"Il riformismo nel XXI secolo" Seminario internazionale dei capi di Stato di orientamento progressista org. dall'Istituto Universitario Europeo e dalla New York University nei giorni 20 e 21 novembre 1999 con la collaborazione di CeSPI, IAI e ISPI presso Villa La Pietra

Perché
Con lo scrutinio
Vi prego di continuare a mangiare la stampa sta entrando in sala
Per le signore
Una una c'è un motivo che io continui ad ascoltarla attraverso la traduzione eventualmente
Potete capire il mio accento edito dal PM quando io dico che siamo al rettore della facoltà di diritto negli Stati Uniti tempo
Spellare Rollo devo dirlo articolando tutte le lettere
Perché hanno tutti difficoltà a capire me quindi continuate a mangiare intanto che mandiamo avanti il nostro programma
Anche se possiamo avere qualche divertimento intellettuale
Ora il grande piacere di presentare qui un ammicco
Tetti e Masters Anna è nota a noi all'università alla New York University
Quando
Gruppo direttori dell'università
I grandi città si sono riunite un mai di Dublino e di di Firenze vorrei presentare ordini
Una persona alla quale avete dato una laurea honoris causa Patrice Bart personam patti ma persone
Sta invece arroganza ex capo un bando bisogna il signor presidente signori e signore
Scatti di stato di governo
Una volta miele
Miles si presentavano scusa per fatto di aver scritto una lunga lettera perché non riusciva a studiare una Bleve e il mio commento improduttivo
Dovrebbe essere in proporzione inversa rispetto al principio della dell'oratore ideale in questo caso ecco io dovrei semplicemente andarmi a mio posto e dal microfono alla presidente Prodi ma chi può resistere alla tentazione di parlare davanti ad un pubblico come questo
Partono partono altri riescono a cui ho pensato a come descrivere brevemente il signor Prodi in termini semplici senza
Rare nella racconto di tutte i suoi risultati traguardi raggiunti come nel primo ministro adesso Presidente della commissione dell'Unione Europea
Se dovesse fanno arretrato in termini biblici
Io descrive lei come nel saggio come un serpente è semplice come una colomba ma questo non cattura veramente le caratteristiche della persona
Sì avvicineremo la verità se dicessimo che a pubbliche Mattotti di qui il qualità rinascimentale sprezzatura
Che può essere con intesa come la grazie alla capacità come disse a ottenere grandi risultati con apparente facilità caratteristica dei grandi personalità
I risultati ottenuti dal signor Prodi
Sono stati ottenuti con la nonchalance ex che naturale che fa veramente impressione profonda
Inoltre a oltre a questa virtuosità
Naturale
Lui è in grado di gestire questioni di governo alla comunità e
Il signor Prodi
Oltre a ciò e anche la persona che quando riprende la voglia
è in grado di montare sulla sua bicicletta andare in bicicletta in un pomeriggio sorda a Bologna Firenze senza pensarci due volte ora signore e signori noi abbiamo trovato un leader europeo che è una un'abbondante dose di sprezzatura e quindi di diamo il benvenuto al presidente Prodi
Signore e signori
Autorità presenti
Sono
Molto lieto di fare questa breve conversazione con voi
Sull'argomento
Che mi è stato chiesto di trattare
Una nuova economia una nuova politica il ruolo dell'Unione Europea
Sarò molto breve pre
La dimensione europea
In questo momento
è molto difficile da analizzare
Dove sempre più difficile
Il progresso tecnologico al cambiamento sociale vanno insieme
Però hanno preso una tale ritmo negli ultimi tempi che necessaria una azione congiunta io una chiavi prevenzione
Una programmazione preventiva
Questo programma
Che tutte le democrazie moderne devono applicate
Sia reca
A tutte le nazioni che fanno parte dell'Unione
Perché l'unione europea effettivamente una costruzione unica nel suo genere
Dopo la seconda guerra mondiale l'obiettivo principale era quello di ottenere la pace in Europa
L'Unione europea quindi è stata creata inizialmente per porre infine a conflitti sanguinosi di secoli quindi diciamo che l'unione europea è stata inizialmente un concetto politico
Dopodiché la storia è stata dominata dall'integrazione economica
Nel frattempo l'integrazione ora comincia in altri campi gli stati membri collaborano dinamica nella campo della giustizia
Come trattare dei richiedenti di asilo come lottare contro la criminalità
Ma stanno cercando di stabilire una comune politica estera e della difesa mano mano ok l'Unione diventa una realtà il buongoverno
Prendere una dimensione europea questo problema deve essere ovviamente inizialmente affrontato a livello nazionale
Ma all'Unione europea esiste un aspetto sopranazionale ed è per questo che mi è stato chiesto di parlarmi di questo ci la sfida che deve affrontare l'Unione europea rientra in due categorie
Prima di tutto le questioni
Politica e sociale e quelle c'è un politica prendiamo quelle socio buone
Sociali di cambiamenti in questo momento sono ampie
Le aspettative aumenti stanno
In la demografia malgrado gli sforzi di Toni Blair continua a porre il problema allo stesso tempo la nostra industria deve affrontare il problema della globalizzazione e il problema della concorrenzialità in mercati in evoluzione accostarmi
Bisogna quindi diventare efficienti
Questo spesso significa ridurre il personale e questo significa disoccupazione il Europa deve trasformare questo in in una creazione di nuovi posti di lavoro nello stesso tempo dobbiamo mantenere un buon modello sociale questo modello che combini la crescita economica con la giustizia sociale
