Albania italianofona

Okay.
Un caro saluto agli ascoltatori di Radio Radicale a cui per la rubrica Albania italiano Von portiamo una realtà, un'esperienza Italo albanese, ho il piacere di farvi sapere che, ospite del nostro programma oggi è onorevole Mirella Cristina conosciuta, attira grazie di aver accettato questa intervista grazie a voi grazie a Radio Radicale di questa opportunità.
Intanto a me fa piacere conoscere un ex, diciamo deputata di Forza Italia a Tirana, mi fa molto più piacere per il fatto che era un evento culturale di quell'evento, dobbiamo far sapere ai nostri ascoltatori
Allora è stato un evento culturale dell'associazione culturale verbum, Landi, Art APS, che ha lanciato proprio a Tirana il progetto Verbund mundi.
Qui quale miglior situazione miglior panorama, se non a Tirana, la capitale dell'Albania, per proprio, per lanciare questo progetto di creazione, confermo un mundi della comunità culturale internazionale, una comunità composta da artisti, giornalisti, accademici professionisti che vogliono essere uniti da quel comune senso di responsabilità.
Etica e civile. Questo è stato il progetto che abbiamo, al quale abbiamo dato il via proprio il 28 aprile a Tirana. Lo scopo è quello proprio di rafforzare i legami culturali tra Italia e Albania, volendo valorizzare cosa molto importante tutta quella storia di relazioni già esistenti e proiettandola verso un futuro un futuro di ampio respiro, culturale ed internazionale aveva diplomazia culturale, è molto efficiente
No, va certo, va più veloce che la politica
è vero, va molto più veloce e poi un altro 1, un altro, il nostro scopo, è improprio dare il via un percorso strutturato di cooperazione, ma anche riconoscere e valorizzare le eccellenze del panorama culturale albanese in un'ottica di reciproco scambio e di crescita. Per noi questo è molto, è molto importante perché, in un'epoca in cui tutto è e si profila sotto l'aspetto della belligeranza della guerra, la cultura deve essere un veicolo di pace pronto, diciamo la verità, che questa cultura è uno strumento, diciamo che fa commettere il modo eccedente le 2 nazioni. Noi dobbiamo dire per chi ci ascolta che le relazioni italo-albanesi son così eccedenti che da albanelle da giornalista politico albanese italo albanese, posso dire che non li abbiamo con gli altri Paesi, per esempio con la Grecia. È molto differente con gli altri
Cosicché le relazioni e i nostri fan storici, politici, economici e culturali e l'evento era proprio la dimostrazione di questo ultimo strumento,
Zero, i nostri rapporti con l'Albania sono sempre stati molto saldi e c'è grande affinità tra questi due popolazioni e, ma anche c'è anche grande affinità in tutto quello che la letteratura, la cultura e quindi perché non sviluppare e implementare questa questi rapporti dal punto di vista culturale e poi vai anche si creano poi i rapporti anche interpersonali che hanno un valore immenso.
Ne era la prima volta Viv slittare Tirano mio Baglio, io ho sì, è stata la prima volta avevamo però fatto con Verbund Landi arte, un altro passaggio a Tirana, nell'occasione di un'altra missione che abbiamo fatto in Macedonia e
Però proprio così a contatto con il parterre della cultura, con gli artisti e chi veramente s'intende di letteratura con l'Albania è stata la prima vera volta e poi soprattutto questo lancio di questo progetto Verba mundi sia veramente ah beh, veramente trovato l'entusiasmo anche della comunità albanese, giustamente era un'organizzazione, diciamo, Unione dei giornalisti albanesi e Bergün, mondi, sicura, esatto somme fondamenti che possono portare a un futuro molto prospettivo.
