Democrazialinguistica.it

Vorrei
Sei costretto a imparare parlare un'altra lingua per poter lavorare nel suo Paese
Sei vittime di discriminazione linguistica
Santino straniero in patria
Denuncia l'accaduto Scrivia antidiscriminazione chiocciola democrazia linguistica punto it
Ho chiamato zero sei sei otto nove sette nove sette nove sette
Il tuo contributo può essere utile
Buonasera
Bentrovati a nuovo appuntamento con la democrazia linguistica punto it trasmissione dell'associazione radicale esperanto e microfoni Eleonora Mongelli prima di cominciare ricordo subito i nostri recapiti telematici Bubu punto democrazia linguistica punto it e il sito dell'era un res su cui troverete notizie di attualità e tutte le informazioni aggiornate sulle campagne progetti che l'Associazione porta avanti per scriverci invece inviare commenti
Può ricevere informazioni più dettagliate inviato e-mail all'associazione all'indirizzo info chiocciola democrazia linguistica punto it invece per sostenere le nostre battaglie partecipare attivamente alle campagne progetti dal promossi iscrivete vi è la nostra associazione mandati sì un contributo indirizzando un bollettino all'associazione era Onlus su conto corrente postale sei zero tre nove sette zero zero sette
Ricordo che le era Aldiss è un'associazione non a scopo di lucro dunque cominciamo parlando delle ventisei settembre giornata europea delle lingue lo scorso venerdì infatti si è celebrata questa giornata con diversi appuntamenti da progetti nelle scuole conferenze sulle tradizioni dei vari Paesi feste multiculturali che hanno avuto come finalità
Puntare l'attenzione sulle diversità linguistica e sulle multilingue istmo sul rispetto della diversità linguistica come valore fondamentale dell'UE così come sancito dal Trattato di Lisbona il quale si impegna a rispettare la diversità culturali in ditta e vigilare sulla salvaguardia e sullo sviluppo del patrimonio culturale europeo nonché il valore della diversità linguistica presa in che anche nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea la quale vieta qualsiasi forma di discriminazione fondata sulla lingua
Proprio per discutere di questi obiettivi è stata organizzata una conferenza dal titolo
L'incontro con i professionisti delle lingue all'università la Sapienza di Roma conferenza organizzata dal Parlamento europeo ufficio di informazione e per l'Italia e dalla rappresentanza in Italia della Commissione europea
A cui hanno partecipato Carlo Marzocchi per l'ufficio in Italia del pianeta e Pier Virgilio Tasso il direttore della rappresentanza in Italia e della Commissione europea docenti e vari operatori linguistici Lera ha preso parte a questa conferenza intervenendo nel corso del dibattito
Sulla nella tavola rotonda esprimendosi sul lavoro che da tempo le era porta avanti sulle denunce delle discriminazione denunzia alle discriminazioni linguistica e sulle sulle mancate sulla mancata vigilanza sul rispetto toh I tiri
Ti linguistici sia in Europa che in ogni Stato membro ma ce ne parla militanti Giorgio padano che in linea con noi di segreta
Diciamo se abbassiamo sei buonasera ma intende anche perché questo tirare abbiamo
Mi pare attenti molto
Ristretti e non possiamo permetterci di solare latini diciamo brevemente
L'ottimo cartolina è stato
Grossomodo nel dipartimento il rinvio per le politiche pubbliche da la Sapienza
Ebbene
Gli strumenti utili medesimo peraltro un intervento abbastanza articolato con anche delle forme di apertura nei confronti del ruolo che potrebbero avere le cosiddette
Riguardo tecniche all'interno della
Della costruzione dell'Unione europea
Io credo che però che il per turbe la grandezza così meglio lei nella Costanzo soprattutto di questo che il mio umile della cercare sento ogni anno di fare qualcosa di come dire di minato oltre che semplicemente
Qualcosa di
Prima educativo in qualche modo
Specchio un po'di alcune di alcune considerazioni che andavano fatte a mio parere cioè uno
Tanto per cominciare non è possibile dopo centoventi anni di esistenza parlare in genere
Ancora vivi lingue non è finché o Ringo
Artificiali a nazionali eccetera eccetera siamo di fronte ad un
Anche voi che che ci occupiamo di queste cose anche per l'ultimo anche solo solo considerando i ventun anni del dei quali lei ha resistito aperti al almeno una decina di di di di lingue di volta in volta più bieco sponsorizzate
