"Churchill's Angel. The Life of Sis Agent Hazel 'Jicky' Smit" (Pen & Sword): intervista all'autrice Nicoletta Maggi

Radio radicale siamo con Nicoli a Maggi è una saggista scrittrice traduttrice che ha pubblicato una nuova edizione di un libro che ha già aveva pubblicato in in Italia dal titolo Celsius è in giro
E l'Aifa o sì sì agente ad Sergi Kiki Smith ma vicenda che a Nicoletta Maggi aveva già affrontato il non volume uscito in edizione italiana
E che adesso esce con una casa editrice inglese in lingua inglese che arriverà anche nelle nel mercato canadesi altri altri paesi
Di madrelingua inglese ho visto che c'è stata anche una bella recensione che è stata pubblicata dalla lettura sul Corriere della Sera quando il libro era uscito ne avevamo parlato con Nicoletta Maggi avevamo fatto un'intervista però adesso l'interesse nei confronti di questo libro è amplificato anche per questa edizione in lingua inglese non è da tutti insomma comunicare a un volume nel mercato internazionale questo di questo dobbiamo dare grande merito allora come come sta vedendo l'attenzione nei confronti del libro su G che i SMI rispetto all'edizione italiana
Salve l'edizione italiana era uscita nel due mila e diciannove ed era limitata
Edizioni più piccola o
Alla fine delle allo scadere del contratto
L'ho proposta gli inglesi prima l'avevo già proposto altri italiani ma subito gli inglesi e l'hanno subito voluta pubblicare questa la casa di dice più famosa in Inghilterra internazionale la pena sordo specializzata in storia storia militare loro all'anno voluta perché è una infezione più ampia mentre in quella italiana c'era soltanto una parte poi sono andata avanti con le ricerche sia in Francia dove lei era operativa e poi ho fatto delle ricerche anche in Inghilterra nella sua città d'origine
è molto particolare questa biografia gli inglesi l'hanno percepito subito l'importanza perché mentre ci sono tantissime biografie storiche della seconda guerra mondiale
Di donne agenti segreti dello Special operations Executive perché erano i servizi segreti di Churchill
Che quelli fondati nel giugno del mille novecentoquaranta dal primo ministro inglese
Che però si sono estinti nel mille novecentoquarantacinque missile Intelligence Service la sigla essi se effettivamente fondata nelle mille novecentonove da Cummings mis e poi è tuttora vigente e ora si chiama lei mai Six e quindi è una delle rarissime e biografie storiche l'agente segreto
Britannico sopravvissuto delle mai Six in realtà non esistono in tutto il mondo e nemmeno agli inglesi sapevano che lei era nascosta in Italia sul Conero
Allora chi erano gli angeli di dice scende allora migliori in gergo che cosa significa Angelo e soprattutto quanto sono state importante queste figure nel corso della seconda guerra mondiale
Sono stati importantissime perché mi son Churchill aveva percepito che i nazisti non immaginavano delle donne e agenti segreti del per loro le donne
Erano in famiglia andavano in chiesa e anche se non li utilizzava per qualsiasi cosa in mano così che
Professionalmente perché queste donne erano tutte laureate specializzata altamente specializzate lui ha trovato il modo di ingannare i nazisti con questo sistema
Venivano chiamati anche Angelini Churchill perché molte di loro venivano parata adottate nell'Europa occupata dai nazisti con i paracaduti e quindi loro erano degli angeli in più Angelo perché proteggevano sia i piloti quei piloti che tornavano dei bombardamenti che poi avevano un motorino in avaria e si fermavano in Francia poi queste donne che nascondevano
Erano nell'Europa occupata dai nazisti quindi Francia Belgio erano nascoste quasi tutte giovani e carine apparentemente innocue in realtà erano altamente specializzate
Sapevano usare mi ricetrasmettitori PRI riformare Downing Street il governo di sua Maestà
Venivano se venivano catturate rischiavano molto di più dei soldati perché loro non erano coperte dalle convenzioni di Ginevra
Quindi venivano coi torturate uccise quasi tutte in Francia G. chiare operativa in Francia ricordiamo che oggi chi era il suo nome di battaglia l'abbiamo scoperto alla fine realtà il suo vero nome era e ISEE smista poi dopo anche il cimitero di Sirolo lei sepolta come energici
