Terzo convegno annuale dei pacifisti (il disarmo nucleare)

Poggio stocks proprio nel nazismo
Tanto io sono Chiara Ingrao sono dei Comitati per la pace italiani
Dunque per prima cosa noi volevamo da
Come dire scusarci per il fatto che questo luogo non è un luogo in cui è molto facile comunicare ci rendiamo conto che è una sala molto grande è un po'formale
Però questa era l'unico modo per avere la traduzione in sei lingue
In tutta la settimana noi abbiamo lavorato nei gruppi di donne con molte donne di molti Paesi che dovevano sempre parlare ascoltare in una lingua che non è la loro abbiamo pensato che la cosa più importante rispetto alla piacevolezza del luogo fosse quella di dare a tutti la possibilità di parlare nella propria lingua
Comunque siccome ci rendiamo conto che questa siamo anche in tante è una riunione che ha più il carattere di un'Assemblea che non una riunione che ci possa permettere di comunicare in piccoli gruppi di conoscerci come abbiamo fatto in questi giorni
Pensiamo che sia importante comunque tutto il lavoro che abbiamo fatto questa settimana io spero che la maggior parte di voi vi abbiano partecipato
Lo ricordo per chi non c'era ci siamo divise in gruppi di lavoro in gruppi di che andavano dalle dieci alle quindici alle venti persone abbiamo fatto una discussione fra di noi
E pensiamo che il grosso della comunicazione sia avvenuto in quella sede quello che è possibile vorremmo fare questa mattina
è tirare le fila di questo lavoro che abbiamo fatto metterla insieme far conoscere a tutte le altre in ogni pezzo del lavoro che abbiamo fatto e discutere di alcune proposte operative
In ogni caso per facilitare il nostro lavoro di stamattina ci sono alcune piccole cose pratiche
La prima è che vi chiederemo magari di stare più vicina possibile noi abbiamo messo la sedia e qua in mezzo e e cerchiamo di creare un luogo un po'meno ostile
Se volete parlare senza venire qui davanti al microfono
è possibile per la lunghezza del filo non possiamo portare microfono in mezzo alle file possiamo però portarlo a un più o nulla nei corridoi più di questo difficile
Abbiamo pensato anche ha un modo per organizzare meglio che aspetto gli spostamenti
Che non aspiri la traduzione in inglese potete controllare cosa è successo
Ok ho cambiati eccetera prova ma il canale dove l'inglese
Beh potete sì
La traduzione arriva in tutte le lingue trasmesso alle sì
Allora forse è un problema della tua macchinetta il
Allora te facilitare il lavoro di questa mattina abbiamo pensato che fosse necessario organizzare un po'la gestione del tempo
Abbiamo poco tempo vogliamo utilizzarlo nel modo migliore possibile
Allora per questo abbiamo pensato prima cosa che può essere utile utilizzare la comunicazione scritta vale a dire che alcune cose si potevano anziché discutere semplicemente scrivere
Per cui per esempio le proposte di future azioni comuni delle donne
A livello europeo o in un singolo Paese però a livello internazionale noi le abbiamo scritte su quel cartello che sta lì
Vi chiediamo se vi sono altre proposte di aggiungerle se manca la carta potete prendere altra carta di aggiungerle
In modo di evitare una lunga teoria di persone che vengono al microfono a proporre un'azione di lotta noi pensiamo che lo sbocco di lotta sia lo sbocco più importante di queste discussioni
Però l'essenziale comunicare se non c'è bisogno di farci una lunga discussione sopra e possiamo farlo con questo strumento
Così come abbiamo scritto sul muro quella che era la nostra proposta di ordine dei lavori in modo che se c'è qualcuna che arriva tardi
Può esserne informata vi chiediamo se vedete che qualcun arriva tardi e vi si siede vicino di farle notare che comunque questo è il modo in cui intendiamo lavorare anche questo per rendere le cose più facili presso dividere la mattinata noi proponiamo quesito per prima cosa dare la parola a quattro compagne
Che ci raccontano la discussione che si è fatta nei diversi gruppi di lavoro di questi giorni
I gruppi sono stati cinque siccome è uno di questi gruppi era sulle proposte di azione non serve una relazione basta il cartellone
Gli altri quattro gruppi abbiamo chiesto invece che c'è raccontassero che cosa hanno fatto di che cosa hanno discusso dopo queste relazioni noi proponiamo che si faccia una discussione libera che non duri più di un'ora
Con la possibilità per ciascuna di intervenire non più di cinque minuti ci rendiamo conto che è una cosa rigida è un poca autoritaria ma è l'unico modo per permettere a ognuna di parlare rimanere nei tempi Daniela che qui vicino a me e danni al gran Bragg inglese a e lo sgradito compito di essere cattivissima con chi supera i tempi vi preghiamo di non renderebbero più difficile del necessario
Diciamo di limitare la discussione generale a un'ora perché per noi è molto importante concludere questo lavoro delle donne che noi consideriamo positivo
Ma che non ha avuto una grandissima ecco nel lavoro della convenzione
Alcune di noi hanno cercato di intervenire nei gruppi nel workshop sto però con grosse difficoltà per la struttura dei workshop sulle cose che tutti sappiamo quindi per noi è molto importante concludere questo nostro lavoro
In qualche modo riportando globalmente
Discutendo di chi è affetto di come questo può ritornare in qualche cosa di più generale quindi vogliamo dedicare del tempo a discutere come noi li portiamo le nostre idee nell'assemblea plenaria e come e le riportiamo e le comunichiamo nella manifestazione finale che si terrà questa sera alle sette e mezza ad Assisi
Quindi noi pensiamo che anche questa discussione sia altrettanto politica che se ci sono donne che volevano intervenire o dare un contributo e non ci sono riuscite nella prima ora di discussione
Possono comunque fare delle proposte di contenuti politici che riguardano la manifestazione e che sono altrettanto importanti
Ultima cosa proprio perché noi ci teniamo a come a costruiamo il viviamo questo momento finale della manifestazione in cui vorremmo ritrovarci insieme fra donne vorremmo dedicare gli ultimi venti minuti a insegnarci le une alle altre
Delle canzoni
In modo che quando siamo alla manifestazione possiamo più che invece di essere le italiane che cantano la loro canzone le inglesi la loro le spagnole la loro poterle cantare tutti insieme
Ecco questo è tutto
TG tutti ci diciamo cous cous scrittrice
Kamps complice
Ok My name is Tanino aprendolo Daniel Buren del gas
E sono membro del l'alleanza per la star c'è in Gran Bretagna e come ha detto Chiara
O questo compito poco gradevole di farle rispettare il tempi di parola è di estrema importanza perché abbiamo un tempo di parola limitato per cui è importantissimo che lo rispettiamo
Vorrei chiedervi
Dunque vorrei chiedere quelle che presentano le relazioni del gruppo di venire a sparare a parlare per parlare sul gruppo della non violenza ed ora per ora Christian può venire Cristian
Subito
A in questione da scosso dall'occhio esterne della Scozia
Vorrei dire per iniziare scusi grazie dice
Che forse ho escluso alcune allusioni che altre donne reti tengono a importanti
Scusi
Già
Ma se mi rendo conto che la mia presentazione sarà soggettive e me ne scuso abbiamo parlato delle nostre esperienze con la non violenza
E c'è stata una confusione di parole per la definizione della violenza e della non violenza
La non violenza significa non significa passività la nonviolenza significa trovare nuove forme di resistenza immaginare nuove forme
Non violenza non significa essere paralizzante ma significa
Ad adottare le modalità di difesa diverse
Sì
E pensiamo alle otto e alle attività per esempio dei pacifisti contro le autorità militari eccelle questa necessità di immaginare nuove forme imprevedibili
La non violenza è diversa dal
Conflitto
Il conflitto diverso dalla violenza che è distruttiva
Mentre una situazione di conflitto ci permette di difendere i nostri diritti mentre la violenza impedisce ogni tipo di comunicazione Torricelli la violenza individuale la violenza di massa
La violenza individuale è personale
è una persona che esercita violenza su una persona e penso lo scontro
Noi abbiamo il diritto di auto di difenderci mentre la violenza di massa è utilizzata dai governi per imporre le loro decisioni
E questa violenza di massa può essere
Combattuta con soltanto con l'azione non violenta
Che mette d'
Abbiamo parlato della violenza quotidiana contro le donne
Coro delegando la con il movimento con l'azione non violenta del movimento per la pace abbiamo deciso che l'autodifesa fosse legittima nessuno ha detto dopo dire che le donne possono essere o devono essere passive se sono attaccate o se e sono assalite
Invece a livello del movimento per la pace siamo per la non violenza che è il modo più efficace di agire
Abbiamo più scelte noi donne degli uomini che sono stati educati e cresciuti con questa idea di essere violenti ed aggressivi dato che abbiamo avuto nei ducati ogni diversa noi donne possiamo decidere quale le scelte da fare
Ma forse in ultima analisi saremmo obbligate ad essere violente dai nostri governi un non dovremmo limitare le scelte possibili e per problemi così importanti come quelli delle donne per la pace non dovremmo limitato e dicevamo
Invitandoci la possibilità
Di un'azione più violenta
Questo è stato osservato nel contesto dell'obbligo che potrebbe venirci dall'azione dei governi di agire in un nel modo violento
Anche se utilizziamo la battaglia non violenta non è giusto condannare le donne dei movimenti di liberazione nazionale che pensano di dover ricorrere alla lotta armata
Nella nostra società
E nell'Europa occidentale
Non ci s'non c'è una lotta armata e non sarebbe efficace
Per cui non avremmo nessuna possibilità di riuscita se avesse ricorressimo
Alla lotta armata però se ci sono persone che devono scegliere le armi per poter difendere la loro libertà e il loro modo di vivere e pensiamo l'esempio del Salvador
La loro situazione è completamente diversa
Anche se ricorrono alla lotta armata alle donne post Mogliano sempre indicare come vogliono vivere
La moderatrice correvo trattare la parola all'igiene ma vere della Gran Bretagna che parlerà del un gruppo di lavoro sulle relazioni estero orchestra
Sinceramente
Alimentazione
Ho partecipato a due gruppi di lavoro sulla azioni Est Ovest
E ho assunto vorrei dirti qual è la sintesi di queste due gruppi di lavoro
Ma il gruppo di lavoro sulle relazioni Est Ovest e si chiamava il dialogo Est-Ovest
E abbiamo consacrato molto tempo
Nella basandoci sull'ipotesi di tutti sapevamo che cosa fosse il dialogo
Che cosa intendessi ma con questo termine dialogo ora dal comportamento di coloro che partecipavano queste riunioni abbiamo visto che abbiamo molto da imparare per sapere come arrivare ad un dialogo
Ad ogni modo abbiamo iniziato
Con un intervento di una donna sovietica che ha detto che senza fiducia reciproca non possiamo imparare nulla gli uni dagli altri c'erano due dialoghi un dialogo interno fra le donne nella loro vita quotidiana con la speranza
Di poter con comunicare con le donne dei Paesi dell'Est
Parlando dei loro problemi quotidiani nella loro nei loro problemi quotidiane le donne sovietiche non capivano il nostro significato della nostra oppressione quando ne parliamo della cultura maschilista che ci opprime abbiamo ipotesi di verze all'est e all'ovest e dobbiamo essere
Molto
Carote
Terra che dobbiamo renderci conto dell'eccezione di terza data i termini da una parte e dall'altra
Quando le donne occidentali hanno fatto o dichiarazioni sull'Unione Sovietica sui Paesi dell'Est le donne dell'Est pensavano che ci dovessero dare una risposta o la risposta
E
Noi pensavamo che dovevamo lottare insieme insieme che non ci fosse una risposta che dovevamo trovare insieme il modo per capirci per cui l'ha rispedito sedici venivano date non ci soddisfaceva no
Un suggerimento costruttivo fatto sul dialogo è stato quello secondo il quale tutte noi donne che siamo tenuti a Perugia e che ha seguito questi temi gruppi di lavoro avrebbe dovuto ti ma cercare di fare un di impegnarsi per Walter relazioni con le donne dei Paesi dell'Est per la pace per cercare di capirci meglio di un le une e le altre nessuno è favorevole ai blocchi non c'è una sola donna che sia favorevole ai blocchi
Grazie
Talune donne hanno detto che sarebbe meglio non parlarne dei blocchi ed era un perché era un concetto maschile
Pensiamo solo settanta
E in più
Abbiamo reagito male noi donne dei Paesi dell'Occidente quando c'è stato detto e la divisione della Germania era giustificata che la Germania era stata all'origine due guerre mentì mondiali per cui va bene mantenerla divisa
Le donne dell'Unione Sovietica hanno detto che ricordo benissimo la loro storia
E questo ritorno agli assassini indi delle due guerre mondiali ecco e scosta era un ostacolo di per sé è una remora
Ora siamo qui oggi dobbiamo guardare al futuro e vedere come cooperare in futuro
è stato molto interessante
In molti gruppi di lavoro sulle relazioni Est-Ovest avevamo questa questo ostacolo dell'Aran via del rancore che abbiamo gli uni verso gli altri perché era un ostacolo da superare talune delle ipotesi
Sulle quali abbiamo basato il dialogo Est-Ovest era molto interessante gli eccitanti
Di occidentali rientrai pensavano che fosse facile andare ai Paesi dell'Est e parlare facilmente con gli altri mentre taluni hanno adesso
Non è vero non è così facile se si vive per esempio Perrino o pence
è difficile non avere un p e avere il visto se si è membri del movimento tratta per la pace
è facile avere contatti con le donne dei movimenti ufficiali
De per la pace dell'Unione Sovietica e dei paesi dell'Est
E molti di noi pensano che sia importante avere questi contatti
Ma sappiamo anche ci sono esempi di donne dei Paesi dell'Est che non sono membri del movimento ufficiale
E che volevano opporsi alle iniziative dei loro governi per le armi nucleari per esempio e queste donne erano considerate criminali
E sono state imprigionate per cui questo ci impedisce incinte diceva fiducia reciproca e forse le donne dei Paesi dell'Est avrebbero se a senta ascoltare queste esperienze e tentare di far qualcosa in merito
Questo lusso che abbiamo nei Paesi dell'Occidente che consente a noi donne
Di non appartenere a delegazioni ufficiali se me not perché siamo donne perché lottiamo per il movimento dei movimenti del per la pace per cui siamo in grado di opporci ai nostri governi e possiamo dire che non siamo d'accordo con le decisioni prese
Per il rafforzamento ter le in armi nucleari abbiamo chiesto l'estone sovietiche cosa faranno per la posizione dei loro governi sul per il riarmo nucleare
Abbiamo parlato della disobbedienza civile ore alle donne ai Paesi dell'Est non possono farlo o si lo vogliono fare dovrebbero adottare modalità diverse dalla nostra
E ci sembrano frustrate da questo fatto è stato interessante anche
Sentire l'intervento di una sorella diverso da circa che ha detto noi votiamo contro Latartara ed è
Non dobbiamo lavorare insieme perché è che sia veniamo dall'estro dall'ovest perché siamo bianche o nere more Remo tutti in seguito alle armi nucleari dobbiamo o utilizzare la nostra democrazia senza farci illusioni sulle possibilità di un ricorso democratico nei Paesi dell'Est un risultato da tutti i gruppi di lavoro a prescindere da questa considerazione sulla frustrazione sulla
Fa rabbia
C'è stato questo se sentimento
Di speranza
Abbiamo espresso questa speranza che non dobbiamo perdere la nostra regia nella nostra lotta per la pace dobbiamo continuare a cercare di dialogare tra di noi perché noi donne dobbiamo cercare di trovare il modo di Adele svolgere un'attività politica
Diversa da quella prevista dalle strutture dei blocchi che sono arrivati a questo genere di negoziati
Grazie Rieti
Vorrei chiedere Titta di parlare sulla gruppo di lavoro del sì sul femminismo e sulla cultura per la pace Titta alla parola Chetta ci sei
No vicini istituti possiamo cambiare l'ordine allora visto che ti per non c'è Maria ora la parola
Che parlerà sul femminismo e sul pacifismo Maria e qui bene
Scusa
Un punto comunista e importante anzitutto con non è importante
Espresso in questo gruppo di lavoro e il gruppo di lavoro che si occupava per le la relazione fra il movimento pacifista movimento femminista è stato dal Ponto la necessità di il collegare la nostra lotta di donne
Alle otto della pace e reciprocamente dobbiamo far capire a tutte le donne
Anche quelle che non hanno conosciuto il movimento femminista ma che milite no con tutte le loro forze per il movimento della pace dobbiamo far capire a queste donne quanto sia importante il loro impegno per la pace e per una società smilitarizzata senza missili nucleari dove il maschilismo
Si esprime ancora una volta nelle sue forme più brutali noi donne abbiamo detto abbiamo sofferto la violenza sessuale la violenza della discriminazione dell'oppressione maschilista vogliamo una militanza pacifica che rifiuta questo tipo di violenza contro volle donne nel contesto del movimento per la pace
Abbiamo potuto provare in base all'esperienza delle donne italiane
Quanto sia difficile in taluni settori del femminismo e in altri settori del pacifismo quante difficoltà messi in conto all'interno
Svolge avere due lotte contemporaneamente perché c'è la paura di perdere la propria personalità e la propria specificità di movimento
Questo è un problema chi si pone alle donne e femministe
Alle alle donne che sono consapevole di essere oppresse in quanto donne e che siamo però anche impegnate nel movimento per la pace alcune esperienze di cui si è parlato questo gruppo di lavoro e indicano tuttavia che sia pass come sia possibile è necessario riconoscere l'apporto femminile alla lotta per la caccia
Esempi lampanti vengono dalle compagne di Crenna ma il comma che sono un punto di riferimento in obbligatorio per tutte le donne che ma sono veramente importanti per arrivare
Ad per raggiungere obiettivi pacifisti da un punto di vista unicamente femminile
Queste compagni hanno provato che non soltanto il movimento femminista non si oppone la lotta per ciclista
Ma che la partecipazione delle femministe estremamente importante e decisiva terra raggiungerà rapace le donne in in Gran Bretagna
Vanno quasi tutte detto che si oppongono ai missili Kroos et qui si trova la soluzione
Abbiamo constatato anche nel nostro dibattito quanto sia necessaria e importante
Progredire approfondire la nostra analisi da un punto di vista femminile
Per dare a tutto il movimento pacifista tutta la forza della nostra specificità dal punto di vista della comunicazione delle iniziative di quello che possiamo fare
Varrebbe forse la pena di ricordare in questo dibattito l'intervento di una compagnia statunitense che ha ricordato che nonostante le forme non violente e di azione
Dobbiamo pensare che ci sono donne che vivono in Paesi dove ci sono guerre che non hanno desiderato
Ma per ragioni di sopravvivenza sono obbligate a ricorrere alle armi ricorrere a forme di azioni di perse anche questo dobbiamo esaminarlo in seno al movimento per la pace
Vorrei terminando avere l'audacia di dire che del via volontà delle donne espresse da questo gruppo si terrà duro c'è in una
No no slogan che non in un
Slogan che abbiamo reso popolare nel mio Paese diciamo noi donne non vogliamo ne è una guerra che ci distrugga non è una pace che ci opprime
Grazie Marina dice il moderatrice
Abbiamo diamo ora la parola detta che parlerà sud del femminismo e sulla cultura della pace
Bene il tema del nostro gruppo era per l'appunto la cultura della pace in rapporto alla cultura femminile potete immaginare quanto sia stato difficile accordarsi su che cosa volesse dire in questa occasione il tutto tra l'altro di un incontro molto piuttosto breve scritta se volesse dire cultura della pace evidentemente ognuno ha cercato di ripartire dalle radici del proprio impegno per le contro la guerra e quindi abbiamo avuto alcune posizioni che magari non essendo diverse non hanno avuto la possibilità di trovare una composizione quindi io non posso adesso tardi
Una conclusione come penso sia successo per parecchi dei nostri gruppi non ci sono conclusioni ci sono alcune posizioni che proverò a dire descrivere
La gruppo organizzatore aveva suggerito per una questione metodologica non perché volesse imporre alcunché di partire da considerare in modi in cui la donna si pone nei confronti della cultura quindi del pacifismo e di partire appunto dalla diversità test che è tipica dei modi femminili di considerare in la cultura pacifista parte della propria vita quotidiana e quindi qualcosa di estremamente interno complessivo e totalizzante del proprio essere
Sia nei momenti in cui si lotta nelle grandi manifestazioni sia nella vita di tutti i giorni
Quindi anche le piccole azioni quotidiane i piccoli atteggiamenti quotidiani in questa ottica evidentemente prendono un valore positivo per noi estremamente positivo come cercheremo di spiegare
In questa che e non vuole essere una filosofia complessiva in nessun senso ma anche alla conquista proprio tutto il suo valore dal fatto di essere continua veramente essenziale alla vita delle donne e quindi a noi sembrava incumbent cambi anche non soltanto i contenuti ma anche proprio l'atteggiamento le forme di come si ok
Di come noi possiamo influire sul cambiamento dalla cultura della donna qualcuno ha ricordato come spesso in questi anni ci si sia chiesto e se la diversità delle donne nei confronti de la cultura della guerra possa essere parte fatta risalire allora all'origine alla diversità biologica della donna oppure alla diversità di storia che la donna vissuto abbia storicamente e molte si sono trovati d'accordo sul fatto che sia stata siccome è stata la storia poi in realtà provocare l'emarginazione
Anche da quelli che possono essere sembrati storicamente i vantaggi che derivano dalle guerre da cui appunto la non è stata sempre estranea è evidente che adesso di fronte a questo tipo di conflitto che ci minaccia che è totalizzante in cui non ci saranno né vincitori né vinti questo tipo di differenza della donna rispetto sia i vincitori che ai vinti
è l'unica diventa automaticamente l'unica l'unico atteggiamento positivo per
Superare questo questo tipo di catastrofe che già da adesso incombe sulla nostra sulla nostra cultura
Benissimo qualche c'era soltanto un'altra posizione ho pochissimo tempo un'altra posizione di che si è espressa nel gruppo così
Che si è espressa nel gruppo che non ricordava come c'è ci son gruppi di donne che rifiutano completamente avendo interiorizzato fino in fondo un tipo di pacifismo esclusivamente appartenente alla donna che quindi mira soltanto a cambiare la l'essenza della donna che rifiuta completamente la confluenza nei movimenti pacifisti di altro genere devo finire
Stop
Cinema grazie dritta
Bene ad essa siamo giunti al momento in cui
E vorrei dire prima di fare una dichiarazione indichiamo due messaggi da trasmettere
Il problema è per Eugenia chiara no va che deve andare a via Goldoni alle dodici perché è c'è una telefonata urgente
Lecce un messaggio per Maria Pia
Che dovrebbe
Troppo andare a prendere un dove pacchetto lasciato da Bobbio al centro di documentazione
Sullo stesso
Camera che sa benissimo
Qualcuno benissimo a terra sono una macchina fotografica per cui se c'è qualcun non che trova una macchina fotografica o può aiutare la persona che la terza saremo molto riconoscente
Inseguì urla giusto abbiano e Fazio che lei Ondei ceduti se siete d'accordo vorremmo iniziare il dibattito generale etere quale prevediamo l'ora
Abbiamo detto e ma lo ripeto che vorremmo
Dare soltanto cinque minuti d'intervento ad ogni donna che prenderà la parola per cui vorrei aprire il dibattito e vorrei chiedervi di venire qui prendere il microfono e presentarvi
Così comincerà il dibattito se c'è qualcuno che ha qualcosa da dire beninteso
Presa in questa Antonio
Vorrei iniziare io ho visto che nessun altro ha preso il microfono prima di me
E vorrei iniziare da una constatazione
Che molte donne sono veri multe a chiederci che cosa pensiamo noi di questa convenzione del suo svolgimento e quali sono le impressioni che porteremo con noi a casa hanno mele delle mie e compagni e quelle che sono venuto con vogliamo dire che abbiamo tratto enormi insegnamenti abbiamo fatto molte esperienze nel corso delle discussioni dei gruppi di lavoro con le donne nei gruppi di affinità