Dai giornali su y per ricoprire questo ruolo l'ultimo o l'Eurolandia
Tanto per dire sommerso non è importante tanto questo quanto ribadire il discorso che secondo voi visto che
Dissi
Per intero credo che dovrebbe parlare apertamente da Roberto non credo che ci sia un nuovo come dire remore OPEC di carattere come dire H e dico questo visto che risale ormai alla ricercando perfetto è Umberto Eco livelli pagine migliori sul ruolo che potrebbe svolgere le speranze
Alla in questa Conferenza credi che comunque sia stato abbastanza risolutivo nel senso che alla fine credo che sia stato ben accolto da parte del pubblico che era costituito più che altro da studenti giovani professionisti e allora
Forse sono stati chiamati
Permesso
Abbiamo di problemi con la linea
Pronto Giorgio
Abbiamo perso la linea
O che troviamo nel frattempo proviamo arrivi richiamare Giorgio pagano
Andiamo avanti
Sempre all'interno della giornata europea delle lingue ad Olbia è stato dedicato un convengo alla lingua sarda e alle altre lingue della Sardegna e all'evento erano presenti i rappresentanti delle singole lingue linguisti di artisti e parliamo di questa iniziativa che al suo sesto hanno con il direttore dell'ufficio della lingua sarda e il nonché anche direttore del Progetto dal nome in sardo li invano nostra di ecco corra inermi buonasera Diego
Abbiamo abbiamo di nove linea Giorgio pagano ok Giorgio scusa abbiamo problemi con la linea allora provocasse vanno Eurogruppo sul blocco
Così sbattere dunque semplicemente questo il credo che il paradosso in quella in quella situazione dove si sarebbe dovuto parlare
Di voti questo sia stato proprio quello che sostanzialmente erano tutti quanti dello vale al blocco di di partenza questo già la dice lunga penso che oggi come oggi
Praticamente Schipa all'intercultura lo si deve fare in inglese si parla di multilingue possibile fare in inglese insomma è paradossale che praticamente su tutti gli intervenuti ci sono stati
Tutti quanti tranne mi pare uno due
Siano state sostanzialmente da professionisti che comunque ero anglofoni l'aperta dirigente dell'Upter idem con patate come si suol dire quindi
Di fronte a questo c'era io
Dato che più volte evocato cioè quante volte ci ha avuto il tipo di gli ascoltatori attenzione che è troppo quello che si tratti Sirica realizzare la società euro notificazione quali tipo periorale lo siamo inventati poi questa
Hanno follia alcuni valvassori con gli ambulatori gli Ambrosini e così via di Tapie quello che sta accadendo abbiamo già visto anche in questo in questo convegno dove peraltro forse le parole più paradossali stoppate espresse da Varani che la della Commissione europea il quale corda la tranquillità di questo mondo come percorso è lungo se tale gruppo alimentare abbia vissuto su Marte i primi decenni dalla solita portarvi su questa
Su questa benedetta euro fa più che in Europa però di fatto dal credo che più che la cosa più prevaricazioni tarda l'affermazione dove basta avere idee dopodiché
Dove preoccupate della lingua perché comunque qualche che sia la vostra lingua riuscirete sicuramente a parlare il Vice alle vostre idee
L'ho trovata alquanto paradossale perché come dire non vi preoccupate del vostro Della Rocca berlina laddove tutto intorno utili
Odori contro l'altro che facciamo conto della dell'agente piuttosto che della cella piuttosto di che
Di un'altra marca insomma veramente sognare a partire dal
Dalla realtà quindi da questo punto di vista questo è l'appunto che mi sentivo di fare e logicamente a loro fatto altro ossia il mio intervento che poi anche il punto è io
Abbiamo fatto bene credo a rimarcare la come dirmi la contraddittorietà di questa situazione dove che era lì terra capire come assicurare multilingue in bocca quello che ne usciva fuori era
Non era affatto così c'è un errore proprio vorrei comprendere vorrebbe proprio in virtù c'è fretta certo va bene grazie Maurizio
Consentirci dunque mi scuso con gli ascoltatori per i problemi di linea che abbiamo avuto adesso dovremmo avere il linea Diego come Reiner
Buona sera Diego dunque allora come ho già prima annunciato questo evento dedicato alle alla lingua
A dai alle altre lingue sarde coincide con la giornata del nella giornata europea delle lingue dunque come è nata questa idea
è nata per dare visibilità alla ricchezza