In Francia erano circa una settantina quasi tutte morte venivano prese torturate messe nelle camere a gas GT fuga che era catturato dalla Gestapo torturata mentre era incinta arriva verso il bambino no
Non ha perso il bambino è riuscita a salvarsi è riuscita ad ingannare i nazisti
Quindi non è stata cosa da poco è una delle poche agenti segrete britanniche e e c'è chi è riuscito a salvarsi usano delle tecniche che attualmente sono anche molto moderne
Ad esempio nella comunicazione le è mai forcina lei era specializzata nelle mani forti che sarebbe quella settore della comunicazione del delle Mai Six dei servizi segreti che utilizzavano i piccioni viaggiatori importanti anche per il D day loro si passavano le informazioni con i piccioni viaggiatori attualmente uno può dire sono tecniche in disuso e in realtà e l'esercito cinese la difesa cinese mi accusa di tantissimi nascosto venti mila dollari l'uno
Perché in caso di guerra nucleare o qualsiasi cosa i piccioni sono gli unici capaci di alzarsi in volo per consegnare informazioni e inoltre sopportano le radiazioni
O è un'altra caratteristica di un'altra specialità di Gil chi era la grafia lei era grafologa riusciva a ad analizzare la personalità di una persona sotto osservazione si era malleabile corruttibile oppure si si era in realtà affidabile quelle lei dava questa informazione ai servizi segreti e loro sapevano come muoversi con la persona sorvegliata
Lei ha conosciuto Jenkins si personalmente perché io nel libro un polo Buffon di Crema artigiana del del mio paese lei si era nascosta scegliendo né di sì no no e poi aveva negozi Antiquariato a Numana sì di Sironi sul Conero
A lei lo diceva apertamente che era stato un angelo vicino no
La luna scoperto io l'ho scoperto alla fine allora innanzitutto tutti sapevamo io l'ho conosciuta perché andavo a studiare inglese da lei quand'era una studentessa nel suo negozio antiquariato spesso andavo a casa sua Sirolo
Lei dicevano tutti che era stata terrore torturata dalla Gestapo dei nazisti
Ma senza rivelare il perché io pensavo non so perché i nazisti erano talmente violenti talmente went chicche poi se non è una persona non andavano a genio
Veniva torturata quindi alla fine poi quando lei aveva sui novant'anni ecco da specificare che tutti gli agenti segreti firmano un documento sul segreto di Stato e potevano venire a conciliate fucilati anche se rivelavano di essere un agente segreto e quindi questo questo segreto di Stato lei non l'ha mai potuto tradire quindi lei non ha mai mai detto
Di essere una un agente segreto ma poi verso i novant'anni che lei ha vissuto fino a novantasette anni ma lucidissima lei mi ha dato tutte le sue agendine
Mi ha raccontato chi era mi ha spiegato tutto io pensavo di essere una l'unica sapere troppo in realtà ha scoperto che la sua migliore amica inglese che anche lei abitava sul Conero Dorothy
Dorati varchi era anche lei è a conoscenza di leggi chi era un agente segreto delle masserizie potente perché non era una delle tante genti ma era in capo quindi
Paranà paragonando il caso di G. che James Bond è una specie di figura come Emp la signora tentava poi l'ordine a tutti che lei sappia allora GT da quello che lui obiettò operato in Francia in Italia c'erano degli agenti
Allora io lei mi ha detto solo della Francia che era operativa in Francia che è stato catturato dalla Gestapo a seguito di una di una segnalazione quindi di una spiata
Perché prima dello sbarco in Normandia lei è stata catturata no no
Lei è stata catturata nel quarantatré fino a quarantatré e quindi prima dello sbarco prima Nisi prima del ed apre sulla liberata verso il marzo quindi due mesi marzo aprile maxi tre mesi prima dello sbarco in Normandia tocca il
In Francia ricordiamolo che i nazisti erano molto più feroce crudeli perché erano nella parte quando loro erano più forti rispetto che alla fine Dell'Oro delle loro dall'occupazione
Lei riesce a liberarsi lei poi coscoperto