Ai quali abbiamo collaborato dei noi abbiamo registrato tutto abbiamo preso una selva di annotazioni perché quando ritorneremo a casa nostra organizzeremo delle riunioni delle assemblee con altre donne e discuteremo
Delle proposte che sono state fatte qui racconteremo quello che è accaduto nel corso di questa convenzione risultati che si sono raggiunti
E poi che noi abbiamo lavorato in un gruppo abbastanza piccolo
Io vengo dal Comitato Fed femminile
Per movimento per la pace sorti ti e quindi rappresento quel movimento femminile per sovietico vorrei presentare qui cosa rappresenta il nostro Comitato perché ci è stato chiesto che cosa siamo che cosa rappresentiamo il nostro Comitato è stato creato nel quarantanove
Era all'epoca
Era in trentanove scusate era all'epoca in cui il dietro tutte tedesche avevano invaso l'Unione Sovietica le donne si sono riunite
Spontaneamente e le donne dei territori occupati hanno lottato in salvo sistemi hanno espresso la volontà di lottare insieme contro l'invasore la prima a risposta penne dalle donne della Gran Bretagna e lei no lastre donne hanno collaborato con queste poi questo invito alle altre donne antifascista collabora aree con lui è venuto anche da altri Paesi dagli dagli Stati Uniti e quindi la nostra organizzazione ha sviluppato i contatti con le donne i movimenti di questi Paesi portiamo avanti
Iniziative con queste donne colletto di tutta una serie di proposte posso dire che molte di queste proposte nel corso so di quest'anno hanno già trovato realizzazione concreta per esempio il sei agosto anche noi manifesteremo come donne
Il primo settembre e Gianni ho parlato ieri in tutte le scuole dell'Unione Sovietica la prima ora di lezione ne verrà considerata ora di lezione della pace in ogni scuola dell'Unione Sovietica c'è un gluteo Club
Dell'amicizia internazionale dove i bambini si incontra entrano o o scambiano lettere con bambini cioè scambiano lettere con bambini di altri paesi voglio dire che tutte queste iniziative che sono state intraprese dalle donne possono essere un ampio ventaglio di iniziative
Ad esempio abbiamo stabilito buoni rapporti con le donne americane sulla base seguente e scambio
Con scambi di delegazione le donne statunitensi hanno iniziato tutto una serie di iniziative molto
Il tuo interessante ogni famiglia cuce una specie di coperta Pacciu e questa coperta patchwork viene e spedita nel in in Unione l'etica in molti in in molti gruppi femminili dell'Unione Sovietica nella sede dove ci incontriamo abbiamo dei Pacciu work
Bellissimi e noi ma mandiamo qualcos'altro disegni altri lavori artigianali può vuol dire che in favore della pace le iniziative possono assumere gli aspetti più Diversi e cosa posso aggiungere quando ritorneremo nel nostro Paese potremo parlare di questa convenzione del lavoro dal che hanno svolto le donne all'interno di questa convenzione ne scriveremo anche sulla nuova sul nostro giornale parlando appunto della lotta delle donne in favore della pace il nostro giornale del movimento femminile
Si occupa molto del problema e del ruolo che può svolgere la donna all'interno della lotta in favore della pace grazie
Tra i titoli ma c'è chi finge obiezioni no grazie wireless
C'è qualcuno al clima di tempo e aspettare
Però
Io sono italiana ritengo il Friuli
In questi giorni abbiamo cercato più volte ti penti ficcare i luoghi in cui costruire la pace e sono stati ne sono stati identificati tanti
Che penso si possa dire che la pace si costruisce o comunque e più volte abbiamo sottolineato occasioni d'incontro fra donne
Per protestare per conoscersi per conoscere per opporsi a realtà non può Luthe per confrontarsi
E abbiamo identificato anche anche l'Europa come luogo di costruzione e di pace attraversa sono scelte ricostruzioni tirata internazionali concrete
Abbiamo identificato quell'Europa in cui molte fra le presenti e che esso è stato ricordato che questo si muovono per essere protagoniste laddove occorre opporsi al militarismo e agli armamenti
Ma l'Europa oltre che un territorio in cui costruire la pace e anche una realtà istituzionale che sia più volte e recentemente anche in maniera molto organica occupata Telethon né ricordo per esempio la risoluzione del Parlamento europeo sulla condizione femminile The gennaio di quest'anno
Ma questa risoluzione come ogni altra e costruita da parole che non diventano realtà da sole
Perché queste parole diventino realtà occorre l'impegno attento ad ogni livello da parte Telethon
Nei nei confronti dei governi dei parlamenti per le regioni per le realtà locali delle associazioni culturali dei luoghi in cui si prendono le decisioni economiche che contano
Occorre che le donne si Pantano perché ciò che il Parlamento europeo raccomandati venti realtà e il Parlamento europeo raccomanda cito solo una parte di queste di alcune per affermazioni creare soluzione perché sono tante
L'affermazione dei diritti di parità condizioni di lavoro idonee né la qualità e nell'orario una domanda specifica per le donne pensiamo da questo punto di vista al collegamento con grandi notti europee
Il Parlamento europeo ha una comma raccomanda la conoscenza di informazione sulla realtà femminile la scolarizzazione femminile la formazione professionale femminile l'impegno contro la violenza sessuale
Io penso che la promozione di una crescita della Tonna nella realtà istituzionale dei singoli Paesi
E che trovi in questa risoluzione un momento unificante sia una conquista per tutti
Perché se Madonna anche con questo mezzo si farà protagonista porte Arata protagonista quella cultura della pace che le è propria e di cui abbiamo parlato
Pechino sì
C'è qualifica sono della Galizia e vorrei
Fare critiche patto d'unità alcune cose che sono state dette questa riunione
Anche se la formazione e così è molto importante non siamo riusciti ad esaminare il problema i pacifici degli specifici del pacifismo
Ci sospetti ampi dibattiti nelle Tre Marie e noi non abbiamo partecipato Talete dibattiti per esempio una delle cose che ha lasciato sorpresi alla delegazione spagnola è la seguente c'è stato il problema del disarmo unilaterale bilaterale
E noi altre donne avremmo un contributo importante da dare in questo senso dicendo che questo è un problema di militarismo va di pari passo con un problema maschilista
E in Spagna per esempio alcuni mesi fa c'è stata
Una domanda rivolta al capitano generale della terza Regione Militare dicendo quali potessero essere i tre punti basi dell'esercito e uno di questi tre punti era la fedeltà questa parola fedeltà e nella maggioranza dei Paesi va be'inclusa nei parametri fondamentali del matrimonio per cui un concetto maschilista e una militarizzazione della società e delle relazioni fra uomini e donne sono basati su questo concetto tutti i movimenti femministi
Hanno verso in Europa e il campo di prima comma me e di commesso
Se sono sono emersi controlli Euro mi siede anche se dovrebbero essere chiamati americano missili perché sogni americani che di posseggono e lì manovrano
Però e il femminismo né femministe non si sono mai posta il problema
Di vedere perché delle donne non si erano non si siano mai battute contro la partecipazione alla NATO per esempio mi pare importante in quest'ultima alla riunione esaminare teoremi temi più concreti correlati con i limiti militarismo
Grazie dice la coordinatrice
C'è qualcuno comuni ce n'è una che aveva alzato la mano qui in questa direzione no
Che
Circonferenza sono francese mi chiamo Daniele
Questo che leggerà un messaggio alle donne del sta in questa preoccupazione del dialogo siamo state felici di incontrare rappresentanti sovietiche iniqui invitate per consegnare loro un messaggio rivolto alle donne dei paesi dell'Est dò lei che lottano per un mondo liberato dall'angoscia della guerra e che hanno come prima preoccupazione la qualità della vita è urgente che da un lato e dall'altro vengano adottate etniche e viene adottata la fiducie
Come atmosfera generale il ritiro delle armi in una sola prova concreta del desiderio di pace di buona fede per i movimenti delle donne nel Este
E nell'Ovest dell'Europa la solidarietà la comprensione esiste al di là dei problemi linguistici e culturali Manon Ritter crediamo alla sicurezza
Attraverso le armi se le donne sono state nel corso della storia fieri della divisa del loro figlio e poi madri in lacrime di fronte agli orrori della guerra e disse rifiuto non respingono ora questi me pagine di rassegnazione non vogliamo più esterni bah non ci bastano più le parole di pace e vedere poi lo ha e preparare la guerra delle ideologie debbono accettare le differenze la e la delle opinioni colera
Eliminare le differenze
Sfocia nell'esasperazione mentre riconoscerle accettarle significa accettare la complementarietà la rapidità della trasmissione da un punto all'altro del nostro due anni
Dolori il ritiro dei missili venderà
Farà un passo notevole un progresso notevole verso un clima di fiducia e di pace due trombe
E incontrerà la fiducia delle donne questo messaggio è stato redatto dalle donne di resistenza internazionale ma delle donne alla guerra di Francia grazie grazie
Va bene sono a valle di vengo a terra Gran Bretagna per la berlina Campagna per il disarmo nucleare di cui sono membro
Oggi una cosa da dire
Prima cosa è la seguente termini c'è qualcosa in questa convenzione che è evidente
Ed è già stato detto
C'è una contraddizione
C'è una contraddizione
Fra le attività per le donne nel movimento per la pace per esempio in Gran Bretagna dove per lo meno quaranta per cento dei membri della convenzione per il disarmo nucleare sono donne in questa conferenza è invece dominata da uomini e non sono andata a tutti i gruppi di lavoro e a tutte le conferenze stampa
Ma nella maggioranza dei gruppi di lavoro dove sono andati a visto che c'è un dogma predominio assoluto di uomini perché se nel movimento per la pace in Gran Bretagna e nella Repubblica federale tedesca in Olanda le donne sono così importanti alla base perché qui in questa conferenza questa conferenza è così completamente dominata dagli uomini vorrei sapere perché gli organizzatori non hanno demeritato le cose in modo tale che le donne dei movimenti di base potenze devono rispecchiare la loro attività nelle piattaforme nell'organizzazione della Conferenza questo mio primo interrogativo
E vorrei fare una proposta correlata a questo interrogativo mi è stato detto che alla fine di questa conferenza ci sarà una plenaria con tutti i partecipanti mi è stato detto che i gruppi di affinità i per le donne e gli altri gruppi di affinità non potranno presentare relazioni in plenaria
E vorrei proporre che noi donne alla fine di queste sessioni ci riuniamo
Pubblichiamo una dichiarazione che riassume sintetizzi i diversi dibattiti dei gruppi temi di affinità e che possiamo leggere questa dichiarazione in plenaria perché
Non vedo perché le cose positive che abbiamo ha detto non è debbano essere rispecchiate alla fine di questa conferenza come uno dei risultati di questa convenzione di corretti dunque naturalismo questa convenzione rappresentanze no alle
La
Clannad realtà
è quartiere qualcosa sulle donne del movimento per la pace e ed è una cosa che mi ha colpito fin dall'otto Marrazzo al nel mille novecentottantatré quando ci siamo riuniti di fronte al quartier generale della NATO
Le donne vogliono collegamenti internazionali di abbiamo questi collegamenti internazionali con i movimenti per le crimini di prima del movimento per la pace e all'interno del movimento per la pace
Dovremmo continuare a farlo vorremmo che le donne di questa conferenza che sono interessati in organizzino un impero una conferenza internazionale delle donne
L'anno prossimo
Avremmo no poi impegno per le donne traccia né per la giornata internazionale dell'eterno c'è stato tutta una serie di attività man in un solo giorno prese in diversi Paesi ma siamo troppo pochi in questa conferenza io vorrei che ci fosse una conferenza internazionale di donne
Una cosa bella con Terenzi e per l'esame nucleare
Di queste o le donne proporranno che ci sia una conferenza femminile
Tutti abbia l'appoggio e la partecipazione anche di altre donne
Durante le osservazioni le attività delle donne in seno al movimento terra Targetti sono stato estremamente positive
Perché le donne erano appena che questi collegamenti per strutture su problemi che uomini o non vedevano esita nell'angolo in un con sì i si è parlato del modo come venivano costruiti componenti ed è missive in Gran Bretagna vigna bello dovrà e in altri cento in Gran Bretagna abbiamo ho fatto questo collegamento e abbiamo fatto collegamento con le donne fra le donne per movimento della pace fra le donne per lo sciopero per i minatori alla balaustra è un mese fa c'è stato un attimo manifeste tredici mila persone e la maggioranza erano donne
Di moglie di minatori con il loro lavoro con i loro slogan con i loro cartelli eccetera no donne e del movimento per la pace dei Cleveland commenti ha preso la parola
Lui abbiamo visto che c'è un'alternativa alla guerra nucleare all'authority all'austerità e alla fabbricazione delle componenti per i ministeri per cui le donne adesso
Sì occupano tutte le manovre della NATO e se le azioni previste dal venti al ventiquattro settembre
E ultima mia osservazione questa conferenza e ci sono stati importati importantissimi dibattiti
Ma anche persona interessata seguite e imbonimenti ufficiali per la pace femminili ma le donne indipendenti non sono qui rappresentanti ma io dovrei pensare aggiuntive che per la contro i missili ormai abbiamo perso la nostra battaglia dobbiamo ampliare la nostra azione farla portare su altri
Temi io non sono d'accordo voglio battermi contro missili voglio che tutti i nostri paesi se ne vadano dall'anarchico
E avere un'unica indiano con Ronconi Movimento indipendente della pace e davo presentato alla dichiarò elaborata una dichiarazione che vorrei che voi tutte fermaste presentando queste Cinque pronti grazie dice la coordinatrice prima di dare la parola la prossima
Persone che vuol prendere la parola adesso credo che siamo caro con quanto a ha detto l'ultima che ha preso la parola dovremmo fare una dichiarazione femminile presentata entro nell'aria e volevo dire che sì Ubu farà una proposta in quel in questo senso noi io chiedo scusa assicura per dire che ci sarà una spiegazione perché noi faremo una dichiarazione diversa
In plenaria ci avevamo già pensato eravamo consapevoli del fatto che tutti volevano farlo
La prima di dar la parola posso leggere questo documento vi è stata consegnato questo leggo foglio che dici qualcosa che correlato con quello che abbiamo detto a messaggio molto breve
Presso la al comitato di Jason della come passione per il disarmo nucleare molti uomini quelli che pena ma da qui hanno trovato che ce l'hanno
Moltissimi uomini che prendevano la parola spesso non c'erano donne e c'è e questa un nativo lezione ed è movimento pacifico con giustizia che noi vogliamo ottenere noi chiediamo che questa sera ci sia no
Sono donne che pare no per lo meno il cinquanta per cento delle degli oratori che siano donne
Davvero in modo è un grande amico mio telluriche ha firmato questo questa dichiarazione con altri uomini
Ancora un momento per piacere è una cosa molto importante c'è stato un suggerimento concreto secondo il quale le donne farebbero è una dichiarazione che la dobbiamo molto rapidamente vedere se siamo tutti d'accordo su questo fatto o su questa dichiarazione da fare in pubblico no
Siete d'accordo o no censite totale accordato vorrei suggerire vogliamo un gran dibattito perché ci sono altre donne che vogliono prende la parola e non vogliamo Roberta al tempo vorrei suggerire se siete d'accordo
Che
La donne che siete retta non fosse fatta esteriori Harris per preparare questa dichiarazione deve essere un piccolo gruppo di redazione che prepari questo dichiarazione e che ce lo legga
In modo da poche possiamo approvarla per il prima di decidere chi le leggerà questa sera se potessi andarmene quando le altre per preparare questa dichiarazione noi possiamo continuano a Savignone dando la parola a quelle che non hanno ancora preso va bene
Ancora meno Tonino
Ci sono donne di commesso che vogliono intervenire c'è forse ancora qualcosa di idee sulla plenaria da parte di Vienna
Ma Putin arrivava sono greca sono professoressa decide che sono credente ebbe la commessa del Commissione Inter la Thatcher il membro della confederazione generale delle donne nella Confederazione di cui sono membro il problema noi pensiamo che il problema teller movimento della pace ha un carattere politico e sociale e diamo un esempio la situazione delle donne come in Grecia
Io non non sono d'accordo che non dobbiamo guardare al passato per vedere alla situazione del futuro perché per noi donne greche il passato ci insegna molto pensiamo al Codice della famiglia in greca in Grecia
Che non dava alla donna nel sorniona nessun diritto sulle donne non potevamo neppure scrivere i bambini a scuola se non c'era il padre che era d'accordo
E non è attrice si interrompe
Rimini
E questo cambiamento c'erano scuole fino a cinque anni fa separate per ragazze per ragazzi e anche la corte suprema che abbiamo nella Grecia
Massi sedici all'interpretazione se insomma le cose che non funzionano
Inquinamento non smentiti proprio cui non è vero giurista lancia tedesco oggetto no
Si sente niente mensa un problema tecnico perché l'interno interpreti lavorano
Non siamo diciamo mi io chiuso conclude generalmente Maicon ha mai detto che non si sente il tedesco si sente tedesco adesso va bene allora continuiamo bene
Giudice della la Corte Suprema del Caravà della greca era formata soltanto
Dalla due o tre donne ma non si arriva alla grado supremo queste sono degli esempi della situazione della donna
E questa Corte suprema è formata così fino adesso legare donne greche tutte si sono battute
E abbiamo anche due altri in movimento i femminili in gareggia abbiamo mollato Confederazione delle donne che si è battuta ha anche trovato durante la dittatura
E anche con al nuovo governo che abbiano dal mille novecentottantuno abbiamo una comitato governativo per la parità dei sessi
Per cui con la pressione esercitata dal movimento femminile possiamo ottenere che la donna o compì il suo posto
Nella società il posto che le compete dobbiamo cambiare l'educazione non soltanto le scuole ma anche i libri di scuola non perché abbiamo sempre una presentazione di bersagli della donna nei libri e anche dalla famiglia ecco perché noi abbiamo fatto una proposta al ministero dell'Istruzione perché anche i libri di testo cambino
Noi pensiamo che il movimento per la pace sia il movimento d'è il movimento di noi possiamo a così avremo la pace avremo anche la parità la compressione reciproca e dobbiamo esprimere la preoccupazione delle donne per la sopravvivenza a loro e dei loro figli noia abbiamo ci siamo battute noi donne greche per la pace
E noi abbiamo sempre avuto una situazione di guerra fredda per cui la nostra vita minaccia viene dalla nord dai paesi esorcisti socialisti
Noi abbiamo ottime relazioni anche con le donne della Bulgaria
Simbolicamente ce ne torniamo ai confini con la Bulgaria noi donne greche con le donne bulgare per provare che c'è stata una possibilità così di intenderci e abbiamo avuto anche l'anno scorso la possibilità concreta di dimostrare che questa intesa esiste grazie la la moderatrice dice so che sono molte quelle che abbaglia la prenda la parola ma c'è qualcuno che vuol fare un rapido annuncio ma prima di dare la parola vorrei dire che la
Che le operatrice della Campagna per il disarmo nucleare il cui nome mi sfugge sempre
Vuole preparare questa dichiarazione coloro che vogliono aiutarla preparare abdicazione questo pomeriggio vadano a raggiungerla per collaborare con lei Danilo Rea il suo nome andate con barriere che si trova in un angolo della sale per cui se volete aiutarla da terra aggiungeva
Prima di dar la parola la prossima ore tredici e vorrei dare la parola qualcuna di fare un breve annuncio verso nord
PM bolla del di Stati Uniti sono stato chiesto mi è stato chiesto da mi chiede al Salvatore del Nicaragua
Indietro leggere queste di più far circolare questa dichiarazione per firme o solo due copie vorrei soltanto far circolare queste copie da una parte e dall'altra si chiede unioni l'arresto dell'intervento militare degli Stati Uniti e nel merita centrale con un impegno per
Seri negoziati per la pace
Non suscita divergenze questo appello ne sono sicura poi c'è un'altra considerazione le donne del Sudafrica
Muore il gruppo italiano vorrebbero un trovare una donna sudafricana per intervistarla
C'è una donna disposta a tarda circolare questi due documenti per raccogliere le firme
Ce qualcuna può farla bene grazie la moderatrice grazie quelle che sono appena arrivate dovrebbero sapere che a prescindere dalla plenaria questa è una sessione che se nella quale potete intervenire per parlare se volete ma abbiamo soltanto cinque minuti per cui
Se non vede i dose alzate la mano non vedete o per favore venite a dirmelo
Gli uccelli è una donna che tanto non hanno da un pezzo
A e negli anni o no a le Anna del movimento per la pace nel mese femminile olandese sapete che c'è una possibilità che la prossima convenzione sia organizzata ad Amsterdam
Dato che noi tutte non abbiamo collegamenti con le nostre delegazioni nazionali
Noi donne
Dovremmo esaminare come poter organizzare la prossima conferenza sulla
Sui problemi femminili ci deve essere una ragione perché noi donne non abbiamo preso la parola in tutti i gruppi di lavoro
Il le donne pensano che in un gruppo di lavoro
Dovrebbe Forrester formato soltanto da venti o da trenta persone d'altra parte il attività femminile
Si è svolta nei corridoi della convenzione ci sono sacche molte contanti
Ci sono stati molti incontri il e poi dalle quinte per cui forse le donne
Preferiscono avere contatti al di fuori dei gruppi di lavoro questa è un'idea mia ma forse è giusta
Fu se in Olanda ci potrebbe essere una posto dove tutte le donne potrebbero mangiare insieme non saranno guidate dall'ANCI ma potrebbe essere una scelta questa di far colazione o pranzare insieme
Sì abbiamo un posto speciale dove possiamo riunirci noi tutti donne durante i pasti
Sarebbe una cosa positiva non troppo lontana dal centro della conferenza questi ma l'esperienza di Perugia fatale per provare che dovremmo proporre suggerimenti per sapere come noi donne possiamo avere i migliori risultati
Da una grande riunione come questa
Alcune donne non non hanno
Al non vogliano fare dichiarazioni in grande i gruppi di lavoro come il come questi dove ce l'hanno interventi che seguivano gli hanno gli altri interventi per cui ci dovrebbe essere un modo diverso di far funzionare la conferenza
Forse le donne potranno venire un giorno prima e organizzare una sola riunione femminile
Per piacere presentate le vostre idee i vostri suggerimenti perché ci sono donne che le hanno queste idee per far funzionare la prossima convenzione ma si perno queste idee non siamo delegati ufficiali Petit delegazione ufficiale per cui siamo membri di movimenti e le nostre idee i nostri suggerimenti e se non le presentiamo il comitato degli esordi saranno perse grazie en plein dice la coordinatrice quello che ha detto a triennali
Ed è giusto
Vorrebbe svolgeva insomma secondo me da quanto è stato detto da amici che erano membri del comitato di via Edison per la preparazione di questa convenzione
Ci sono state pochissime donne se non nessuna donna nel comitato di produttore sparatorie o di questa convenzione per cui queste fosse la radice del problema dopo questa esperienza dovremmo fare sicuramente qualcosa perché questo non si verifichi di nuovo nella futura convenzione
C'è una donna verrà a ragnatela che vorrebbe dire qua
Allora inizia con un informazione giovedì sei grande una donna chi si chiama Fire
Che era Anna campo della ragnatela di Comiso è stata arrestata
è stata arrestata con l'accusa di spionaggio i fatti sono questi nel periodo di Pasqua circa due mesi fa
E lei parlava con i militari della base
