Albania italianofona

In casa lutto agli ascoltatori di radio radicale a cui della rubrica Albania italiano con portiamo una realtà intorno al bolognese artistica un evento che si sta organizzando in Albania ma comunque il componente italo albanese come sempre molto dinamico
Ho il piacere di farmi sapere che curatore di questo evento e l'artista di Tirana ambite Elena che diamo i microfoni per spiegarci Progetto Cuore anche presentare gli altri ospiti
Buongiorno buongiorno grazie per l'invito
Vorrei dire che questa iniziativa fatto a prendere molte iniziative che abbiamo fatto noi o ma contorti in tutti questi anni con l'intento di promuovere il patrimonio culturale quello albanese attraverso l'arte contemporanea
è un mio sono iniziative che sono partite già quando ero studente a Venezia quando il progetto contorto
Poi il problema l'idea di di lanciare ponte culturale tra dentaria specialmente in particolare Venezia con la la mia tali o ci sono partito fare una serie di eventi difeso i pali voi castelli siti
Culturali solo il solito spiega Corinna sempre con tanti progetti però parliamo di questi abbiamo parlato anche per Radio Radicale perché vedo che ci sono due signore verissime e non li abbiamo ancora presentate
No è partita l'idea del promotore dell'idea la casa del poeta del noto poeta poeta del Risorgimento e anche del del del periodo del romanzo CISL romanticismo albanese Andrea mi e da uno dei poeti più note albanese
Proprio lì è proprio l'idea di collegare Poesia arte usando il il linguaggio dell'arte contemporanea
Evitando dodici artisti giovanili che hanno studiato nelle accademie del di Belle Arti di Tirana ma anche all'estero
Mutuando quelli guardate con devono promuove dei messaggi che hanno a che fare anche con il contesto attuale le dinamiche sociali culturale e dell'Albania insomma ecco per cui avevo il piacere proprio di promuove perché c'è fa parte un'iniziativa di restauro della casa di premi e da di una di un edificio al complesso museale è un complesso museale comunque quello di nani aveva detto se non l'hai mai
Bisogna non scordare del passato per avere un futuro migliore secondo me
Quindi Nando un ovvio dal passato ma ma per migliorare anche il futuro
Congelata questa missione comunque interpretando con le chiavi del contemporaneo tra il passato il passato che deve servirà anche a come dire promuove dal fallimento nella nella Nabil ne abbiamo veramente abbiamo Ibra soprattutto all'arte contemporanea questo orrore insomma evidenziare nel mettere in evidenza proprio dei programmi problematiche delle società contemporanee
Quali sono le identità la sono problemi che hanno a che fare con i confini incerti insomma l'Albania fa parte di una situazione globale ormai non è un non arrangiata isolata
Pacciani si è importante nell'Unione Europea
Ed è certo certo in cambio al rinnovo delle nomine mille se mi permetti ma puntiamo a presentare anche le due artiste
Insomma con lei connessi da dall'Italia allora il microfono a Leonida genera rifarsi una presentazione telegrafica
Bongiorno allora sono io mi debba Gerry sono albanese da diciotto anni dico in italiano un o in Sicilia un premio da Firenze attualmente anche un po'a Genova
Diciamo che mi piaceva viaggiare tanto è in effetti incontrare le persone e conoscere le nuove erano state lungo che mi accoglie quello che fa parte anche nella mia arte spesso si intreccia con la tradizione del luogo
E con quello che pensiamo al futuro ai diritti quello che dovrebbe essere giusto per le persone in prima di tutto e sono molto contenta che partecipa in questo progetto e
E son contenta che dopo tanti anni in Italia
Sono rientrando anche in Albania pian piano e me ne sono accorta che mia mancata tantissimo tenuto naturale ma con rapporti questa volta di di opere d'arte e natura
Allora io gli ultimi anni lavora molto con il figlio e la mia arte un'arte partecipata dove impunito sempre la comunità di essere parte portò tre installazioni sono tre arazzi di misure abbastanza grandi
Allora in un arazzo praticamente mi ha messo viene praticamente ricamato con il figlio drogato l'alfabeto albanese e nello sfondo Arcella diciamo
Uno dei designer a tradizionali dei tappi che albanesi
Poi invece negli altri due ragazzi si va a parlare del sogno e quando parliamo del suo impariamo di quello che vogliamo per il futuro
In questo caso io invito la comunità ha in effetti ho fatto un incontro con la comunità albanese siciliana USA dove mi hanno donato delle parole che ho inserito sempre ricamato con il filo dorato in questo tappeto
Dove al centro c'è sempre il decoro del capital vanesi intorno sono tutti questi sogni
E ti rendi conto che quando tu condividi un sogno con qualcuno in più un Senatur personale ma è collettivo perché per la fine
Ci rendiamo conto che vogliamo le stesse cose presenta delle parole che sono stati detti sono alla propria felicità la parola pace la parola futuro
E l'altro invece intensa opera la grande pagherà conclusa proprio sul luogo alcun quella dove la comunità sarà parte attiva del Progetto
Ci sarà sempre sia la continuità dei sogni quindi questo intreccio di sogni tra albanesi che vivono in Italia ma anche siciliani e albanesi che vivono in Albania quindi questo intreccio tra le persone che vivono in vari luoghi
