Conferenza stampa di presentazione del Museo Caruso, struttura permanente dedicata al tenore Enrico Caruso

Buongiorno a tutti
Buon giorno a tutti e benvenuti alla conferenza stampa di presentazione del museo dedicato alla grande tenore Enrico Caruso
Il venticinque febbraio di quest'anno quindi tra qualche giorno celebriamo il centocinquantesimo dalla nascita
Del grande artista a napoletano questa ricorrenza culminerà nell'apertura di un museo dedicato a Napoli il prossimo venti luglio all'interno di Palazzo Reale
Do subito alla parola al a ministro della cultura Gennaro Sangiuliano per che introdurrà i lavori e darà il benvenuto agli ospiti grazie a tutti
A i presenti a coloro che ci seguono in streaming sul canale YouTube del Mic
Buongiorno a tutti ma io penso che sia utile che Parrino come dire i protagonisti coloro i quali hanno lavorato a questo progetto io non posso che limitarmi essenzialmente ad esprimere la mia felicità
Per il compimento di questa impresa
Essendo un napoletano tra l'altro del
Centro storico non lontano Davico San Giovanni e la dotto caldi dove era residente Caruso
Ne ho sempre conosciuto il valore
Vorrei esprimere soltanto due concetti che ritengo molto importanti io non sono uno storico della canzone non sono uno storico della canzone napoletana
Però ovviamente riconosco il valore interna
Halle Berry è questo anteriormente a Caruso non avveniva ad Anzio napoletana era un fatto eminentemente localistico
Con quattro e rappresentazione qui e lì sporadica in Europa e trova poi come dire il suo compimento proprio grazie alla personaggio di Caruso
Per uso ebbe anche un rapporto complesso con la sua città perché non fu accusato ha colto come forse meritava al Teatro San Carlo anche se quella era la sua grande aspirazione perché quando era un giovane posteggiatore Napoli posseduto e son coloro i quali cantano in maniera avventizia nelle strade lui sperava in un grande successo a San Carlo
Che non ci fu però al di là di questo come dire resta come un per uno dei personaggi più emblematici e rappresentativi questo
Museo poi ai colleghi giornalisti sono stati dati alle schede tecniche su quello poi Laura Valente c'è argomenterà sui contenuti del museo anche il direttore di Palazzo Reale il direttore osanna ci diranno di che cosa di che cosa si tratta
Io sono soddisfatto perché un processo e un riconoscimento a Caruso è un riconoscimento identitario
La cultura sono anche le nostre radici la nostra tradizione la nostra storia
Questo motore certamente una parte del sedimento di quello che Giambattista vico che cito spesso chiamava l'idem sentire comune
Noi siamo figli della nostra storia della nostra tradizione e la nostra storia nostra tradizione si compone in tanti piccoli tasselli
Certamente la grande storia delle istituzioni della politica le grandi memorie compongono l'idem sentire comune ma l'idem sentire comune si compone anche di suoni
I testimoni di interpreti e Caruso e certamente un personaggio diciamo che rappresenta tutto ciò
Voglio concludere con un appello alla mio amico sindaco di Napoli Gaetano Manfredi potrebbe essere una bella idea intitolare l'aeroporto di Napoli ad Enrico Caruso
Visto che è conosciuto ha visto che poi a Napoli transitano persone che vengono dagli Stati Uniti d'America e lui deve la sua affermazione soprattutto agli Stati Uniti d'America
Nell'inaugurazione per l'inaugurazione del Museo abbiamo anche invitato il sindaco di New York che fu la sua seconda parte ne dobbiamo essere consci di assolutamente consapevoli un'ultimissima cosa se è vero che con Caruso nasce l'affermazione
Della canzone napoletana del mondo è anche vero che con Caruso
Caruso fu anche un imprenditore eccellente di se stesso perché comprese il valore dell'industria musicale dell'industria discografica vendette milioni e milioni di dischi
Anche con successi economici personali perché seppe intuire
Il valore commerciale industriale
Di Stella industria discografica che in quegli anni stava appena appena nascendo e quindi un ulteriore credito che dobbiamo dare alla sua figura grazie dell'attenzione e adesso
Procediamo grazie signor ministro prima