è già stato però ha un problema affrontato dai Paesi che pensano di aderire all'Unione Europea
Non solo vogliono diventare parte di un nuovo mercato economico ma vogliono anche far parte di un'Europa sociale
L'euro parlare l'Europa
E un totale insuccesso che ci sono molti Paesi che si mettono in fila per aderire
La o l'Unione dovrebbe arrivare a venti venticinque trenta membri a Melfi e Termini uno degli avvenimenti più importanti della storia pensate
Che essi passeremo all'ora ad altre cento a quaranta milioni a cinquecento milioni di e cittadini
In Europa quindi noi sentiamo un grande senso di responsabilità
E con i nuovi membri della famiglia vorremmo creare una nuova società vogliamo un'Europa stabile
Con pace stabilita a rispetto dei diritti umani e dello stato di diritto tutte questione lodevoli dei ma come fare qual è la nostra strategia
Se vogliamo effettivamente raggiungere questi obiettivi ha tempi meriti e se vogliamo ma mantenere la coesione sociale e la prosperità non dobbiamo per tempo nell'affrontare i problemi di cui ho parlato prima
Quali sono le sfide socioeconomiche
La tecnologia del mercato del lavoro cambiano e con questi anche le esigenze di formazione dell'Europa
La popolazione europea sta invecchiando
E quindi
Sono urgenti cambiamenti
Si tratta di vedere come riorganizzare lo Stato sociale in modo tale da creare dei nuovi posti di lavoro ammodernando contemporaneamente il modello sociale europeo
è una sfida molto difficile
Se facciamo un confronto vediamo che cosa hanno fatto gli Stati Uniti
Negli ultimi cinque dieci anni
Dista Chiomenti hanno creato molti posti di lavoro sono riusciti a creare
Un basso tasso di inflazione è un aumento dei posti di lavoro perché l'Europa hanno mai riuscita a fare la stessa cosa gli Stati Uniti a un unico mercato un'unica valuta da un secolo
L'Europa ha raggiunto questo soltanto negli ultimi dieci anni con molti sacrifici
Ora siamo
è in grado di competere con le stazioni sì
Con una struttura commerciale analoga alla nostra e nei prossimi dieci vent'anni l'Europa trarrà i vantaggi dall'essere un unico mercato con un'unica valuta il secondo motivo è quello della sotto lo sviluppo del settore dei servizi
Se nei servizi avessi a mogli lo stesso numero di occupati come gli Stati Uniti avremmo trenta milioni di posti di lavoro in più
Questo è la totalità dei disoccupati in Europa un altro cambia un'altra differenza il numero delle donne al lavoro ventuno milioni di posti di lavoro in meno rispetto agli Stati Uniti
Quindi la sfida America Europa e due Lecce
L'Europa può fare quello che hanno fatto gli Stati Uniti
Seconda domanda lo può fare mantenendo le stesse opportunità di distribuzione del reddito
Come presidente della Commissione europea vorrei accettare queste due sfide però vorrei lanciare una sfida anch'io agli Stati Uniti
Potreste ottenere delle nostre conquiste sociali per quanto riguarda Onna
S'una buona divisione dei il diritto e l'aspetto assistenziale
Il vertice dei Lussemburgo ha portato ad una Cordon sulla strategia dell'occupazione in Europa con una delle azioni stabiliti a livello nazionale
Lei strategie consistono nel riportare i lavoratori i disoccupati sodio un posto di lavoro e ci sono quattro pilastri imprenditoria
Ho uguali pari opportunità occupabilità che prevede che essi impieghino le persone con le però le proprie
Qualifiche
L'adattabilità riguarda una nuova politica per trattare il processo di cambiamento tecnologico e di organizzazione
Le parti sociali il sonno invitate a fare una nuova equilibrio tra la sicurezza del lavoro e opportunista
Un altro pilastro è quello delle pari opportunità anche per cercare di permettere alle donne di conciliare la vita di lavoro della vita familiare
Si tratta di prendere delle decisioni a livello nazionali e non dettate da motivi politici ma basati su consultazione dibattito la Commissione europea può aiutare a me
Facendo contattare tra di loro tutti gli operatori privati e pubblici in modo che con mettano insieme le loro idee
Scambi nove loro prassi e facciano un processo di Ben Chiba anche in noi possiamo contribuire con il la nostra capacità tecnica
La nostra grande prima possibilità sarà quella del vertice di Lisbona sulla coesione sociale e l'occupazione il vertice lancerà il nuovo dibattito a questo nuovo livello
Ma e vitale fondamentale che si ottengano dei contributi anche dalla base su tutto questo uno dei
Motivi per i quali gli Stati Uniti hanno create nei nuovi posti di lavoro è stata quella delle nuove tecnologie dell'informazione io penso che nella iniziativa che dovremmo prendere ora e di seguire l'esempio degli Stati Uniti
In modo da diventare una società basata sulla conoscenza
La transizione avrà degli effetti sociali ed economici nota notevoli le tecnologie dell'informazione e ristrutturare vanno l'economia europea
Renderanno disponibile dei beni della conoscenza disponibili a dei prezzi molto ragionevoli e questo significherà delle nuove possibilità per l'imprenditore oggi è molto più facile
Lanciare un'iniziativa fai pecca di quanto non fosse precedentemente ma il passaggio ad una società basata sulla conoscenza deve essere basata sulla partecipazione
La rivoluzione della tecnologia dell'informazione da sola non potrà colmare il divario tra i ricchi e i poveri anzi potrebbe rischiare di aumentare questo divario per il semplice motivo che i più ricchi
Trovano più facile comprare le tecnologie dell'informazione
Per superare questo problema dobbiamo fare uno sforzo concertato per en va a diffondere educazione e formazione ed è quello che noi faremo nel nuovo programma destinato ai giovani europei