Poiché ci sono energie per quanto io ho notato sia dal vivo dalla regina resta, diciamo, da presidente di questa associazione culturale e Alexandru Ciba, presidente dell'Unione dei giornalisti albanesi, sì, grande lavoro è stato fatto da regina resta e da Alessandro Cipa, proprio in in virtù di questo incontro dove tra l'altro c'era una grande rappresentanza e sono stati anche dei premi e riconoscimenti a personalità che si distinguono per eccellenza professionale, integrità morale e impegno sociale. Tutto ciò che è contributo alla diffusione della della cultura. È giusto che abbia un riconoscimento e sia valorizzato da ciascuno dei due Paesi.
Lo dico la posso affermare in prima persona, poiché essere diciamo valutato per il lavoro che poi è una cosa che ti fa motivare per lavorare di più per portare diciamo più risultati e così che anche io mi sono già, diciamo, premiato da da questa organizzazione e faccio collaborare con molto passione poiché valuto sempre come dinamico la cultura è un motore molto importante nell'ambito italo-albanese in modo particolare
Sono d'accordo perché è bello lavorare bello, credere in quello che si fa, ma è anche bello avere dei riconoscimenti e quando questi arrivano sono una gratificazione, è un modo per essere spronati a fare di più e a fare meglio.
E diciamo che il primo prodotto concreto e anche la traduzione di un libro di poesie della del del presidente di questa associazione, tradotto da Angelo Costa e che ha avuto alla preparazione di Alexander Cipa, dunque l'Italia, la poesia di Regina resta oramai è possibile essere letta anche in lingua albanese anche questo è un ponte di comunicazione no,
è un ponte di comunicazione importantissimo, perché purtroppo e dico purtroppo le nostre lingue non sono, non ha la la la lingua albanese, troppa matrice latina, per cui per noi è un po'incomprensibile. Questo è un veicolo importante grazie ad una traduzione egregia, la poesia di Regina resta può anche essere letta e speriamo che molti autori albanesi abbiano il pregio di essere tradotti nella nostra lingua italiana per poterne apprezzare le qualità e i contenuti e, perché no, in tutto quello che stiamo organizzando con convegni tematici e tavole rotonde, incontri istituzionali, presentazioni editoriali, il discorso, il nostro progetto si amplia sempre di più. Questo è quello che veramente auspichiamo e per il quale lavoriamo quotidianamente, perché crediamo veramente in tutto questo? Giustamente condivido pienamente a parte la lingua albanese che fa, diciamo fa parte della famiglia indoeuropea, però è un Brahms molto particolare, come la lingua ungherese. Comunque noi, nel nostro alfabeto, diciamo nella nostra storia culturale, abbiamo scelto sempre in latino e d'Occidente,
Questo non dobbiamo scordare mai, poiché a noi ci piace. Per questo abbiamo scelto le lettere lattine nel nostro alfabeto e non quello che hanno proposto cirilliche, poi Tour tutti. La scelta è una scelta che noi abbiamo ottenuto sempre l'Occidente, come dice il nostro, è un pittore di grande fama internazionale, Ismail Kadare il sole in Albania nasce dall'Occidente
Quello quelle di vetro, anche se per noi italiani comunque risulta, difficilmente ci c'è poca assonanza, purtroppo poi va beh, poi, poiché ogni ogni lingua non è, non non è impossibile da imparare, quindi ci impegneremo anche su quel fronte di fare un po'di lezioni di albanese perché non vi posso dare due o tre esempi che c'abbiamo l'AST le stesse radici della lingua se voi dite capitano,
No, no, noi diciamo cattiva la testa, quello che devi dirige capita, se voi dite sicuro noi di A noi passiamo a interpretare la parola che come una pietra sei sicuro, dunque se come una pietra che non ti puoi muovere se voi dite punire
Punire in albanese significa lavoro, poiché nei tempi antichi non c'erano i tribunali, le corti europee venivano condannati al lavoro. Ci son tante cose in comune, però bisogna scoprire, poiché purtroppo viene risulta che dell'Albania, per quarant'anni e forse di più in Italia, non si è parlato, ma tanto è quel che costruiva conveniva per motivi politici. Di questo possiamo parlare in un'altra intervista, poiché sicuramente vi piacerà la parte sconosciuta dell'Albania in Italia.
