"Recupero funzionale e valorizzazione degli edifici storici del Complesso ospedaliero S. Giovanni-Addolorata" (c/o Corsia Nuova - sala Mazzoni, p.zza S. Giovanni in Laterano)

Venticinque
Però
Signori gli operatori dell'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata
Vi porgo nella dottor viale intervenuto
In attesa
Che arrivino alcune autorità ma anche per capire meglio quello che è stato fatto
Vi invitiamo ad assistere ad un filmato
In cui un filmato vivo si direbbe
In cui mediante interviste
Viene individuata quella che è stata l'opera di restauro di questo complesso
Credo che
Quello che si dirà dopo
Vi darà maggiore contezza dopo aver visto il film
Grazie prego
Romano
Con loro
Incidenti abbiano detto otto
Allo sbando novanta donne guardandole d'accordo abbia avuto modo ridotta ma dibattito insomma allora addio centoquattro ritardato
Prego accomodatevi pure
Il complesso dell'ospedale di San Giovanni fa parte
Vediamo insieme più che millenario che ha inizio con l'ospizio io no fu il primo
Nel trecento con l'Ospedale dell'Angelo voluto dal cardinale Gianna colonna e poi nelle a metà del Quattrocento in occasione tra l'altro di un Anno Santo con
Un'ulteriore trasformazione dovuta al camminare Lara
In questa occasione che viene demonizzata questa doppia corsi squadra
E
Viene poi trasformata definitivamente nel seicento
Nelle session dal trentaquattro al quaranta per operare un architetto ticinese firmarla coadiuvato dal giovanissimo Carlo Rainaldi questa corsia a scovare la rissa a doppia corsia squadra intercomunicanti esiste ancora vede una parte cui si è dedicato il restauro è l'ultimo atto di questo complesso ospedaliero il l'ospedale delle donne costruito da Giovanni Antonio De'Rossi dal mille seicentocinquantacinque al mille seicentosessanta quindi un percorso più che millenario dieci gli ha dato
Un complesso monumentale che fa bene da sfondo alla piazza di San Giovanni all'atto di quella che è la cattedrale di Roma
L'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata innata come è noto nel novantaquattro nel luglio del novantaquattro e si è posta subito nella necessità di discutere qual era la sua mission naturalmente lo ha fatto con gli operatori va fatta con le forze sociali con le forze rappresentanti la l'utenza e quindi ha varato quello che fu chiamato il piano sanitario aziendale in esso venivano determinati gli obiettivi di fondo dall'azienda quelli che potremmo chiamare gli obiettivi strategici che poi sono stati sintetizzati in uno slogan che fu coniato per la primo manifesto azione che nell'azienda si ebbe con il conforto in tutti lo slogan creare spazi a misura d'uomo per il malato per l'operatore per la collettività
In altri termini tre erano gli obiettivi per darla salvo a te lo slogan poi che era quello di razionalizzare i servizi assistenziali a favore del malato il secondo quello di due ingegneri giocare l'organizzazione per dar spazio all'operatore e soprattutto all'aggiornamento e alla formazione dell'operatore terzo pensare alla grande e si rende al recupero degli edifici storici
Ma
La conduzione dei lavori di recupero degli edifici storici venne coesione del Grande Giubileo del due mila è stata condizionata da un in un fattore fondamentale è quello di realizzare l'opera
Sul locali che erano prima disposizione nella all'ospedale ed erano di uso ospedaliero
La trasformazione di questi locali di questi luoghi che hanno delle delle vestigia storiche di notevole importanza ha comportato che si è dovuto realizzare una campagna di saggi che sondaggi
Che dovevano comprovare alcune scelte fatte in corso di progettazione
Questa campagna sagge sondaggi ha portato alla luce delle presenze che sono di carattere archeologico e anche
Artistico
Il
Il giudice
Le grosse difficoltà sono sono nate quando si è dovuto intervenire all'interno delle grandi navate perché se reso necessario mutare dei punteggi di altezza fuori dal comune
Con delli con dei passaggi che ovviamente non rendevano facile la lavorazione per concedere la realtà con gli assunti progettuali e ha significato un lavoro di