Questo mi porta alla sfida sociale fondamentale quella della riforma dello stato sociale lo stato sociale nelle varie forme
Il a una delle più grandi con conquiste dell'economia occidentali è una delle più grandi conquiste del ventesimo secco no
Formano una vera base del modello sociale europeo ma vi è una questione fondamentale la quale bisogna dare una risposta ci possiamo permettere il modello sociale in otto sistema pensionistico
Il dialogo sociale se vogliamo raggiungere lo stesso livello di occupazione degli Stati Uniti possiamo mantenere il nostro Stato sociale
Ed essere in concorrenza con dei paesi ad alta tecnologia o dei Paesi a bassi salari
Secondo
Quindi io penso che si possa immaginare
Che lo Stato sociale
Volendo che più persone passi no partecipano alla vita economica
Può essere considerato come un fattore produttivo
Questo renderebbe i cambiamenti sociali anche accettabili c'è anche il problema della giustizia sociale
Una mercato un una distribuzione del reddito sono basata sul mercato potrebbe portare più del quaranta per cento delle famiglie al di sotto del livello di Protti di povertà
Cento milioni di persone a un quarto della popolazione
Popolazione europea
Sono al riparo da questo il livello di povertà totale ridotto al diciotto per cento della popolazione sociale della popolazione europea
Il modello sociale a appunto quindi successo nel migliorare il livello di vita dei cittadini
Ma questo non se questo sì non significa che dobbiamo lasciare il sistema sociale così come dobbiamo riformare e ammodernare il modello sociale europeo
Non perché
Non perché non saremo più concorrenziali ma perché dobbiamo affrontare degli cambiamenti demografici e l'impatto delle nuove tecnologie sul mercato del lavoro
Vorrei concentrarmi solo il più su di uno dei problemi è quello dell'invecchiamento della popolazione nel due mila venticinque
Sessanta per cento dei cittadini avranno più di sessantacinque anni
E questo non comprende gli Stati che nel frattempo euro avranno aderito all'Unione un terzo della popolazione
Saranno pensionati questo è un problema che deve preoccupare ogni governo europeo perché significa che il costo delle cure Sakineh Tari e e le pensioni non cesseranno di aumentare nei prossimi anni
Contemporaneamente il numero di popolazione attive di Menem
I miei non era
Come e quindi far fronte a queste Spencer riducendo l'educazione il bilancino educazione aumentando le tasse
Dei tagli nell'educazione non sarebbero opportuni ci sarebbero meno Giovanni e quindi meno si dovrebbe vendere spendere informazione è vero
Ma quello che essi risparmierebbe dovrebbe servire a migliorare la produttività dei lavori della popolazione attiva il nostro scopo e quello di creare nuove posti di lavoro
E al lo stesso tempo occuparsi dodici dei nostri anziani e per fare questo dobbiamo investire di più nei giovani non ho una ricetta su come questo si dovrebbe fare in Europa
Non credo che la commissione dovrebbe armonizzare i sistemi sociali sono gli stati membri che in funzione del principio di sussidiarietà si devono occupare di queste però sono questioni che ride
Preoccupano tutti noi dobbiamo lavorare insieme per migliorare il nostro sistema di protezione sociale
Questo è un campo nel quale la comunità potrà svolgere un ruolo di consulenza
La commissione
Ha definito quattro obiettivi chiave che il consiglio deve appoggiare
Rendere le pensioni sostenibili il promuovere l'inclusione sociale assicurare un'assistenza sanitaria una delle questioni
Discusse quella del rinvio dell'età pensionabile
Si pensa di a adottare questo ma per il momento a più della metà degli uomini nell'età tra cinquantacinque e sessantaquattro anni e lavorano
Gli Stati membri
Le altre istituzioni i Paesi membri delle organizzazioni non governative sono state invitate a partecipare a questo dibattito sono fiducioso che faremo
Delle programmi ancora nella presidenza finlandese e che nei prossimi anni sotto presidenza portoghese francese faremo ulteriori progressi uno quali esse
Dobbiamo costruire una nuova alla della casa europea
Così come volevano i padri fondatori dell'Europa deve essere pacifica e prospera nella quale lo Stato di diritto però prevale e i diritti umani sono rispettati
Per raggiungere questi obiettivi una sfida che richiede una pianificazione di lungo termine la disponibilità a questo richiede che tutti i Paesi indivia di adesione rispettino i diritti umani e i diritti delle minoranze
Queste sono delle condizioni imprescindibili per fare progressi nella loro posizione è interessante leggere rapporto annuale sui Paesi Intini ognuno dei paesi che hanno chiesto di aderire i progressi fatti nei la libere elezioni nel rispetto dello Stato di diritto i progressi nella un potere giudiziario insomma stiamo cercando di contribuire a creare un continente di democrazia
Non attraverso violenze Anne's attraverso guerre questo è una formidabile sforzo che non si era mai fatto precedentemente
Sul fronte economico ogni anno questi Paesi candidati progrediscono a questi paesi noi dobbiamo dare ogni assistenza e ogni incoraggiamento la via dell'adesione per alcuni di questi Paesi sarà lunga noi nelle istituzioni europee dobbiamo fare tutto quello che possiamo per aiutarli perché è fondamentale che non si scoraggi non sarebbe disastroso che si scoraggia severo
Tutto prende o un importante significato alla luce di quello che è successo recentemente nei Balcani
