Conferenza stampa a conclusione del vertice tra Italia e Francia

Buona sera Bongiorno anzi potete prendere posto cominciava conferenza stampa
Buongiorno a tutti
Avrà il compito di riferire anzi ho il compito di riferire le conclusioni di questo vertice mi viene comunicato che parte delle conclusioni erano sono state ben note per un perfetto elettronico mi fa molto piacere perché così potrete misurare la fedeltà del mio riassunto rispetto alle occlusioni avvenute e mi fa molto piacere perché così si è potuto constatare come questo vertice
Non solo lo abbia rinsaldato una amicizia profonda ma abbia dimostrato una perfetta identità di intenti fra la Francia d'Italia poi però prima di fare libreria assunto di quanto si è concluso
Ringraziare
Il presidente Chirac non solo per la sua intensa partecipazione a questo vertice ma anche per aver preceduto questa sua venuto a Napoli con un'azione di pace
Fra la Repubblica federale di Jugoslavia e la volta rovina
Molto importante anche per il nostro Paese
E che Chiesa bene sperare perché Riva processo di pace
Sospese in Medioriente ripreso qui passa poi a riprendersi anch'il medio oriente ripeto
La convergenza fra Italia e Francia come avete potuto ascoltare da in modo vostre microfoni è stata eccezionale e noi abbiamo constatato
Una profonda comunità divisione di intenti nei problemi che noi abbiamo di fronte primo luogo il problema che più sembrava essere caldo impropria di unione monetaria ha visto una perfetta comunità
Di intenti e entrambe le delegazioni sono trovati d'accordo sulla necessità di confermare i tempi dell'inizio per la terza fase dal primo gennaio mille novecentonovantasei nove e di confermare i criteri del trattato
E poi è stato discusso un patto il patto di stabilità sul quale c'è una comunanza di vedute sulla necessità di attuarlo
La rivelazione francese ha chiesto conferma della volontà del Governo italiano di rientrare quanto prima negli cori di cambio dello SME abbiamo confermato questa nostra volontario abbiamo chiarito che l'
Discussioni cominceranno a livello di funzionari del Tesoro per la definizione dei criteri da seguire naturalmente a livello multilaterale
Per questo è un tipo di problema che va discusso a livello multilaterale
è stata constatata
Una
Comune opinione riguardo alla fine del
Fase di calo dell'economia dell'Europa continentale è una possibile inizio della all'impresa
Devo dire che su questi problemi
Quindi della unione monetaria
Entrambi i Paesi hanno
Espresso una ma pareva estremamente favorevole sulle misure di bilancio adottate per il rientro dei parametri di Maastricht
Sono contento che da parte delegazione francesi si sia espresso l'impressione per l'ampiezza della manovra italiana e per la determinazione con la quale il governo
Uno vuole sostenerlo
è stato poi analizzata la
Per esigenze di attivare le politiche volte alla al rilancio
Della occupazione
Non solo sul piano nazionale come è ovvio quindi armonizzazione delle politiche fra i due Paesi ma anche a livello Continent tale cioè sulla linea proprio delle proposte francesi fin dal Consiglio europeo di Torino
Le prove d'occupazione sarà al centro dei prossimi colloqui sia a livello bilaterale che multilaterale
Soprattutto sarà accompagnato da politiche comuni nei settori delle regole del lavoro contro il dumping sociale nello scambio di esperienze riguardo alla apprendistato riguardo tutte le regole che
Fanno regole che disciplinano il mercato del lavoro
Se secondo grande capitolo è stato quello della terzo grande capitello dovrà d'ora Conferenza intergovernativa voi sapete che domani
Del vertice di Dublino è qui c'è stato una ferma volontà e italiana e francese che la conferenza intergovernativa abbia un termine definitivo con il semestre olandese cioè nel giugno dell'anno prossimo
Il che significa che nell'incontro di Dublino del prossimo dicembre dei dovrà essere uno schema definitivo anche se non particolareggiato uno schema delle linee generali del nuovo trattato che dice Pina l'uno non è europea questo è un passo l'importanza decisiva perché uno ulteriore accelerazione
Nel cammino della unione europea