Linguistica dalla Sardegna che poi corrisponde a quella dello Stato italiano che poi corrisponde a quella
Dell'Europa e del mondo mettere in evidenza che le lingue sono tantissime che son tutte alla pari
Che bisogna per difendere questo molti linguistico creare dei principi linguistici praticamente facendo forza su
Sulla propria lingua si contribuisce alla a dare un aiuto alla alla difesa del molti linguine a livello mondiale
Quindi il tentativo di fare emergere dalla
Dalla dimenticanza o dalla
Quando abbiamo secondo terzo quarto quinto piano
Glielo culturali quest'ultimo è stato il sesto di di questi di questi eventi giusto è stato il sesto anno che si è chi si è organizzata questa conferma
Schiaccia diciamo relazione sono i relatori erano esponenti delle lingue che si parlano in Sardegna in Sardegna
La lingua maggioritario sardo per la Sardegna altre minoranze era larghe vede che peraltro riconosciuto alla legge statale quattro otto due
A il barchino che è una linguaggi diversi ligure indica Lucchese che e e una
Varietà del corso meridionale il sassarese quindi altre quattro lingue che la legge regionale ventisei del novantasette la riconosce nei territori rispettivi garantendo lo stesso tutela che garantisce lo Stato quindi se noi riusciamo a
Questo è un po'il messaggio a garantire
La armonia tra le lingue parlate in Sardegna bene diamo una lezione di quello che deve essere l'armonia tra le lingue piccole reale che siano all'interno lo Stato e
Oltretutto il programma certo allora lei è anche direttore del Progetto in sardo Linda nostra mi ha incuriosito questo questo progetto di cosa si tratta
Beh è un progetto di politica linguistica che
In parte vuole attuare la tutela che è garantita la legge quattro otto due del novantanove lo Stato italiano sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche
Sfruttando questa legge sfruttando la legge regionale vogliamo creare le condizioni perché ritardo sia lingua ufficiale in Sardegna al pari dell'italiano che abbia la stessa opportunità lo stesso credibilità in tutti gli ambiti
E tutti gli usi questo ci dice Valerio questo ci dice la storia il sardo verso una lingua
I mille anni solo da quarant'anni c'è una rivendicazione politica e culturale e chiare in questi anni abbia fatto passi da gigante
E d'ufficio che dirigo della lingua sarda dalla Provincia voglia allargato la sua rifletta ad altri enti Comuni della Provincia di Sassari e di Olbia
Quattro a farle
Locali quella di lanusei
Olbia Tempio Nuoro e carbone insomma un lavoro di i propri dati della lingua di intervento perché la lingua sia sia vivibile insomma la macro toponomastica le cartelle emesse mia nelle nella segnaletica il progetto è in atto un anno fa effettivamente stiamo lavorando da
Da otto mesi io mi muovo in realtà da quattro anni prima ho diretto l'ufficio lingua sarda della Provincia di Nuoro in realtà il cardinal c'è un grande movimento attorno all'ingresso un circa
Duecento sportelli linguistici a capo di quali
C'è uno sportellista l'operatore linguistico di solito sono incardinati nei Comuni
E lavora consiste proprio nel
In introduzione di delibere di
Di statuti di cartellonistica dare indicazioni per esempio
Ecco Marciante che volessero utilizzarli sardo all'impresa e agli enti ultimamente proprio l'ospedale di lanusei abbia fatto la cartellonistica bilingue
Tutta la segnaletica atterravano stradale privati sardo con Italia sanitario saprà certamente certamente perché la sanità e uno del delle interfacce linguistiche più più importanti norme apporto col malato
Umanità il rapporto con il malato a cosa vuol dire colpire prepari tutto tenere conto della lingua più malato parla e quindi creare questa fiducia nei confronti della
Della destituzione ma essenzialmente attraverso medico l'infermiere
Dall'ospedale a volte le barriere linguistiche creano
La voti sfiducia ammalato addirittura
Diffidenza ho paura Oboh depressione un medico che parla il sardo un infermiere che parla il sardo e che
E che interloquisce con il malato in questa lingua sicuramente crea fiducia
Fiducia anche nella guarigione quindi la lingua
Che può assicurare una migliore guarigione questo potrebbe essere un messaggio
Buon lavoro non per quanto riguarda questo progetto e e quindi in bocca al lupo per per il alla politica linguistica che state portando avanti
Grazie ma risentirci buonasera