Prima di proseguire direi di fermarci per un minuto e mezzo circa abbiamo preparato una clip dedicata ad Enrico Caruso che prego la regia di aspetta un secondo fammi ringraziare a parte i presenti al tavolo altre eminenti personalità che sono presenti il sindaco di Firenze
Dario Nardella poi spiegheremo anche perché c'è un legame con la sua con la sua Toscana i dirigenti del Ministero che sono qui presenti altri tantissimi amici che vedo qui in in sala grazie
Quindi se la regia è pronta a dire di mandare questa breve clip di un minuto e mezzo circa che abbiamo preparato grazie
Dove tutto prodotto
Tutto
è una
Nella
La
Moglie
L'assessore al comune di Napoli la collega Teresa Armato ciò che resta
Bene grazie allora io direi di proseguire dando la parola alla direttore generale musei il professor Massimo osanna
Buongiorno a tutti saluto tutto il ministro presente al tavolo io gli ospiti le autorità e giornalisti presenti
Era un dovere per noi dare una casa Caruso a Napoli e quindi da subito la direzione generale Mussi si è impegnata per trovare un luogo adatto a Napoli
Con Laura Valente da subito curatrice del progetto si è pensato pur al Palazzo Reale di Napoli perché perché frazione di Napoli significava riportare Caruso al Teatro San Carlo perché il teatro San Carlo è strettamente unito al al Palazzo quindi ci sembrava un posto particolarmente adatto il di conico dove restituire l'importanza che ancora non si coglieva Napoli ad un personaggio così è un bene enorme della scorre la storia della musica quindi senza da lavorare individuando la stalla dorica come luogo adatto e sono con quindi è cominciato tutto il lavoro non solo di adeguamento della sala ma ovviamente anche quello scientifico che nell'aura sta portando avanti egregiamente e che presto nel corso già già quest'anno ci permetterà di entrare in uno spazio nuovo che uno spazio concepito come devono essere concepiti Musei oggi cioè non un luogo con delle vetrine dove oggetti raccontano in maniera generica una vicenda vetrine davanti ai quali si passa distrattamente per una volta della vita invece devono essere luoghi di incontro di confronto di riflessioni quindi sarà un museo che anche un luogo di avvenimenti di eventi dove la figura sarà celebrata attraverso i riferimenti al mondo contemporaneo che ancora di quella virtù di vicenda e di quella musica si nutre estivo
E e viene viene influenzato quindi la figura un'attenzione alla figura di Erika russo significa anzitutto un museo con degli oggetti che servano memoria perché gli oggetti come notano una biografia gli oggetti
Sono capaci di serbare memoria come un grande scrittore tedesco Sebald ricorda nel suo libro il Austerlitz servano memoria delle persone scomparse per qui intorno è un dovere non solo maneggiarli con attenzione a fare in modo che quegli oggetti
Si possano raccontare la vita le biografie di persone con ci sono più cominciare da questi grandi personaggi della nostra storia Gaston e dell'umanità come Caruso quindi ci saranno oggetti ci saranno ci medici saranno Lerner memorie e questo anche grazie a collaborazioni con complicati anche per fondere Telecom fondazioni fondo gruppi Tufello cioè innanzitutto importantissimo in questo ma poi sarà Laura ovviamente che ci parlerà di tutta la di di chi a quel che colti sta contribuendo a questa impresa straordinaria quindi oggetti ma allo stesso tempo o anche una un museo tecnologicamente avanzato dove la multimedialità ci permetterà di entrare direttamente nel nel
Dall'ore immateriale di questa figura una figura appunto che ha contato non solo per Napoli ma per la storia
Dell'umanità quindi questo museo sarà un museo vivo dinamico come saranno spero presto tutti i nostri musei del sistema museale nazionale grazie dell'attenzione
Grazie è ora andiamo a sentire il l'intervento del direttore di Palazzo Reale di Napoli Mario Epifani che ospiterà a partire dal venti luglio come dicevamo il Museo Caruso
Buongiorno a tutti io ringrazio il ministro per aver voluto accogliere questa presentazione oggi