L'instabilità nei Balcani ovviamente influenza anche nei paesi vicini quindi è nel nostro interesse il trovare i mezzi per stabilizzare la regione le regioni del nostro continente
Una opzione che noi esaminiamo è quella di dare i Paesi dei Balcani la prospettiva di una l'adesione di un negoziato
Per l'adesione una volta che abbiano alcuni requisiti dobbiamo offrire loro una luce in fondo al tunnel altrimenti non ci sarà mai una parolaccia
E impossibile riuscire a riunire persone che si detestano da secoli se non promettiamo loro una buona prospettiva e questa prospettiva può essere solo la possibilità di diventare un giorno membri dell'Unione
Noi ci auguriamo
Di riuscire questa iniziativa cominceremo l'anno prossimo una nuova conferenza intergovernativa per preparare
L'Unione europea ad affrontare questi grandi obiettivi credo di avervi detto
Abbastanza per farvi capire che ci sono dei grossi cambiamenti vorrei concludere dicendogli che sono ottimista per quanto riguarda il futuro sono ottimista per quanto riguarda le capacità di ammodernare il nostro mercato del lavoro il nostro sistema sociale e le nostre relazioni industriali
Sono ottimista sulle nostre possibilità di creare nuovi posti di lavoro sono ottimista perché alcuni paesi membri hanno già ottenuto dei eccellenti risultati
Di aumentare i posti di lavoro
Mantenendo anche il modello sociale e sono anche ottimista perché la crescita sta riprendendo in Europa e forse veramente vedremo i risultati
Della moneta della divisa comune e della lotta contro l'inflazione che ha avuto un esito positivo negli ultimi anni
Il nostro compito immediato in quello di capitalizzare sul lavoro già fatto investire in un modello sociale nuovo riformate
E di creare una una nuova situazione per il nuovo millennio
Questa transizione
Per una economia più dinamica avverrà ora quindi l'educazione e la formazione professionale il campo pensionistica ittico sono tutti problemi che si devono affrontare
Individualmente e collettivamente i nostri paesi dovranno creare un sistema e quo e sostenibile per i prossimi anni
Questo è quello che io chiamerei adottare la nuova via
Nuova perché non è basata su una ideologia politica ma sulla comprensione della complessità dei problemi e nella ricerca di soluzioni pratiche
L'Europa va nella strada buona direzione e i nostri cittadini hanno delle aspettative sempre maggiori su quello che noi possiamo dare ognuno vuole che la nostra Società sia libera
In modo che l'Europa possa competere sul mercato mondiale ed ottenere una buona crescita ma i nostri città e cittadini non vogliono che il modello sociale venga smantellato
Lo vogliono ammodernato
Lo vogliano rendere efficiente ed è quota
Quello che sarà una società e qua nel ventunesimo secolo e non li possiamo deludere perché l'Europa è necessaria
Per raggiungere questo obiettivo di equità e di democrazia nel Nuovo Mondo di domani
E io mi auguro
Che questo avverrà
Attraverso una cordone e attraverso dei legami con gli Stati Uniti grazie per la vostra attenzione
Siamo al gran quel qua ci bene adesso è come stava piacere che inviso a parlare sul podio la persona che onestamente è quella che più responsabili tutte
Questo evento straordinario qui alla con la facoltà di legge della irreversibili il direttore del nostro programma globale no Mandolossa
Anche i farmaci grazie già
Capi di Stato e di Governo signora Clinton
Amici figli nati dalla pietra l'Istituto universitario europeo delle università miglior e con estremo privilegio che ho l'onore di presentare due e il Presidente degli Stati Uniti d'America stasera
Nel farlo non tenterò il suo lungo elenco dei suoi meriti prima dopo aver ha avuto la carica di presidente sarebbe un'attività superflua perché almeno a grandi linee
Sono eventi sono cose note a tutti i presenti invece di farlo io ricorderò brevemente il presidente Clinton in due modi diversi spettatori catalizzatore intellettuale di questa riunione in questa bella città
Nel settembre del Malawi tutto a ma c'è stato un precedente nella citati Medioriente
Il presidente Clinton aveva identificato portato l'attenzione pubblica gli elementi chiave della nuova comunità globale ed anche le conseguenze per sia la società civile che l'economia mondiale
I grandi cambiamenti che adesso si stanno verificando danni ai mercati finanziari a livello di diffusione dell'informazione e della innovazione tecnologica il presidente Clinton in questo è stato un pioniere pilota questo movimento di cambiamento della stretta
Il secondo aspetto cui per cui due insieme sua signora ci ha portato qui
Dovuto al fatto che lui si è sempre tua paladino di questi dialoghi transnazionali
Insolito che i leader del mondo si confrontino direttamente questo modo sulle questioni chiave del mondo e ancora meno comune che questi dialoghi avvengano in modo così aperto
E la trasparenza di questo evento come anche i suoi contenuti
Rappresentano un messaggio importante per le genti del mondo
Per queste particolare ragioni quindi come anche per gli innumerevoli contributi che ha dato alla vita pubblica
Un privilegio per me è un onore presentare a questa signora Pubblico figlio presidente degli Stati Uniti William Jefferson Clinton
Ma il più delle volte
Grazie grazie
Questo dove sono
Vinse
Presidente Oliva
Colleghi
In particolare e la sua ospite D'Alema
Un particolare ringraziamento vorrei rivolgere nel mio buon amico Romano Prodi
L'eccellente presentazione che ci ha offerto delle sfide clienti devono affrontare non solo i Paesi d'Europa ma gli Stati Uniti e tutte le altre economie che si trovano per lo meno nella situazione nella quale ci dobbiamo noi