Stretta collaborazione con l'impresa affidataria bisogna ricordare che le vicende di apertura di questo cantiere De Donno un'impresa assumere l'incarico il venti di gennaio del mille novecentonovantanove quando il termine fissato dal contratto prevedeva trecento giorni esatti che concedono con trenta novembre mille novecentonovantanove
La data dalla legge seicentocinquantuno non era quella del trenta novembre mille novecentonovantanove
Ora i tempi ristrettissimi
Non potevano che portare a una stretta collaborazione tra imprese e direzione lavori
Direzione lavori che è stata pensata in funzione dell'amore la necessità del lavoro e infatti non c'è un direttore unico in senso assoluto abbiamo direttore dei lavori con un direttore artistico che doveva coordinare tutte le fasi di scelta dei colori delle ricollocazione delle opere dei dei scelte di ambientazione per ridare quella giusta valorizzazione che il progetto
Richiedeva gli stessi progettisti fanno parte della direzione lavori il professor Portoghesi il direttore artistico dalla direzione lavori mentre la responsabilità di tutte le opere
E di e come direzione operativa è spettato l'architetto Francesco Marzullo
Gli imperi gli impianti l'ingegner Carlo saporiti che fa parte dell'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata il coordinamento di tutto ciò
E stato svolto con riunioni
Periodiche di di direzione lavori e all'interno di queste riunioni si sono ha sviluppato in tutte le problematiche di gestione nell'intero cantiere
Stiamo inaugurando dei lavori c'è hanno sono il frutto della cooperazione di tre di tre entità la direzione del progettisti
Primo luogo secondo luogo la direzione lavori e in terzo luogo l'impresa che ha eseguito i lavori e con l'impresa tutti quelli che hanno collaborato nel fornire e nelle seguire per lavori specialistici questo è uno sforzo che è stato compiuto e se non ci fosse stata una perfetta collaborazione tra queste entità non avremmo raggiunto i risultati che si possono vedere e ammirare in queste sale
Ecco
E
Il consolidamento che è stato impostato in maniera tale quindi di conservare quanto più possibile le murature nello stato in cui erano anche perché questi fabbricati non sono nella realtà in uno stato di conservazione particolarmente degradato gli interventi principali li abbiamo dovuti e che seguire sull'ospedale delle donne soprattutto sulle volte
Del primo piano
Sulle quali è stato fatto un intervento di consolidamento senza toccare le murature
Quindi con degli strani marchingegni tali da riportare il carico alla muratura senza doverla interrompere dopo un periodo creare conditi Rontini che comunque sarebbero state sicuramente molto negative
Ulteriori interventi li abbiamo fatti sulle coperture
è stato molto importante l'essere presenti continuamente che risolvere articolo
L'impegno maggiore quindi non è stato tanto quello di per realizzare delle forometria realizzare delle strutture che ci permette se uno di far passare gli impianti ma trovare il punto in cui farli passare senza assolutamente distruggere quello che era stato fatto in passato
Gli edifici storici ci sono realizzati impianti tecnologici importanti quali l'impianto di riscaldamento a pavimento con pannelli radianti
L'impianto di condizionamento impianto elettrico e trasmissione dati
La difficoltà principale nella realizzazione di questi impianti
è stata quella di rispettare gli edifici nella loro storia
La realizzazioni di tutti gli impianti è stata eseguita tenendo conto della massima flessibilità anche per tener conto dell'uso che se ne farà futura
è stata una grande occasione
Questa per ridare tutta la loro dignità architettonica degli spazi di singolare bellezza in modo particolare la navata direi più che la corsia dell'ospedale delle donne è un capolavoro dell'architettura barocca opera di Giovanni Antonio De'Rossi
Uno degli architetti che nel tardo Seicento hanno creato una sintesi tra la lezione il Bernini Borromini e Di Pietro da Cortona