Riguardo alla riforma destituzione dell'opera stessa nuovi abbiamo trovato forme di convergenza quasi totale anzi potrei dire totali che su questa linea noi procederemo domani a Dublino e successivamente a a sostenere l'azione della presidenza olandese per arrivare alla firma definitiva del trattato
Abbiamo poi
Può sembrare un problema tecnico ma di grande importanza affrontato il problema del flessibilità e delle cooperazioni rafforzate fra un gruppo limitato di Paesi europei
Mostrandoci d'accordo su questo tema purché siano collaborazioni aperte che non costituiscono fattore di esclusioni nei confronti di altri paesi europei quindi è stato affrontato il problema della sicurezza della difesa europea ed è l'adattamento delle strutture della NATO con discorso di una necessità o di una utilità di ampliamento della NATO stessa
Ma con un accordo con la Russia un ampiamente dalla NATO in tensione con la Russia
Non sarebbe utile alla pace e quindi non è visto con favore né da parte francese né da parte italiana
Infine abbiamo avuto approfonditi scambi riguarda politica estera sui problemi del Medioriente auspicando progressi nel processo di pace
E proprio un ruolo dell'Europa in questo processo di pace che sia parallelo al grande sforzo economico che già l'Europa sta compiendo in Medio Oriente per alleviare né situazioni difficili che si sono create nel vertice di domani a Dublino questo aumentato interessa in questo a più attiva partecipazione dell'Europa nel Medioriente sarà ulteriormente sottolinea in termini nella riguarda la cooperazione euromediterranea noi abbiamo sottolineato il ruolo dei nostri due Paesi la necessità di proseguire l'anno pro mo'gli obiettivi stabiliti nella Conferenza di Barcellona e quindi la responsabilità che dobbiamo assumerci in questo campo riguardo alla S-Bahn alla Bosnia noi abbiamo una comune opinione che le nostre forse italiane nel quadro dell'IFO cioè le forze italiane francesi le forze italiane i francesi che collaborano in questo momento in modo molto attivo
Rimarranno nel paese se rimarranno le truppe americane naturalmente nella misura che sarà richiesta dalle nove necessità che che non presumiamo essere una misura assai ridotta rispetto alla dimensione che le forze oggi anzi
Inoltre riguardo
L'incontro dei due ministri degli Interni è stato sottolineato un problema che già che abbiamo trattato anche a livello di clock dei precedenti cioè il completamento di sistemi di Schengen con una precisa e forte volontà italiana di adempiere a tutte le misure del trattato stesso discende è stata poi approfonditi prenderà lotta contro la criminalità organizzata contro la diffusione della droga contro il terrorismo sulla droga abbiamo lungamente discusso perché è un problema su cui l'Europa si è troppo addormentata tra abbiamo rilevato con preoccupazione
La caduta di tensione morale politique
Giuridica nei confronti della lotta contro la droga e quindi la necessità di prendere questo tema con uno dei punti di riferimento pochi futuro della politica europea
Il lassismo nei confronti dell'auto contro la droga non è perdonabile di fronte a un aggravarsi delle sale conseguenze sui nostri giovani e su tutto la popolazione in genere
Sulla collaborazione industriale non vi sono problemi nel contempo l'Italia non ha nulla in contrario anzi appoggia la posizione
Richiesti sperimentazioni chieste dall'ingiusta tessere francese la comunità europea e abbiamo preparato forme di collaborazione nel campo arriva nautico e telefonico soprattutto il Camparino nautico è importante il sostegno francese al obiettivo italiano di entrare nel consorzio del a Airbus
Questo è un
Risultato su cui noi poniamo molta attenzione infine
Abbiamo
Il ministero cultura hanno ampliato enormemente
Il rapporto di collaborazione fra i due paesi li hanno ampliati con un impegno molto ampio sia bilaterale sia pure per un fondo culturale europeo un fondo culturale europeo e devo dire che e nel caso se il ministro dell'industria che del lavoro che della cultura non solo degli esteri del Tesoro ma c'è proprio un proseguimento di un lavoro di collaborazione fra i due Paesi che già indiziato parecchi mesi fa come vedete è stato un incontro molto soddisfacente su temi concreti senza nessuna a discorso di astrazione ma proprio su punti che ci impegnano decisamente nella nostra reazione politica futura in un quadro molto semplici