Ormai è tardi e quello che vorrei fare
E come aiutare brevemente sui motivi per il cui siamo qui
Quali sono esattamente degli elementi di il riformismo democratico nel ventunesimo secolo in che cosa consiste e quali sono le sfide che dobbiamo affrontare
Senza entrare nei dettagli perché di questo ci occuperemo domani
Innanzitutto io penso che sia opportuno notare che è molto portano che noi ci riuniamo qui in questa bellissima villa
In questa stupenda città dove nata dato Rinascimento
Italiano
Perché effettivamente ne sappiamo che adesso abbiamo la possibilità adesso alla svolta del millennio
Di in augurare un altro straordinario periodo di progresso della razza umana vi sono molti paralleli
De tra il nostro tempo il per il ripascimento
All'alba del Rinascimento l'Italia a un paese di notevole cambiamento economico di diffusione del commercio nuove forme di perché bancaria di commercio nuove tecnologie istruzione e cultura vivace nuovi orizzonti oggi abbiamo l'internet l'economia globale
L'esclusione dell'università
All'interno al di fuori dei paesi e la contemporanea emergenza di movimenti culturali globale l'avanzata scientifica tecnologica il progetto del genoma umano le di scoperte dello spazio
E oltre a tutto ciò abbiamo una ancora maggiore opportunità di diffondere i risultati di tutto ciò più di quanto non vi fossero le opportunità cinquecento anni fa abbiamo anche però dei gravi problemi tra le nazioni all'interno dei Paesi dobbiamo fare del nostro meglio dobbiamo dare attutire la possibilità di afferrare le opportunità
Tutto ciò richiede a noi di andare al di là delle modello concorrenziale dell'industria del del dell'era industriale ecco perché siamo qui
Noi pensiamo che valga la pena di provarci e pensiamo che sia sia un importante sfida coniugare sino al suo impegno alla allo sviluppo con con la globalizzazione dobbiamo trovare quello che spesso è stato definito una terza via una via che richiede ai governi di dare potere alla gente di mettere in grado di fiorire a livello individuale a livello di comunità a livello di Paesi cogliere tutte le opportunità che esistano negli Stati Uniti negli ultimi sette anni
Noi abbiamo operato sulla base di un ordine del giorno di dico possibilità per tutti e abbiamo anche riconosciuto una cosa che credo sia implicita nel concetto stesso dell'Unione Europea
E cioè non è più possibile di vivere semplicemente le questioni interne da quelle globali livello politico non c'è più una chiara linea di divisione tra politica estera e politica interna e quindi importante che ogni paesi
Affermino la visione del mondo che vogliono costruire nel ventunesimo secolo e e i mezzi per farlo credo che stia emergendo un consenso
Che è stato espresso anche da Romano Prodi su quello che funziona e quello che invece sono le descrive ancora da affrontare c'è un chiaro consenso
Ma nessuno ha tutte le risposte quindi brevemente vorrei delineare un po'quello che spero saranno il contenuto della discussione di domani e nei prossimi tempi
Innanzitutto credo che vi sia un consenso sulle questioni economiche
L'economia del mercato la disciplina fiscale l'espansione del commercio gli investimenti le tecnologie
Sono elementi positivi dell'economia negli Stati Uniti questo è il dato un spinta senza precedenti alla stazione
Abbiamo più basso tasso d'inflazione e da trent'anni e abbiamo una maggiore espansione e il minore tasso di disoccupazione in quarantasei anni
Il primo proprio perché abbiamo un bilancio in una eccedenza però vi sono anche dei problemi
Però che di questi per quanto riguarda le questioni sociale c'è un consenso credo che cioè dobbiamo tutti favorire le pari opportunità per tutti cittadini nostre comunità e dobbiamo insistere anche sulla personalità individuale e personale
Dobbiamo riformare lo Stato al sociale negli ai fini che questo ha dato il il minore tasso di criminalità negli ultimi venticinque anni dobbiamo rispettare i diritti delle minoranze razziale sociale
E dobbiamo fa sì che i cittadini abbiano diritto di accedere alla vita pubblica
Dobbiamo anche riconciliare
Le preoccupazioni religiose delle varie comunità religiose negli Stati Uniti
Le sfide
Che si pongono questa è una politica economica e sociale mi sembrano essere mi sembrano essere le seguenti qui a dover abbiamo operare superare il divario innanzitutto numero uno
Mi ha parlato di una signor Prodi l'invecchiamento dell'età media nostra società tra pochi anni il numero di persone che l'hanno più di sessantacinque anni evaso Società raddoppierà io sono uno di loro
E questo è un problema di primo ordine
In tutte le economie avanzate chiunque viveva fino a venti sessantacinque anni ha una aspettativa di vita di ottantadue anni in tra un decennio le disco riscoperte del Progetto genoma porteranno
A a tutte le giovani mamme inclusa la signora Blair
Quelle nominare vires piani somma le giovani madri torneranno all'ospedale Cornelia nato con una sua mappa del genoma
Genetica e diranno ai ai padri che cosa si dovrà fare massimizzare aspettativa di vita di quel bambino
Riteniamo insomma che tra dieci anni i bambini avranno un'aspettativa di vita di cento anni
è una cosa stupenda ma nella breve periodo ciò significa che tra trent'anni più o meno tutte le nostre società avranno solo due persone avevano che lavorava per una persona che intenzione
Questa è la prima sfida e poi la seconda sfida nonostante la prosperità senza precedenti
Vi sono ancora molte persone che vengono lasciate indietro l'esempio più impressionante Nalini negli Stati Uniti abbiamo il tasso disoccupazione più basso da trent'anni quattro virgola uno per cento