E il direttore generale che ha dato impulso dall'inizio e ha costantemente sostenuto questo Progetto che è uno degli interventi previsti all'interno del piano strategico Grandi Progetti beni culturali in virtù del quale Palazzo Reale a beneficiato di un finanziamento molto importante
Grazie al quale stiamo già avviando un rilancio del museo è una un lavoro sulla sua identità
Questo museo su Caruso rientra bene in questo in questo processo in questo obiettivo perché Palazzo Reale un luogo simbolico per la città ma non solo era un luogo internazionale per sua natura per la sua storia
E anche una porta della città sul mare quindi celebrare dare così tanta visibilità a una celebrità come Caruso che avuto non s'è neanche un risarcimento dicevamo
A Napoli e vista anche la vicinanza del Teatro di San Carlo demente luogo ci sembra del luogo più adatto
E abbiamo individuato uno spazio di più di cinquecento metri quadrati che anche un recupero di un di uno spazio storico del museo in quanto si tratta dell'antica rimessa delle carrozze ottocentesca la sala dorica
In cui l'intervento comunque lascerà non sarà impattante sulla struttura monumentale della sala l'intervento diretto dallo stretti dettami rende Perricelli come tutti gli interventi della piano strategico in questo lavoro ovviamente siamo strettamente collegati insieme a direttore generale col comune di Napoli che e naturalmente molto interessato a questo tema e ha già messo a disposizione gli atti di nascita e di morte di Caruso che appunto nacque e morì a Napoli pur avendo una carriera tutta all'estero e e questo sarà presentato questa gli atti in questa donazione al venticinque febbraio che la data esatta esatta in cui si celebrano i centocinquanta anni dalla nascita di Caruso la prossima settimana
Avremo proprio una un incontro nelle musa del Teatro di San Carlo e per celebrare la nascita di Caruso e presentare questa collaborazione
Ovviamente ecco appunto ne abbiamo una serie di di partner in questa iniziativa il Teatro di San Carlo ci aiuterà a prevedere anche una serie di attività per restituire a Caruso a Napoli
Lo spazio che merita
E poi come partner di questa operazione ovviamente il museo sarà gran parte multimediale ma partirà da oggetti fisici da cimeli caro Siani
E abbiamo presidente della associazione Museo Caruso di Milano Luciano pittura nello che molto generosamente ha messo a disposizione cimeli per un valore di un milione di euro quindi un donazione molto importante
E l'altro partner fondamentale e il comune di Lastra a Signa perché esiste già un museo questo il primo museo nazionale ma una parte della collezione dell'associazione di Mila no è già nella villa bellissima villa dello sguardo a Lastra a Signa che fu di proprietà di di Enrico Caruso abbiamo la corrente questo museo quindi vuole essere molto il centro di una Rete insomma o parte di una rete che nazionale ma anche internazionale tra i nostri partner Grazia al lavoro di di Laura Valente abbiamo l'Archivio Ricordi l'archivio Puccini il Teatro alla Scala di Milano ma anche metropolitano però Siino gli orchi ovviamente abbiamo lo sguardo rivolto Oltreoceano
E e quindi di temi intenzione prove di fare di di questo luogo così simbolico a Napoli anche un far convergere gli una rete di relazioni che lega diversi luoghi in Italia all'estero
Sul sul progetto poi direi ecco Laura Valente molto meglio di me può illustrare i dettagli delle scelte scientifica di questo museo che non potrà che essere multimediale in quanto la necessità le esigenze di revocare anche la voce di Caruso quindi al di là degli oggetti dev'essere un museo parlante cantante grazie
Laura Fogli fare un ringraziamento anche al sindaco di Lastra a Signa Angela bagni buongiorno e benvenuta
Allora si è difficile aggiungere qualcosa dopo tutto quello che è stato detto cercherò di farlo partendo dalle ultime parole sulla noi dobbiamo citato molte volte anche l'approccio multimediale cominciamo a dire che la voce di Caruso era in quattro di prima che ancora fosse inventato il quattro di perché non c'è stato nessuno dopo di lui come lui
Caruso è stato un personaggio particolare non solo uno dei dei più grandi cantanti della storia della musica