E taglie francescano pilastri dell'Europa hanno interessi comuni sono paesi che hanno uno ruolo assolutamente complementare
Ma non loro cresce in non solo nell'economia continentale ma anche nella definizione della pace
In Medioriente e della pace dei Balcani io credo che queste forme di cooperazione Pietro veramente nel cammino della pace e anche dello sviluppo economico
Presidente Chirac sta
Vuole farsi promotore anche lei di riassumere come sono andate questi collo e poi diamo il via alle domande
Va detto da però
La ringraziare senza emigrante del male riparo epigrafi per Romano Prodi bere all'accoglienza barbe con ammende ematica causa e buono da parte punta in quelli alpini luoghi
Della cooperazione italo francese che che troviamo qui a Napoli Napoli che oggi venderà vivere una nuova rinascimentale il tre per uno sarò breve perché da un lato il presidente Prodi ha detto tutto e lo ha detto ottimamente
Qui di non lo ripeterò riduce il buco scusa il vedremo dopo il terribile avrebbe bevuto nel momento in cui uscivamo dalla notturna dal luogo di lavoro Eremitani grappette iniziale vede le onde hanno fatto tutti pubbliche ma alcuni giornali come le Monde i giornalisti hanno potuto belluine
Un grazie tutte le nostre conversazioni
Nessuno pubblico e qui non ricordo le braghe deve USA Breve egoismi potete contattare che non evitano due di Quaglini fu quello tra di noi e quello in pubblico e che lo spettro linguaggio
Dopo
L'imputazione le posizioni forse italiana e tre mille vive su tutti gli argomenti sono praticamente s'indenni con entusiasmo quel mondo è vero per la Conferenza intergovernativa anche per quanto riguarda la procedura della legge Lizza
Un peeling concludere se la Presidenza olandese anche per quanto riguarda il merito i contenuti sostare argomenti che riguardano il fondere non è vero per quanto riguarda l'unione politica economica monetaria italianissimi ipotizzo se si va facendo un notevole sforzo di risanamento finanziario è uno sforzo che la Germania USA Frangipane ed anche
E stanno portando avanti con determinazione stessi risultati Novaro che questo sforzo lei piuttosto che per quanto riguarda l'Italia lo vediamo attraverso la palude della lira e oggi vestiti il calo dei tassi di interesse sì l'ultimo mo'per quanto riguarda l'occupazione naturalmente
La nostra volontà di agire in comunità e simili
Forniture anche che non è pagine alla volontà di mantenere un modello sociale europeo imporle alla nostra tradizione
Approccio umanistico che il nostro vittime problemi per la società è stata è risalita di per quanto riguarda il problema di Dini venga in nell'allargamento dell'Europa sul
Le reazioni né Oronte sì limiti contro le impedirebbe reale assunte da ripete dinanzi che sono inaccettabili pentito in particolare alla legge D'Amato ad organismi abbiamo villa vietate occupazione e la stessa ammissione titolano padiglione mediterranea è identica
E la nostra volontà si può di elaborare un partito di pagine differita di sviluppo
Perimetri rivieraschi del Mediterraneo confermato da filobus per quanto riguarda il problema della droga
L'ex o più precisamente dell'ex Jugoslavia abbiamo la pretesa identica bocchettone
Lottiamo piuttosto non lottiamo non come abbiamo per fortuna era un pittore durante i lavorano fianco a fianco nello stesso tempo dovute in gol segnato uno
Fermato palestra sala del Medio Oriente apriamo la testa provocatorio che l'ambizione è di lavorare a favore della pace i sostenere la pace è sicuro che il pubblico
Riforma Naviglio nella rimediata divenuta e per quanto riguarda
L'ambito bilaterale abbiamo svolto in tutti i campi
Bush e Putin
In programma è ora le le iniziative abbastanza chiaro scusate c'è una bloccata ed è la legge che carico bare controlla un momento Saint danni provocati dalla droga dubbio pubblico ex quindi condurre un'azione in tutti i campi intensità attore che può esistere
Sentono internazionale ma anche ci riporta anche ad avviso iniziare un'armonizzazione delle normative all'interno dell'Europa