In base dopo le sue agendine ho visto che lei stava in Italia è vero ma una volta al mese lei si ricava l'indice terra
è questo io non so perché ci andava quindi lei era operativa sollevando il dubbio che fosse ancora in servizio allora io sono sicuramente che chi sta nei servizi segreti non può lasciare servizi così perché è un è stanco di starci
Non può andare incontro non può andare in congedo lei ogni tanto però diceva che andava una volta al mese in Inghilterra per acquistare degli oggetti per il suo negozio antiquariato quindi nel mondo nessuno sospettava di niente poi facendo le ricerche
Io mi sta degli agenti segreti c'avevano firmato l'ufficio Sicurezza arte che appunto la legge sul segreto di Stato
Non potevano percepire i soldi
Tramite bonifico bancario ma veniva non dovevano lasciar tracce
E loro prendevano i soldi proprio a umano e addirittura se qualcuno chiedeva le maxi x ma questo vostra gente non ricevono no non l'abbiamo mai conosciuta
Quindi il numero non so che andasse a fare il pane fatto una volta un viaggio ambiguo anche questo in India perché sì io voglio fare la turista in India ci sta un po'di giorni visto un periodo una settimana una parte cinque giorni in un'altra invece lei andava un giorno in una grande città il secondo giorno in un'altra grande città quella non è turismo è come se io andassi venisse in Europa e un giorno allunga al secondo Parigi terza bomba umana vede poi niente
Era Sassella di chi dopo la la cattura da parte dei nazisti dopo che sarà stata rilasciata spiegando che era irlandese ha continuato a fare la spigliata e i servizi segreti britannici
è quel periodo successo europeo secondo messi perché lei oltre a fare la spia le spie britanniche erano fondamentali perché aiutava nella Resistenza
E lei aiutava il movimento Francia libera dite voi e ieri
Che volgarmente spie loro ci tengono ad essere chiamate agenti segreti
Fornivano i soldi ai gruppi di resistenza tramite loro il governo britannico passava i soldi ai vari gruppi di resistenza quindi lei sicuramente anche dopo la guerra
Cioè anche più tardi verso la fine le continuava a supportare che lei sappia agevolato lo sbarco in Normandia
E questo allora i dettagli sulle singole azioni non si possono assolutamente svelare veramente ci arrestano proprio
Anche se non siamo i c'è un mandato di cattura europeo erano magistrato ci tengo alla mia nel senso che elementi se non è che uno dice ok son passati ottanta novanta cento anni non funziona così loro decidano loro
Quando desegretare un documento
Quindi questa è una cosa che è stata fatta direttamente dall'Italia addirittura gli inglesi non sapevano quelle era nascosta qua alla fine in Italia Antonio quando è morta e sono andata io alla città sua Natale attende nel parco sciare e ho portato il suo certificato di morte
Dettagliatamente non lo sappiamo ma tutti gli agenti
Coinvolti con le mani forti in dei piccioni viaggiatori c'erano tutti coinvolti con lo sbarco in Normandia hanno dovuto istruire loro anche gli americani anche gli americani avevano una nave con le i piccioni viaggiatori
Perché loro le comunicazioni e se ne potevano passare solo tramite questi Colombi ente recentissimi e anche addestrati
Era dedita alla prostituzione assolutamente no Churchill era molto serio in questo campo tutte le donne erano serie preparate
Professionalmente bravissime
Hanno dovuto combattere ancora di più perché c'era un po'di maschilismo nelle Masi all'epoca indice direttore delle lei esclude che i servizi segreti britannici utilizzassero delle spie
Lasciandogli svolge insomma facendo anche in qualche modo così quelle di Cerci assolutamente no no e non so se se nel sottobosco c'è stato qualche altro caso ma
Quelli sia le la Special operations Executive beh il Secret Intelligence Service erano agenti tutti gli affetti quindi assolutamente non erano né prostitute niente ma erano persone molto preparate intelligenti
Addirittura il tesi Tavano dal paracadute quindi anche addestrate in Italia nello Special operations Executive che nell'altro se
Settore non quello di Gigi abbiamo presente la nostra Paola Del Din che è stata anche nominata qui in aula dalle arrecato lo quando è venuto