Tra l'altro chiedeva se i missili erano operativi da cui la polizia è risalita con una scusa proprio l'arrestata fra l'altro senza avvocato e senza nessuna possibilità di difesa ora in carcere questa cosa è molto grave è grave anche perché proprio come campo di donne per il fatto che noi siamo cioè Aggiano proprio vicino alla alla base missilistica ci ritroviamo soprattutto le straniere perché sono le straniere anche più disponibili a stare lì a dare una loro bene una loro presenza attiva sono proprio le straniere che vengono espulse allora io mi rivolgo proprio a a tutte quante queste donne
Con questa anche che è una domanda nel momento che noi come donne proprio perché siamo concrete perché siamo più immediate
Perché pensiamo che le analisi e le parole sono già conosciute perché già le abbiamo dentro di noi nel momento che noi agiamo ci ritroviamo proprio nel nostro quotidiano giorno dopo giorno ad affrontare quella che che è proprio vera e propria repressione cioè di fronte a questo né ci ritroviamo impotenti
Se non se voi considerate che qui in Italia
E la polizia cioè agisse in maniera e molto molto arbitraria cioè c'è un'ingiustizia incredibile non c'è nessuna legge che possa tutelare un minimo di di diritti civili e di democrazia
Resta veramente un problema aperto per cui quando ne facciamo delle analisi ci confrontiamo su problemi che sono anche concrete che viviamo soprattutto noi donne poi ci ritroviamo ad essere impotenti rispetto a quando noi agiamo
Dunque si tratta veramente di poter cominciare a pensare e di incontrarci
è proprio per potere vedere come organizzarci di fronte a questa repressione di fronte a quella che sono il minimo di diritti civili perché è una una libertà una democrazia di espressione possa essere anche agita nel corpo
Per cui nel processo di Ragusa di fatto queste donne dodici donne che erano state arrestate sono state processate per blocco stradale
E di fatto sono rese colpevoli perché lei ha la libertà di espressione in Italia è possibile sono nel momento in cui si pensa non è possibile attuarla nel corpo questa è una cioè proprio letteralmente così
Un'informazione per quanto invece riguarda la ragnatela che iniziata con l'attività e con azioni dirette a Comiso contro la base missilistica
E per noi in tutto questo lungo periodo rimane veramente un grosso problema di come poter agire nel quotidiano e nel nostro territorio rispetto a quello che può essere proprio l'azione diretta non violenta che per noi vuol dire anche autogestione e vuol dire
Decentramento dunque quest'estate noi ci organizzeremo e andremo giocò Miso come primo obiettivo quello di poter gestire questo campo di donne perché riteniamo comunque importante la nostra presenza la e poterlo gestire insieme alle donne siciliane con un minimo di Progetto un progetto attivo un progetto che comunque crede le condizioni
E di movimento di spazio per le donne in Sicilia e questo per noi è significativo se è possibile attuarlo proprio vicino alla base missilistica rispetto all'esterno
Noi per l'azione diretta non violenta intendiamo anche una radicalizzazione non nel territorio rispetto a quella che è possibile l'autogestione dei nostri bisogni
Adesso non voglio cioè non mi sembra il momento cioè e dall'altra noi stiamo cercando di attuare delle riforme anche più dirette di partecipazione fra le donne
Attraverso uno sviluppo di quelli che sono i training che noi del resto non abbiamo molte abbiamo preso soprattutto dalle donne inglesi dare donne olandesi dalle donne
Tedesche
Che sono dei mezzi che possano essere di spray di espressione diretta di quello delle nostre esperienze partendo da queste esperienze sviluppare delle strumenti perché tutte le boh le donne possano essere responsabili
E partecipare evidentemente non solo dunque nel quotidiano ma anche quello che si potrebbe dire la storia la storia del movimento delle donne rispetto a questa problematica della pace
La RAI
Il principe grazie
O o meno otto ancora una cosa ho dimenticato visto che la manifestazione di stasera cioè alla manifestazione di sabato di stasera potranno darling anche un corpo un po'più visibile rispetto a questi fatti in un ultimo punto quello dell'arresto di fallire e di tutte le espulsioni delle donne straniere che sono venuti a Comiso che è una famiglia molto lunga
Kitty grazie
Vogliamo
S'è tenuta al Paese Basco dalla Spagna del nord e vorrei fare una proposta
Per la dichiarazione di questa sera per vedere se siete d'accordo
Succede accade che la donna
Nel Movimento per la giustizia sociale politica e non per il movimento per la pace molto da dire perché abbiamo una storia di repressione e abbiamo data una risposta molto più rigorosa dell'uomo
L'uomo ai più mimetizzato dal sistema perché è stato il sistema è stata fatta per l'uomo per cui l'uomo è più soggettivo e meno critico noi siamo più oggettive e c'è molto da fare io aperte non gruppo antimilitarista e per metà antimilitarismo non è soltanto la lotta contro l'esercito contro lambiti realizzazione ma una lotta per la giustizia del sistema politico attuale della democrazia europea perché non c'è una buona democrazia in Europa
In questa convenzione io trovo che siamo troppo
Moderati abbiamo un Rispetto incredibile per i governi per la socialdemocrazia nessuno critica seria di critica seriamente si dice il sito non militari schema immise lei
Ma non sono così cattivi sono orrende secondo me
Sul sistema politico non può essere chiamato socialista in crederlo
Io non credo alle sigle credo agli atti alle cose la proposta che fa gioca stasera è la seguente
In Spagna abbiamo un progetto di legge
Per un servizio ma non militare volontario della donna e le argomentazione sono le seguenti dato che è da donna è stata ripresa ed è inferiore all'uomo eccetera eccetera
Ebbene ne daremo la possibilità di darle di fare un servizio militare perché siamo tutte contente Terme la lotta per la pace per il militarismo è basata su questo problema
Abbiamo sempre dato una risposta dopo le proposte dei governi abbiamo il il movimento per la pace è emerso dopo gli euromissili io non lo so come funzionino le cose in altri Paesi d'Europa per il servizio militare
Volontario della donna ma io faccio questa propongo tortuosa vorrei che facessimo dichiarazione critica e severa
E ferma di tutte le donne presenti perché noi ci rifiutiamo di a partecipare qualsiasi tipo l'iniziativa militare con i militari e la Rizzo rifiutiamo di partecipare allarme riterrei sezione vedere
Se gli uomini sì di renderò conto che è questa la strada da battere
Se ci opponiamo ai missili abbiamo paura della guerra non vogliamo la guerra nucleare evidente non ci deve essere una guerra nucleare ma dobbiamo esaminare le cause chi propone la guerra guru nucleare i governi e chi
Vecchi impone le cose ai governi i militari militare di tutti si è stermini
Sono i militari che hanno chiuderà nel potere adesso anche se non ce ne rendiamo conto se noi siamo alti militarista e dobbiamo essere attività resta in modo vigoroso dalle donne
Niente io penso che non potremo non avere un successo per cui vorrei proporre la dichiarazione collettiva precorrendo le iniziative da militare dicendo che lottiamo contro l'aereo militare che non ci interessa per nulla una presenza femminile nell'esercito la cosa non ci interessa che sia ben chiaro
Crisan bene grazie minimo
Non so che cosa pensiate della dichiarazione che dovrà fra essere fatta in plenaria perché non vai a dormire riunite al gruppo che prepara dichiarazioni gli scusami ho dimenticato il tuo nome come ti chiami
Come ti chiami
Minuti valido da
Seguono andare a lavorare col gruppo attivo che prepara la dichiarazione forse potresti essere utile
Montefalco messa no
Telefono mobilità commessi sino a cinque film di clacson ci dà un'identità un familiare io un po'cioè in tutto il mondo
Il Doge sono d'accordo con la mia con quello che ho detto per lento dove una dichiarazione bene
Certo il microfono sì mi chiamo Olga sono una sovietica sono insegnante di francese
In primo luogo qui dato che questa è la nostra ultima riunione di donne
Nacque sta per la convenzione per questa ragione vorrei esprimere qualcuna delle mie impressioni personali e sul lavoro svolto e sui risultati
Devo dire che sono molto felice di aver potuto partecipa aree ai lavori di questa convenzione poiché
Ho avuto così occasione di parlare con molte donne Edis sapere
Qual è la loro attività e il loro impegno nei rispettivi Paesi delle loro iniziative concrete al fine di annullare una minaccia di guerra anche oggi no annotato proposte molto interessanti inutilmente
Chiesto un insegnante mi interesso in particolare de della situazione delle donne francesi qualche segno il francese ma purtroppo non ho sentito il un quando ha parlato la compagnia fra cioè quali sono i problemi specifici delle donne francesi perché è stata letta esclusivamente l'appello rivolto alle donne tutti i Paesi orientali non vorrei però qui far perdere troppo tempo rispondere alla Bei lo perché ritengo che nel corso dei colloqui delle giornate di questa convenzione le rappresentanti delle dei paesi nell'Europa orientale non solo dell'Unione Sovietica Nodar una chiara risposta a certi problemi Murray però parlargli del lavoro delle donne in favore della pace nel nostro Paese le loro iniziative il re il loro impegno forse non sapete che il nostro comitato del Comitato delle donne sovietiche che taluni de definiscono ufficiale composto da trecentoventiquattro donne talvolta delle ragazze venivano e mi chiedevano ma com'è che nel vostro Paese non vi sono piccoli gruppi masse incerto ve ne sono de vuol dire che nel mio paese in ogni fabbrica in ogni azienda in ogni ufficio nelle scuole nei licei
Collegi sono organizzate e anche nei palazzi dei complessi sono organizzate le donne sono organizzate vengono chiamate col delle donne consigli delle donne associazione di donne eccetera
Domande qual è la loro attività questi gruppi di donne ad un'attività del tutto indipendente autonoma dal Comitato delle donne sovietiche esse svolgono il loro lavoro tra le donne le donne sovietiche senz'altro non hanno risolto tutti i loro problemi quali ad esempio il problema legato all'educazione dei figli per riguardava tira anche e lo scarso tempo libero a disposizione ma
Ma non parlerà e non starò certo qui a dire quelli che possono essere eventuali problemi psicologici delle donne perché non è il tema della convenzione
E chiediamoci allora cosa fanno le donne nel loro Paese sì ho solo due minuti d'accordo le donne nel loro Paese cioè le donne sovietiche come svolgono metodologicamente il loro lavoro organizzano tutta una serie di riunioni con i veterani della guerra nel corso di queste riunioni partecipano anche i bambini gli scolari i giovani studenti non solo le donne adulte oppure presentano petizioni sociale di quella presentata dal Paleolitico si raccolgono le firme firme di donne de in questo si impegna no non solo le donne che fanno parte a un gruppo di donne ma anche donne così autonomamente come una commessa di tasca ente che ha preparato un testo per una petizione ove la posta sul banco del suo negozio che ha raccolto le firme degli amici Veienti di del negozio i suoi familiari ha raccolto queste firme e poi esistono ad esempio lunedì o dalle raccolgono anche dei fondi che poi viene fondi che vengono mandati al fondo sovietico per la Pace vi sono come ho già detto quarantacinque milioni di donne sovietiche che stabilmente raccolgono fondi in favore della faglia Butcher Boy si raccolgono bestia arrivi macchine da cucire i giocattoli medicinali libri eccetera e tutto questo materiale viene spedito alle donne e ai bambini e dei paesi dove e in blocco dove c'è un movimento di liberazione una lotta di liberazione
Sì d'accordo
Può aspettare aumenta c'è qualcun'altra
Anche per grazie
Allora e prima di tutto dire
S'solamente Huppertz per terra
Densa d'Africa
Membra del congresso nazionale sudafricano cari amici vorrei premere tolto esprimere il mio ringraziamento
A casa per la determinazione dimostrata dall'abbastanza bene ad alta
Terrà metterà andare a metà alla guerra nucleare
Ma vorrei sapere
Direi
Che quando
Scusate questi sforzi per batter Benan dovete dimenticare le vostre sorelle del Sudafrica e soprattutto nella media siete consapevoli del fatto che esodati secca
Paola possibilità nucleare di avere le armi nucleari gli Stati Uniti d'America
Vogliono spiegare e misti agricolo c'era nel nostro Paese
La militarizzazione del Paese
A portato grande miseria le donne africane le donne africane Sudafrica non l'hanno mai
Sofferto quanto soffrono adesso da quando il a regime attuale e al potere ci sono molte cose che accadono nel Sudafrica
Siamo stati espulsi da Percy dai luoghi dove vedevamo da anni siamo stati espulsi e dal partito Stan
E Francia sono fabbriche non c'è ricchezza non ci sono infrastrutture e infrastrutture nel parto star le nostre donne dei nostri bambini Moreno
Terra ma nutrizione che sono Channel periti Recco all'organizzazione chiamato controbatte
Che è stato formato da quattro anni questi quattro anni
Quaranta mila persone sono morte e il sessanta per cento sono bambini a causa della malnutrizione perché quando veniamo esplosi
Dal luogo dove vediamo non ci mandano in un posto dove ci siano questo tutto infrastrutture sanitarie per cui prima o dopo c'è la fame
E ci sono malattie
Che la maggioranza di noi moriamo non voglio entrambi di particolari ma ormai vorrei attirare la vostra attenzione sulla mancanza di donne
Ci sono le donne nel bando stanno che devono andarsene perché le leggi dicono che sono superflue
Devono andare nel bando stand con i loro figli per cui le donne non passano a veder morire i loro figli per cui a ritornano nelle aree dove sono dove non hanno lì diritto di vivere
Ma preferiscono andare in prigione piuttosto che andare nel Banton Stan
Perché pensano che vivono meglio in prigione che nel bando stanno a ecco come la militarizzazione del Paese colpisce le nostre vite colpisce la vita delle donne e dei bambini ci sono Molteni malati di tubercolosi a causa di questa situazione cartellone ritengono che il in Sudafrica si sta allontanando dal sistema dell'ARPA tale da questo non è vero vogliono il governo della l'apartheid vuole dividere i propone temi di colore
Sudafrica è impegnato in una lotta militare nell'Angola e me la Namibia per cui
Uguale no larga in entrare nell'esercito anche di Emiliani e gli africani
Ecco perché il governo ha questa intenzione e il Sudafrica vuole attaccare i paesi del fronte che hanno subito una pressione perché fosse eliminato la convenzione
Per il disarmo nucleare questi paesi del fronte subiscono la pressione economica e militare da parte dei del Sudafrica e non è una battaglia soltanto per le donne sudafricane è una battaglia per tutti perché asserì sono i Paesi occidentali che danno le armi al Sudafrica e che danno tutta una serie di aiuto economico e militare al Sudafrica spetta vostro dovere impedire ai vostri governi nel collaborare con il regime che impone l'apartheid
è questo che chiediamo alle nostre sorelle dei Paesi dell'Europa occidentale
Per lottare contro il nostro regime ci sono state molte proteste soprattutto in Gran Bretagna
Venga siamo per quello che avete già fatto male a questa battaglia deve continuare perché voi accettiate una pressione sui vostri governi perché si è smessa ogni collaborazione con il a regime del mio Paese pare avere ancora uno due minuti per dire che non voglio esami ne dirvene particolari cosa fanno le donne del mio Paese
C'è molta mobilitazione le donne sono organizzate in organizzazioni civili non minimizzazione studentesche in organizzazioni sindacali e ci siamo tutte riunite quattrocento organizzazioni hanno formato l'anno scorso il fronte unito per la democrazia
E si rafforza sempre più questo fronte le donne sono impegnate le donne partecipano a questa lotta per la liberazione del nostro movimento
Lei quest'anno è l'anno della donna del Sud Africa
Per che sia conosciuta a livello internazionale e l'importanza della donna e per avere una più grande solidarietà internazionale noi chiediamo alle nostre sorelle
Che donne della Movimento per il disarmo nucleare intenda no nel nostro Paese per e
Rischia di farci vedere quale sia la loro lotta
Ma noi possiamo mostrare dei film per dirvi come vivono le nostre donne
Vogliamo al rilascio dei nostri prigionieri politici perché ci sono donne condannate a cinque dieci anni di in carcere
Ma anche a quindici anni di carcere
E qualcuno che era stato appena liberato nel maggio di quest'anno è stato ricorda nato a quindici anni di carcere
Se volete che io venga nei vostri Paesi per parlarmi della situazione della popolazione del Sudafrica sono disposta a farlo grazie per avermi dato la parola
Grazie dice moderatrice ho poco da aggiungere
Soltanto vorrei dire che per lo meno per quanto concerne il Regno Unito le donne per momento per la pace il movimento per la pace in generale
Sta aprendo gli occhi sulla situazione del Sudafrica e spero che questo accada anche in altri paesi abbia un problema pratico adesso avremmo dovuto finire adesso abbiamo ancora da lei persone che vogliono prenda la parola quattro per cui Raymond vedemmo di dover essere senza pietà altrimenti non continueremo non potremmo fare tutto quello che volevamo fare fu
Un suggerimento per il futuro è stato fatto da una donna che se n'è andata
Se potessimo partecipare a la l'organizzazione della convenzione dovremmo prevedere un puntello modo di far di forzare i nostri bambini a questa convenzione di è una cosa significhi sembra di importanza vitale per turno
Volete trenta data sono latini prima dovrò chiedere di parlare soltanto per due minuti altrimenti non potremmo finire
Stavo nel mio piccolo intervento elettriche oppure mi di lingua Damiano insomma piccola testimonianza io provengo dall'Etiopia
E purtroppo il problema per la pace in Etiopia il terribile da Flaminio come Nismo spese militari la guerra sia interna che con la sua Magna appunto questa guerra che distrugge le nostre risorse
E come sempre le donne sono quelle che appunto abbiamo prima persona
E questo ha indotto molti di noi hanno c'avevano strapiena e adesso ci troviamo in America in Italia dappertutto in Europa
Appunto l'Europa rispetto a questo a grosse responsabilità soprattutto l'Italia per la sua presenza coloniale durata moltissimi anni nonostante nel settantacinque ci sia stata una rivoluzione socialista di Minghi STU il riarmo del paese è stato l'investimento più massiccio che è stato fatto per il permanere l'accentuarsi dei conflitti nei confronti dell'Etiopia e per legge
Possono organizzarsi per combattere la pace appunto perché vengono impegnate io sono pochissimi anni che sono in Italia il ricordo e molto vivo in me e le mie compagne purtroppo stanno ancora vivendo strass attuazione vivono in campi di guerra il giorno devono essere disponibili a lavare stirare crescere bambini prepara da mangiare in a notte disponibili agli appunto a soddisfare le esigenze dei poveri uomini che combattono Carraresi il loro Paese è questa appunto è una situazione che disse che si deve venire fuori e solo una situazione che vedrà l'eliminazione dei compiti nel Corno d'Africa che deve interessare soprattutto l'Europa viene opzioni europee Est-Ovest radunare intorno a un tavolo i rappresentanti dei popoli del Corno d'Africa e dei governi insieme ai prezzi europei la pace l'avvio alla una risoluzione dei problemi drammatici della fame quei programmi di sviluppo nel frattempo tutte quelle tutte le donne che siamo fuori sia uno appunto ci stiamo adoperando per protrarre combattere per poter Ava portare avanti questa nostra battaglia la mia testimone la mia presenza qui lo testimonia grazie
Grazie
Richiede coi parlare
Mi chiamo Mariangela tengono lei ha detto
E volevo rapidamente visto che il tempo ancora minore che all'inizio fare molto presto sulla beh intanto sulla dichiarazione da leggere in seduta plenaria io sono d'accordo dovremmo però trovare il modo visto anche le caratteristiche con le quali noi discutiamo e facciamo insieme le cose e trovare il modo che prima della fine di questa riunione di questa mattina quanto meno se ne leggesse lo tutte insieme le la traccia non dico tutte le parole esatte ma almeno i contenuti perché ci sono tante cose probabilmente che ognuno di noi vorrebbe metterci è chiaro che non possiamo metterci tutto
Dobbiamo trovare un canovaccio che sia comune un po'a tutte le esigenze a tutte le problematiche quindi questa la prima questione molto pratica
E la seconda cosa che volevo dire anche rispetto alle riflessioni fatte attorno ai lavori di questa conferenza
E penso che dovremmo io sento molto questa esigenza anche nel mio Paese nell'Italia quindi penso che sia un esigenza forse anche più in là
Di collegamenti maggiori e permanenti costanti tra i movimenti beh della pace certamente ma intanto per quanto ci riguarda tra i movimenti femministi di tutti i Paesi e perché in questo momento soprattutto in cui stiamo tutti credo attraversando io al suo palo per le scorie famiglia una fase molto difficile in cui dobbiamo fare i conti con l'avvento dell'era nucleare da un lato
L'avvento delle nuove tecnologie e dall'altro che insieme hanno già assaltato le nostre vite
E praticamente si stanno già dominando comunque stanno preparando un dominio per noi in questo senso riguardano idonee ma io credo riguardi anche l'uomo
Allora proprio per questo la nostra risposta come donne sto veri ricco comparve un minuto va no fatta bene sta
Non si può dire molto insomma un minuto ancora
E dalle l'altra cosa va be'credo desiderata capire l'altra cosa che volevo dire è che dobbiamo fare incominciare a fare i conti con la politica e con il potere io non voglio il potere di schiacciare il bottone voglio però cominciare a costruire un potere che ci impedisca
Il giorno dopo che ci impedisca di morire che ci impedisca di avere un rapporto come questo di oppressione tra i sessi è tra i popoli e molto io
Mai andati check sempre
Saranno aspetto scarsa de
De Gran Bretagna esserlo membro della federazione internazionale Telethon democratica
Perché hanno il
L'importanza dell'internazionalismo perché noi abbiamo tornei di centoventisette Paesi che appartengono a regimi capitalisti e socialisti e tutti i problemi che concernono la donna sono importanti ma il problema più importante è lapidario cento
La casa del corso per accostare riarmo a causa delle armi nucleari a casa della situazione dei paesi in via di sviluppo noi sappiamo che la situazione è grave
Perché non ci sono abbastanza donne nel comitato preparatorio che questa convenzione abbiamo la mancanza di donne lavoratrici nel movimento per la pace né movimenti femministi
Vorrei che eterno di rivolgervi di impegnare anche le donne lavoratrici perché se non coinvolgiamo quelle che soffrono di più nella società soprattutto nei Paesi capitalistici non arriveremo ad a nulla abbiamo avuto un buon inizio in Gran Bretagna perché a causa della dello sciopero dei minatori e per la lotta per loro posto di lavoro
Le loro mogli hanno visto che less pesa per il suo mostra Contatto Sacrati agli armamenti avrebbero potuto essere consacrata ad altre specie
Io vorrei fare questa proposta per eliminare questa barriera demistificare questi immagine noi dovremmo organizzare più marce per la pace di donne ecco a me quella che ha attraversato la porcheria in modo da poter parlare con l'abito gli abitanti dei paesi parlare Collu l'uomo e la donna della strada e questo permetterebbe a tutte le donne
Ieri ma dare ed è barriere che ci separano vorrei dire
Parla mi che della convenzione per il disarmo nucleare alle sorelle
Che c'è una conferenza a Nairobi l'anno prossimo organizzata dall'ONU o no che esaminerà tutti i problemi delle donne incluso quello tra pace e richiedere e se potete di partecipare quel congresso mondiale delle donne grazie
C'è ancora qualcosa da aggiungere
Numerosi coordinamento abbiamo ancora due donne che De l'anno molto rapidamente qualcosa e poi dovremmo finire su questo dibattito generale passare a quello che faremo questo pomeriggio in per l'area e durante la manifestazione ci sono alcune donne che hanno qualcosa da dire in merito vorrei soltanto ricordare qui
Mi
Che c'è una rinvenuto riunione finale del De Cello della donna che si concluderà per Adele
Una difesa per la pace non soltanto a Nairobi dovremmo essere numerose a Nairobi ma ognuna di noi dovrebbe tornare nel suo Paese ed accettarla la pressione sui nostri governi per esser sicuri che il problema della pace