Diciamo protagonisti della prima metà del Seicento quindi si tratta di un per Roma i un importantissimo recupero che permetterà ai romani di vedere ciò che non hanno mai visto cioè
Queste corsie di nuovo nel in tutta la loro recriminazioni originaria e arredate in modo tale da poter offrire ai pellegrini tutte
Il servizio dell'assistenza saranno
Nel ospedale delle donne è stato molto interessante ripristinare i colori originali che sono stati trovati
Sugli intonaci in un colore azzurro sulla volta e un colore vere bene un colore quindi rasserenante adatto evidentemente agli ammalati nella zona inferiore delle pareti
Questa
Scoperta in un certo senso
Realizzava una qualità ambientale è assolutamente imprevedibile che era stata cancellata nei numerosi restauri succedutisi nei secoli
è un aspetto molto importante per restauro è stato il recupero degli affreschi che adornavano le diverse corsie
Anzitutto la piscina probabilità nella sala Mazzoni
Al quale il restauro ritornato degli splendidi colori
E poi il ciclo di affreschi che adorna
La corsia dell'ospedale delle donne un'Assunta rappresentata di fronte alla cappella con una tecnica di questa immagine che risalta sulle nuvole le nuvole che sfondano la incorniciatura architettonica che si richiama alle opere del Bernini e all'affresco del GRA urli nella volta della Chiesa del Gesù
Abbiamo poi una scoperta estremamente interessante che si ricollega a una scoperta fatta alcuni anni or sono di una immagine della Madonna del terzo secolo dopo Cristo è una delle prime immagini note della Virginia
Ecco se questo scoperta diciamo risale a qualche anno fa invece proprio al questo restauro risale la scoperta di un'altra immagine della Madonna nell'atrio sta in mezzo alle due corsie dell'ospedale del Santissimo Salvatore
Le due corsie diciamo che formano tra loro un angolo questa immagine di estremo interesse saranno oggetto di studio avverrà arrivare a una possibile attribuzione nell'ospedale delle donne
Giovanni Antonio De'Rossi aveva costruito per l'accesso laterale un portico con sei colonne descritto minutamente nei documenti dell'epoca
Tuttavia mancando un'immagine sarebbe stato il possibile ricostruirlo tal quale sarebbe stato anche un falso quindi abbiamo pensato di rievocare questa è l'immagine riaprendo l'accesso laterale costruendo una sorta di via Fram con tecniche forme moderne e quindi è una struttura in acciaio leggera trasparente
Che si pone come un diaframma di fronte a quattro molto buoni che sono stati recuperati di cui si ignorava l'esistenza perché diciamo erano state radicalmente trasformata in tutte le strutture interne dell'ospedale
Ecco con queste immagini con il colore restituito all'ospedale penso che veramente per i romani si possa pensare a Onna
Apertura felice verso il Giubileo e verso il nuovo millennio che sta per cominciare
Il Giubileo è arrivato emergeva Brondi colloca sperano pregano scultorei magnifiche sale da destinare all'accoglienza dei pellegrini
Successivamente come si collocheranno nell'ambito dell'attività ospedaliera in queste sale la sala Folchi è destinata a diventare un centro congressi
La sede dei seminari Plaza la Manzoni costituiranno la la grande hall potremmo chiamarla dell'ospedale del complesso ospedaliero San Giovanni Addolorata in essa l'utente potrà ritrovare le informazioni necessarie per l'attività ambulatoriale per il ricovero tutto ciò che occorre per potersi ricoverare in un cosiddetta libera professione del medico
La sala
Il Santa Maria in legge con tutto il resto del complesso che dovrà ancora essere completato come restauro sarà destinata all'attività didattica prequel mutare le sale del Santa Maria come centro il viatico dell'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata per i giovani e di grande auspicio
Dinanzi a loro cioè il passato
Ma c'è anche il futuro il futuro del sapere
E molti euro
E
Va
Bene
Certamente siamo tutti emozionati per questa bellissima opera di cui dobbiamo essere grati alle istituzioni ma dobbiamo essere noto arma integrati per il valore artistico al progetto