Il Parlamento a fare il discorso ma come dicevo prima ci sono molte biografie storiche di donne della specie Special operations Executive ma quasi nessuna questa gravissima e gli inglesi hanno subito percepito e
è una storia vedi se è unica rispetto alla precedente edizione italiana c'è qualche elemento in più
Ci sono tre volte tre volte la vecchia edizione perché la vecchia dizione italiana c'era o un riassunto delle attività del dei servizi segreti poi c'era parlavo di lei
E delle sue agendine invece in questa edizione ho fatto tutta una ricerca storica sulla Resistenza francese
Quindi mi sono avvalsa della Fondazione Francia libera loro mi hanno dato una mano mi hanno detto non mi hanno indirizzata agli archivi storici della difesa di Francia diversamente dove io ho trovato altro materiale
Ho trovato tutta la documentazione relativa poi in Inghilterra sulla sua nascita e chi era la famiglia i genitori ho trovato tutto le sorelle perché poi e gli agenti dei servizi segreti non potevano parlare della propria famiglia
è stato difficilissimo trovarli perché loro veniva detto all'inizio si pensava che la Germania forse davvero l'Inghilterra quindi gli agenti segreti non dovevano dire chi era il fratello che era la madre perché se no coi i nazisti andavano a torturare
Oppure far del male alle loro famiglie per questo è stato anche più complicato perché lei non aveva mai rivelato c'era il padre che era la madre e chi erano le sorelle poi ho scoperto tutto dopo facendo queste ricerche storiche anche nell'Archivio storico di attendendo
Soddisfatta di questa nuova petizione inglese nel senso che avrà notato che
Se ne parla molto di più rispetto alla prima petizione paradossale allora questa è una casa editrice internazionale l'attenzione
Ho visto che poi in questa edizione inglese è stata richiesto anche in paesi dove non si parla inglese perché ok è ovvio viene venduta nelle librerie in Canada Stati Uniti Scozia Nuova Zelanda e Australia
Ma è stata richiesta anche dalla Korea dalla Turchia dalla The One
Dalla Germania Svezia Olanda io penso innanzitutto le messi se l'esempio dei servizi segreti per eccellenza in tutto il mondo non lo so e il Mossad sì però più storica più famosa diciamo anche più grossa Fleming grazie a Fleming semmai Six
è un misto che vogliono secondo me molto anche perché la casa editrice specializzata intenti intelligenze storia è storia militare vogliono carpire qualche segreto in più
Bene io le faccio i miei complimenti per la sua bravura grazie
La ringrazio ma ho avuto anche l'onore di conoscerla
E quindi grazie cioè io devo dire la verità all'inizio non avevo percepito vi fosse poi me l'ha detto nella foto la la signora io avevo delle sue foto ossia del giovane che da grande infatti in questa edizione ci sono tantissime sue foto
Dell'interno
Io avevo tantissime foto di lei sia del Conero ma bianche di quand'era giovane poi la casa editrice
Ha scelto questa o due mila e che gioca con il cagnolino all'inizio ho detto ero un po'scettica più fatto ritorno in Francia la signora Rosa veleno era no no no non era in Italia qua era o in Inghilterra io penso più perché c'è stato un periodo a Bruxelles
Dove era agli Emad emanante gli ha per quanto riguarda la grafologia che era discepolo di giunto
Quindi dovrebbe essere stata fatta o a Bruxelles o a Parigi questa foto quindi all'inizio di quando lei ha iniziato ad essere operativa
E questa edizione son contenta perché ci sono tutte le foto e anche perché questa casa editrice ha capito veramente l'importanza di questo scoop storico che era sconosciuto anche l'inglese
Senta io faccio ancora una volta i miei complimenti Grazia Nicoletta Maggi autrice dice Cis in giro dell'ai focolai si sa agente Antenucci Kismet consimili non conosco bene l'inglese come lei
Cash appunto in questa edizione invia in serie se conoscete dall'ingresso di consiglio di gli di prenderlo diritti di leggerlo perché è un da Libero e poi non capita tutti i giorni perché il giorno dell'italiano pubblica all'estero per un pubblico così così vasto grassa Nicoletta Maggi grazie grazie tante