Sia veramente sette barattato a Nairobi perché c'è una certa tendenza a escludere il problema della pace lasciare che diventi un problemi troverà vaccinale noi non sappiamo che non avremo l'uguaglianza
E sviluppo a meno che non ci sia la pace terra che le risorse militari siano consacrati alle spese sociali di cui hanno bisogno le donne dovremmo sottolineare l'importanza della pace alla fine del dapprima decennio consacrato alla donna che si concluderà nei propri nella ex restate futura
Sono Mariacristina vengo dalla California
Ma ho vissuto nell'Europa per la Germania accidentale per due ultimi anni vorrei rispondere a qualche qualcuna che ha detto che sta preparando qualcosa per la dichiarazione questo pomeriggio ha detto che il cinquanta sessanta per cento delle donne del movimento per la pace in Gran Bretagna è formato da donne
Anche in California i due terzi delle membri del comitato per la pace sono donne
Ma non credo che questa situazione sia vera per la Germania
Ed è il queste a una delle ragioni per cui
Non ci sono molte le donne molte donne che partecipano all'organizzazione di questa conferenza
Perché il e in generale no le donne non sono molto numerose se sono numerose in Gran Bretagna e negli negli Stati Uniti già non significa che sia vero anche per gli altri Paesi per lo meno non è vero per la Germani occidentale
La divisione fra uomini e donne questo non è generalmente riconosciuto
Non annulla che vedere con il neo tra lei il scritti non neutrale la posizione neutrale della Germania
Vorrei situare questa considerazione nel contesto più lato
Va be'la necessità dire organizza il far partecipare alle donne l'organizzazione prossima convenzione per cui dovremmo pensarci fin d'ora
Il fatto ha parlato tedesco buona
Avremo più informazioni per colmare questa lacuna
Per cui c'è qualcosa di cui si può tre si potrà parlare più tardi poi c'è un brevissimo intervento e poi passiamo alle considerazioni però antiche della giornata odierna
Purtroppo non ho partecipato a tutte le riunioni delle donne durante negli ultimi giorni e me ne spiace
Ma è interessante questo dibattito io vorrei presentarmi
Vengo dall'Unione Sovietica e sono professoressa all'università
Come professoressa universitaria segue da vicino i problemi della gioventù
Per cui in tutti questi giorni ho partecipato ai dialoghi
Di bilaterali con i giovani vorrei molto rapidamente dire che e la gioventù del nostro Paese
Fra
Partecipa molto alla lotta per la pace
Nei campi e per la lotta per la pace ci sono marce per la pace ci sono dover lettere inviate agli amici e compagni di diversi Paesi io vorrei dire dirvi che ha una proposta concreta da farvi
La gioventù e e il nostro futuro siamo quasi tutte ma terreni possiamo figlie
Vorrei dirle che nell'ottantacinque lo sapete saranno della gioventù a Mosca ma
Organizzeremo il festival della gioventù mondiale
Della gioventù di tutti i Paesi parteciperà tale Festival sono sicuro che moltissimi Giovani dei vostri Paesi verranno a Mosca
Promosso ecco perché vorrei chiedervi
Di parlare di questa di questo festival della gioventù
No
In tale feste fare il cd riunire e mo'
Come ci siamo riunite qui come donne giovani ed esamineremo ma il problema è che abbiamo esaminato quei problemi della pace evidente
Esamineremo quali siano le nostre difficoltà come funzionano le nostre iniziative per la pace vorrei dirle anche
Che quando organizziamo marce per la a cioè i giovani
Partecipano Sempre dei giovani si dichiarano sempre solidali con le donne dei diversi Paesi come le donne della Namibia dei Paesi africani il dei Paesi dell'America latina con tutte le donne dei Paesi oppressi dall'imperialismo
Noi anche nel Festival di Mosca cosa c'è ma un giorno
Al solidarietà internazionale alla solidarietà con la gioventù con le donne di questi Paesi
Per favore
Vi dico che porremo molto dei movimenti femminili tutti Paesi io vorrei che anche voi ne parliate
Nei vostri Paesi perché esamineremo tutti questi problemi del Festival parlate né di questo festival che avrà luogo nell'ottantacinque a Mosca
Grazie
Concludendo questa seduta
Avevo la cuffia in testa è veramente strano concludendo l'estensione la seduta vorrei chiedervi
Beh questo suggerimento pratico per il futuro
Che sei tutte
Pensate che le donne non hanno partecipato abbastanza abbastanza questa convenzione perché non
O non inondata il comitato di liaison di tutti i vostri suggerimenti in modo da poter migliorare le cose per il futuro per cui d'ora parola azione
Vi saluto sorelle e sono vengo dalla Gran Bretagna lei faccio parte del comitato organizzativo delle donne sul piano dei gruppi di lavoro durante la convenzione abbiamo visto che c'erano molte donne che non erano stressate del moto con cui eravamo rappresentate qui
E da tutta una serie di dibattiti informali
è risultato evidente che le donne potrebbero organizzare una manifestazione oggi a causa della loro manca assenza nella vasca
Nelle strutture formali
Abbiamo bisogno di organizzazione se vogliamo far qualcosa di pratico per cui abbiamo alcune idee che vogliamo proporvi
Le abbiamo prese a nessuna decisione perché tocca a voi prenderà una decisione ne vorrei presentare i suggerimenti e poi apriremo il dibattito per l'Ulster i suggerimenti
Cento Toce suggerimento che dovremmo avere
Un intervento in plenaria
Se noi decidessimo che la dichiarazione fu è approvata da tutti avremmo qualcuna che leggerà questa dichiarazione c'è una donna della Germania delle Ste
E c'è un lettera inviata da un gruppo indipendente di donne della Repubblica democratica
Tedesca e vorremmo che le dessimo le parole per cinque minuti come un gesto simbolico
A causa della mancanza di donne indipendenti che vengono dei paesi dell'Est questa è una decisione che dobbiamo prendere
In secondo luogo
Dalla manifestazione
Ad essi si è apre avremo una riunione dirlo non è uno spazio di venti minuti che chi è stato attribuito prima di oggi perché interveniamo ad Assisi noi abbiamo pensato
Che in questa convenzione
Siamo stati che sommerse dalle opinioni dei maschi
Su quanto accade noi donne dobbiamo esprimerci con in con azioni diverse e vorremmo ad Assisi esterne in grado di dimostrare questa nostra particolarità
Già è stato suggerito che una donna appare italiana partire perché siamo in Italia è una donna dal clima comma Anna che parlerebbe sul genere di attività del di chi prima Koeman
Ma non vogliamo presentare Esperti non vogliamo far finta di avrete una gerarchia perché vorremmo escludere quest'aspetto maschilista dell'organizzazione che ci ha escluso dobbiamo organizzarci in un modo diverso per cui noi suggeriremmo quanto segue
Dopo questo dibattito che speriamo rapido
Facciamo dei cartelli noi donne abbiamo tutto il materiale per farlo
E suggeriamo di scrivere poemi poesie messaggi che sarebbe erano messi sui muri durante la plenaria lo possiamo fare disegni e in ogni bene lavoro affiggeremo tutti questi cartelli questi poemi queste Brindisi
E niente intorno sui muri del plenaria parlando delle donne di Como ISO e le donne declinando no ma non vorremmo che ogni donna avesse la possibilità di esprimere qualcosa
E dato che non abbiamo avuto lo spazio orale per intervenire possiamo creare uno spazio visivo per esprimerci durante la marcia d'essi si saremo di di fronte la la di mezzi del del corteo nei queste italiane hanno una musulmani dieta
Che dice
Della ad nella lunga alla lunga il femminismo spegnerà
Il militarismo e abbiamo questi da questo cartello che precederà le donne nella marcia verso Sinisi
Ed è stato suggerito che guardo le donne
E se ne andranno da questa plenaria noi prenderemo tutti i nostri Garbelli nostri disegni e le nostre poesie
E e seguiremo queste donne e ci daremo la mano
A terra
Essere una catena umana che è stata molto utilizzata nelle nostre dimostrazioni
Vince perché Remo di dare un'impressione visiva per dimostrare come le donne possano agire collettiva
Ente spezzando frantumando questa gerarchia maschile
Poi canteremo delle canzoni
Una canzone da Brennan comanda o da o in la canzone da commesso brevi e dovremmo impararla tutte per cantare tutte insieme madre ma dunque a una una espressione di terza
Di proteste a una diversa forma di organizzazione durante questo pomeriggio
Abbiamo ma anche la possibilità di far fiorire di pare che clamide o cose del genere
Vorrei chiederle cosa ne pensate e chiedervi se avete altri suggerimenti da fare terra fare questo intervento visivo questa azione visiva questo Maneggio altrimenti cade che non vogliamo attorno a un dibattito troppo grande perché vorremmo ma anche discutere sulle interazioni future che dobbiamo cominciare a scrivere cose a designare cose a fare cose con le nostre mani
Sì
Insomma stiamo all'intervento senza microfono abili interpreti non senta
A sembri esausta in
Qualcuno chiede di chiedere cosa attacca darà questo pomeriggio catenaria inizierà le quattro non sapremo quanti interventi possiamo tenere quanto come saremo rappresentate plaid aree
Ho dimenticato di dire che una delle cose più importanti di questa iniziativa che vorremmo prendere
Ieri pomeriggio
Deve Better sull'arresto di questa donna di commesso e vorremmo una avere presentazione delegazione internazionale in modo che sia chiaro nulla perché non si è chiara l'appartenenza nazional delle donne non so che ora abbia luogo la marcia essersi sì per cui devo dar la parola qualcun altro per dirci cosa accadrà questo pomeriggio
Certo se il profumo ce ne sono due da quanto visto fuori dice Giovanna le formazione andranno alle sette tre diciannove e trenta grida la piazza dei Partigiani che si trova a il chiedere scale mobili altre com'mente suggerimenti
Vogliamo passare suggerimenti pratici
Ci sono per la bestia
Contro questa mia proposta
Però non è senza agire metri fuori o dentro capre
Un aspetto pratico se fu rinviamo informarci e di qualcosa se vogliamo avere le sufficienti informazioni dobbiamo stabilirne oggi e poi così possiamo organizzarci per fare i manifesti non dimenticate che dobbiamo essere pratici dobbiamo concludere
Mi è stato detto che Lassalle ha
Leader resterà questa sala resterà chiusa fino all'inizio della seduta plenaria io certo siamo in Italia mi auguro che vede gli orari non siano così fissi come possiamo restare qui sino alle due non più in là delle due
Pongo una questione di carattere tecnico l'edizione qui presente lenti John
Di dell'università con l'Umbria ha preso una cuffia
Per l'ascolto della traduzione primo giorno ha lasciato ai tecnici quelli il suo documento di identità non ha restituito la cuffia
E quindi non ha più sì o documento mi è stato appena detto che il Comitato di collega mento CEA graziosamente detto che dunque potranno essere gli interventi delle donne nella ma nella riunione plenaria allora abbiamo una rappresentante dei i Paesi dell'Est che parlerà e un'altra rappresentante dei paesi dell'Ovest e nel sarebbe in un'appropriata chi a proposte
Vi sarà la dichiarazione delle donne che verrà letta nel corso della riunione plenaria o una delle resta usabilità del la la donna nominata sarà proprio quella di leggere questa questa dichiarazione vorrei fare una proposta
Gerland retta di coloro che prenderanno la parola nel corso della plenaria siano donne io vorrei proporre
Nonché nel programma di questo pomeriggio se ne tenga conto e quindi non interventi limitati a due sole donne così come ci ha proposto il Comité idoli è solo e si propone che i paletti sia con lei che darà lettura della dichiarazione
Poi qualcun altro ha detto meno non vorrei che sia un inglese a farlo allora io sto aspettando che mi pervengano altre proposte qualcuno ha proposto la compagnia sudafricana è disponibile
La compagnia sudafricana
Che c'è un intervento fuori dal microfono che purtroppo non posso amo tradurre perché non sentiamo
Occorre che siano firmatari della dichiarazione della convenzione
Sì è stato il caso delle premiali e è una consuetudine i non allineati
Di
Non credo che noi dobbiamo accettare il fatto che gli interventi siano limitati a due quanti saranno quelli che saliranno sul podio quanti saranno gli oratori nessuno due donne se non vogliamo che le donne siano in numero maggiore e noi vogliamo questo vero allora si dice tre oratori di cui due donne mi pare che la proporzione sia buona allora Luciana parlerà
Luciana Castellina è a tutti nota
Luciana si è una condanna poi l'ex presidente del Melzi com'e c'è una riga riunione
Le
Poi Pietro Ingrao presi dente del centro di riforma dello Stato Mariano millanta del segretario Rio del movimento per la pace della sovranità dell'indipendenza del Nicaragua quindi sono cinque gli uomini e tre le donne che prenderanno la parola dal podio questo pomeriggio vorrei essere chiara Umberto perché ho partecipato alle riunioni del comitato di collegamento
Nuova assistito a uno per circa un'ora a questa riunione del comitato stamane bene vi dirò che la cosa mi ha reso nervosa c'erano abbastanza donne a questo Comitato di collegamento ma quando abbiamo chiesto numero maggiore interventi per le tanti momento sindacale dal canto suo ha fatto la stessa rivendicati pone ha detto più sindacalisti al microfono
Allora piuttosto
Che star lì a negoziare con il Comitato di collegamento potremo utilizzare le nostre energie diversamente
E soprattutto a fini creativi non credo che noi dobbiamo star qui a logorarsi per per avere una operatrice in più sul palco voi che ne pensate non sarebbe meglio fare qualcos'altro utilizzare diversamente le nostre forze io vorrei dire per fare una proposta pratica mi è stato detto che questa sala verrà chiusa avevo ore tredici abbiamo solo venti minuti ancora a nostra disposizione allora propongo quanto segue
Della sala verrà chiusa le tredicenni aperta alle quindici allora la mia proposta è questa se siete d'accordo potremmo fare una prova generale dei nostri Tarantini adesso
Che nel frattempo preparare gli striscioni i manifesti li prepariamo poi mettiamo tutti sul fondo della sala finché non si rovini no e che poi perché siano lì pronti per portarle via quando ce ne andremo abbiamo ancora venti minuti prepariamo questa dichiarazione non so chi chi siano le direttrici di coloro
Occorre tre vedere anche nastri o ma altre bastoni al fine di poter portare i manifesti che faremo come dei sandwich oppure per tenerli sollevato
Otto e Sessanio frustata
Una statua che deve dimostrare come questa come si è svolta questa conferenza aggiunge quelli che hanno un quotidiano quando dovremmo uscire da questa sala dopo le tredici potremmo incontrarci appunto per vedere queste cose culturalmente gli ultimi indirizzi cominci un pignolo insiste
Chiara la dichiarazione da fare altrimenti detto ne vorrebbero aiutare queste persone hanno sono canzone semplice e dopo la dichiarazione di chiara canteremo queste persone chiara però qui
Allora noi INPS naturalmente non siamo riusciti a scrivere un documento in questo poco tempo siamo riuscite sono scusa immobilismo
Siamo riuscite solo a decidere quali ci sembrava una possibile impostazione per scriverlo e speriamo che risponda alle vostre esigenze allora pensiamo che dovrebbe essere prima di tutto una cosa molto semplice
Che cerchi di riflettere quello che abbiamo in comune
Che non pretenda di essere una grande affermazione
Sulle politiche generali pensiamo che potrebbe comprendere tre cose primo
Una
Valutazione della convenzione vale a dire alcune critiche che sono state espresse in tutti i gruppi Rispo Tonon solo al fatto che pure in questa convenzione ci sono poco e donne poco spazio per le donne ma soprattutto che rappresenta poco la realtà del movimento la realtà del movimento è una realtà in cui ci sono molte donne anche molti gruppi e movimenti di base e questi sono poco rappresentati qui
E quindi una prima parte in cui si dice questo e si dice che noi vorremmo era una proposta che era stata fatta in uno dei gruppi
Ho organizzare in futuro una conferenza internazionale di donne
Secondo punto riguarda è un un punto politico generale Crispi credo Assocred
Il che ci sembrava fosse presente in tutti i gruppi il rapporto femminismo pacifismo
Il fatto che il nostro impegno nel movimento per la pace è strettamente legato a l'esperienza e la cultura del femminismo vale a dire con alcuni concetti di fondo autodeterminazione
Contro il militarismo contro la militarizzazione della società nel non non solo in nel senso delle armi ma nel senso della militarizzazione della nostra vita quotidiana contro la violenza in tutti gli aspetti compresa la violenza contro le donne
E questo punto dovrebbe comprendere anche Inner nel riferimento a a rapporto col femminismo un una realtà che c'è in molti paesi e c'era questa chiamata alle donne al servizio mi tare questa finta parità rappresentata dal servizio militare spiegando che non è questa la nostra idea di parità e che noi siamo in quanto femministe contro il militarismo
L'ultimo rapidissimo appunto dovrebbe fare un riferimento alla nostra volontà di proseguire con le azioni con le lotte noi pensiamo che non sia possibile citarle tutte ci sembra pensavamo di fare riferimento a quanto scritto lì e di citare come più rappresentativa di tutte quante noi l'azione proposta dalle donne di Jinan common dal venti al trenta settembre legata alle manovre della NATO spiegando politicamente perché nello scrivere queste cose noi pensavamo che piuttosto che avere un punto separato sui problemi est-ovest Tom militarizzazione dello nord-sud eccetera
Che noi vorremmo nei vari punti quando parliamo di autodeterminazione quando parliamo di contro la violenza quando parliamo contro la militarizzazione della società
Inserire dei riferimenti che chiariscano quel questi punti in modo diverso però sono importanti per le donne dell'Ovest e dell'est e unificano le donna dell'Ovest e dell'est del nord e del sud che lottano in condizioni diverse
Questo è il massimo se ci date la fiducia di provare a scriverlo non abbiamo fatto in tempo di scriverlo delle
Sì anche sono gli estremi soccorso cerco strumentali
A faccio specie conseguito spesso
Non
Ho Chi le scrive è un lusso bene quindi
Quelle che guardano minuti qualcosa venite qui e poi ve ne andate per evitare che ci sia un numero di gente di qui alla fine della plenaria dovremmo riprendere i nostri cartelli da fare nei nostri disegni concordarle con noi la dobbiamo riesce quindi
Quella sono sono
Pancia
Senta o forse sui decide di parlare durante l'ammontare potremmo alzarci cantare una canzone tutti insieme durante la plenaria canteremo durante la marcia
Capisco due milioni Carlton ma non vogliamo che noi siamo sempre quelle che Garritano e non fanno nessun desco forse non vedo perché non dovremmo chiari cantare anche durante la plenaria però non vogliamo
Ottenne sostituire con i canti quello che vogliamo
Dire vogliamo padane il cantare
Va bene devo cominciare a cantare adesso mi han detto io non sono molto capace ma mia moglie sì canzoni che cantiamo a Vienna ma e le suggerisco due molto breve che potete imparare le canto tutte e due per cui mi direte quello che volete che a terra a Anna anti anche
Mio scritta o una
Domanda
Il volete farla o no
Io ho l'impressione che nessuno mi ascolta
Prima la prima canzone resta e se non avete
Sinonimo mai mai ripetute scrivere
Politicante Rete avremmo una lingua multe una card non è solenne in questi casi la canzone si le donne per la pace
Sta diventando pazza cosa vuoi cioè col con la dice qualcosa Sacrofano per quelle sorpassa sembra cioè delle quattro nazioni non abbiamo
Ma situa il Savona e Cimino ha Venere donne per la pace
Come possibile tengo si danno Ledda mano e e si sì Gian uniscono tutte le romane tutte le donne di tutto il mondo si alzano e dicono no
Le donne per la vita
Si danno la mano tutte insieme vi dico le parole perché così che vengono le donne di tutti i Paesi del mondo
Si alzano e dicono al no
Benevolmente stellare no
I indicano che
Due
Non non lo Ugo sta da per sei in qualche due pochi innanzi deve due nove del proprio ruolo sta dava per il sei gennaio una
Pure cambiare in cinque nel week end
Due
Hanno proprio ruolo sa altri sei mila euro Lenin l'alternatore da molto nato qualche quelli là due Fofi calze
Lo potrebbero per sei in Madeleine Valcamonica mente bauscia lei avrebbe match anzi vai come troppi disse le si divide cui
O colgo sta da sei
Sì bisognerebbe sa Senna passando quindi per il un'altra canzone che
Ci piace perché la cantiamo speso vorrei caduta lieve nessuna tarato da lei Rita
Che penso che noi dovremmo continuare a una canzone bellissima le
Ci riesce un contributo inglese parole esordendo il semaforo
Rinnovarsi quale
Classico e va be degna della Schena detto innanzitutto spirito spegnere Hilary Mantel condannarlo all'Italia
Intitolato les Copains ascolti in Inghilterra vale
Pervenuta
è come la montagna foto
Antica e forte antica e forte ci
Sono con si immagini desistere continua coltivate senza
No Napoli Centaro paparazzata avete cambiare
Il boss Donatella
Normalmente scritte le parole dell'Oriente Terna
Sì gli client
Sì israeliana ma se
Lo grandissimo ci credo no prendendo rendendo netta che grazie ci sulla calma
Se rimorchio chi continua età
O anzitutto citiamo infatti Amanda Nana indica chiedo
Diamoci laica ma non c'è
O si trova circa USA
Rendendo ma dica che
Circolare
O transito circa loro avendo non indica credo
Ci il Floris ma
Sono branzino principio
No non non mica anche delle istituto quei guanti a danneggiare Mwanza All-Stars Opel siano esse destra
Ma
Speaking ma altresì sic nel peacekeeping Bavaria far parlare per la marcia di Assisi
Non parlerà Cinocefale parlare taroccato
Per piacere Erwitt chiederà paracarri tante cose me non passa a cantare da sola
A casa c'era una canzone italiana quiz a manca ma l'ISC
E se inizio pensa può essere potete venire assegnati alla canzone italiana ben sei mesi rizzare insomma fermaste
Via cavo
Zoppo mia nozze ingannando il verbale rifiutato male scusate noi siamo nella norma grazie vuole sapere della pampa per concludere ma allora il secondo pezzo della canzone ne è quello che sta scritto sullo striscione quindi è facile
Siamo l'onda lunga del femminismo che spegnerà le milizie del militarismo ha scritto al di sopra la traduzione è arrivata
Stiamo le ondate lunga del femminismo
Che spegnerà le micce del militarismo sta scritto là sopra non c'è bisogno di schede di scriverlo
Ma nella prima parte invece dice noi siamo
Me lo state scrivendo sì noi siamo la luna
Che nuove
Samone smentiva cioè
Noi siamo la luna lui vado nulla
Che muove le il mare
Qui c'è un'URSS Bat night
E
Che nuove nuove
Le mare
Grazie a tutti voi non ora conduceva stabiliremo l'epilogo giudiziario esclusa noi
Finanziaria perché queste vent'anni Sergio interno illuminarla Problemi a tradurre non vedo dove hanno problemi
Ma sarò noi siamo la luna inseguivate Bund che muove le mare week in URSS d'White
Voteremo nuove Remo
Muovere muoveremo
Muoveremo il mondo
Con delle inoltre idea
Tutto
Con le nostre l'idea lui voluto dovuta guidava AIDS
Dove perché Savoy di addio Monument ambigue tendendo a sei metri se siamo l'onda lunga del femminismo che spegnerà le micce del militarismo
Viado languendo misto con Striscia terzo e quindi decisi da un ricordo che per ogni richiamo
Canali
Mi aiutate per piacere PLIS versione Sant'Egidio Allison automatici Sanson cilindrici paghino noi siamo la l'urina che ha le mare no ma o abbiamo do corna gas siamo
Penso mi Smoke gets perenni e reale invece del del militarismo perché ed attivo nel Ruanda il signor Rossi né all'orchestra mantengo fino noi siamo la più Nagel a mare no omonimo quando crolla le nostre siamo
Lui Asimo spegnete reale di di elitarismo
E che questi ultimi Lindau due il genere e io lo capisco studiando rientriamo in altri di colleghi Antonio ecco Canyon assommarli Montanelli non ritenendo
Monongah loro mettiamola devono essere
No solitudine siccome Sonia Peppo rimasti Garonna OCSE
Quello utilizza bassezza Saudati Nando stiamo andando un attimo per spiaggia sei quindi ha detto di averlo Ascend Vassilis UIL medici o ad aziende sfuma Nené liceali uomini dice parzialmente batte sonda bus se mettiamo sugli stessi autobus ci garantiamo reperta canzoni le proviamo sull'autobus
Della mafia
Siamo finale
Consentiranno di saltare tutto
Ciani
Anche se mancano ancora da questa Presidenza