Ne torniamo a parlare di scuole in particolare della notizia già annunciata nel corso della scorsa puntata cioè della protesta di docenti spagnoli conto la normativa che prevede l'insegnamento nelle scuole di dell'educazione civica in inglese torniamo su questo tema perché ci sono importanti sviluppo Pd il Consiglio dell'educazione ha mobilitato tutti i suoi centotrentatré ispettori al fine di controllare i professori i dirigenti nelle scuole dissidenti della Comunità Valenciana affinché la normativa venga rispettata
Per solidarizzare con il corpo docenti e con i dirigenti che pubblicamente hanno espresso il loro rifiuto ad impartire la lezione di educazione civica in inglese ci sono i ventuno membri che formano sta detta di atto nazionali del sindacato degli insegnanti e per approfondire questo questo argomento abbiamo in collegamento con noi sempre serena Dieni dalla Spagna del Dipartimento giovani delle era buonasera serena
Guaccero era ciao allora dunque come come continua questa protesta di docenti abbiamo saputo che quindi ad affiancare i docenti dirigenti che si sono più la mente esposti contro contro questa normativa ci sono anche i sindacati in particolare il sindacato del debiti degli insegnanti
Come come il come si stanno muovendo
Inquadrati trattamento a come tu hai anticipato qui è sempre molto più spetta
Proprio perché nel momento cicloni perché dall'obiettivo hanno determinato la mobilitazione di tutte le categorie sindacali del mondo scolastico
Infatti tutte le utile sindacali hanno dato vita ad una serie di manifestazioni di protesta contro allora questa disposizione proprio la decisione di mobilitare tutti centotrentatré ispettori nelle scuole
Che bisogna ricordare sono incaricati di telefonare visitare quotidianamente nel cuore per verificare
Che lo scioglimento le elezioni Apecar secondo le modalità stabilite dalla legge tessuti intorno a un po'serena se c'è una cosa io mi è parso di aver letto che e c'è una contesta cioè era stata contestata perché questi ispettori davano talmente tanto importante
Sa
Al
Al alla affinché questa questa materia l'educazione civica fosse insegnata in inglese quindi che la normativa fosse applicata in pieno però poi magari vedono delle in alcune perché questi ispettori non sennò non si occupano nel caso in cui un professore di matematica magari assente per settimane e non viene rimpiazzato da nessun altro insegnante quindi esiste questo questa contraddizione anche
Commenti fatta ricorda che i pittori per controllare l'applicazione della norma recente
E mentre non soltanto a riferimento
Il fatto che le scuole di con insegnanti assenti per motivi di salute che però non vengono sostituiti o comunque poi impegnati che l'attentato i per motivi non valide non vengono ripresi dagli ispettori che sono impegnati a fare altro
Quindi il perfetto funzionamento del mondo scolastico della Comunità Valenciana che seriamente mento a rischio posta quindi attenendo o uno svolgimento delle elezioni come dovrebbe realtà estere
E proprio per questo motivo tutti i sindacati attuano protestando tra l'altro proprio alta pochi giorni
Esattamente dal sabato alla proprietà dei sindacati che sono aggiunti anche gli studenti infatti anche la Federazione degli studenti tutta prospettando nelle varie scuole titolo rifiutati addirittura di prendere parte proprio alle elezioni
Educazione critiche diritti educazione civica quotate e diritti umani in inglese
Perché ritengono che non sono in grado di comprendere quanto viene impegnato loro in inglese perché non hanno le console competente adeguate per poter seguire questa lezione nella lingua che non è l'agorà cui studi sono stati in tantissimi antitifo istintiva sono fortemente preoccupati tra l'altro questa preoccupazione adesso è andata anche al di fuori della comunità va rinviata
Che sviluppa toccando un dibattito e in tutte le altre regioni della Spagna perché cerca di capire come mai questa
Materia che viene tranquillamente impegnata in tutta Europa non ha creato problemi agli alunni invece qui Spagna tra determinando tutto questo caos perché questa forte tensione
Certo cosa quindi adesso ci sono praticamente si sindacati docenti e studenti che lottano insieme
Contro questa normativa come sta reagendo d'altro canto il consiglio dell'educazione ha preso in considerazione queste proteste oppure no continua a fare il proprio lavoro