Perché non ci fa prendere divergente di vedute per quanto riguarda la lotta contro Hussain dramma una tragedia bolidi grave quale quella della droga lei però eventuali domande come
L'onorevole Prodi sono apocrife era a disposizione una domanda voglio ricordare il microfono quindi dovrebbe dov'è stata tolta dall'assessore Zecchi resta dell'azzardo il più il vostro nome della testata assisterlo alcuna
State lavorando
Accendere il microfono per favore
Provata per la novanta
Facciamo così perché Prodi
A proposito degli e artifizi contabili di cui ha parlato in questi giorni e sui quali si augurava che ci fosse una dottrina comune se di questa parlato col presidente Chirac ha raggiunto un accordo
No non abbiamo parlato di questo perché è chiaro che tecnici di tutti per il suo lavoro per armonizzare tutte le metodologie con cui noi dovremmo poi far l'esame dei bilanci
C'è qualche altra domanda
Se per quote direttamente
Posti sollecitudine misure molto dopo l'acquisizione di modesti tutto si fa
Dopo la colazione incontrarono Yasser Arafat
No perché poi a Parigi che Arafat si recherà a Parigi a incontrare
Dica europea non sono bilaterale quindi per le politiche per l'occupazione particolarmente importante in Francia in tale particolare quindi assunto
Ma e poi l'occupazione è molto importante che noi abbiamo ripreso nell'agenda dove
Erano scomparse e andranno sulle linee che sono già state rinviate
Il libro bianco
E naturalmente dovranno trovare uno dei punti fondamentali anche nella realizzazione delle reti trans europee naturalmente
Abbiamo discusso è chiaro in particolare dell'aspetto italiana delle reti transeuropee italo francese non cioè la religione
Non della quindi avanti del della Culinary obiettivi rimangono che sono fondamentali del rapporto tra francesi e Tavano ovviamente Hibiki nel nelle nei costa in nel limitazioni del bilancio attuale e i due Paesi
Niente Prodi
Che dire lo trova in maniera
Quotidiano La Stampa se ha detto che
Perfettamente d'accordo
Sull'assoluta necessità inizia della moneta unica il primo gennaio novantanove e questo significa che per parte italiana quello che ho detto nei giorni scorsi tipi
Dio dell'atteggiamento questo nel capitolo più prima che io non ho mai aperto questo capitolo le l'altra questione rivolto al Presidente sci racchette ci sarà un'iniziativa italo francese domani e tutti
Sulla questione mediorientale grazie
Lei ministro
Ministero cerca il ministro italiano
Chiederanno ahiloro con lei chi ma credo che tutti saranno d'accordo
In occasione di questo vertice dei Dublino questo Consiglio di Dublino
L'Ikea la conferma come ha detto poc'anzi però ordini della volontari delle ora operativi prender parte alla rilancio del processo di pace
La nostra preoccupazione oggi di fronte è quella di fronte all'intransigenza l'audio che sembra hanno volle avere una recrudescenza in questa parte del mondo
E poi di la conferma che l'Europa fa uno sforzo considerevole livello materiale che che assume l'Unione europea che assume la quasi totalità del del costo
Per la ricostruzione
E l'assistenza e l'aiuto l'Autorità palestinese
Implicato Nelli forte necessarie come d'altronde auspicato da alcuni parenti della regioni e per rilanciare il processo di pace
Sono
Non sono le sole ventiquattro ore
Due domande devono sapere se si è parlato e se sì in che termini desolazione competitiva cioè se queste parole sono state pronunciate
Dell'attuale livello di cambio della lira
No abbiamo chiarito
Come discorsi che lo stato interpretato il presunto riguardavano invece al passato problemi della difficoltà nero interpretato del cambio non abbiamo parlato del a livello di rientro miopia parla di queste cose proprio perché questi devono essere oggetti
Immediato rapido colloquio tecnico multilaterale perché è chiaro che il tasso di cambio
Definito a livello bilaterale ma a livello multilaterale
Scade assoluta tutto il capitolo su già
Non è che le cose fossero chiare ralla novantadue novantacinque la Francia a al cospetto delle valutazioni competitive di tali Paesi europei in modo particolare elitaria l'ho detto