Due delegate ad essere fra gli oratori di questa nostra Assemblea locale che finale che sono state delegate dal gruppo di affinità delle donne le due sedie vuote sono per loro arriveranno appena possibile una da una parte e una dall'altra ce ne da tutte e due le parti
Ma credo che siccome il nostro tempo è così stretto conviene forse che noi iniziamo
Ma io non voglio dire mi sorelle compagne amici e compagni
Che tocca a me il compito difficile di presiedere l'ultima sedute di questa nostra terza Convenzione
Io dico difficile per molte ragioni
Innanzitutto perché tutti i mille duecento e più partecipanti avrebbero credo ho voluto e a vuoto il diritto
Di trarre le loro conclusioni cui in questa seduta finale rispetto all'andamento della convenzione
Debbo dire che anch'io avrei avuto il desiderio di dire che giudizio ne darò che cosa ne ho tratto
Ma naturalmente sarebbe impossibile
Che tutti parlassimo
E tutti quindi in qualche modo dobbiamo rinunciare delegare
Perché il tempo certo non ci consente quello che poi sarebbe stato necessario vale a dire un'ulteriore riflessione collettiva su come sono andate le cose
Io credo che questa riflessione questo giudizio questa valutazione che sono essenziali
Ciascuno di noi la trarre in seno al proprio movimento per valutare cosa questo incontro ci ha dato in termini di arricchimento reciproco di conoscenze
E in termini di premessa
Per comuni mobilitazioni
E insisto badate su questo problema della mobilitazione
Poiché i tanti e pur di tali problemi che qui abbiamo ho voluto affrontare
Provano la nostra decisione
Di non essere un movimento miope
Capace di guardare soltanto ai missili di casa nostra nel nostro cortile
Ma dietro invece un movimento capace di guardare alle cause strutturali che possono portare alla guerra e perciò il rapporto che esiste
Fra la realtà sociale e politica di ogni Paese la pace
Un problema dentro cui c'è il problema della democrazia il problema dell'autodeterminazione dei popoli il problema dalla Liberazione da ogni forma di oppressione
E però dicevo l'aver evoluto e credo giustamente affrontare senza miopia questa problematica così vasta
Non può oscurare il fatto che noi siamo innanzi tutto movimenti di lotta impegnati a impedire
Una installazione dei missili e dunque movimenti di opposizione e lo sottolineo perché per noi questo è evidente non abbiamo bisogno di ripetere il cielo perché per noi è evidente che questo è il nostro impegno è essenziale
Ma credo che purtroppo sarà meno evidente questo aspetto del nostro dibattito di questi giorni all'opinione pubblica italiana ed europea
Perché i mass media giornali televisione
Hanno fatto di tutto o per ignorare questa convenzione e il caso della televisione italiana
O se ne hanno parlato hanno ignorato i nostri obiettivi di lotta anche questo badate è un problema serio di democrazia che si logora
Difficile dicevo dunque presiedere quest'ultima seduta per il poco tempo e per le tante cose da dire
Poco tempo perché alle sette e mezza partiranno da qua davanti i pullman per Assisi che ci porteranno ad Assisi dovrei avrà inizio la marcia sulla collina
Che ci porterà in cima alla Rocca di Assisi luogo storico e simbolico di tante marce non violente Paci finestre da molti decenni a questa parte ogni in Umbria
Faremo questa marcia ci ritroveremo insieme sulla Rocca dove il più vecchio dei pacifisti che sono fra noi no cioè nel proprio paese che è qui presente
Perché prego rialzarsi perché non possiamo salutare
è che sebbene abbia un'età
Che spera offendere tubi permetta di rivelare
Perché si tratta di novantacinque anni
è venuto da Londra per stare qua con voi
Viva alcune parole sulla rocca insieme ad una o due non so
Compagnie che sono state a questo delegate dal gruppo di affinità delle donne subito dopo la più giovane delle donne che parlerà essendo apriranno le danze per un grande ballo finale della nostra convenzione in cima alla Rocca
Abbiamo dicevo per queste ragioni di tempo
Scelto di dare la parola in questa seduta finale
Solo ad alcune persone che per la fiducia che riscuotono e perché ciascuna rappresenta un'anima di questo nostro complesso movimento
Possono cercare di trarre tutte insieme qualche conclusione che rispetti i punti di vista emersi nel nostro dibattito
Prima di dare però loro la parola
Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno accettato la sfida
Talvolta difficile di questo confronto che qui a Perugia abbiamo tentato e credo che proprio l'avete accettato questa sfida avere tentato questo confronto
Con questo noi abbiamo dato forse il maggiore contributo alla democrazia lo scongelamento dei blocchi
Più di qualsiasi altra iniziativa e credo che come movimenti per la pace possiamo essere orgogliosi di averci provato
Noi speriamo che questo apra nuove Straw arde alla lotta per la pace
E che queste strade dobbiamo chiedere a tutti coloro che sono qui
Di operare di combattere perché queste strade siano finalmente e pienamente aperte prendendo a possibile a tutti di partecipare alle future convenzione
Di operare tutti per abbattere i divieti il rifiuto dei visti le espulsioni che impediscono il contatto fra i militanti della pace del mondo siano quelli delle organizzazioni non violente
Che vogliono fare una loro marcia antimilitarista che Traversi l'Europa fino a Mosca
Siano in tanti olandesi tedeschi americani che sono stati arrestati ed espulsi da Comiso
Ed a questo proposito io mi vorrei invitare ad inviare insieme un messaggio ha una compagna che è stata arrestata ieri a Comiso promana baracca Carrubba è una strana la vicenda badate
Pasqua a Pasqua romana
Che stava lì nel campo delle donne nella mobilitazione di Comiso si era limitata a chiedere a dei militari attorno alla base se i missili che erano dentro la base fossero di Gela operativi e quali erano i loro turni di servizio
Ebbene per questo adesso dopo tre mesi
è stata arrestata per spionaggio
Una imputazione assai pesante e si trova attualmente nel carcere di Siracusa arrestata ieri io credo che siate tutti d'accordo rinviarle un messaggio di sostegno e di solidarietà da questa nostra convenzione anche perché sapete bene che questi arresti sono fatti per un'unica ragione
Per cercare di impedire
Che vengano i pacifisti del mondo in questa nostra base militare io spero che attraverso questa convenzione noi possiamo a tutti lanciare un messaggio dire non fatevi intimidire venuto qua niente quest'estate a come sopra
Così come in tutte le altre basi d'Europa per manifestare la nostra volontà di lotta
E vorrei ancora ringraziare
Le istituzioni locali la Regione la Provincia il Comune di Perugia senza cui la cui collaborazione non avremmo mai potuto organizzare questa convenzione
E vorrei ancora
Ringraziare le interpreti perché forse voi non sapete che a differenza di quanto è avvenuto nelle altre convenzioni questa volta le interpreti lavoreranno volontariamente
Interprete grazie alla luce
In qualità
In qualità di simpatizzanti movimento della pace permettetemi di ripeterlo in inglese perché mi hanno spiegato che queste cose non se le traducono fra di loro
Di questo
Vorremmo ringraziare dice di Luciana Castellina dal profondo del cuore tutte di interpreti per il lavoro dello svolto peso spiegare ai presenti che hanno lago dato gratuitamente come simpatizzanti del movimento per la pace spirito inerente le nostre i nostri ringraziamenti ancora più caldi gli interpreti ringraziano Luciana Castellina
Non hanno potuto seguire che poco i nostri lavori così come non hanno potuto seguire niente i nostri lavori gli amici che sono stati nel centro stampa della convenzione
Che hanno lavorato in italiano diciamo come bestie dalla mattina alla sera e anche la notte
Per garantire la traduzione di tutti i documenti di tutti i comunicati in più lingue perché fossero date e i giornalisti e soprattutto per la stampa are
Questo giorno ha detto quotidiano in più lingue che è stato fatto e che è stato stampato che esso
Anche nella parte tecnica non solo nella parte giornalistica dei compagni e gli amici che hanno lavorato nel centro stampa vi ripeto giorno e notte
E ancora
Credo chi dobbiamo ringraziare
Le compagne e compagni Micheli amici che hanno lavorato in quel posto che si chiama via Bordone dove siete tutti passati
Perché anche se hanno dovuto far fronte enormi fatidica per preparare accoglierei registrare
Questa volta sapete abbiamo usato un computer per le registrazioni e avete visto ecco sento fischiare avete ragione perché queste belle macchine tecnologiche qualche volta sì bastano e anche la registrazione avuto qualche difficoltà
Ma io credo sia stata utile questa esperienza
Perché pensate un po'se questo computer invece di registrare le nostre stanze fosse stato il computer che dirige i missili beh sarebbe già scoppiata la guerra mondiale a stare al computer di via Bordoni
E quando pensavo che sia stato un insegnamento utile che tutti abbiamo ricevuto dal computer di via Goldoni e che ci ha insegnato affidarci sempre meno di queste macchinette che ci dicono che possono salvaguardare la pace e sappiamo che non lo possono
Ecco io credo che a questo punto possiamo dare la parola
All'udienza del Che Maria
Direttore del centro economico e sociale del terzo mondo
Ex presidente come voi sapete del Messico
In quella strada riunione così importante
Ho raccolto dati concreti e ho fatto alcune osservazioni sulle quali vorrei fare alcune considerazioni
L'anno scorso furono consacrati Aspesi per le armi circa ottocento miliardi di dollari
Il bilancio dalle potenze nucleari è aumentata del cinque per cento
Rispetto all'ottantadue
Si calcola che lavorarono nell'industria degli armamenti circa settecentocinquanta mila scienziati e tecnici
Di un un me grande preparazione e mio interrogativo estenuante
Queste spese eccessive
Il sostengo non solo i cittadini
Che partecipano alla corsa alla al riarmo
O sostengono invece anche coloro che sono sfruttati a livello internazionale
Quello che porta alla spesa degli armamenti che prepara la guerra è un fenomeno di neocolonialismo
Che sta colpendo fin d'ora anche le nazioni industrializzate dell'Europa
Con un interrogativo
Che dobbiamo opporsi e che dobbiamo meditare nel corso dei prossimi mesi qual è la rapporto fra questi queste spese eccessive improduttive
Perché non producono alimenti non creano alloggi non creano mezzi di educazione dentro a strutture sanitarie qual è dicevo la relazione fra queste estese e la povertà dell'America latina dell'Asia e dell'Africa
Belle ex colonie degli inverni
Territoriali e qual è la relazione con Milla Progetto dell'ONU o di un nuovo ordine economico internazionale
Rispetto a questo ordine economica internazionale nuovo i governi europee seguendo le orme del nuovo governo statunitense si sono dimostrati completamente indifferenti abbonati farà domanda da rivolgere
Dei movimenti per la pace europei presenti
Parlano di nonna allineamento nei confronti dei partiti politici e dei governi basta verrà una presa di coscienza generale
O sarà invece necessario che in futuro si pensi ad esercitare una più ampia pressione sulle decisioni prese di dai loro governi perché sono i governi europei che hanno accettato lo spiegamento dei missili che hanno firmato le convenzioni che proteggono gli Euro missili
Vuole il la relazione esistente fra questo concetto del non allineamento
Sorta oltre quarant'anni fa quando un gruppo di Paesi si rese conto del fatto
Alla fine della seconda guerra mondiale lesso o per potenze
Esercitavano il loro influsso su Paesi che erano persino Stati loro alleati ecco come sono se l'idea del non allineamento
Questi Paesi sono oltre cento oggi in questi Paesi non allineati sono un fattore di pace sono i paesi del terzo mondo riuniti in un movimento politico
Sono i Paesi che hanno proposto dieci anni fa in seno al no no il progetto di un nuovo ordine economico internazionale
A cui si sono opposti gli Stati Uniti il Giappone e i principali Paesi dell'Europa occidentale e sono questi Paesi che vedono adesso lo spiegamento dei missili
Qual è io mi domando d'altro canto
L'esempio che è stato ignorato dalle grandi istanze internazionali l'esempio che è stato messo da parte
Il tra tanto di Plant no dico l'lato oltre dieci anni fa che è stato fermato da ventidue
Paesi dell'America latina che si impegnavano a non produrre non trasportare a non mettere alla prova né direttamente né indirettamente e neppure ad accumulare bombe nucleari
Questo progetto era la base del progetto di denuclearizzazione dell'America Latina
Come si vuol dare presto fare adesso nel Mediterraneo
E nell'Oceano Indiano dobbiamo chiederci se tale trattato non dovrebbe essere riesaminato da parte di tutti i Paesi europei perché era stato fermato da Paesi che erano ex colonie considerati i Paesi sottosviluppati dell'America Latina ma che hanno costituito un primo esempio di Progetto di Arena denuclearizzata
Questi interrogativi e che io pongo questi dati che io ho raccolto in questa
Convenzione per la pace così importante che ha avuto luogo a Perugia e che si conclude oggi
Ci si è posti interrogativi relative a alle preoccupazioni più importanti del movimento europea per la pace infatti se parliamo di una situazione di Karan qua se parliamo della situazione Salvador
La nostra risposta è la seguente
C'è una consapevolezza viva delle nuove generazioni europee che non puoi ignorare quanto accade in molti angoli nel mondo nelle America centrale
SIS tra sferrando una battaglia vitale per la democrazia e per la sovranità popolare
Forse anche in tale regione vogliono spiegare missili secondo le logiche geopolitiche che sembra non giustificare quanto da un secolo e mezzo è stato fatto nel continente latinoamericano
La mentalità europea cambia sappiamo che le nuove leve europea delle nuove generazioni europee che sono rappresentate dai movimenti per la pace qui riuniti a Perugia
Ah no la ragione di preoccupazione e di solidarietà
Speriamo che una riunione con me questa possa essere tenuta molto rapidamente in un Paese dell'America Latina
America Latina che stanche lei cercando
America Latina che sta anche lei cercando come di potersi liberare dalle ripercussioni della corsa agli armamenti speriamo che altera convenzione abbia luogo in un Paese asiatico è un Paese africano
Perché questo mondo così piccola nel quale viviamo questo mondo così strettamente correlato no NASA settori privilegiati come è stato per lungo tempo l'Europa
Bungee emergono le nuove generazioni europea che devono essere solidali con le rivendicazioni che molte gruppi che si battono per la libertà e per la pace riconosce ringrazio questi organizzazioni per averci invitato noi latinoamericani e noi condividiamo le preoccupazioni dei movimenti per la pace europea qui presenti
Ci batteremo a lungo durante generazioni intere se necessario per raggiungere questi estremi questi alti obiettivi umani la libertà e la pace
Grazioli unisex pratica per il contributo che ci ha voluto usare
Ricordandoci uno dei problemi centrali credo sono dell'al nostro in legno come movimenti dell'alba cedo la parola all'OLAF la menzogna Paolo l'ok islandese sono perché però ci parla qui come presidente versarla nella regione dell'ordine mondiale forse perché è venuto appositamente Gabriele così ieri USA dove ha partecipato alla riunione
I rappresentanti zero sei Carlo il Governo adesso pare che non ci sia la traduzione
Sentiamo un momento
No stesse
Trazione provare a parlare funzione adesso
Mi scuso funziona la traduzione ricordo no senta l'autocisterna adesso
Progresso c'è qualcuno che se ne sta occupando di avvertire tris Luciana se si vuole però sì c'è un tecnico che senso comprando sentiamo di menare insieme si potevano funziona imprese allora ritroviamo ex articoli no no funzionerà sentiamo anche nostro
Tempietto dissi
Le non funziona
Mettiamo aspettiamo
Una island ESE
Presidente dei parla tentare per l'ordine mondiale
Perché ci parlerà qui perché li rappresenta il sei capi di Stato e di governo i cui rappresentanti si sono riuniti proprio ieri ad Atene Écrins in viene da Atene per portarci le informazioni circa questa riunione per parlare insieme dicevo dell'iniziativa che conoscete sulla questione della denuclearizzazione OLAF
Più fra cari amici
Domestico questa interruzione
Delle transazioni se fosse stato un un qua sto del degli impianti della Virginia saremo tutti morti in questo momento ma non sono venuto qui per parlare di ciò sono venuto piuttosto per parlarvi di una nuova iniziativa
Quanti di noi si sono incontrati e alcuni anni fa alla prima convenzione europea sul disarmo Brussel hanno assistito alle evoluzioni caratterizzate da tre aspetti primo
Hill Ostaglio un crescente tra lei superpotenze
Secondo il
Il ruolo che è stato svolto dai neri
Potenze nucleari e poi nonostante il fatto che siamo riusciti a fare in modo che la gente aderisse le dimostrazioni di in massa nonostante i vari incontri che hanno avuto grande successo in Europa e così via
Il riarmo continua e non fa altro che continuare l'unico cambiamento che possiamo vedere in questo il processo è avvenuto il ventidue maggio di quest'anno no quando sei dirigenti mondiali importanti che rappresentavano l'Europa all'Asia all'Africa all'America lattina
Simultaneamente nelle loro capitali hanno avviato una nuova iniziativa questi sei leader
Sono le figure eminenti tra i presidenti nel mondo si tratta di Indira Gandhi
Di Papandreou che ha assunto hanno assunto posizioni coraggiose granata si tratta delle persone che hanno operato per il disarmo nucleare
Si tratta di un'autorità morale in Africa ricordo i loro nomi il loro nome negli aerei
E ancora id la Madrid che ha preso posizione sui problemi d'America centrale e che ci hanno mostrato come si può lottare per la democrazia e progresso sociale bene questi sei leader Dundee palme Papandreou Alfonsina ne rende e delle a Madrid
Si occupano di una nuova iniziativa oggi una nuova iniziativa che caratterizzata da questi aspetti innanzitutto
Dicono che i negoziati nucleari sono fin troppo importanti per essere lasciati alle potenze nucleari a sostengono che è indispensabile spezzare il monopolio delle potenze nucleari sul nucleare
Non ci devono essere poche persone al tavolo delle trattative che decidono il destino di tutti poi di dichiarano che il disarmo nucleare un problema internazionale
Si è visto che se anche ci fosse una guerra nucleare illimitate gli effetti su tutto l'ambiente su tutto il mondo sarebbero tale per cui tutte le popolazioni dell'Africa dell'Asia e l'America latina soffrirebbero delle concorrenti delle
Conseguenze ci sarebbe un inverno nucleare si distruggerebbe l'ambiente
Inoltre la necessità di cooperare con i movimenti per la pace ascoltare le loro proposte chiedere la partecipazione di tutti nel movimento della pace in questo processo e poi si è parlato della proposta avverrà il congelamento per la moratoria per l'ulteriore riduzione delle armi ebbene queste iniziative la cosiddetta iniziativa di pace dei cinque continenti è stata pro proposta da una nuova organizzazione di parlamentari in questi continenti che si occupano in particolare della problema
Abbiamo detto che
Se lasciamo questi negoziati alle potenze nucleari non otterremo mai un risultati perché chiaramente si occuperebbero sempre della propaganda da proporrebbero continuerebbero a fare delle proposte semplicemente per
Dimostrare che vogliono il disarmo ma non certo per ottenere dei risultati
Crediamo che la situazione sia giunta ad un punto tale per cui l'umanità si trova nella situazione di una tribù praticamente per cui tutti si trovano nella stessa barca
E per cui non ci sono altro che delle discussione da parte di altri sul futuro di noi tutti dunque diciamo acquisti di recente a questi leader che bisogna fare sono sostenere dei nuovi approcci del nove impostazioni em e modelli per cercare di affrontare il problema ebbene questi dirigenti c'erano e ci hanno detto di essere d'accordo all'inizio dell'anno dunque la proposta è stata bene apre parata da ai rappresentanti di questi dirigenti sono molto lieto di potervi dire che dopo il ventidue maggio oggi è chiaro che tale iniziativa
Già POR dato a molto sostegno ben venti governi nel mondo hanno accettato la proposta e hanno incoraggiato le potenze nucleari ad ascoltare tali proposte Fini brandita
E inviterà il congresso del degli Stati Uniti hanno reagito positivamente
Il consiglio delle Chiese vari scientifica scienziati si sono uniti al process hanno dato loro sostegno la
La più importante e mi sembra che il movimento per la pace poi in Europa e nelle altre parti del mondo assiste ad una nuova speranza dura nuova strada
Ad una nuova possibilità
Come molti sanno
Dei messaggi sono stati mandati messaggi di incoraggiamento messaggi che contengono delle proposte a questi sei dirigenti sono lieti di potere dire
Che per due giorni i rappresentanti hanno avuto dei colloqui molto intensi e che da queste poste sono state accettate da parte degli europei
E che i movimenti per la pace in Europa le hanno avanzate
Dall'incontro di Atene
Molti i punti sollevati al momento per la pace sono stati discussi per esteso è evidente e palese dall'incontro che nel corso delle prossime settimane ad Atene Stoccolma da Messi costrittive a Buenos Aires a degli eccetera queste idee saranno discusse attenta mente nel processo R. la preparazione delle prossime parla delle prossime tappe dell'iniziativa questi stadi su eccessivi
Invece occuperanno
Saranno costituite da cinque elementi chiave il primo
L'impegno personale e dei sei leader nel processo secondo la preparazione
Dei proposte tecniche dettagliate da più se intarsi e le potenze nucleari terzo
Un'analisi dei fari Montino cui sei leader possono procedere al dialogo con i leader delle potenze mi
Magari a Mosca a Londra a un boss Hinton
Da poi quarto varie azioni a all'ONU
Per gli avvenimenti di settembre e di ottobre quinto
Non da ultima
Bari Modena in cui i movimenti per la pace in tutte le parti del un mondo e di questi sei leader possano continuare a cooperare tra di loro
Ho ritenuto molto interessante a livello personale partecipare al movimento per la pace europeo per anni
E sentire che questi sei leader hanno presso atto seriamente Inyo cui si cerca la cooperazione tra momento per la pace Dessì
Disse il leader valuta non veramente in modo positivo l'azione del movimento per la pace e questa cooperazione speriamo dunque che sia pratica espulsi positivi IVA senz'altro speriamo siano disposti ad ascoltare a discutere i nostri delle nostre proposte cari amici dobbiamo renderci conto di una cosa
In questo stallo che tanto è è durato in questo deterioramento che abbiamo assistito nella corsa agli armamenti questa iniziativa dei cinque continenti per la pace e tu l'unico l'unica possibilità positiva che possiamo avrà ere esperienze le nostre campagne nel corso degli ultimi anni ci ha insegnato che lei dimostrazioni non bastano le maschere le manifestazioni non sono sufficienti neanche le convenzioni non sono dobbiamo cercare di giungere a livelli più alti dobbiamo cercare di cooperare dimostrare tale volontà con i leader nel mondo che sono tutti indipendenti dalle potenze nucleari assieme a loro
No penso che non si possono tenere la possibilità di cambiare il processo politico pesi possono spezzare il mio il monopolio delle potenze nucleari al tavolo dei negoziati che non succeda più che ci sia una stanza chiusa o vuota Ginevra o a Vienna che nuovi programmati ma che questi nuovi processi politici siano aperti a noi tutti
Grazie alla cooperazione di questi sei leader con il momento per la pace grazie alla loro volontà di far pressione sulle potenze nucleare i livelli più alti possibili nelle discussioni con Rega concerne in con con la Thatcher e tutti gli altri
Possiamo spezzare il monopolio delle potenze nucleari possiamo cambiare le regole oggi esistenti Perra i negoziati sul nucleare
Da iniziativa dei cinque continenti per la pace dunque ci offre una nuova possibilità per il movimento per la pace
Vorrei concludere
Sottolineando il modo in cui il movimento per la pace nel corso dei prossimi mesi può cooperare per questa nuova iniziativa