Assolutamente tutto quello che è di nuova conoscenza, siamo assolutamente aperti, ne parleremo e sconto assolutamente quando che fa per il prossimo evento culturale con l'Albania oppure con la Macedonia, poiché dei sacche di albanesi son parte di cinque Stati del dei Balcani occidentali sono divisi in 5 Stato infestati. Adesso siamo a progetti Remo a giugno tutti i nuovi incontri tematici, anche confermo mundi, perché le è stato il il, l'incontro a Tirana è stato il primo che poi aprirà una serie di altri incontri, e lo faremo molto, ma a breve, praticamente credo di sì. Adesso sentirò regina, sentiremo Original, resta il club, il club, chiedo scusa il, il comitato, il comitato scientifico, al fine di di riuscire ad organizzare ancora
Un'altra tavola rotonda importante come quella che abbiamo fatto a tirare innanzi questo evento che ho partecipato è andato, diciamo in modo eccellente e quando c'è una buona partenza da noi si dice la metà del lavoro fatto e speriamo oramai non vedo ora di partecipare al secondo evento organizzato da voi sempre
Nell'ambito culturale, poiché la cultura connette e poi valutare tutto
Ma infatti abbiamo creato verbum Mundi proprio per cercare di costruire questo laboratorio permanente di idee dove la diversità non rappresenta un limite, ma una risorsa imprescindibile per la crescita collettiva, quindi è giusto, puoi dare ampio spazio ad altre iniziative di di questo, ma che ci inseriamo anche qualche lezione di lingua italo-albanese laddove va Mae Sai,
Come debbo, perché oramai sta nascendo un nuovo popolo italo albanese e un accademico coperto da giornalista nella scuola italiana Bicchi rampa del network Dante Alighieri, 75% degli alunni erano dubbi, famiglie miste, dunque o la mamma italiana e papà,
Albanese o viceversa, e queste famiglie sono tantissime, 75%, il che significa molto e un elevato numero effettivamente pensa alle famiglie in Italia, così che essi, tramite un programma, quelle linee vivo che l'abbiamo titolato, tutte le strade portano a Roma, stiamo scopi coprendo tante realtà meravigliose, italo, albanesi e famiglie miste, progetti come il vostro progetto italo albanese che va oltre l'Italia e Albania. Comunque, però, c'è da scoprire da far vivibile questa realtà italo-albanese che secondo me è meraviglioso
Ma per esempio io vivo nel capoluogo di provincia, uno dei capoluoghi di provincia del Piemonte, sono di Verbania e qua c'è una bellissima comunità albanese.
Miei amici, ovviamente, e sono veramente tanti, quindi conosciuto quella realtà, poiché ho invitato Piemonte diverse volte, bella realtà sembra bellissima realtà, oramai l'albanese Newton più di mezzo milione in Italia, maschi italiani di qua, stanno crescendo, circa 40.000 di italiani che hanno scelto l'Albania come la seconda patria, dunque sicuramente ci sarà un futuro di queste relazioni molto ma molto significativo, credo anch'io dissi,
Perfetto, se non abbiamo altro ad aggiungere, onorevole, possiamo chiudere e rimaniamo in contatto per le altre iniziative culturali. Qualche buon Graff politiche, a quando la politica è importante, va benissimo disponibile e ringrazio te. Arthur Murat, grazie per questa opportunità. Grazie a Radio Radicale, grazie ai nostri ascoltatori, era preoccupa Golkar, Tirana, sicuramente vi faccio parte anche della trasmissione televisiva. Tutte le strade portano a Roma.
Sarà un onore e un piacere per noi, grazie a volte anche per noi, grazie ancora una buona giornata GRA a Tirana per Radio Radicale Arthur nuda.