Però nelle riserve indiane del del seduta comoda abbiamo un tasso di occupazione che del settantatré per cento
In molte delle nostre aree rurali delle nostre certa questo ripresa non è arrivata ancora per via della mancanza di istruzione dell'agente o via e dell'esclusione digitale o per nell'esclusione dal dall'ambiente economico
Però la le società non possono a basarsi solamente successo economico perché devono dare a tutte le persone la possibilità di conquistarsi poco successo poi problema numero tre nel nostro società un basate come sono sul mercato
Vi è un aumento della disuguaglianza del reddito
Per fortuna moderato questo problema negli Stati Uniti
Vi sono alti livelli disoccupazione e molti Paesi questo che non viene ritenuta accettabile anche questa approvati disuguaglianza sociale
Ancorato il problema vi sono sempre più persone nella popolazione attiva cooperazione da lavoro sia donne lavorano
E i bambini vengono lasciati soli vengono
Non vengono seguiti è assolutamente imperativo che riusciamo a trovare un equilibrio tra lavoro e famiglia in questi io credo che in questo caso qualunque Paese d'Europa abbiamo lavorato meglio degli Stati Uniti dal punto di vista e le politiche per la famiglia per il sostegno all'infanzia però ecco mettiamo
Sia sconfitti prima di iniziare perché lavoro più importante di una società allevare i propri figli quello è molto più importante degli altri lavori
Se il potere applaudire qui cercare
No
Però a
Quindi se le persone che lavorano per occuparsi per i bambini che sono a casa con l'asilo non saranno produttivi sul lavoro
Questo significa che con l'economia o il tessuto sociale soffriranno e quindi si tratta un aspetto estremamente importante e che acquisterà importanza con gli anni a venire
Altro grande problema secondo me
L'equilibrio che dobbiamo raggiungere tra la crescita economica e la protezione dell'ambiente
Perché il problema del del riscaldamento innanzitutto la temperatura della Terra lo dobbiamo non solo mantenere la protezione dell'ambiente ma dobbiamo anche migliorare il livello di protezione l'ambiente al tempo stesso che cresce l'economia nel quale seguito ma si tratta di un problema essenziale in seguito un altro problema problema di natura politica
Che consiste nel raggiungere questa visione
A questo riguardo fra l'altro esempi che ci riguardano tutti
Per riuscire a perseguire questa visione economica e sociale se si inizia da una posizione di difficoltà economica
Sì crede che la disciplina fiscale rappresenta una parte importante della proposta che sia da offrire una parte essenziale necessità allora
Avremmo un sofferenza una un sacrificio per un vantaggio a lungo termine ora la domanda è
Spotorno sviluppare un governo progressista che sostenga la le persone per arrivare ai vantaggi
Perché
A tutti piace parlare di sacrifici ma nessuno piace farle no
Tutti ma tutti avevano parlato di cambiamento ma vogliamo che siano gli altri a cambiare per cinque
E io l'ho visto nel nostro Paese
Sono stato eletto nel novantadue delle novantatré omesse nato il mio programma economico
E nel novantaquattro il Pubblico
Posizioni
Per esempio
E questo scarso stesso per altri in altri Paesi il il cancelliere Schröder
Il presidente Cardoso ha avuto lo stesso problema la stessa sfida da affrontare e quindi
è benessere qui nel mio Paese le cose vanno bene è una frottola però è importante che ci rendiamo conto che se noi crediamo in queste idee
Dovremo metterle in atto anche quando verranno contrastate sapendo che questi difficili cambiamenti dovranno essere applicati per poter avere i risultati a lungo termine
E quindi è una delle cose che io spero qui perché che spero di poter discutere francamente eccome esso trovare il sostegno politico
Per perseguire questa strada
Che noi sappiamo funziona costituzionale deve essere percorsa per creare il futuro che vogliamo per i nostri figli e per i nostri nipoti ora volevo dire ancora una parola sulla politica globale
Io credo che stia emergendo un consenso sul fatto che una cosa buona per il mondo promuovere la pace la sicurezza tramite l'espansione del commercio l'alleviamento del debito per i Paesi poveri per fare politico un politico di avanzamento diritti dell'uomo
Politiche a favore dei Paesi in via di sviluppo per aumentare le possibilità per le donne
Figlie politiche contro il terrorismo contro la propria proliferazione di armi di distruzione e contro la diffusione di odio razziale e politico
Ma quali sono le sfide specifiche
Che si accompagnerà questo consenso per fare alcuni esempi come dare una faccia umana all'economia globale
E tra pochi giorni avremo una riunione ministeriale dell'OMC a Washington avevo migliaia di persone che dimostrano fuori e ve ne saranno anche al alcune all'interno
Nella maggioranza non sarà neanche degli Stati Uniti io penso che sia una cosa positiva questo perché perché il fattore che la gente normale tutto il mondo non è così sicura dei vantaggi della globalizzazione economica non sono sicuri di poter beneficiare dallo sviluppo economico globale
Vogliono che con un euro vale ad una faccia marcia e quindi se ne possiamo innalzare gli standard per la gente si possiamo mantenere la qualità della vita e dell'ambiente
E noi diciamo che crediamo nella giustizia sociale come al mercato e se vogliamo perseguire questo allora dobbiamo dimostrare che la globalizzazione dell'economia può funzionare