Ma è stato appunto sottolineo la parola personaggio e questo cercheremo di raccontare in questo percorso che noi chiamiamo scherzosamente tra noi da quando ci lavoriamo ormai sono anni e Massimo Sanna l'ha ricordato molto bene d'appello abbiamo scocciato parecchie volte in questi anni cercando consigli e e condividendo un approccio che volevamo avere c'era la direzione generale cioè sempre appoggiati e di questo la ringraziamo un archivio in cammino un archivio per formativo che racconti la storia speciale di questo ragazzino cresciuto
A nulla Luo nato e cresciuto in un quartiere povero di Napoli senza studi di alti operaio in una fonderia tredici anni con la passione per il canto
Ecco questo ragazzino che si troverebbero si Napoli non gli ha dato una grandissima racconteremo tutto questo ma pone non gli ha dato una grandissima la grandissima risposta che Louise voleva alla prima San Carlo Diana cantato anche a Caserta Salerno poi arriva a Milano
è un signore che si chiama Arturo Toscanini dice di lui se questo napoletano continuerà a cantare così farà parlare dissi il mondo
E questo napoletano diventa questa sua napoletanità questo modo di approcciare la voce questo modo di intuire il gusto del suo tempo lui piega tutte le tecnologie che il suo tempo
Il metteva a disposizione per inventare uno stile nuovo e contemporaneo arriva a New York questo napoletano
Che significava noi non dimentichiamoci che fino agli anni Settanta
Parlare di canzoni italiana nel mondo significava parlare della canzone napoletana dopo gli anni settanta del secolo scorso
Così comincerà ad aprirsi cominceranno ad avere altre sfumature ma fino agli anni Ottanta fino agli anni settanta ottanta del secolo scorso la canzone italiana nel mondo era la canzone napoletana e questo si vede a questo signore che spaccando tutti i pregiudizi dell'epoca
Cosa dice
Io voglio incidere una tangente volevano fargli incidere una canzone e gli disse no io vi incide prima un'aria d'opera e vende un milione di dischi non era mai accaduto prima guadagnando
Tantissimi soldi per l'epoca e fondando di fatto quello che oggi intendiamo come star mediatica
Allora tutto questo noi fatto quest'ampia premesse adesso sarò velocissima cerchiamo di raccontarlo
Attraverso un Caruso mondo che è fatto di tutta la rete di partnership che noi avremmo per raccontare questa figura straordinaria dagli archivi del Metropolitan dall'Astra assegna in cui c'è questo fondo straordinario
Donato da Pete Wells Luciano pittura e Lillo che è per noi
La Corte di Cassazione
Dei collezionisti mondiali di Caruso ha dedicato tutta la sua abilità a Caruso a a investito tutto il suo patrimonio familiare personale condividendolo con la moglie Amalia Caruso
E tutto questo noi lo ritroveremo nel museo ma come cimeli troveremo costumi costume Di Canio di pagliacci troveremo tutte le incisioni storiche i grammofoni d'epoca che riprodurrà me dopo ascolteremo una cosa
La voce originale di Caruso perché il raro più bello di questo museo nonostante le undici piattaforme multimediali
Nonostante spartiti nonostante partiture nonostante i toni oltre i due mila digitalizzazione di cartoline lettere autografe eccetera ci lascerà sempre l'incanto di aprire una partitura
E di vedere la calligrafia di Caruso in pentagramma
Che scrive il cui con un filo di voce deve essere un fiato deve essere un respiro e poi cita una canzone napoletana
Che io non so purtroppo in me la lingua napoletana non la so non l'approccio bene però la traduzione è voglio respirare vicino al tuo fiato che proprio l'idea di un feeling Simo di voce
Ecco ci saranno i rulli originali ci saranno appunto come vi ho detto i costumi ci saranno i i le famosi caricature dell'artista
Caruso era un grandissimo disegnatore di caricature
Era un collezionista oggi diremmo dal segno contemporaneo ci saranno tutte le sue scarpe caricature ma ci saranno anche in esclusiva
I gli acquarelli infatti da Caruso gli acquarelli colorati che sono di inestimabile valore
Poi di io non vi voglio dire tutto dovete venire a vedersi ci saranno mi ci tengo a nominare gli altri che l'Archivio di Stato di Napoli come partner il Festival pucciniano di Torre del lago