E il Consiglio dell'epoca appena ribadito ora la Costituzione
Anche a articolato che rimarrà tolleranza zero nei confronti di queste proteste
Quindi non ha perché in quel denaro non era minaccia dei sindacati di mobilitare non soltanto il mondo Scholar dico quindi il corpo docente dirigenziale nel mese di ottobre ma anche l'intera
Arco eccetera civile e ha ribadito che verranno prese turritano perito di provvedimenti nei confronti di coloro i quali manca terranno alle disposizioni che sono state varate
Quindi non diamo assolutamente nessuna marcia indietro da parte della Governo allocare della Comunità Valenciana
è però questo bisogna dire non auto crudamente scoraggiato i vari sindacati la mondo scolastico addirittura alcuni settori hanno iniziato a manifestare
La loro contrarietà nei confronti di questa discussione visite dissensi quindi anche consigli alcuni ispettori non torno propriamente d'accordo con quanto è stato loro detto di fare perché ritengono che lo siano
Terreni pure non non adeguate
Ed atterrati è proprio nei confronti del dico di quanto sta accadendo infatti si parla addirittura in alcuni giornali come l'autorevole tornare risparmio del PAI in piedi
Caccia vera e propria caccia al professore diffidente perché viene vista come una persecuzione non certo a Trento
Allora questa nuova disposizione varata dalla oggi io dell'educazione della comunità parrocchiale e Comazzi sanciamo cosa qual è il il prossimo passo che faranno sindacati docenti contro questa normativa
Si sa già cosa intendono fare visto che il Consiglio dell'educazione non sembra voler fidarsi di fronte a queste proteste stanno già più o meno come muoversi
Indagati hanno appunto minacciato di dar vita ad una manifestazione molto più avanti ma che coinvolga tutta la società civile
Quindi stanno cercando ingiusta anziano oppure no più al momento sul territorio sul territorio carinziano perché riguarda ha direttamente proprio le scuole della Comunità Valenciana perché ha detto comunque di fare persi dei problemi anche in quelle classi dove la seconda lingua
La lingua straniera che viene impegnata non è l'inglese ma il quarantenne quindi in quei campi professore ad esempio non hanno capito bene come bisogna
Apro chiederà di insegnamento più bisogna avere un terzo protettore che traduca
A
Franche Bingley perché i ragazzi non conoscono assolutamente play quindi insomma ecco perché io nell'attico operata che nelle scuole in cui l'insegnamento della lingua e il francese non l'inglese
Esigevano diffondere a grandissimi difficoltà
Io chiedo che i grandi fino appunto difficoltà e tra l'altro
Proprio perché dicono queste evidenti difficoltà gli studenti sono sopportati dalla protesta anche dai genitori quindi i territori
Vogliono che questa questa disposizione che è stata varata venga ritirata sostengono
Al proprio i loro figli nella manifestare perché bisogna ricordare che una materia comunque molto importante educazione chili che diritti umani quindi che non si può
Seguire effettivamente queste tensioni nel modo adeguato chi va a inficiare tutto il contenuto tenta la finalità proprio di questa materia che era stata sollecitata inquinamento è stato sollecitato dalla stessa Comunità europea nei vari Paesi
Dell'Unione e quindi in questo campo gli alunni non possono
Lui è proprio le elezioni non sono in grado di recepire il messaggio ciò che viene loro appunti impegnato
Particolarmente grave sarto va bene essere né allora né ci ragioniamo per quanto riguarda questo questo tema questa protesta e citare magari maggiori maggiori informazioni notizie nel corso della prossima puntata noi ci auguriamo che Hillary da questa situazione cambi che consiglio dell'educazione prende in considerazione la protesta e che magari venga ritirata questa questa normativa e ci risentiamo
Diciamo serena noi
Chiudiamo qui la trasmissione delle ramo lusso io vi do appuntamento a domenica prossima sempre con democrazia linguistica punto it buon proseguimento di serata dall'era volesse Da Rin ora Mongelli
Sei costretto a imparare parlare un'altra lingua per poter lavorare nel suo Paese
Sei vittime di discriminazione linguistica il santino straniero in patria
Denuncia l'accaduto Scrivia
Antidiscriminazione chiocciola democrazia linguistica punto it
Ho chiamato zero sei sei otto nove sette nove sette nove sette
Il tuo contributo può essere utile