Noi presentiamo di dire direttamente le nostre proposte nostre idee ai leader saranno prese in considerazione si può far pressione sui governi sei parla parla ti chiedendo ognuno di essi di appoggiare le nostre iniziative possiamo cercare di ottenere appoggio a livello di Cindy sindacati a livello locale tra le chiese e i mass media tutti assieme uniti possiamo certo cercare di dare un contributo per o o ottenere una appoggio globale per questa nuova iniziativa perché cari amici cerchiamo di renderci conto che non possiamo cambiare la situazione se siamo da soli e anch'essi del resto non possono farli sareste farlo sarà escono da solo però assieme abbiamo fieramente la possibilità di spezzare di rompere di allontanarci da questo stallo corsa agli armamenti East la accelerando lo sappiamo sappiamo che il tempo stringe sempre di più ne abbiamo sempre meno questi leader c'hanno porto l'ampio la mano e ora se vogliamo stringere questa Manon seguo se e vogliamo cerca e di collaborare senz'altro molte possibilità ci sono aperto ciò ci darà una possibilità e lo darà il movimento per la pace per una cooperazione internazionale
Una cooperazione
Dunque non solo fra gli europei bensì anche fra le popolazioni dell'America latina quella africana e asiatica
Cerchiamo dunque di manifestare il nostro forte appoggio e il sostegno cerchiamo di continuare a dare una mano ai leader perché e Paola facciano di questa iniziativa un grande successo grazie
Una
La parola all'Est compagni che sono state delegate dal gruppo di affinità delle donne
Perché vogliono leggere insieme il loro intervento
E nel tempo che ne so io
Nel tempo che ci è stato messo a disposizione da la convenzione per primavera parola noi donne del gruppo di affinità noi abbiamo voluto suddividerla fra la compagna Andrea che viene dalla Germania dell'Est che per andare a parole il seguito ed io che sono spagnola e che cercherò di mettere rapidamente in luce
I punti salienti del nostro dibattito di questi giorni noi donne pensiamo che il pacifismo nel corso degli ultimi anni
Abbia ottenuto qualcosa che non era stato tenuto mai da nessun movimento politico cosa ottenuto ha ottenuto qualcosa non soltanto grazie alla partecipazione attiva delle donne ma grazie alla nuova staterelli vita
All'anno strane idee sulle pace in base alla nostra specificità di donne noi pensiamo che questi sforzi questa partecipazione di tutte le donne
A seguito significato qualcosa e ha avuto un peso determinante per tutto il movimento per la pace
Ricordiamo dati binari che da Graeme valutarlo nato a mezzo le donne hanno creato nuove forme di resistenza non violenta controlla militarizzazione
E inoltre
Abbiamo reso comprensibile significativo la nostra partecipazione per la gente
Comune per la gente che vive e la sua vita di ogni giorno noi donne abbiamo e visto che possiamo creare un conflitto nella società grazie ad un'azione non violenta
Tuttavia ciò nonostante grazie a queste nostre iniziative
Non ne abbiamo fatto fronte ad aggressione fisica repressione oppressione concretamente come ha detto Luciana Castellina una la donna è stata arrestata nel campo dalla ragnatela Comiso accusata di una cosa tremenda quella di è spionaggio
Ma anche nei Paesi dell'Est l donne si urtano alla repressione nella loro lotta per la pace come ci vera la compagna Andrea
Tuttavia noi pensiamo che questa esperienza questa esperienza cui noi facciamo fronte con tutto il nostro impegno
Con la nostra creatività con la nostra volontà non a vuoto uno spazio sufficiente nel contesto di questa convenzione crediamo e riteniamo
Che questo significhi è una debolezza
Una debolezza per tutti
Dicevo che quella stalla una questa mancanza di uno Stato e per noi donne
è comporta un debolezza per tutto il movimento per la pace sul piano politico perché c'è una contraddizione grande
Fare al nostro impegno Dinoi donne in coro Pedi base dei mille movimenti per la pace dei nostri paesi e nell'organizzazione stessa di questa organizzazione
Di questa convenzione per cui non c'è stata quasi una partecipazione dei pubblici dibattiti di questa convenzione liberiamo dire ad alta voce che non siamo soltanto militante per la pace ma siamo anche femministe
Per noi donne
Mai donne la lotta controlla militarizzazione della Società va di pari passo ed è strettamente correlata alla lotta per il controllo della nostra vita
L'opposizione alla decisione dello spiegamento degli euromissili prese in altri governi è strettamente correlata
Con la nostra posizione alle diverse forme di violenza cui siamo sottoposte nella società
E noi donne siamo colpite dalla violenza e soprattutto dalla violenza sotto sessuale come pacifiste come femministe diciamo no alle proposte del riarmo convenzionale che sarebbe un'alternativa parlari arma nucleare diremo di no a tutte le decisioni che
Porterebbero ad aumentare il pericolo di guerra e di distruzione non possiamo essere ingannati e dei governi con leggi che ci chiede offrono
L'uguaglianza entrando chef faccenda c'entrare a far parte degli eserciti non li accogliamo questa uguaglianza
Non ci chiamino ad entrare in eserciti ma Noris donne siamo solidali ma neanche gli uomini dovrebbero essere membri di questo esercizio perché l'uguaglianza che vogliamo non la non passa dalla dalla corsa del agli armamenti per il militarismo
Ma è dovuta alla costruzione del nuovo mondo un nuovo mondo mondo diverso un mondo di pace e di libertà
Ed ecco perché noi con manifestazione non voglia non violente Cestia ci sentiamo strettamente solidale con le lotte delle altre donne delle donne dell'America centrale della Palestina del Medioriente
Che lottano per la liberazione dei loro popoli
Dinoi altre
Donne siamo ugualmente solidali
Benissimo sentiamo la nostra lotta correlata con la lotta delle nostre compagne dell'Est che vogliono difendere i loro diritti civili in questa convenzione abbiamo rotto e abbiamo esaminato noi altre donne
Temi come la relazione è estroversa in modo aperto abbiamo detto ne abbiamo esaminato quanto è successo nei diversi gruppi di lavoro di questa convenzione abbiamo scoperto la nostra del secolo età per superare talvolta affermazione di principio
Che importante per talune sono talvolta insufficienti abbiamo esaminato la nostra posizione di non allineamento e la sua relazione con la pace con la democrazia e con i diritti civili
Non abbiamo fosse potuto captare in modo profondo come
Mettere in luce in modo diverso l'esperienza femminile nei confronti della militarizzazione della Società l'Est all'Ovest a nord e a sud
Pur tuttavia la conversione in questa lotta essenziale per capire le diverse fasi di una futura lotta per sapere quale strada di
Magna occidentale ci sarà l'operazione a lei ha l'operazione una manovra della NATO TV e le donne Decleva San Carlo hanno svolgono all'appello tutte le donne europee perché anche noi donne facciamo iniziative di proteste perché noi lasciamo le nostre case
Per lottare per la pace mentre così spesso i nostri uomini silos e hanno lasciato le nostre case per andare a battersi a degli assi nella guerra
E questa è un'altra delle una delle molteplici proposte fatte durante questi dibattito non posso oddio opere tutte ma sono scritte sui cartelli che sono affissi ai muri
Vogliamo abbiamo deciso di continuare a lavorare insieme tutte le donne dei diversi Paesi che abbiamo avuto la possibilità di partecipare a questa convenzione vogliamo continuare ad agire in comune ma poste perché dobbiamo continuare ha davvero l'azione comune bensì perché siamo disposti ad approfondire al massimo lo scambio di esperienze di obiettivi e di lotte vogliamo organizzare una conferenza internazionale delle donne per la Tocci tace lo faremo non sappiamo né dove né come né quando ma lo faremo perché siamo decise a continuare a lottare
E vorrei citarono slogan che viene dallo Stato spagnolo io penso che tutte le donne anche taluni uomini sono d'accordo nel dire che non vogliamo né una pace che ci opprime ne è una guerra che ci distrugga
Diamo la parola non secondarie
è legata del gruppo di attività delle donne
Prego di prendere la parola perché freno non continuiamo il nostro lavoro
Io la pregherei per favore
Lasciare parlare racconta prima
Potete lasciare parlare la compagnia adesso per favore perché abbiamo messaggi e telegrammi per gente arrestata ovunque allora perché possiamo nei giorni tutti almeno vi pregherei di lasciare il tempo perché tutti potessero parlare
O investimenti parlare così continuiamo i nostri lavori finché la sala verrà lasciata libera
Quest'ultima istanza stanno cuocendo mi presento prima di tutto
Mi chiamo
Mi chiamo Andrea crei bisce deve farlo qui a nome delle donne della Repubblica democratica tedesca anch'io vengo dalla Repubblica democratica tedesca
Sono giunta in Repubblica federale o sto settimane fa no no Shelton Lori lo dico lo premetto sono stata costretta a venire in Occidente è di questa mia esperienza vi vorrei parlare negli ultimi cinque giorni qui nel corso di questa convenzione si è parlato molto del fatto che il movimento della pace
Debba lottare in maniera unita a prescindere
Dalla sua collocazione e non un movimento contro l'altro
Caratterizzante che questo fatto questa enunciazione di principio che bisogna lottare insieme non in maniera contrapposta sia stata espressa anche dai rappresentanti dalla delegazione sovietica ma le mie esperienze sono completamente diverse le mie esperienze est personali sono tali che dimostra che nella Cecoslovacchia nella Ddr in Polonia in Unione Sovietica e in Ungheria sono simili
E come vanno le cose le persone che aderiscono e si impegnano nel movimento della pace indipendente
Questi non possono poi concludere i loro studi non trovano un posto di lavoro non hanno una formazione professionale non hanno l'opportunità di andare all'università vi è un processo di criminalizzazione del movimento della pace indipendenti i giovani che si impegnano in questo movimento
Sono minacciati di imputazione vengono anche incarcerati vengono processati e condannati anch'io sono stata condannata perché mi sono impegnata strenuamente per il Movimento Indipendente sono stata condannata a tre anni di prigione
E
Il peggio è
Che ora ora sono
Sono stata costretta ma non sa più nel mio Paese
Sono stata costretta andare in Germania occidentale perché la Repubblica democratica tedesca non mi voleva più
E così è l'esperienza di dei giovani che si impegna non è il nostro movimento che sono costretti a fare gli esuli mi sento personalmente colpita quando un delegato della delegazione sovietica dice qui che la Ddr si impegna sul terreno della pace si impegna si impegna strenuamente io mi sento offesa colpita defraudata perché questa è una menzogna
I suoi
& arriviamo ma io avrei voluto continuare a vivere nel mio paese perché anche la mia famiglia vive lì e il fatto di poter parlare oggi qui da questo microfono
Michele ha il timore che quanto andrò dicendo potrebbe avere degli affetti repressivi sulla mia famiglia questo è un tratto caratterizzante di questo sistema di questa società ed è un fatto nefasto
Il movimento i della pace indipendente nella Ddr subisce anche la critica di essere foraggiato da e manipolata dalle forze più aggressive dell'imperialismo gli viene rimproverato agli attivisti viene rimproverato di essere degli agenti di governi occidentali o di forzare azionare ottanta settimane a questa parte durante le quali ho cominciato a vivere a Berlino Ovest dopo tutto costa trattare però perché il movimento della pace dell'Occidente
Questo movimento si fanno gli stessi rimproveri si dice loro che sono manipolati dall'URSS importante secondo me è l'autonomia di questo movimento è anche una loro maggiore collaborazione
Proprio per dar prova del contrario
O no nulla suppliscono in un modo
è importante creare un clima di fiducia tra i movimenti della pace indipendente perché quaestor è la premessa per la il loro sviluppo il fatto che i movimenti della pace dell'Occidente si siedano intorno a un tavolo con i rappresentanti dei Consigli della pace
E dell'Europa orridi orientale per discutere della pace è un elemento dopo mentre contemporaneamente cinque giovani attivisti del movimento della pace indipendente quelli che vedete scritte sui cartelli che reggono i compagni
Oppure vi sono repressioni ai membri del di Charta settantasette fra agli aderenti a Solidarność ebbene tutto ciò è contraddittorio pace e difesa dei diritti umani è un tutt'uno è un elemento che non possa essere scisso in due parti
Nazionale
Questa ragione queste organizzazioni non possono essere considerati come dei nostri interlocutori su un piano paritetico
Perché testi da un lato propugna non la pace e dall'altro sono adagiati sulle posizioni del loro governo il nostro obiettivo deve essere quello del superamento dei blocchi e di conseguenza queste persone non possono essere e i nostri alleati ma coloro che lottano contro la logica dei blocchi ad ovest contro l'Alleanza atlantica desta contro il Patto di Varsavia
Tutti istituzioni nel Purgatorio supponendo una Remington auto o no per i principi non sempre soddisfa lutto delle don
Cioè indirizzato a a tutti gli aderenti a questa convenzione di Perugia le donne che e scendono in lotta per difendere la pace invieranno i loro saluti più calorosi a tutti i convegnisti anche se non so se i nostri saluti lui arriverà perché non sappiamo se voi conoscete il nostro movimento vogliamo parlar vi di due la nostra concezione della pace per noi è importante che i nostri figli possano crescere
In un clima di pace questa un desiderio
è del tutto naturale noi ci chiediamo quale può essere la sicurezza di un futuro radioso peri i nostri figli noi siamo convinte che oggi non sia più sufficiente cercare di vivere in maniera pacifica all'interno del proprio contesto regionale statale siamo convinti che donne e uomini di un numero sempre maggiore di Paesi e regioni del mondo debbono impegnarsi sul terreno della difesa della pace nella speranza che alla prossima convenzione possono partecipare tutti coloro che sono stati invece invitati
Vorrei pregare tutti voi
Di alzarmi in piedi per trenta secondi testimoniare la vostra solidarietà coloro persona offesa
Vorrei dare adesso la parola
Vorrei dare evidenza della prova
Se vogliamo finire in tempo
Vorrei del solo dare la parola
Debbo dire questi
Potete fare un momento inutilità allora prima dare la parola l'oratore succulente
Vorrei dirle che sarebbe avvenuto in modo come la nostra discussione è andata avanti
Quindi sulle conclusioni che dobbiamo trarre dalla nostra convenzione non pensate che parlerà alla fine a nome del Comité de liaison
Trarrà le conclusioni che possiamo trarre da questo confronto di questi giorni
E aveva aggiunto dunque nessuna parola vorrei dare adesso la parola Mariano Miranda segretario generale della commissione nicaraguense per la pace
Care compagne
Care organizzatore della Terza Convenzione europea per il danno nucleare
Compagni del al tavolo della Presidenza
Care e colleghi cari amici compagni fratelli
Parte c'è piano no a questa convenzione europea
E Nuno nei momenti più cruciali per la storia dell'umanità quando e il riarmo nucleare crescente la pensione le guerre dichiarate non dichiarate le aggressioni imminenti gli interventi sì intensificano ovunque nel mondo
Minacciare nudo una terza guerra mondiale che mette in pericolo la l'umanità stessa il problema è del al riarmo
E il problema delle armi nucleari europee non potreste le dita risolte fino a quando i governi europee i popoli europei non dicono che sono contrari a tutte le armi che minacciano le loro vite
Non possiamo continuare a vedere questa corsa alla riarmo con indifferenza con passività con decisioni timide
è giunto il tempo di valutare i risultati Id convenzioni e dei numerosi consigli e congressi
Organizzati dai movimenti per la pace e per la solidarietà
Contro il disarmo il riarmo la proliferazione nucleare in Europa e negli altri Paesi del mondo
La debolezza delle nostre proteste
Deve far sì che lei
Indagini alla ricerca portasse a darmi che distruggano l'uomo e nonna a soluzioni di problemi che assillano più dei due terzi dell'umanità
I problemi della
Fa Medellin salubrità dell'ignoranza della manutenzione e della lo sfruttamento
E i governi di tali Paesi e sono degli incapaci di pagare e i tassi dei loro debiti come l'Europa che ha dato la sua cultura al mondo e che al suo Sertoli due catastrofi mondiale precedenti
Corre il pericolo di trasformarsi in una polveriera la lotta dell'Europa questa battaglia per la denuclearizzazione e appoggiata da tutti i Paesi dell'America e del mondo
Che porgono vivere in pace i migliori condizioni di vita
Vogliamo un resto dell'accostarla riarmo sappiamo che se l'Europa fosse denuclearizzata questa sarà una vittoria per tutta l'umanità
Non solo sarà così disastrosa diminuito il pericolo della distruzione ma prima un nuove risorse perché la scienza possa risolvere i problemi dell'umanità il Nicaragua unisce la sua voce di protesta contro lo spiegamento dei missili in Europa contorno e centri tensioni nel mondo e la corsa al riarmo delle grandi potenze è giusto che la vostra preoccupazione sia anche quella del problemi del Medio lui Oriente che nel mille novecentocinquanta non ha mai conosciuto la pace
E qui troviamo le grande impresa e petrolifere che lottano contro i popoli che vogliono difendere la loro libertà voi state molto lontani dagli Stati Uniti però
Non captare e le loro tensioni ed il loro intervento è che minacciano Laconia mondiale noi abbiamo più vicino agli indiziati uniti ai beni e siamo nati e cresciuti sotto o una S in una situazione di sfruttamento di saccheggio delle nostre risorse naturali e siamo cresciuti sotto l'intervento politico e militare
E disagi mitici considerarono i loro frontiere le loro aree strategiche siamo a fianco di tutti coloro che lottano per liberarsi dello sfruttamento
L'unità è l'anima di tutte noi dobbiamo essere decisi a questa unità
La guerra di del governo Reagan contro ogni guerra qua e di una guariti imitate inumana la mancanza di informazione
L intervento ideologico il blocco economico la pressione di qualsiasi genere esercitata studi Paesi amici ci Comencini perché non ci comprino non cedendo a non nulla
Perché non ci aiutino
Vogliono ammazzare c'è anche con la fame
E oltre che con l'intervento dei fautori di Somoza che si ammassano alle nostre frontiere
Queste forze mercenarie continuano a osservare contro i nostri paesi attacchi
Con uno scopo specifico no ammazzano bambini contadini donne distruggono i raccolti gli alloggi
Ospedali scuole macchine
Distruggono tutto vogliono infondere il terrore alle nostre popolazioni intervengono con gli elicotteri che attaccano centri di produzione aeroportini depositi di combustibile
Porti e tutto quello che si pone sulla loro strada
Ci sono mete d'intervento verso il mare che minano le nostre navi trasportano i mercenari attaccano i pescatori e minano i nostri porti beh aerei spia avvio la norma e il nostro spazio reo fanno fotografie per preparare l'invasione
Vedete o fondamentale di costoro
Lei
Né impadronirsi di una parte del nostro territorio dichiararlo libero e sarebbe così ho una base intervento ed è il contro la nostra patria per consentire un'invasione dirette a dei marines
Dal mille novecentottantuno fino ad oggi
Sono si sono susseguite iniziative militari che minacce non ha rivoluzione popolare sandinista
La presenza del segretario di Stato dell'America del Nord
Signor John la è soltanto uno l'inganno elettorale del presidente Reagan
Dato che per il Nicaragua questa presenza significato attacchi e sanguinari contro città fronti barriere contro l'Honduras
Vigonza l'elezione e poteva vedere il l'elezione di Reagan che continuerà ad essere a las Casa Bianca nel deserto unità
Sì con essi continuerà ad opporsi alle iniziative del gruppo della conta d'ora perché non vuole la pace nell'America centrale e il governa
Bruno è grande ma esempio intervenite ci ha stancato inkjet ci ha ostacolato in tutti i settori in tutte le attività noi pensiamo che queste che abbiamo avuto perdette di due mila oltre due mila vittime umane che con ed è molte perdite finanziarie con questi problemi denari non apre M
Avremmo potuto risolvere molti problemi della popolazione del Nicaragua questa guerra
è più sta difficili di quella del Medioriente e più dure più pericolosa dell'installazione dei missili in Europa
Perché in e Nicaragua
Abbiamo un blocco abbiamo malattie abbiamo assassini
Gli Stati Uniti
Nel Centro America e nei Caraibi amplia non le loro basi militare la Repubblica del Salvatore qua per mare l'Honduras sono occupate militarmente dagli Stati Uniti
Ed è Costarica si sta creando un esercito che non c'era
Violando il principio della costituzione di tale Paese che in proibisce la formazione di un esercito occupano la televisione del Mikojan in Nick Costa Rica sotto pretesto di controllare il contrabbando in questo stesso paese viene armato
E viene aiutato blu con assistenza militare
Gli Stati Uniti ampie non le loro basi nel Panama nel Santo Domingo nelle Bermude e mantengono una possibilità di guerre d'intervento bellico immediato nei Caraibi e nel Pacifico
La lega Anna dice cinicamente che non vuole una guerra di distruzione e di morte perché noi costruiamo una minaccia per gli Stati Uniti e Nicaragua che ha un territorio
Sessanta volte inferiore a quello degli Stati Uniti
E con una popolazione duecento volte inferiore a quella degli Stati Uniti
Che non ha nessun possibilità di aiutare minimamente verso popolazione questo paese è considerato da Reagan
Come una minaccia e cerco di fare quello che non possiamo e non vogliamo fare di fronte all'editoria popolare nel Salvador
Appoggiato dall'al fronte deliberazione nazionale del Fronte Liberazione Marti
E di fronte alla la Resistenza
Che essi
Oppone alla dettatura da parte del popolo del Salvador Reagan ci aiuti ci accusa di aiutare la guerriglia del Salvador
E reca nell'intenzione di a pubblicare un libro bianco accusando Nicaragua e Nicaragua è stato aperto al dialogo per trovare una soluzione politica
Ai problemi derivanti dalla presenza militare nella nostra alla Regione degli Stati Uniti e la stessa cosa ha fatto il Fronte di liberazione nazionale pronto
Del Marchitelli Salvador il l'imperialismo ha risposto con giochi versioni con una minaccia di un'invasione imminente
Da rivoluzione popolare stabilisca come suo trionfo
Ha dato al nostro popolo l'autodeterminazione di indipendenza e la sovranità la libertà la giustizia
E il non allineamento
La nostra rivoluzione è la rivoluzione del popolo comica e dei lavoratori che hanno sofferto per anni e che oggi vogliono vivere in pace e non vogliono essere affrontati i lavoratori vogliono risolvere i loro problemi con le loro forze e con la solidarietà internazionale hanno fiducia ai nostri lavoratori
Terra che ha rimandato la parola pace in cui possano guadagnarsi il pane
Nella dignità concentrati in cinque anni e di rivoluzione il popolo del Nicaragua
Ha ricevuto molti più appoggi dei resti di quanto ne avesse ricevuti in cinquant'anni di dittatura
Quand'era sfruttato dalle società
Minerarie la dittatura in cinquant'anni
Maldini perso con ripartito centotrentacinque mila ettari di terra
Il la rivoluzione sandinista in cinque anni
Ha distribuito oltre duecentocinquanta mila ettari cioè i contadini del nostro Paese la dittatura nati per venticinque vedeva venticinque mila membri e dei sindacati la rivoluzione popolare sandinista ha organizzato ho acconsentito
Lavoratori di unirsi inoltre due cento e ci sono oltre duecentocinquanta mila membri del diversi sindacati
La dittatura
Contava oltre il cinquanta per cento di analfabetismo del nostro Paese oggi ne abbiamo meno del dodici per cento
I programmi di ferro prepara e dissi previdenza sociale
Sono state applicate a tutto il Paese e le
Elementi endemiche la poliomelite sono scomparse nonostante le aggressioni nonostante la guerra non dichiarata nonostante il blocco nonostante i nostri porti minati la rivoluzione continua il Papola fiducia nella rivoluzione ed è pronto a partecipare alle prossime elezione del quattro novembre
E Nicaragua spera di poter continuare oggi più che mai sulla solidarietà internazionale e il diciannove luglio festeggiamo il quinto anniversario del trionfo della nostra evoluzione e il cinquantesimo anniversario no dell'assassinio
Del generale de Hondo
Santino padre della rivoluzione sandinista
No assassinato dal