E si terrà ricamato col filo dorato in effetti lo sto penalizzando sta ancora concludendo adesso con il figlio ricamati stoppa trasparente di quindici metri
Viene ricamata una delle Varesine di Brindisi metri sì
Una delle poesie di miete intorno ci saranno tutti i sogni e tutte e tutti i ricami che le persone della comunità torneranno durante il workshop nel durante la residenza
Sicuramente dal momento che il mio lavoro paga e la molto digeriti dei luogo che ci accoglie
Avvicina con cui l'abbiamo anche un centro di immigrazione che è stato costruito molto recentemente da il del governo italiano in Albania
Quando parliamo del sogno del futuro assolutamente ci sarà una frase dedicata anche le persone che sanno rinchiusi
Anche a quel futuro che probabilmente in quel momento è loro anche forse non lo vede non limitare l'incendio era una Marilyn Monroe
E lo siamo ancora perché sono tanti albanesi per il Monte Calimani nata negli aiuti ai privati in Italia
Proprio mentre il Mib allusioni porta sempre comunque io faccio spesso ho lavorato anch'poi ha deciso di mediatrice culturale
E lì migrazione specialmente i quando è quell'inizio di migrazione non importa dal paese da dove vieni e dove vai
Quell'inizio e sempre tra tra sogno e realtà diciamo perché il sogno è quello che ci spinge sempre a cercare qualcosa di migliore perché tutti cerchiamo qualcosa di migliore sia che viaggi per piacere o per necessità
E immigrazione in questo caso ma nello stesso tempo ti a fronte anche con quella che la realtà è che ovviamente finché non si è andato nell'altra parte in un altro Paese
Quella realtà prima era solo un immaginario e poi che affronti con quell'altra perché li immaginano mai come la realtà vera
Quindi ecco secondo me e lavorare con le persone condividere perché io per esempio voglio parlare sul tema dell'immigrazione sul sui diritti tanti progetti sono allegati anche sul diritto al lavoro
Però ecco credo che siano temi che non me la sento di e lavorarci da sola perciò io che da sempre la comunità personalmente a colgo io la comunità nei miei lavori mai Lara Comi unità che mi accoglie a lavorare insieme con le mie opere
E secondo me questa è una cosa bella è anche molto importante se si vuole parlare sociale questo incontro condivido comunque votare il microfono Giulia Cannas che anche per nove nove chiuso con un albanese
Anche per il cognome non è che comunque farsi presentare per cortesia telegraficamente
Va bene allora buongiorno tutte tutti io sono Giulia Cannas sono sarda cessa l'italiana diciamo però permetta anche albanese
Mia madre albanese sono una un artista che si occupa di danza e arti performative
Negli ultimi anni soprattutto in ultimo diciamo
Ho cercato di ricostruire un po'le mie origini albanesi ho fatto solamente un viaggio in Albania quand'ero piccola
Quindi ad esempio la lingua non la so bene sto solo le parole del cuore mi viene da dire no quelle che in quelle materne che appunto ogni madre credo dica ai propri alle proprie figlie i propri figli
Comunque no savonese periti fa dimenticare dell'origine della tua madre no anche tuo
No certa infatti infatti quest'ultimo anno anche grazie all'incontro con Ornella D'Agostino che una operatrice culturale che lavora su Cagliari diciamo che la città in cui io vivo
Lei si occupa di immigrazione gli oneri di accoglienza
E incontro con lei è stato molto particolare perché anche lei è inizia dalla danza arrivato dalla danza per poi insomma tra trasformare questo linguaggio della danza a in linguaggio di accoglienza che alla fine poi qua la stessa cosa secondo me quindi così contestato molto speciale e lei ha deciso di supportarmi con questo progetto e mi ha fatto conoscere appunto hanno italiana è che tra l'altro anche lui trasmesso il viaggio è passato in Sardegna quindi è stato anche molto bello avere questo contatto insomma che ha deciso di invitarmi al suo Festival
E quindi per me sarà un ritorno ma come in Albania ma in realtà come se fosse una prima andata una prima arrivata da da più grande diciamo
Quindi anche mi mi viene da dire come mettere i primi timidi passi nuovamente in un luogo che poco in realtà
è è casa in qualche modo anche se non la volontà divina Bonino sicuramente saremo tutti attenti per
Per seguire questa danza particolare alle Elena farci capire chi ci ascolta la data è il imposto in cui viene è seguita eseguito questo evento
Allora il festival si aprirà il venti il venerdì prossimo il venti giugno alle diciotto di sera
Fino alle nove alle dieci di sera daremo il giorno dopo il ventuno Castle Scenes SPISAL solstizio in italiano sì
Se aveva sempre alle sei di sera fino
Molto a fondo non so bianco favorevoli sono ancora prendi Dominioni voler seguire deve seguire questo evento perché sarà un evento
Sicuramente albanese però i colori italiani di queste signore non mancheranno e credo che ci saranno anche altri componenti italo albanese
Certamente io sono molto felice aveva invitare Ionida Giulia in questo evento
Appunto perché fa fanno un ponte insomma tra le do l'altra non da realtà culturale albanese in quel italiana
Quindi se l'Italia sempre presente come detto anche all'inizio in questo evento nel sede ove del tutto naturale signore e signori come si sa tempo mediatico non è senza limiti invocano un proiettile vediamo in Albania
Che svolgono non lo so forse migliaia
Diranno prevale dunque sarebbe Arturo