Dobbiamo dimostrarlo la gente normale e questa è la sfida altra sfida numero due dobbiamo affrontare il fatto che circa la metà del mondo continua a vivere con un reddito di circa due dollari al giorno e quindi per la maggioranza di queste persone questa discussione stasera qui del tutto accademica ecco perché il l'allineamento del debito è importante
Il fatto è che molti Paesi poveri non ci sono governi che il Governo che abbia la capacità di applicare e misure che devono essere applicate anche in paesi emergenti
Si subiscono i contraccolpi delle delle crisi economiche comunque nel novantasette e quindi dobbiamo renderci conto che noi amici quando diciamo che vogliamo sviluppare la terza via
Noi dobbiamo renderci conto del fatto che alcuni Paesi hanno bisogno di più governo hanno bisogno di capacità di governare per combattere le malattie per risolvere i problemi del sistema finanziario
E altri problemi
E quindi per loro e non ha senso parlare di tutto ciò perché prima devono affrontare problemi di fondo quale l'AIDS la malaria pensiamo all'Africa
L'AIDS sta consumando molti Paesi africani ma l'Uganda ha avuto la maggior riduzione nella chiesa di tutti i Paesi del mondo per via della capacità del governo di affrontare il problema
E noi dobbiamo renderci conto di questo
Un altro paio di problemi vorrei menzionare fra le più vicine a noi
Dovremmo affrontare anche il conflitto tra la scienza l'economia e i valori sociali
Per fare un esempio il conflitto tra gli Stati Uniti ed Europa sugli organismi geneticamente modificati sementi organismi alimenti conflitto tra la Regno Unito la Francia sul vendita di manzo
Sono cose delicate però ci saranno ancora più problemi di questo tipo in futuro
E noi dobbiamo trovare un modo di gestire programmi di questo tipo se vogliamo affrontare nel futuro in una società globale con l'economia globale
Ci sono differenze reali anche delle paure reali e noi dobbiamo trovare un modo per gestire tutto ciò in modo che sia integro che sia in grado di generare fiducia presso la gente
Un altro problema che ritengo molto importante che tutti noi dovremo decidere
Come intendiamo cooperare
E cosa secolare in un mondo che va interdipendente
Per il nostro congresso ha fatto una cosa molto positiva perché ha pagato finalmente nostro debito nei confronti nazioni unite
E credo
Dice a livello di agli alcolici sul produzione nucleare perché dal senatore tanto positivi
Per la messa al bando
Però ecco dobbiamo renderci conto della interdipendenza
E quindi cooperare su quello su questioni come queste è un parere altre cose io credo che i problemi principali nostra sicurezza nel ventunesimo secolo e per questo forma moderna di governo qui verranno probabilmente non da altri stati da persone che hanno altre idee di sullo sviluppo del mondo punto di vista del governo ma dai nemici interni degli stati da il terrorismo territorio dal terrorismo dal crimine organizzato
E noi dobbiamo lavorare sempre di più insieme
Mettendo in comune gli strumenti per difendere la nostra prosperità
Quindi aprire i frontiere internet la miniaturizzazione tutto lo sviluppo sofisticato della tecnologia che si manifesterà
Sempre di più con anche lo sviluppo di armi sempre più pericolose e noi dobbiamo quindi tribale modo il modo di cooperare
Per bloccare i nemici degli Stati
Se vogliamo riuscire e l'ultimo punto più importante di tutti è il seguente io credo che ironia suprema dei nostri tempi e ne parliamo quando ne parliamo di nuova Rinascimento
Questo renderebbe tedesco inattiva essere il successo dei medici tra l'altro comunque pensate questo
L'ironia suprema dei nostri tempi
Che noi siamo qui a parlare
Di come si possono scoprire i segreti dell'universo penetrare i segreti del genoma onde Gibellina genetica umana
Abbiamo questa crescita e affrontiamo problemi difficili come l'equilibrio tra la giustizia sociale lo sviluppo economico
Garantiamo l'invecchiamento della società un altro problema ora non è pressante che il né questa età moderna il principale problema delle società umane
Sia costituito dall'aspetto più primitivo tra le difficoltà sociali e cioè la paura delle persone che sono diverse da noi
Infine così questa è la paura che alla radice dei problemi che ha Blair nell'Irlanda del Nord di problemi in Africa e i problemi ancora irrisolti
Nel Medioriente che speriamo potranno possibile dei progressi
Poche settimane fa quello che aveva in vita ha invitato due persone Casa Bianca per una conversazione sul nuovo millennio usano uno dei fondatori dell'internet e l'altro uno dei nostri principali scienziati che si occupano dei ministeri del genoma umano
E queste due persone stato fantastico ne ha parlato insieme
Perché in fin dei conti non avremmo saputo niente del genere leggende la genetica umana se non avremmo avessimo avuto a disposizione computer
E lo scienziato ha detto adesso che hanno Rizzato la mappatura del genoma umano la cosa più strana che hanno scoperto
Che tutti gli esseri umani sono al novantanove virgola nove per cento identici da un punto di vista genetico
Che le differenze tra individui in un determinato gruppo genetico sono maggiori
Rispetto alle differenze tra un gruppo razziale ed un altro quindi se si prendono cento italiani certo africani cento messicani cento norvegesi
Le differenze rilevabile all'interno degli individui lo stesso gruppo sono maggiori delle differenze del profilo genetico globale tra i gruppi e quindi questo è un poca quale novanta giorni in Ruanda pochi anni fa non sono state uccise novanta ottanta mila persone col machete
Ci sono state delle tragedie come quella del Napoli dal Kosovo