Autorità
Signore signori amici
Per noi operatori dell'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata è motivo di orgoglio
Essere stati partecipi dell'adeguamento
Strutturale tecnologico ed organizzativo della sanità pubblica nella città di Roma per il Giubileo del due mila
Proprio ieri abbiamo inaugurato l'ultima delle opere realizzate con i finanziamenti sanitari del Giubileo si direbbe un reparto di ventiquattro posti letto
Per la cardiologia per l'Unità terapia intensiva e subintensiva
Ed è motivo di qua e di grande orgoglio essere stati chiamati anche acconto emendare è recuperare gli edifici monumentali del Complesso
Siti nell'aria basilicale di San Giovanni
Per il contribuire nel due mila all'obiettivo della migliore accoglienza pelle i pellegrini
Emotivo e infine di grande soddisfazione l'aver completato entro il dicembre del novantanove
In nove mesi
Intensi lavori quello che abbiamo visto è stato compiuto in nove mesi
Da febbraio a dicembre
La valorizzazione di credere storiche corsia del vecchio ospedale San Salvatore Del Vecchio ospedale delle donne l'uno e l'altro ormai edifici monumentali del complesso ospedaliero San Giovanni Addolorata
La Sala Santa Maria dove andremo al termine dei nostri lavori di oggi per un brindisi augurale
La sala Mazzoni la sala da dove poco fa siete entrati
E con una avete sentito nel filmato costringerà nel futuro una grande o
Dell'ospedale
La sala Folchi dov'è ora ci troviamo e dove si concluderà la nostra manifestazione con la cerimonia religiosa della benedizione delle opere di strutturate cerimonia che sarà officiata da sua Eminenza il re cardinale Camillo Ruini
Desidero esprimere a nome degli operatori dell'azienda ospedaliera medici infermieri tecnici sanitari personale esecutivo sanitario dirigenti ingegneri architetti personali tecniche in genere
Personale alla detto alla gestione
I cosiddetti amministrativi mi auguro di non aver dimenticato nessuno
A nome dei cappellani e delle suore e all'ospedale dedicano con spirito di sacrificio la loro propri piena giornata potremmo dire per l'assistenza spirituale corporale
A nome delle maestranze che in questi tre anni e mezzo
Hanno partecipato il partecipano ai lavori di ristrutturazione del complesso
A nome dei pazienti che nel nostro ospedale sono stati o sono ricoverati e che vengono curati da assistiti con amorevole attenzione e per i quali spendiamo quotidianamente energie personali e professionali
A nome di tutti loro
Desidero esprimere per il finanziamento concesso il ringraziamento
Sincero al governo e dal suo presidente D'Alema
Che ha voluto farci pervenire il seguente messaggio mi avrebbe fatto veramente piacere intervenire
Ma concomitanti impegni e non mi consentono di aderire neal manifestare il mio apprezzamento per la pregevole opera di restauro che ha restituito alla cittadinanza romana ed è numerosissimi pellegrini del Giubileo l'antico splendore degli edifici storici del complesso ospedaliero San Giovanni Addolorata
Invio a lei ed a tutti gli operatori dell'azienda ospedaliera il mio più cordiale saluto augurale
Desidero esprimere ancora la gratitudine di tutti gli operatori del complesso ospedaliero al sindaco di Roma che ha annunciato il suo arrivo onorevole Rutelli e dalla sua Giunta abbiamo il diversi assessori qui seduti non li cito per evitare dimenticarne qualcuno ma vedo in prima fila Montino D'Alessandro
L'assessore alla Sanità Giusi Gabriele
E alla sua Giunta per la scelta operata di includere nel programma delle opere per l'accoglienza dei pellegrini la nostra iniziativa
Al ministro della sanità che è stata convocata stamane
è in corso sembra una riunione del Consiglio dei ministri per le decisioni del che interverranno
All'assessore alla salute della regione Lazio Lionello Cosentino all'Assessore alle Politiche per la promozione della salute del comune di Roma onorevoli Giusi Gabriele all'assessore metta assessore ai lavori pubblici della regione all'assessore Consuelo Corradi assessore al presidente del Comitato per il Giubileo della regione congedo accordati