Versi Anastasio Somoza Garcia in questo quinto anniversario del trionfo della rivoluzione abbiamo visto arrivare una
Un numero di persone che vano percosso oltre cinque mila chilometri nell'America latina organizzata da oltre trenta organizzazioni
Patenti diverse idee politiche religiose culturali e scientifiche artistiche
Che sono venuti in Nicaragua per
Difendere la sovranità del popolo nicaraguense e per condannare l'aggressione dell'imperialismo statunitense
Abbiamo avuto oltre mille cinquecento enti delegati internazionali di tutte le parti del mondo che sono venuti a conoscere
La nostra a realtà e a dare il loro appoggio alla rivoluzione sandinista provando così che la manca la mancanza di informazione dovuta all'imperialismo nei diversi paesi del mondo
No non ha ottenuto i risultati che si prefiggeva
I popoli sono sempre più consapevoli del fatto
Che c'è una solidarietà internazionale
Che si dimostra adesso il popolo nicaraguense
Lello voti lotta dei popoli dell'America centrale
Si prefigge trovare soluzione gravi problemi economici sociali derivanti dal periodo del dominio coloniale
La nostra lotta non costituisce mai un pericolo per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti
I movimenti per la pace europea il convinto per la pace degli Stati Uniti come quelli di altri Paesi del mondo sono consapevoli del fatto
Che unico un conflitto regionale nell'America centrale nei Caraibi
E una preoccupazione di tutti l'abbiamo l'obiettivo di lottare e di proteggere la pace ecco perché i compagni Fratelli d'Europa noi chiediamo che il Governo degli Stati Uniti faccia quanto segue riforma arresti l'intervento militare rispetti la determinazione dei popoli chiediamo che si impegnino gli Stati Uniti per una procedessero responsabile dei negoziati che porti ad una soluzione politica ai problemi dell'America Centrale grazie
Ringrazio
In compagnia tant'è che si esprime
Credo abbia sorriso sente per favore ci sono oggi abbastanza difficoltà io mi domando quali siano le prospettive del movimento della pace ve lo dico con tutta sincerità se l'attenzione principale fra il confronto il litigio fra di noi anziché nel cercare di discutere come meglio possiamo andare avanti
Abbiamo discusso giorni e nell'ai gruppi di lavoro ci siamo confrontati senza alcuna reticenza dicendo ognuno le proprie posizioni con tutte le loro differenze e siamo ciò nonostante i riusciti ad attuare una discussione
E queste invece lo spettacolo che si chiama dando impastando adesso non essere in grado di farlo
Vi prego parla e che adesso ecco basta
Ecco allora va bene allora andiamo avanti con calma scusate ma insomma nervosa perché sono stanca e allora cerca di mantenere la calma e dà la parola largo Domenico Rosati presidente delle ACLI associazione dei lavoratori cristiani italiani
Come sapete hanno fatto parte del comitato promotore italiano di questa terza contraddizione
Io vorrei dire qui una parola dei gamberi sebbene
E c'è la macchina di Kustermann tedesco che deve essere subito spostata dal piazzale
Perché sta impedendo il transito Costamagna una macchina tedesca immediatamente da spostare scusa Rosati ma se temiamo anche il traffico a Perugia la cosa diventa davvero grave
Io credo di dover cominciare esprimendo una parola di grande rispetto per tutte le opinioni di tutti e soprattutto per le esperienze di vita più drammatiche che sono state anche qui evocate e testimonial
Io credo
Che si sbaglia consentirebbe anche a me una riflessione se si mette l'accento troppo da una parte o troppo dall'altra parte quando si affronta il tema della pace
C'è stata
è un ragionamento quello che tento di pare c'è stata in questa
Convenzione oggettivamente anche nella presentazione della stampa e della televisione
Una impartite azione del tema dei diritti umani rispetto a quello oggetto della convenzione del disarmo nucleare
C'è stata questa improvvisazione domandiamoci probabilmente sia anche in qualche momento di questa Assemblea ma io credo che bisogna superare il momento dell'emozione tentare una sintesi costruì tv e allora lasciatemi dire amici compagni compagne fratelli che è importante a mio giudizio che i rappresentanti dei movimenti per la pace dei paesi dell'Est che hanno una conformazione tant'dodici Ferente da quelli dei nostri paesi siano venuti a questo appuntamento di Perugia degli abbiano potuto opporre delle cognizione del fatto che per noi la questione della libertà d'espressione dei diritti umani è davvero decisiva anche nella qualificazione dell'impegno per la pace
Noi anche noi delle ACLI
Abbiamo espresso abbiamo espresso un rammarico per la forzata assenza di esponenti indipendenti dei paesi dell'Est
è un limite
è un limite negativo ma non deve diventare un limite definitivo io credo che questo limite vada superato OPA da superato con un impegno a non bloccare ma intensificare i contatti e gli scambi e vorrei dire ai rappresentanti dei movimenti ufficiali da paesi dell'Est con grande rispetto quando verrete nei nostri Paesi voi continueremo a porvi questo problema e quando verremo nei vostri Paesi non vi offendete cari compagni se vi chiederemo di poter incontrare lì le persone che avremmo voluto conoscere e incontrare qui
Ma è altrettanto importante
è altrettanto importante che l'unitarietà e la priorità del tema della pace siano stati sottolineati in modo tale e con una tale enfasi parlo qui per l'Italia per l'Europa che d'ora in avanti d'ora in avanti pensiamo anche agli avversari del movimento per la pace ma nessuno sarà più consentito di affermare che vi sia una unilateralità divisione nel movimento per la pace europeo
Quando quello reclama
Come ha reclamato anche questa convenzione come anche noi chiaramente reclamiamo Lapi nella rincorsa al riarmo e quindi anche il blocco delle installazioni nucleari per il ritiro dei missili già installati a Comiso e altrove
La saldatura
La saldatura per il tema della pace del tema dei diritti umani io credo si realizza solo attraverso la riconquista di un clima di distensione che si è irrimediabilmente guastato negli ultimi anni son non è la distensione impatti si può immaginare di dare una configurazione che non sia o non ma paglia in partenza o in arrivo come polemica rispetto ai problemi dei diritti umani che trova già la più alta in un certo filone nell'Atto finale di Helsinki che è stato un errore da tutte le parti avere troppo frettolosamente accantonato lasciato cadere
Per questo sono necessari anche approcci graduali e parziali per questo è utile ad esempio non è una ripetizione che la conferenza di Stoccolma possa definire al più presto la dichiarazione della rinuncia alla guerra come risoluzione delle controversie internazionali che comporta anche oggi la rinuncia all'uso del primo colpo nucleare
Che è come dire la rinuncia all'eventualità del suicidio dell'umanità
Per questo è utile
Che ogni momento di sviluppo della diplomazia si tratti degli incontri al vertice o delle trattative sui campi limitati di cui si parla sia sostenuto incoraggiato criticato da un movimento della pace forte unitario per e pluralista consapevole che solo gli appropriandosi del diritto di decidere la vita dalla morte che poi è il vuol dire garantire la vita i popoli di tutto il mondo potranno avere la fiducia in un avvenire di pace e di sviluppo
Tra le forme possibili di sblocca o della corsa al suicidio nucleare c'è oggi quell'offerta
Da una pressione per il congelamento degli armamenti nucleari come premessa per invertire la tendenza
Per scendere in basso dopo una corsa tanto forsennata che dura ormai da troppo tempo e che in nome della sicurezza ci rende tutti più insicuri
L'idea del preciso del congelamento viene dagli Stati Uniti ma può e deve essere utilmente applicate adattata anche all'area europea non solo per l'evidente connessione delle strategie ma anche per un'altra ragione
E cioè che se l'idea dei congelamento non diventa anche europea e cioè non si estende a tutte le forme di armamento compreso quello convenzionale il rischio è che passi sul nostro continente altrove una linea che dietro la disponibilità alla riduzione del nucleare rilancia decisamente l'espansione degli armamenti convenzionali che tra l'altro come ben sappiamo un ottimo affare economico e commerciale
Ecco perché io ho proposto la mia organizzazione ha proposto come discussione di adottare come linea minima unificante del movimento della pace per l'Europa quella cosiddetta del precise cioè dei congelamenti do di ogni operazione comunque rivolta all'aumento degli armamenti nucleari convenzionali spaziali e chimici il patto che questa linea abbia già consistenti appoggi negli Stati Uniti e sia stata adottata in Europa da importanti movimenti pacifisti Norvegia Gran Bretagna Olanda conferisce adesso una forte carica politica è una premessa necessaria ad ogni negoziato una di spunti di vita a condizioni di reciprocità
A invertire la corsa per riconvertire le strutture di guerra in strutture di pace
Noi delle ACLI parliamo da tempo
Della necessità di realizzare al più presto quella che chiamiamo crescita zero degli armamenti di tutti gli armamenti
Come presupposto necessario per una grande rivoluzione mondiale economica sociale e politica per la quale oggi come non mai forse esistono insieme le condizioni e la Prammatica esigenza
Il mondo non è fatto dall'Est verso l'Ovest è il patto dai ricchi contro i poveri dal Nord contro nessuno
Le grandi potenze fin d'ora
Hanno applicato alla forza bruta enfatizzando il proprio impegno militare occorre sottolineare l'importanza dello sviluppo
Per una corsa che non ci dispiace correre che vogliamo correre in fino in fondo non più la corsa al riarmo ma la corsa allo sviluppo
A questa Assemblea so di essere stato chiamato a parlare come espressione di una sensibilità o come qui è stata chiamata di una affinità
Una sensibilità ed un'affinità che sono di carattere religioso
Questa mattina nella riunione del gruppo di affinità religiosa non c'era
La traduzione simultanea e si parlavano diverse lingue ma uno dei presenti ha voluto sottolineare ed era vero che almeno due parole venivano riconosciute da tutti in qualsiasi lingua venissero presentate le parole erano pace e responsabilità
Responsabilità per la pace non può essere che questo oggi più che mai l'atteggiamento di chi crede che la pace sia un dono di Dio affidato agli uomini a tutti gli uomini di buona volontà
Come venne annunciata all'inizio
A tutti indipendentemente dal colore della pelle dall'ideologia e politica dalla con la coda collocazione geografica
E dunque con tutti gli uomini e le donne di buona volontà che si devono ricercare le vie della pace e del dialogo
Noi credenti traiamo da questa nostra fede
E desidero sottolinearlo non un atteggiamento di privilegio
Ma un richiamo più esigente all'obbligo morale di non restare indifferenti di non tirarsi indietro di rischiare di ricercare di impegnarsi dovunque c'è guerra da prevenire pace da costruire umanità da difendere e da promuovere
Questa nostra coscienza esigente ci rende insoddisfatti malgrado tanti esempi luminosi e tanti preziosi insegnamenti
Insoddisfatti di tutto quello che abbiamo fatto finora per la semplice ragione che non è stato sufficiente rispetto alle esigenze dello sviluppo umano sulla terra che cosa possiamo fare
Se mi è consentito un espressione sintetica
Vorrei che questo nostro sentimento di insoddisfazione di non appagamento questa motivazione profonda di una ribellione positiva vorrei che quei sto sentimento e questa motivazione divenissero dovunque a destra ad Ovest a nord e a sud sempre di più l'atteggiamento di tutto il movimento per la pace
Con questo spirito tanti credenti hanno partecipato a questa convenzione e ne hanno seguito i lavori con questo spirito vorrei anch'io ringraziare ciascuno di voi dicendovi continuiamo a lavorare
Congelare le armi per realizzare un vero visti gelo nei rapporti tra i popoli cioè per realizzare la pace sulla terra
Grazie usati
Ma vorrei darvi un annuncio importante compagni del gruppo della stampa mi informano che sono state tirate tre mila copie tre mila copie in più di quattro pagine di supplemento del giornale che la convenzione in italiano in francese in spagnolo
Sono disponibili presso il centro stampa e se voi alla fine dell'Assemblea li ritira aste per portarle a casa
Credo che sarebbero utile materiale di informazione circa quello che ci siamo detto qui i compagni del centro stampa invitano a farlo subito dopo chiusa la manifestazione d'ora la parola
Pietro Ingrao
Centro per la riforma dello Stato
Presidente della Camera dei deputati italiana
Siamo cui trattando luoghi del mondo
E credo che sia raro senza precedenti nella storia
L'incontro con il dialogo fra donne uomini gruppi
Forte così diverse a volte positivista
E pur
Anche questo orizzonte non ci è bastato
Non c'è apparso sufficienti
Non voglio dessert apologie e anche qui ora poco fa abbiamo apertamente parlato delle difficoltà delle nostre debolezze
Dei dissensi che ci sono stati ma attenti
Un patto era un patto Grand e dobbiamo esserne coscienti porlo scendi
Che la convenzione di Perugia allargato arditamente ambiziosamente l'orizzonte dei seguitemi e largo della partecipazione guai se questo forte importante passo avanti Noli lo lasciassimo oscurare ormai il movimento per la pace questo protagonista nuovo originale dalla battaglia civile e politica non si ferma più a una parte dell'Europa occidentale
Ha gettato le basi di un incontro tra la lotta per la pace
E il movimento di liberazione del terzo mondo al spegnendo l'analisi dentro le strutture della produzione di armi delle enormi risorse intervengono ingoiata e nell'industria di guerra in un pianeta in cui ancora oggi milioni di essere umani patiscono il flagello della fame
è anche avviato un confronto certo Franco acceso d'intenti Cile ma un confronto fra l'Est e l'Ovest
Tendiamo troppo alziamo troppo il tiro
Io non lo credo
Secondo me anzi constatiamo scopriamo che la posta in gioco la pace chiede ormai protagonisti interlocutori mondiali soggetti EP e nuove dalla politica dell'etica dello stare insieme in questo pianeta
Come squallido che la radiotelevisione italiana mille volte è pronta a raccogliere noiosi meschini pettegolezzi di politicanti non abbia sentito il bisogno di venire qui li informare su Westar invece
Uomini
Vicini dai di culture diverse credenti è nel cuore venti si misuravano
E nel momento stesso in cui allarghiamo gli orizzonti della lotta comune
Io credo che noi dobbiamo sembra però avere ben presente all'oggetto la cosa la chiamerei il nemico fondamentale l'apparire sulla scena del mondo di un potere di sterminio
Che può cambiare la sorte la vita il volto di questo pianeta su cui è cresciuto alla nostra civiltà
E già questo è parole non bastano più
Prima parlavamo di guerra planetaria e volevamo dire sterminio dovunque dappertutto oggi già si discute di un seme di sterminio che si spenga al di là del pianeta tra le stelle
Questo è l'evento che abbiamo dinanzi e che ci ha costretto a spostare radicalmente i nostri pensieri
Le nostre anime tutti i nostri ragionamenti e lo sottolineo perché il potere atomico secondo me a un'eccezionale capacità di all'occultamento abbiamo letto e ho ascoltato ancora qui oggi dati previsioni studi sulle devastazioni sulle mutazioni possibili
Sulle conseguenze atroci nelle generazioni venture
Nell'aria nelle foreste mimare nei primi nei colori ma neppure questo basta in quell'evento io sento che vi è qualcosa che non si è mai visto
Che non riusciamo nemmeno ad immaginare
Che strano paradosso
Amici la nostra civiltà la civiltà del caro imporrebbe alla misura
Che spinge oggi l'occhio fino all'infinitamente piccolo ci sta portando a qualche cosa di non misurabile
L'incommensurabile
E allora la prima condizione della lotta e della vittoria nella battaglia contro questo potere atomico
A me sembra che stia proprio nella rottura di questo appuntamento
Noi possiamo vincere solo se si mettono in movimento se conoscono se partecipano se entrerò nel combattimento
No mille mille ma miliardi di donne e di uomini nel mondo
E lo sapete
Per vincere noi non possiamo puntare sullo strumento di dicembre la guerra la forza delle armi
E qui è la straordinaria novità storica della lotta Kendra prendiamo e allora dobbiamo buttare su una eccezionale presenza conoscenza mobilitazione
Di gente semplice di masse di popoli
Lo so che è difficile
Perché dovevo combattere in ogni singola nazione
E contemporaneamente scavalcando le frontiere della Nazioni torna così oggi a dispiegarsi la grande approvate lande bandiera dell'internazionalismo
Una nuova forte ampiezza che si allarga ormai ben oltre le stesse classi dei proletari
Ricordate le grandi storiche lotte per il pane per il lavoro per la libertà tutte prese sono corpo dalla forza con cui una rivendicazione
Non trovo nella vita quotidiana aggiornata nella sfera della partecipazione dell'uomo semplice
Perciò io vedo una battaglia che punti così a investire dal basso e a trasformare le istituzioni statali e politiche che non Maurilio che non posso lasciare tranquille
Dobbiamo incidere su UBS e dobbiamo guardarlo proprio per dar reali all'iniziativa dal basso per
Conquistare diritti e poteri nuovi allunga l'uomo semplice alla gente ai popoli
E il primo grido che essendo le varie dentro di me e non solo per me ecco questo voglio sapere
Voglio sapere chi decide dove come nelle mani dei geni sono i missili sterminatori e questo non lo sappiamo oggi ne ha estranea sette né in Italia né in cielo né ho mai
Ma sei io deputato del la Paliano altri deputati sei cittadini italiani che rappresentiamo se noi Moore non sappiamo come questo io dico che all'ora
Crolla un punto croce controlli su un punto cruciale il sistema dalla rappresentanza democratica
E quindi cade la base
Per la legge Vegetti unità del potere degli Stati
Cade il fondamento stesso del consenso e delle leggi che regolano la vita intorno Manno England tu mi allora quei solenni diritti del cittadino italiano programmati negli articolo uno due tre
Nella nostra Costituzione
Sesso di missili Comiso imprimono in ultima istanza
Chi decide Ronald Reagan come potrò parlare ancora di sovranità dell'Italia di indipendenza reale di libertà di democrazia sì al termine
Allora l'avvocato nasce questa parola si intreccia strettamente con altre si intreccia con le parole democrazia libertà sovranità petti esclude non lottando primissimi sterminatori
Noi discutiamo della nostra dignità di donne e uomini liberi ed è il nostro potere e delle regole con cui possiamo convivere riconoscere cinque e lavorare insieme
Perciò la questione atomica
Decidere non solo c'è un rischio di uno sterminio domani
Ma su quale milita oggi su quale condizione umana oggi e anche su quali speranze può
Sono esserci per ritenerli nuovi diritti oggi originali movimenti di riscatto e di liberazione
Come ci hanno parlato qui e ci hanno ricordato le compagne donne che sono venuta questa tribù una
E allora immaginiamo che in Italia e in altri Paesi si sviluppi di questa battaglia per sapere controllare Beci Hitler su pur di poteri sterminatori e non solo nei Parlamenti ma in tutta la rete del recente istituzionali e politiche
Dove la voce del popolo può arrivare
Immaginiamo che cammini
Sono in un solo Paese ma in una moltitudine di paesi la lotta per dare voce e potere alla volontà dei popoli
Sul tema dei missili anche attraverso strumenti nuovi diretti come ad esempio i referendum
Diamo
Immaginiamo si comincia a combattere
In decine e decine di Paesi perché le strutture della conoscenza dell'informazione chiede la formazione voglio aprire le scuole le università i centri di studio e di ricerca Leo minimo attende il rally radiotelevisive
Beh banale assumere finalmente come uno dei loro Trombini necessari per perché no l'informazione dibattito il disvelamento di ciò per il potere atomico
Immaginiamo che le culture le pelli le tradizioni pongano concretamente alle conoscenze il grande interrogativo
Eh dico prima che politico sulla nei cittadini celerità degli armenti e lo sappiamo possono portare a queste norme mutazione e devastazione della vita umana
Indìco cambi di rotta e altri possiamo aprire ne non sono l'esito di questa lotta so però che movimenti reali di questa profondità coinvolgerebbero necessariamente nella conoscenza e nell'azione ma se grandi in metterebbero in una pluralità di serie di confronta il conflitto sul quattro otto dico
Metterebbero in discussione i poteri di decisione salverebbero strettamente la battaglia contro il potere atomico con le grandi conquiste speranze
Di cui si è nutrito l'uomo moderno quelle parole scritte non solo il libretto amorosi ma in mille e mille lotte democrazia
Eguaglianza libertaria indipendenza Panizzolo così solo così possiamo ragionevolmente sperare di incidere veramente sul negoziato fra le superpotenze
Io credo che a nessuno possono sottovalutare ogni passo che per me sia pure provvisoriamente la terribile corsa atomica e apra strade a riduzioni reciproche crei le condizioni per zona denuclearizzata nate costruisca sistemi di controllo reciproco
Ma dico anche che popoli Stati movimenti di pace no non possono stare più vada attendere fuori dalla portata in due su quel grande
Essendo ancora tutto l'assunto dalla vergogna di quel grave fallimentare negoziato
Che nell'ottantadue nell'ottantatré ha visto Mosca e Washington discutere sulla installazione dei missili in Europa
Senza che i governi europei compreso il governo italiano avessero il coraggio nemmeno di chiedere di partecipare a una discussione che toccava così drammaticamente
Le nostre terre le nostre case l'Europa il sistema bipolare non ci ha salvato dalla terribile prospettiva di uno scontro nucleare
E perciò non ha più una porzione di titoli per regolare la guida del mondo e io saluto il grande passato per la convenzione di Perugia a posto con tanta forza nella sua agenda il decisivo problema del sud del mondo questo univa per ciò che più di ogni altro ha bisogno di pace per uscire finalmente dallo sfruttamento imperialistico
E dalla dipendenza neocoloniale
Certo questo vuol dire e noi andiamo alla ricerca di nuove regole internazionali sinora mai esistite nella storia dell'uomo non stiamo qui
A inseguire o sognare i limiti vogliamo le Superman io dalle armi di sterminio perché solo così il discorso può cominciare a deve dare un altro e anche il conflitto perché sappiamo che la vita è fatta di conflitti e il confronto e la lotta
Possono finalmente divenire umani e Pond archi su regole e su fatti umani
Controverso che questa speranza mi affascina ed è una consolazione anche solo pensare alla pensarla non da soli
Ma insieme e scoprirla presente operanti attiva in gruppi uomini movimento di paesi così DiVersi
Perciò e concludo non comprendo molto il clamore giornalistico che sia fatta sulla discussione certo a Cesar complessa
Sulla destra e sulla presenza dei dissidenti dell'Est io chiedo imbocco e lo dico esplicitamente libertà Rispetto diritto di conoscenza di intervenendo di parola perché in quei Paesi degli studenti e ritmica e domanda
Rocky Carroll il nome la pace dance pure aennini prescrittivi i diritti umani
Ce lo chiedono non solo per loro
Ma per me lo chiedo perché non so concepire la sconfitta del potere atomico senza l'agenda che essa pesa tonda interviene
Nove
Tutto
Laddove ci sono i padroni dei missili
E sono fornendo che se prevalesse una struttura del mondo fondato sul potere degli occulti apparati anatomici come non a caso vuole Ronald Reagan
L'Unione Sovietica spessa pagherebbe messa a durissima merende su se stessa nella sua decidere può avvenire un tale Gambino l'avanzo
Nato a dei valori autentici dal socialismo non potrà mai avvenire lo sappiamo all'ombra di un atroce gara atomica fra i due giovani garantire
Il sommo esperto penso le cose ma voglio disputare BS con i delegati dell'Est e sentire la loro opinione e cercare di battere confrontarmi con loro
Non voglio non posso detto voi da comprendere rinunciare a questo dialogo con una parte così decisiva del mondo parificazione rinunciarsi con questi aerei non una borsa ma una debolezza un incapaci
Da discutendo col resto non pagliaccio regalo e Voeller regali all'esito rinunciando a discutere perderebbe anch'io perderebbe una carta essenziale la battaglia per la pace