E questa è l'ultima cosa che vorrei dire abbiamo bisogno di una certa dose di umiltà quello che dobbiamo lottare quello per cui dobbiamo lottare non è trovare tutte le risposte ma trovare una visione unificante
Che CD permetta di mettere a frutto questa diversità
Che era rende la vita più interessante
Basandoci sul fatto di base
Che la cosa più importante di tutte
Quella che è sempre stata cioè la nostra umanità comune questo ci impone alcune responsabilità su come noi viviamo su come noi trattiamo gli altri che sono meno fortunati noi
Su come noi diamo a tutti la possibilità di vivere le proprie potenzialità se mi chiedete che la cosa che noi possiamo fare
Se io
Restituire una cosa che dobbiamo fare direi
Dobbiamo trovare il modo di diffondere il rispetto per la nostra umanità comune il resto seguita da solo grazie
Guido
Cuppone col
Ci vediamo
Con
Un bellissimo regalo dall'Italia vorrei ringraziare il primo ministro D'Alema per l'aver organizzato questo
Se rimanete seduti un attimo intanto che andiamo al pianoforte abbiamo un amico che canterà
Con unica nel momento in cui parliamo di problemi così complessi
Signor presidente anche chi
Quella dimensione del
Della vita
A cui alla fine la politica non può mai rinunciare
Un altro grande italiano Giacomo leopardi diceva che la felicità degli individui dovrebbe essere il fine della vita ed è un obiettivo che la politica non può proporsi ma la politica può creare le condizioni perché gli individui possano essere felici poi la cultura e l'arte sono la condizione perché questo possa
Effettivamente
A cadere
Noi spetta
Dopo che
Nelle nostre società vi sia la libertà della cultura e dell'arte
E la possibilità concreta perché la libertà non basta
Per il numero più grande di persone di goderne
Ora qui questa sera siamo in un numero ristretto
Tuttavia abbiamo potuto ascoltare
Un brano straordinario di musica
Credo che questo ci predisponga nel modo migliore
Per affrontare le questioni complesse di cui discuteremo domani
E io vorrei sottolineare un punto domani torneremo su questo punto
Noi non abbiamo la pretesa di costruire delle ricette comuni Paesi Diversi culture diverse
Nulla di più pericoloso della omologazione
Ma la cosa importante che abbiamo scoperto in questi anni
Conoscendoci affrontando insieme Problemi anche drammatici
E che tuttavia siamo mossi da valori comuni
Principi comuni
E questa è veramente una grande opportunità del mondo di oggi
Mai accaduto nella storia dell'umanità
Che i responsabili delle nazioni
Si riconoscessero non sistema di valori comuni
Democrazia la libertà individuale
L'aspirazione ad eguali opportunità per gli individui questo veramente è la possibilità di costruire
Un ordine mondiale diverso dopo quello della guerra fredda
Della frattura ideologica
è per questo che noi abbiamo ritenuto di volere favorire
Un momento di incontro come questo che
Non è una conferenza degli Stati
Non abbiamo particolari responsabilità in questi giorni non dobbiamo prendere delle decisioni
Diamo la possibilità di una discussione distaccata
Più libera
Di impostare delle idee
Anche per un tempo non immediato
Io vorrei che davvero ci fossero in modo sistematico occasioni di questo tipo
Noi avessimo lungo il percorso del nostro lavoro
Occasioni come queste
Che noi potessimo allargare la platea degli interlocutori
Noi abbiamo dovuto operare
Una
Un lavoro di contenimento
Perché se avessimo dovuto raccogliere tutte le disponibilità e i desideri di partecipare a questo incontro avremmo fatto un'assemblea delle Nazioni Unite per quanti nostri colleghi
Aveva hanno espresso il desiderio di partecipare a questa occasione di discussione
E questo a mio giudizio vuol dire che dobbiamo moltiplicare occasioni come queste
Dobbiamo fare in modo che ci sia una Rete
Di riflessione e di ricerca
E che consenta di abituarsi tutti a ragionare insieme questo è
L'auspicio più grande
Per le conclusioni di domani naturalmente
E noi siamo lieti che per un momento l'Italia riprenda questa funzione fondo
Nostro è un Paese chiama tradizione cosmopolita
è stato sempre un crocevia di civiltà
Ha sempre avuto una vocazione di universalità testimoniata poi oggi dal ruolo che ha dall'Italia alla Chiesa cattolica
Adesso non è che possiamo avere tutte queste pretese però abbiamo le carte in regola per offrirci come sede di questo confronto
E fa
Forse per essere Steen
Allora
Di un percorso che potrà continuare
Grazie
No
Allora ancora
Ora chiederò la vostra cooperazione
Vorrei chiudere ringraziando i capi di Stato e di governo di essersi associati a noi e vorrei ringraziare il mio amico il presidente Prodi
E il primo ministro D'Alema e il mio Presidente Clinton per le loro strada il loro straordinarie interventi come pure Andrea Bocelli per la sua straordinaria voce
Mi chiedere no pazienza nel la impresa di un un'impresa logistica
Un s'pene in però per vedere se la terza via un mondo di collaborazione nella globalizzazione è possibile comincerò chiedendo a tutti quelli che sono che hanno a che fare con la New York University di rimanere e seduttivi fino a che non tornerà in sala o per lo meno non lasciate questa sala chiederò a tutti coloro che sono venuti in nelle macchine dei capi di Stato di lasciare la sala ma di non andare
La sala vicino affinché no non si chiamerà la a vostra macchina brillasse ed è un po'noi lasceremo per andremo via per ultimi comunque vi chiederò di rimanere ai vostri posto sì
Di arrivederci ai capi di Stato e di Governo e alle signore nel momento in cui escono alla mia sinistra buona no buona sera signore e signori