Che ci stimolano per la crescita della sanità pubblica del nostro complesso ma che ci hanno spinto a realizzare anche un'opera
Visibile nella cultura come questa il più cordiale saluto di tutti noi
è il vivo ringraziamento
Insieme alle altre autorità presenti ai parlamentari ai consiglieri regionali e comunali che hanno citato
Ai colleghi
Commissari straordinari per le altre aziende ospedaliere che sono qui
Per essere intervenuti a questa manifestazione testimoniando così con la loro presenza da un lato l'interesse istituzionale e dall'altro la forza di attrazione che l'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata riesce a sprigionare con le sue iniziative di cui quella di oggi è volta a celebrare un evento che e insieme
Un evento e di patrimonio culturale della collettività un evento per l'arredo urbano della città di Roma
Un evento per il patrimonio sanitario
Un evento per la religiosità
è un evento dicevo per il patrimonio culturale della collettività
Dietro ogni manifestazione
In verità si nasconde sempre di ispirazione la creatività della collettività che la circonda il suo grado di maturazione
Il livello di circolazione di idee in seno ad essa
Essa e pertanto non è mai l'immagine effimera di un momento della testimonianza generica di un fatto la manifestazione di oggi è un po'l'estrinsecazione nel nostro piccolo di quanto negli ultimi anni
è andata affermandosi con forza crescente
Nel dibattito sui beni culturali
Il passaggio da una concezione accademiche l'esclusiva dei beni culturali ad una concezione per molti versi forse anche eccessiva
Quella che come settore quello dei beni culturali e più di altri in grado di attivare l'economia c'è la peste come evidente
Due posizioni estreme all'interno delle quali tendono a celarsi anche distorsioni e rischi il Giubileo del due mila credo abbia concorso a creare una visione più equilibrata
Tra le due diversificate tendenze
Il recupero funzionale e la valorizzazione degli edifici monumentali del complesso ospedaliero San giovane dorata è certamente frutto di una tale posizione equilibrata
Ed è l'estrinsecazione della capacità di sintesi operativa con cui le istituzioni cittadine regionali e le autorità di governo hanno saputo cogliere gli elementi positivi delle idee attentati investi mento in beni culturali quale espressione della storia della tradizione del nostro complesso in un quadro di gestione degli aspetti ambientali sociali e umani economici della città e di accoglienza per i pellegrini
Aspetti gli uni e gli altri che il Giubileo implica con la manifestazione di oggi leggendo ospedaliera San Giovanni Addolorata vuole quindi porre in risalto
L'espressione sinergica che ha consentito i risultati
Con la manifestazione di oggi l'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata vuole saltare gli elementi di una tradizione culturale che cementa l'ospedale alle città ed una tradizione culturale che convalida il rapporto fondante della spedalità
Quale Caritas con il mondo della chiesa
Non è il caso di dimenticare che la nascita e lo sviluppo dell'assistenza ospedaliera nei secoli prima che i valori del bene salute venissero secolarizzati ne hanno visto la Chiesa nella chiesa l'artefice
Con la manifestazione di oggi l'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata vuole infine estrinsecare le potenzialità di cui è detentrice
Anche sul piano culturale nella misura in cui il grande progetto aziendale di un recupero globale degli edifici monumentali
Riesca a ritrovare nuove sensibilità
Tra i presenti
E gli assenti ed a ritrovare tra le autorità ti posso più di altri condividerne il disegno
Facendosi promotore quindi
Di rendere fruibile alla collettività
Ciò che ancora non è stato possibile recuperare come
In parte avete visto nel filmato e cioè
Oltre alle altre magnifiche su sale superiori a queste che oggi inauguriamo la chiesa di Sant'Andrea
Restaurata solo in parte qui dietro le nostre spalle