Ha più occasioni gli accostato caro a livello agricolo e anche a livello di un certo numero di industrie tra gli ottanta difficile quindi questo il motivo per cui a decorrere dal licenziamento del Governo Prodi l'ho detto e l'ho ripetuto in più e più occasioni che la politica coraggiosa di rigore
Intrapresa da questo governo e d'altronde conforme ha lo spirito europeo de sì Ferrers sottolinea e la Francia a tale riguardo non può che esprimere il suo riconoscimento l'ottetto più volte che
La entri altro importante della lira e la la riduzione dei saggi di interesse d'altronde questi due sono fra le due facciate di una stessa medaglia non possono essere che approvato io aspetto il mio riconoscimento
In più occasioni dal governo italiano e la mia fiducia nell'azione interpreto dal Governo per il risanamento finanziario quindi vorrei che a tale riguardo non vi fossero delle fasce dispute
Miliardi dal TG tre
Ma tuttavia ci sono stati utili caduta che pure in passato come al solito ora molto bene perché tenta di Chirac allora Italia-Francia non s'inauguri NOK nella costruzione dell'unità europea conti un po'di più una politica degli incarichi economici ai singoli Paesi
E che cosa possono fare in questa direzione
Il colloquio che stamattina è stato un colloquio eminentemente politico non abbiamo mai isolato
I problemi economici da quelli politici l'azione che dobbiamo fare assieme è di una grande politica per la costruzione davvero in un continente unito e forte e cioè che non si vedeva sia dal presidente Chirac dalle i campi in cui questa grande politica manifestarsi per esempio fatto nell'ultimo l'intervento del presidente Chirac sul Medioriente mi sembra estremamente significativo vicolo e pensiamo che la politica debba prevalere sull'economia
Per abbiamo calcolato sull'operato e due domande perché i tempi sono molto strette quindi c'è una richiesta di pace Paolo Garimberti
Il pensatore dal microfono ovviamente
Diciamo in cella mi libri con la mia domanda riguarda la convenzione di Schengen bene mi perdoni onorevole Prodi ma come lei sta l'Italia perfetto prospettata o accusa per gli articolo sul sistema informatico sui vari modi digestive questa questione quindi vorrei chiedere al presidente francese
Le dichiarazioni di oggi tranquillizzanti con tanto di pensare che l'Italia dedita all'accordo di Schengen eticamente Prodi
Il ministro dell'interno italiano
Nelle tutto come persone Quaini pervengano francese hanno indicato chiaramente la loro volontà
Di adeguare la normativa progetto già avviato normativa italiana affinché e perché acqua forme alle vigente ripetitivi Schengen mette conto poi la loro volontà
Mi controllare il sul campo
I fenomeni immigrazione clandestina
A priori faccio Ortolani e fiducia al governo italiano vorrei ricordarle che la Francia non ha lettoni badare a nessuno poi che ipertesa non applica totalmente la convenzione di Schengen mentre abbiamo mantenuto Herman Zenoni Doni temibili
Sulla rotta frontiera nord
E per quanto riguarda le importazioni
Di droga provenienti da l'Olanda manteniamo i nostri controlli o chiaramente
A quanto previsto da Schengen
Abbiamo fatto intervenire una deroga
La volontà è prego Bartali il Governo italiano è chiara
E non mette in dubbio il fatto che il Governo attuerà questa sua decisione
Va bene Repubblica vorrei chiedere al presidente Chirac se condivide l'ipotesi di una Maastricht per avanzata dal cancelliere Kohl grazie
Conosco bene il cancelliere Kohl
Fuoco e attendo di averlo io aspetto
Pentito
Fare questo tipo di dichiarazione per dare un capitolo a parte cosa lui abbia detto esattamente ma poche e do le interpretazione Tarpea IP Court qui alle parole di tale e talaltra uomo politico sono molto lontane dalla realtà quindi non avendo pentito il discorso le parole di cuori attenderò di incontrare il cancelliere di parlargli al telefono
Per chiedere cosa lui intendeva dire posso dirvi però che la determinazione del cancelliere
Ad applicare ma ricchi
Nelle sue modalità
E nei tempi previsti
Una volontà in perfetta Riserve
Ed è quella che anima d'altronde anche l'onorevole Prodi e io aspetto grafica
Creare davvero se invece la e tutti gli amici i ministri della delegazione francese per l'enorme contributo che hanno dato a questo incontro Clark che voi tutti per la cooperazione sprechi