Il MIUR direttore del Museo Caruso di villa Bellosguardo che Stefano Calisto ride
E la Cineteca di Bologna abbiamo qui Rosalba Ruggeri
Dove sono archiviati dove è archiviato uno dei due film che rendono Caruso star cinematografica Caruso come standard ha come artista chi ama contribuito allo sviluppo dell'industria
Americana anche significava per l'epoca dire industria mondiale perché arriverà in Europa qualche tempo dopo con il restauro di Mike esibita sarà disponibile grazie alla generosità nella partnership della della Cineteca di Bologna anche ringraziamo anche qui e ci tengo a dire un'altra cosa rispetto a questa stanza delle meraviglie
Prima di introdurre appunto Luciano pitturati dell'ascolto che ci lascerà perché non possiamo che finire con la voce di Caruso nella Montagna incantata di Thomas Mann accetti il protagonista paragona il suo sogno all'esaltazione provata
A nell'ascoltare uno strepitoso tenore italiano ecco questa descrizione come sappiamo tutti è spirata a Caruso e porterà il Washington post
Nel Novecento in un famoso sondaggio del fine Novecento a dire
Che Traini le cento
Personalità tra le cento e le mille personalità
Detti tutto il Novecento ci sono due italiani Caruso e Michelangelo e non in questo ordina quindi adesso è l'ora di sentire la voce di Caruso e prego il nostro donatore crociano pittura Hello
Dini farcela sentire grazie
Per fare una cosa
Cosa gradita
A tutti cominciando dal ministro che abbiamo il piacere di conoscere il nuovo ministro
Gennaro Sangiuliano
Che ha iniziato con le sue
In Cristo in Caruso che si chiama Ugo Piovano coautore de il divino Caruso che presenteremo
Fra qualche mese
Allora
Niente parole ma siamo qui a presentare
Il raro cimelio della raccolta Carusi Anna
Che non è una caricatura
Ho una figura artistica o privata ho qualcosa di simile che ricorda a luglio ma
Il cimelio più raro ed assoluto
è la sua voce
La sua voce che fra una manciata di secondi noi aspetteremo e ripeto ancora fra le parole che ha iniziato il ministro
Piano prima tutti i relatori
Graditissimi improvvisi
Che attività con Laura Valente
Con la sua emozione e con la sua deposizione che ha sempre dedicato Caruso
Ci siamo sposati con lei
Cioè fra Caruso il Cristo come ho detto con un mucchio vanno
Ebbene io mi permetto
Così
Va bene
Piacere onoratissimo ecco io desideravo inventarla qui
Perché certi signori che sono dirà non potranno ascoltare la voce come ascoltata da vicino
Perché abbiamo pensato di far sentire la voce dietro le nostre ricerche da tantissimi anni
Che abbiamo ascoltato centinaia e centinaia di tolte attraverso grammofoni di diversa sfaccettatura praticamente le trombe
Metalliche porno in ottone o le trombe diciamo anche smaltati o anche dei grammofoni a mobili
Di cui noi abbiamo visto tante volte ai carri foca russo che ha benedetto diciamo proprio la Grammophon cioè partirà Victor tantissimi ma scende
Quando inizio a a incidere nel mille novecentoquattro e finì nel mille novecentoventi
Ebbene noi abbiamo scoperto attraverso le nostre le nostre ricerche che dà voce ai più
Naturale e meno artefatta
Risulta in attraverso questa magica tromba
Le chiamavano le macchine parlanti allora
Ecco in rovere
E quindi ripeto ancora col le parole del del signor ministro che inizio che parlò di dell'anno Politt Anita l'ho chiamato cui e la ringrazio di aver accettato il mio invito e di posizionarsi in qui vicino a me da questa parte qui ecco
Allora si può venire può venire un po'più avanti ecco signor ministro ecco benissimo qui
Abbiamo scelto
Ha avuto che la
Avo che il D'Annunzio
Francesco Maria tosto
Tosti
è un'incisione che risale al mille novecento diciannove
Scritto davanti questo esposto coreografia
Vicini il sì simpatico meraviglia
Devo
Matteo
Del
Da da
Pirlo
Va
Be'
Pongo
Più
Ma
Allora
Quindi
E
Ecco
Dal la
Ho
Detto
Prima
Institutiones
Sì
Ma
Direi che sulla voce di del maestro Caruso o possiamo o chiudere qui ringraziando anche Enrico Caruso junior e qui in platea grazie di nuovo e arrivederci alla prossima occasione prossima iniziativa del ministero della cultura
Quindi fa
Diciamo