L'aria colori archeologica sottostante con i ruderi della villa dalla famiglia di Marc Aurelio e per ora solo in piccola parte sarà visitabile previo programmato appuntamento
A tale disegno complessivo
A Lodi già dato il loro convinto apprezzamento molti esponenti del mondo della cultura della letteratura delle arti del cinema del teatro
Maestri della pittura esponenti dello sport del calcio esponenti che di volta in volta hanno partecipato partecipano alle nostre manifestazioni
Ci auguriamo che le autorità istituzionali possano ritrovare al di fuori ormai delle risorse giubilari finanziamenti adeguati per consentirci di proseguire nell'opera di recupero e valorizzazione
Degli edifici monumentali di questo complesso
A questo punto ritengo sia vive doveroso porgere pubblicamente un grande ringraziamento al professor Portoghesi
Per il risultato ottenuto del suo progetto di recupero valorizzazione restauro
L'impressione che suscita grande
Anche per aver saputo porre in evidenza l'organicità di forme e spazi degli edifici storici
E l'effetto scenografico che verremo più tardi de portici del Santa Maria sull'idea come abbiamo sentito nel filmato di Giovanni Antonio De'Rossi
Progetto su cui hanno speso le loro leggi operative per realizzarlo l'architetto Francesco Pontone di era come avete visto nel filmato l'architetto Mazzullo ingegner Carlo sa Bonetti e il geometra Giovanni Biagioni
E naturalmente la ditta affidataria dei lavori giudice Casali
Costruzione di Firenze e le sue maestranze
A tutti Helene grazie amento dell'azienda ma credo anche debba andare il ringraziamento della collettività
Un saluto dobbiamo rivolgere all'architetto Journey sovrintendente per i beni ambientali architettonici di Roma e dal suo staff
Che ci hanno insistito e ci hanno assistito in quest'opera e mi aveva continuino ad assisterci con consigli utili e preziosi che la gente impegnata a porre in essere per il miglior risultato possibile
Il patrimonio artistico è patrimonio di tutti
E pertanto da noi Butcher ricercato il risultato più apprezzabile
E quello di oggi dicevo un evento anche per l'arredo urbano della città di Roma
La città
Viene ad arricchire il proprio patrimonio artistico ah va soprattutto a migliorare il proprio arredo urbano Piazza San Giovanni
E da ultimo l'assessore Montino rimesso in una splendida
La presentazione
Forse andrebbe aggiustato una parte ma di ingresso in via Merulana con l'ospedale andrebbe meglio puntualizzata
Per evitare problemi
L'arredo urbano di via di via Merulana soprattutto di via Merulana
Allorquando il sindaco di Roma
Annunciò in questa sala durante una delle nostre manifestazioni e il Comune avrebbe proposto l'inclusione della nostra richiesta di finanziamento nel relativo programma del Giubileo
Per ridare splendore a questi edifici
Nel ringraziarlo pubblicamente i permise di impegnarlo
Sulle dichiarazioni effettuate ricordando che il recupero dell'ospedale delle donne in particolare avrebbe Bob completato quell'opera di risanamento della Red urbano in via Merulana che l'azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata
Aveva intrapreso ristrutturando confonde i sanitari gli edifici risalenti al mille novecentoventi
Edifici fatiscenti e che mantenevano pestare dalla città integrato non certamente conciliabile
Con la spinta di rinnovamento che il sindaco e la giunta della città di Roma allora lanciato per l'appuntamento del due mila oggi consegniamo alla città di Roma l'opera compiuta
Un'opera che è costata ben due miliardi e seicento milioni in meno dei quattordici miliardi di finanziamento originariamente attribuite
è che
Potremmo Ricci rizzare per completare in parte dell'opera
Un'opera che va ad arricchire da un lato il patrimonio strutturale della città per manifestazioni complessi e dall'altro un'opera di restauro che assume il valore etico di un impegno assunto verso la collettività
Consegniamo oggi virtualmente pressare che in conformità al piano Zanda per il Giubileo
Accoglieranno convegni seminari mostre iniziative editoriali attività di promozione e diffusione di materiale per diventi religiose e culturali
