici bisogna diventare legge che sia sicuramente
Obbligatoria insegnare questa lingua nelle zone in cui c'è questa minoranza etnica linguistica
Sì assolutamente sono d'accordo su questo sono d'accordo su questo abbiamo sia normative regionali che è la famosa quattro otto due Lai livello nazionale teniamo sportelli linguistici però sono sempre situazioni di di contorno che non riescono poi a a penetrare in e in profondità noi qui a San Benedetto stiamo facendo e devo qui devo ringraziare due nostre due nostre insegnanti che hanno creato un un gruppo di bambini
E di ragazzi gli adolescenti a cui stanno insegnando l'arbëreshë attraverso il camion rosso il ballo
Ed è una cosa importante perché sono in tantissimi sono quasi una trentina di bambini ed è importante questo però ripeto oppure c'è l'altro gruppo di di persone più adulte tutti si sforzano di preservare mantenere nella lingua però chiaramente ha lasciato un po'all'iniziativa dichiara interessa invece dovrebbe essere una un intervento più articolato in legno rinnoviamo dovrebbe essere insegnato ampia corre
Che l'indice albanese comunque io sono dell'idea disegnare meglio Arbore che l'albanese che è la stessa di togliere dette realizzate possiamo dire così
Assolutamente sì assolutamente sì nel nostro è un albanese un po'diverso insomma l'albanese delle radici Polillo ha realizzato corrono anche questo va bene secondo me e secondo il mio gusto comunque
Non essendo un seguito che comunque
Perché comunque i rapporti con gli altri paesi vicini hanno portato poi anche alcune alcuni Elaine May non c'erano nel passato quando sono venuti gli albanesi quindi è chiaro che poi la lingua si è evoluta
Naturalmente intanto la radiotelevisione albanese aveva una serie di puntate diciamo sulla realtà Arbëreshë
In Calabria ma anche in Sicilia sicuramente andremo questo è un dovere dello Stato albanese di dare una mano
Secondo il preambolo della Costituzione agli albanesi all'estero una sicuramente anche in modo particolare secondo me verso di voi che siete una richiesta non soltanto dell'Italia ma nostra
Che tutto il mondo queste cose bisogna parlare visibile perché è un piacere parte del per dire dapprima lì primo sentimento ma anche un dovere oltre un piacere
Così che dobbiamo usare il dubbio un contributo che diventa una legge per ad Arbore la lingua inglese si insegna alle scuole elementari pubbliche
Se nella ripeto è una vecchia aspirazione battaglia chiamiamo vogliamo dodici ci stiamo provando in maniera
In maniera comunicano con notevole importanza
Giusto
Ma io dal giornalista i se se li tocca sicuramente mi toccherà ad intervistare un senatore e un deputato proviamo anche le condizioni giuste
Per proporre quest'idea per proporre sicuramente non è una cosa fattibile Silva in un giorno ma con la passione vostra per conservare questa cultura albanese albanesi sicuramente ce la faremo
Ne sono convinto anch'io
Io la ringrazio per l'ospitalità San Benedetto sicuramente per quest'intervista e se c'abbiamo degli deve
Vedi che voi organizzate ogni tanto radio radicale questa rubrica è sempre aperta a dare visibilità alle vere cose organizzate
Noi non se se c'è ancora un attimo che propongo faremo allevarli della Madonna del Buon Consiglio ai principi di maggio
Balle ci sono un po'in tutte le comunità Arbëreshë noi dedichiamo alla Madonna del Buon Consiglio perché la nostra compatrona insieme San Benedetto
E poi versate organizziamo la manifestazione delle porte narrante che il nostro museo è un diffuso i nostri portoni dipinti da artisti calabresi alcuni anche al Brescia con la storia della nostra comunità e quindi Quaglia Brescia quindi Rigon
Mina e le leggende Costantino I Rendina richiedeva il metadone conservato della cultura storica vostra ma collaudata sarebbe questa questo evento della Madonna
Il confine la prima il primo sabato di Di Maggio nel primo sabato di Morleo vengo perché
Lei sa avevamo anche noi stiamo organizzando tramite della radiotelevisione albanese una puntata dedicata a questa leggenda è sicuramente colpiamo
Donne di successo che anche le leggende diciamo vitali redigente umanizza un bellissima portiamo lei portiamo una donna albanesi che fa un lavoro immenso poi portiamo da lungo a una a una come si chiama non mi vista la DIGOS no conserva una causa una tradizione di cinque secoli è sicuramente un personaggio simpatico che l'Albania dover riconoscere lei ne ha continua la nave di quelle comunità io dal giornalista lo faccio con molto piacere
Per passione io la ringrazio
E ora ringrazio veramente di cuore
Io Songs son contento di avere questa esperienza da voi sicuramente ritornano
L'aspettiamo veramente amore e Nicola sette fondo ma altrettanto altra dando tirava per radio radicale è in atto un nulla