No non possiamo oggi serene perimetri mezzo ettari anzi dobbiamo allargare ancora di più l'orizzonte e quando giusto avremmo farlo
Tanto più di quel rapporto e concreta prima la speranza di un mondo nuovo di un mondo in cui
La creatività vaporizza la libertà di ogni singolo individuo crescano finalmente non chiusura scontenta e sulla distruzione degli altri ma sulla crescita sulla liberazione sull'avanzata dei propri siano eletti e di tutto il genere umano cioè diciamo pagelle l'iniziativa variabilità vittoria della democrazia
Già adesso
è l'ultimo intervento prima del saluto finale che citerà
Il presidente della Regione Minchiante Faber perché a nome del comitato di indirizzo
Ci dica
Per favore abbiamo fatto una convenzione che è durata cinque giorni abbiamo discusso sono state avanzate delle proposte delle scadenze di invalidità degli impegni per il futuro credo che sarebbe bene che tutti li ascoltassero a meno che non vogliamo fare a meno un programma di lavoro perifrasi nel mentre che non consideriamo il lavoro fatto inutile di avere da una parola di militanti fa bene Cretì andando per UniCredit due zone franche la futura Dell'Utri Fino al relatore
Borgomastri
Mi è stato chiesto di cemento entrambe
Quindi
Fare una cosa difficile
Per me quello che mi è stato chiesto di fare una cosa un po'confusa anche Dépots darebbe
L'impressione
Per stamane
Di quello che abbiamo fatto cui spetta Erza come azienda europea per il disarmo nucleare Perugia
Del cosa abbiamo fatto
Abbiamo fatto qualcosa
Benedetto
Quindi
E questa è la mia impressione
Il siamo in un periodo porcellane nodale della nostra esistenza e se dico della nostra esistenza
Voglio dire anche l'esistenza dei movimenti per la pace
Dopo lo spiegamento dei missili in Europa
In molti Paesi dell'Est e dell'Ovest
E in questo momento
Cerchiamo
Nuove modalità
Aggrappare c'è per avere aumentato sulla situazione politica cosa dobbiamo fare c'è qualcosa da fare
I nostri dibattiti secondo me sono caratterizzati
Da
Debolezze la comune
Non ci capiamo veramente fra di noi
E ognuno cerca di trovare la sua strada
Ed esprimersi nel proprio modo di esprimersi uno dei problemi reali
Dopo le grandi manifestazioni dell'anno scorso è appunto questo come mantenere la nostra moneta
Come ad ascoltare con attenzione quello che dicono gli altri
Soprattutto in questo momento in cui dobbiamo trovare il nostro modo politico per esprimerci non è che ci sia una strada per me è una per Luna per lei
Non è che tutte le strade portano a Perugia come tutte le strade che portano a Roma seguono a batter cassa strada non arriveremo mai a Perugia
Cosa abbiamo fatto in questa convenzione aveva cercato di approfondire il dialogo di ampliare la portata di questo dialogo di includere più persone e più temi
Grande istituzioni dei paesi occidentali lavoreranno e collaborano in modo più intenso di quanto non abbiano mai fatto in passato richiese i sindacati
Le organizzazioni
Persone del terzo mondo anche con largo non più di quanto non abbiano mai fatto in passato i preti comitati per la pace e i Paesi dell'Est voto noi vogliamo un dialogo con loro
Abbiamo bisogno di questo indiana una
Nel momento in cui ci siamo ritrovati qui insieme
Opere che riprese
Ho avuto l'impressione
Che mi potevo chiedere che cosa Asm diavolo stiamo facendo qui stiamo veramente tentando di
Convincerci di ascoltare gli uni e gli altri di fare qualcosa insieme
Poi invece c'è un senso tutti
Disperazione di essere un po'perplessi dopo gli sforzi dell'Ars dell'anno scorso abbiamo un senso di essere perdono tutti un senso così profondo che avremmo bisogno di più tempo per trovare nuove modalità per un nuovo dialogo
C'è una base per un dialogo fra dei nuovi dobbiamo porci questo interrogativo perché dopo le grandi manifestazioni io stesso mi sono accorto chiudendo in quanto non ho mai non mi fossi mai a corto d'assalto che non è abbastanza dire sì e abbiamo una base comune
Vogliamo tutti un euro per di nucleare entrata vogliamo tutti un mondo denuclearizzato possiamo dire che questa è una base comune ma è una fase molto infine ma è veramente una base molto in firma
Un appello che riceviamo da lontano no ma c'è la realtà esigua apriamo la realtà vediamo che siamo qui a Perugia
E vediamo cosa state cosa accade
C'è bisogno di un dialogo ma perché c'era questo bisogno di un dialogo semplicemente perché c'erano molte divergenze semplicemente perché c'erano tante cose che ci dice paravano per cui abbiamo bisogno di un dialogo
Non è l'opposto non è perché siamo d'accordo siamo tutti felici delle posizioni degli altri e per cui abbiamo un dialogo è l'opposto che era vero
Abbiamo visto che è molto difficile aprire un dibattito serio ascoltare con un cuore agli altri per capire quello che vogliono dire
Capire perché utilizzano determinate accezioni e perché non utilizzano altri termini è molto difficile
Farlo in un momento in cui alcuni molti dei nostri amici non possono essere qui non son detto tutti per miniere
Questo ha oscurato il cielo della conferenza e l'abbiamo visto durante la conferenza durante la seduta iniziale e anche durante questa seduta
Io spero spero veramente che e comitati per la pace dei paesi dell'Europa dell'Est capiscano
Che i movimenti per la pace del Paese del
In tutti e due Prosperetti
In tutte le loro componenti più varie
Debbono
Per riconoscere i loro valori e rispettare i loro valori per questi ci sono delle persone escluse se sono impedite di venire a questa conferenza che vengano dalla Turchia dall'Europa dell'Est o dai Paesi del Terzo Mondo
Bisognerà prevedere delle iniziative prese delle iniziative sono
Necessarie è impossibile che non ci siano
Del comitato degli esordi collegamento non aveva pianificato e non aveva pianificato nulla questa è una cosa che fa parte della nostra nottata il nostro modo di essere e non è per ragioni anticomuniste
Ma anche noi rifiutiamo la presenza dei comitati di pace per la pace in Paesi dell'Est togliamo azienda qui
Li vogliamo fare esempi per dire loro quali sono i nostri sentimenti Comelli manifestiamo noi vogliamo mondiale una costante
Uno dei grandi compiti della futura convenzione sarà appunto
Ivan trovare una soluzione a questi problemi non ci sarà mai pace fra di noi
Se ci sono persone escluse
E
Che tarando la Quarta Convenzione bisognerà appunto cercare di questo uno dei più grandi compiti che avremo di trovare modalità nuove diplomatiche interno contenere che per gli altri ci ascoltino gli altri aldilà della barriera che c'è in questa convenzione
Permettetemi di dire che mi sono reso conto durante questi giorni di quanto sia impossibile escludere
Taluni temi dal nostro dialogo
Un vero che annotò
Implica una un interrotto una interrogazione reciproca profonda
Per esempio se taluni nostra dei nostri amici dei paesi dell'Est e dice
Sì perché non facciamo tutti una dichiarazione che ci asterremo dall'utilizzare le armi nucleari per i primi sì io sono favorevole a questa utilizzazione
Ma perché non siamo anche contrari alla seconda utilizzazione delle delle armi nucleari batte se non diciamo ai militari che ci affidiamo proponiamo alla prima utilizzazione alla seconda utilizzazione
In un certo senso continuiamo a giustificare
E l'esistenza delle armi nucleari per cui bisogna porsi cioè interrogativi costanti e profondi
Io non sono favorevole al secondo utilizzazione delle armi nucleari neppure Perillo pelle la rifiuto
Uno dei temi essenziali emersi da questa convenzione
Fu appunto il seguente ci siamo chiesti
Fino a dove siamo pronti ad arrivare ad un compromesso nella situazione attuale ci siamo resi conto do ancora una volta che i movimenti per la pace dell'Europa occidentale sono estremamente radicali non danno per scontata
La situazione attuale non ritengono che sia una un oggetto una realtà della vita non accettano i due blocchi come un fatto della vita
Non accettano tutta l'impostazione dei negoziati bilaterali dicono no alla dissuasione nucleare in quanto tale a livello globale e battere si batteranno contro tutti coloro che applicano i che praticano questo principio
è una cosa fondamentale per i movimenti per la pace dell'Occidente e noi ci rendiamo conto che i governi dei Paesi dell'Occidente
Proteggono difendono il sistema nucleare il sistema di dissuasione e dicono le armi nucleari e hanno un aspetto positivo perché è ed eterno tutte le guerre
Grazie all'inferno a potremmo andare in Paradiso in Paradiso questo è lo scacco fondamentale ed è interi dei governi occidentali quando parlammo parliamo dalla sicurezza mi rendo conto
E l'ho sentito dire in questi giorni che i paesi dell'Europa dell'Est soprattutto nei governi dei paesi dell'Est si utilizzare la stessa dialettica
Dicendo promettiamo noi vogliamo una mondo denuclearizzato ma dobbiamo fare il contrario per il momento e dobbiamo spiegare i nostri missili in tutti i Paesi dell'Europa
Questo indica chiaramente che sia all'Est che all'Ovest
C'è la stessa situazione
Lei Estella ovest possono destro oggi area pare che riprese il mondo intero
Semplicemente per il fatto che hanno questa possibilità di distruzione come completa del mondo
Hanno già distrutto la loro degna dignità
E beh queste la situazione dell'Europa questa situazione che scatta
Penso che il movimento per la pace dell'Europa occidentale
Non è disposto a
Prendere i cosiddetti teatro delle considerazioni cosiddetti fatti della realtà della vita la situazione attuale dei missili in Europa
Ma voi il ci opporremo a tale situazione nei nostri Paesi ovunque ci si debba battere contro questa realtà de facto
E di movimenti per la pace sono autocritici vogliono lottare nei loro Paesi contro queste cose che al ricco Parri fu chiamato e rimessi tutti avevamo io spero che il giorno verrà in cui i popoli dell'Europa dell'Est ai movimenti per la pace dei paesi dell'Est possano lottare con la stessa libertà controllo spiegamento dei missili nei loro Paesi
Poi Whitechapel ciò
Pagotto
Conversazioni personali con persone dell'Europa dell'Est e dopo un po'alcune ore ci ci guardiamo reciproche mente e ci chiediamo che cosa diavolo facciamo qui insieme
Perché
Abbiamo questa situazione folle in Europa perché abbiamo permesso che le cose diventassero così
Si pensa che è una vera pazzia chiede di invidiamo non mondo folle soprattutto noi europei questo mondo folletti diviso in due blocchi con due superpotenze che stanno l'una di fronte all'altra
Implicate in questa Corsaro riarmo parla accusandosi reciprocamente di tendendo reciprocamente l'una dall'altra e Dio
Penso che se c'è qualcuno che sia influenzato Thatcher nei concorsi avvenga e se c'è qualcuno che beni esercita un influsso
Sono collega messe certamente Cernenko da a parecchie riprese ho avuto l'impressione che ne o matrimonio
Fax
Pazzo questo che esiste fra il patto di Varsavia il patto della NATO è veramente un matrimonio Palazzo schizofrenico sono alle prese gli uni con gli altri quotidianamente Sempre cosa dobbiamo fare
Dobbiamo dire loro che di partito ed i posti non la vita mentre stavamo concedo
Che tutti Corvia i loro a me le loro feti
Che distruggano i loro messi lì e che sono quella base dei queste relazione di odio amore che è alla base del loro matrimonio e io credo che gli europei
I loro figli gli europei devono aiutarli devono dire a questi genitori pazzi date Elena Camata
C'è un dibattito a Est o Ovest continuo vediamo che il paese dell'Est sono convinti
Che devono diventare più indipendenti
Da la Unione Sovietica come noi vogliamo diventare indipendenti dagli Stati Uniti e io aspetto con impazienza il giorno in cui anche alle spiagge stia
Un dibattito fra i Paesi dell'est un dibattito S S sarà una al giorno quella
La distensione è una vecchia interesse europeo la distinzione non è più baracconata paragonabile
A questo raffronto europeo in Europa europea militare in Europa vorrei chiedere ai governi dell'Unione sono di e che degli Stati Uniti
Mi faccia un piacere diretta ad affiancare i connotati loro giocattoli militari
Quindi
A prescindere dal dialogo qual è stato il risultato di questa convenzione
Il dialogo e la cosa essenziale di questa convenzione
è un disco una discussione che continua la nostra
Però mi pare che valga la pena citare che dal di fuori fumo
Stabilito che l'obiettivo comune nel movimenti per la pace dei Comitati per la pace dei Paesi dell'est deve essere
Un Europa denuclearizzata
Un'altra cosa spesso sottolineata è stata la seguente dobbiamo tentare il più rapidamente possibile di applicare ad una moratoria per evitare ulteriore spiegamento dei ministri nei Paesi dell'Est e dell'Ovest questo aiuterebbe soprattutto il mio Paese
Per evitare e lo spiegamento dei missili non arriva
Creeremmo possono sottocomitato noi del comitato di collegamento
Terra sino ad assicurare il seguito da dare a tutti questi suggerimenti fatte durante questa convenzione per nuovi generi ed iniziative che permettano di mobilitare l'opinione pubblica un altro risultato di questa convenzione seguente dobbiamo lavorare
Con molta preoccupazione sul Rocco occupandoci dell'Unione Europea Occidentale che ha un nuovo fenomeno che si manifesta in Europa
E che un'iniziativa del ministro francese che appartiene all'UE
Unione dell'Europa occidentale che vorrebbe creare un sistema di difesa occidentale sapete che il ventisei ventisette ottobre tra Roma ci sarà una riunione importante dei ministri della Difesa dell'Unione dell'Europa occidentale
Molti ci hanno chiesto che vedendo i movimenti per la pace dei paesi occidentali prendessero l'iniziativa con la alla stessa data
A Roma e dovremmo farlo perché non vogliamo un altro blocco in Europa la vogliamo un'altra minaccia la distensione nella lotta
Sono contumaci Borea che menzionava il TAR
Che in uno dei gruppi di lavoro abbiamo esaminato il problema del Nicaragua
è stato espresso un vivo desiderio di appoggiare il governo del Nicaragua
Perché posso organizzare libere elezioni senza interventi dal di fuori e al Comitato di collegamento
Esaminerà il problema
Per sapere come eseguire tale compito qui in Italia
Il fatto di avere questa competizione qui in Italia è stata una buona esperienza e Corey ringraziare gli italiani per tutto per localizzazione per l'ospitalità per tutto quello cellulari
Abbiamo
Comune e poi
Eventualmente
Metto nel devo subito con l'Italia è stato dallo splendido Paese
Per giorni e ce ne abbiamo apprezzato il vostro modo di lavorare lo apprezziamo fino all'ultimo momento
Vorrete appoggiarsi ma il movimento per la pace in Europa per avere un referendum in Europa sullo spiegamento dei missili nucleari
Guanti Panic alla fine penso scultura chiusura Borea anche ringraziarla mi fa piacere farlo esser la segreteria internazionale comitati di collegamento persone che hanno lavorato indefessamente giorno per giorno per organizzare questa compere frontiere tra il Segretariato internazionale
Di e Bruxelles e che ha fatto un lavoro veramente ottimo
La prossima convenzione è proposto viene verrà organizzato in un altro paese in un piccolo paese che conosco bene
E l'Olanda
è lunga la strada da percorrere tra Perugia e l'abilità numerose saranno in via ostacoli che incontreremo store nostro cammino ma dovremmo eliminarli di Uni dopo gli altri spero de ritrovarvi tutti in Olanda
E soprattutto coloro che per ragioni politiche non sono potuti essere qui
E
Pace pace pace
Ma
Avvertì esperti
Un'ultima frase
Penso
Che questa convenzione
E il mondo in cui viviamo
Hanno dimostrato chiaramente che la pace è ancora ben lontana
Non l'avevamo potesse relatore anche la prima convenzione neppure a Berlino durante la seconda e neppure durante questa terza forse avremo una pace avanzata
Perché ci sono alcuni alcune case e
E alcune cose pratiche importanti
E la prima è che gli autobus
Non partono dal piazzale qua fuori ma partono da piazza
Dei partigiani vale a dire aspettate perché non abbiamo finito vi pregherei di avere ancora la pazienza abbiamo ancora il tempo
Dieci minuti e vi pregherei ancora di stare a sedere per dieci minuti quello solo informare dei che gli autobus partono non da qui davanti ma da piazza dei Partigiani
Che in fondo alle scala nobile e debbo dire scusate se questo lo dico direttamente inglese
Per cui io
Siamo alla fine della nostra convenzione io penso
Che nonostante tutte le difficoltà che abbiamo incontrato l'abbiamo fatto qualcosa che saranno utile nostro movimento in futuro
Sono d'accordo con quanto ha detto a mente
Che non possiamo eliminare dai nostri dibattiti qualsiasi problema
Per quanto grandi siano le divergenze che sollevi
Però vorrei chiedere scusa
Nei confronti del membri del comitato di collegamento
Perché dopo
Ma
Vere dato un consenso generale delle scelte degli oratori che avrebbero preso la parola durante l'ultima riunione plenaria e dopo aver
Approvato tipo
Temi che avrebbero dovuto
Barattare ci sono stati cambiamenti senza che il Comitato di collegamento sia stato informato mi scuso per quaranta tutto
Ma dovrei dire che neanch'io non sono stata consultata è io credo credo avremmo parlare a lungo sul modo di organizza
Per il disarmo nucleare in Europa è stata organizzata e perché educatori per i sindacati dei minatori
Britannici è stato allarga l'origine di questa creazione la e sindacato dei minatori è ora impegnato in una in un sciopero con un datore di lavoro reazionario ancorché all'appoggio di un dunque Bernadette Senario e il gruppo definita dei sindacati della convenzione ha chiesto di poter fare un brevissimo intervento per appoggiare la lotta e dal sorta Rabei minatore internet vi prego di fa di farlo
E sarete d'accordo su questo punto io credo che gli applausi significano che noi siamo tutti d'accordo per darle la parola il più rapidamente possibile
Stalin minatori inglesi debolezza
No hanno
Primo analogo Piazzatorre prediletta non possiamo essa lasciarci interrompere continua
Splash sciogliere compagnia rotto amici Contarini
Giustifica questa importante per l'arresto no
Il membro del sindacato non c'è il microfono non c'è il microfono
Ma io mai
Abbiamo no no cui armi segno d'cesseranno o riuniti in seno al Corones potersi iniettate sindacati questa mattina abbiamo attorno parlato della lotta dei minatori
E della sua relazione con nel movimenti per la pace non sono un minatore ma sono impegnato e Mimmo attivamente con loro e mio padre era morto dovrebbe a circa sette Minieri e mio fratello fu ho schiacciato in una miniera e sono vicino ai fratelli che si è data da nelle miniere nella Regno Unito non tarderà O'Dell è da giorni che queste alla ottadecano che sono state citate dai giornali sono latta peraltro Semeta
Data Semeta are per evitare di chiudere loro miniere tutti i sindacati che appoggiano come pure è in movimento per la pace come ha detto Roccia Anna
Minatore avevano appoggiato la campagna per la indirizzare no e
Livelli eliminare la corsa al riarmo e non l'hanno potuto inviare alla Consob delegazione alla Conferenza adesso ter la loro lotta mediatore cioè la data tassello che la lotta contro la politica di austerità e l'altro politica col Toro
Immesse lì nucleari è la stessa lotta e non solo in Europa Astarloa
Completando la mancanza di Investimenti ed era l'orrendo Stella costare l'aria ma perché ci sono le soste consacrate allearmi mentre di minatori che sono adesso operano sono pagati sopravvivono a causa la solidarietà dei sindacati noi che decidiamo di contribuire a collette fatte ed Evans ai sindacati per dare un appoggio ai minatori e inglesi possiamo io spero che i membri della delegazione britannica che dateci parla questa conferenza si ritrova da la al di fuori di questi tassare la consentirmi di dare contributi generosi è questa collezione invierà omnes Staggia disse lo Ethernet ai minatori
Per l'allora Battaglia
La parola per dirci addio fino alla prossima convenzione di Amsterdam perché io spero che lo inviteremo alla convenzione di Amsterdam al presidente della Regione ombra che ci ha aiutato in modo di lei indispensabile alla Convenzione tornano a mare fai andiamo a manifestare
Cari amici dei compagni partecipando prima
Solo poche parole
A conclusione
Di queste giornate di lavoro per esprimervi innanzitutto la più sincera soddisfazione
Nel rivolgere il più sentito ringraziamento per la vostra presenza in questi giorni a Perugia
Una presenza civile appassionata di grande significato politico
Un avvenimento di grande rilievo internazionale alle cui esigenze organizzative
Come Regione enti locali abbiamo cercato di far fronte nei limiti delle nostre possibilità
Se non tutto è stato perfetto siamo germi di poter raccontare sulla vostra comprensione
La scelta dell'Umbria è stato già detto ma mi sia consentito di sottolinearlo un riconoscimento del loro ruolo se questa Regione ha svolto e svolge in favore della pace
Sulla scia di una grande tradizione culturale e morale e politica
Che sia mantenuta e sviluppata nel corso del tempo
Ponendo sia ancora oggi come un punto di riferimento unitario per tutte le forze che pure in prospettive di Veronese
Si battono per contrastare la corsa agli armamenti per la dignità e la libertà dell'uomo per la salvezza dell'umanità
Una simile apertura in spirito unitario e costruttivo volti a conseguire la convergenza di forze diverse mi par le costituisca anche la caratteristica fondamentali di questa convenzione insieme il più importante risultato
Certamente un passo in avanti essenziale nella qualità e nella capacità di pressione del movimento pacifista internazionale
Procedere su questa strada non è facile
Non vi è dubbio però che la pace ha bisogno della mobilitazione di tutte le forze disponibili non di contrapposizione ma di dialogo anche quando le posizioni appaiono distanti non di chiusure reciproche
Ma di reciproca comprensione e di ricerca costante Peppa niente delle convergenze possibili sugli obiettivi fondamentali del sulle tappe per raggiungerlo conseguire questa unità di fondo innanzitutto all'interno del movimento pacifista è indispensabile la Convenzione ha costituito a me sembra un momento importante di maturazione in tale direzione
Una simile acquisizione non sembra essere stata colta appieno da alcuni grandi mezzi di informazione che hanno accentua fatto Pasquetti sensazionali d'altra parte illimitati della manifestazione trascurando negli essenziali il significato
Ciò dimostra che vi è ancora molta strada da percorrere sul terreno della comprensione della reale portata dei problemi mentre la corsa agli armamenti prosegue s'installa in Europa e nel mondo nell'uno e nell'altro blocco nuove rampe missilistiche si impiegano risorse enormi nella sperimentazione di nuovi ordini prospera il mercato delle armi alcuni governi europei tra i quali quello italiano si assumono in contrasto con la Costituzione della volontà di pace del popolo la gravissima responsabilità a di ospitare sul proprio territorio sistemi di armamento nucleare senza averne tra l'altro la gestione del controllo c'è dunque più che mai bisogno di una mobilitazione costante il sempre più vasta e impegnata
Capace di avvalersi di tutti gli apporti possibili le forze per questa mobilitazione esistono e si allargano come dimostra questa convenzione come hanno testimoniato le grandi manifestazioni per la pace degli anni scorsi per come si è rivelato anche in occasione delle recenti elezioni per il Parlamento europeo nelle di quali sono state premiate quelle formazioni politiche che hanno posto la pace come uno dei punti fondamentali della loro strategia politica
Dunque ragionevole avere fiducia ed è con questa convinzione che vi rivolgo il saluto fraterno dell'augurio della regione dell'Umbria ci vedremo ancora questa sera sulla Rocca di Assisi
Vi dico per ora grazie per il vostro impegno infaticabile per la pace e arrivederci ai prossimi appuntamenti di lavoro e di lotta
Compagnia all'uscita riprendo a vivere una raccolta di firme per i compagni è una manovra che arrestato a Comiso è tuttora in prigione a Ragusa vi prego di firmare e allora arrivederci adesso alla e poi io spero arrivederci ad Amsterdam e arrivederci alle manifestazioni che da qui allora ci impegneranno io spero tutti quanti insieme per impedire l'installazione dei mensili arrivederci per la pesca
Vorrei criteri signori con i compagni e i compagni e qui stranieri e italiani che hanno consentito ai nostri lavori procedere fra tante difficoltà ma io spero positivamente