Iniziative di informazione e di intervento sanitario
E non da ultimo nella sala Santa Maria attività di ristoro per i pellegrini
L'attività di assistenza sanitaria in particolare però farà nell'istituendo il Centro per le malattie del viaggiatore aperto tutti i giorni dalle ore otto alle venti
E nella linea ambulatoriale del complesso ospedaliero e del pronto soccorso dal dea dell'azienda ma speriamo che nessuno ne abbia bisogno un'eventuale pronta risposta alla eventuale domande particolarmente emblematica appare quindi la scelta a suo tempo effettuata di investire sul complesso ospedaliero per il recupero di spazi caratterizzati da un connubio di civiltà successive tra cui quelle medievali con affreschi presenti come abbiamo visto nella sala Mazzoni e nella sala Santa Maria recupero che è stata oggetto di una purché sarà oggetto mi auguro di una pubblicazione con il finanziamento in tutto o in parte che l'assessore metta vorrà concederci
è credo diventa credo una cosa abbastanza di levante
Sono certo che la bellezza e maestosità delle opere ristrutturate in tempi ravvicinati spingano le autorità competenti ringrazio per essere qui tra noi
A promuovere le iniziative utili per ritrovare quindi nelle vite dei bilanci come suol dirsi quelle somme necessarie per la sistemazione degli scali
E per evitare che per la carenza di una conoscenza degli elementi raccolti e portati alla luce
Essi restino casuali ed incapaci di arricchire ulteriormente il patrimonio archeologico dalla città di aggiungere come suol dirsi valore aggiunto al nostro patrimonio ospedaliero
A tale disegno di recupero e valorizzazione siamo stati portati dicevo il ventotto aprile del novantotto allorquando presentammo il progetto di restauro
Dalle ricerche sul valore storico e architettonico e archeologico dell'area su cui insiste il complesso ospedaliero dagli studi di Santa Maria Val nastri navi la cui opera in tre volumi edita dal Pontificio Istituto di Archeologia cristiana è in vendita credo al desk dall'accoglienza e dagli studi effettuati dal nostro ingegner Cesare Bifano ingegnere dell'azienda ospedaliera gli ha dedicato gran parte del suo lavoro a consolidare
E per curare prima dell'attuale restauro gli edifici storici e a risanare la facciata dell'edificio la facciata esterna dell'edificio
Operare nel mille seicento i Giambattista morto
L'azienda gli è grata
La giornata di oggi e anche dicevo un evento per il patrimonio sanitario
I libici storici nella parte relativa alla corsia vecchia sala Folchi alla corsia nuova sarà Mazzoni alla corsia delle donne Sala Santa Maria
Hanno rappresentato per molti pazienti ricoverati si nel succedersi nel tempo nei secoli un luogo di dolore e di speranza un luogo di sonno eterno e di colore un luogo di gioia e di vita
La corsia vecchia sala forti questa in cui siamo
Ha visto svolgersi svolgervi attività fino agli anni settanta dei reparti di astanteria di Urologia per poi divenire un luogo di abbandono e di deposito di materiali di risulta
Soltanto nel novantaquattro con la costituzione dell'azienda fuori allestita per la sala riunioni
Usare come sala riunioni inattesa del restauro
Un decremento saluto a mine Enza Ruini che è arrivato tra noi
La corsia nuova sarà Mazzoni da dove siete entrati
Addirittura fino al febbraio del novantanove quindi appena dieci mesi fa
Ha visto ricoverati in essa i pazienti intorno ai sessanta di medicina interna e di nefrologia stamattina la commentavo con il professore che ha diretto questo reparto non sono spazi che ha diretto questo reparto appunto fino a dieci mesi fa per Point meritarsi tra l'altro è andato in pensione di facile migliori auguri
La corsia delle donne Sala Santa Maria che era stata fino al dopoguerra luogo di gioia e di vita in quanto vi si ricoverava non le partorienti e divenuto successivamente luogo di cui ora ma anche di disperazione
In essa è stata allocato fino al mille novecentottantotto addirittura il reparto di ematologia
P dal novantaquattro un reparto di Psichiatria e fino al novantotto un servizio dedicato all'immunodeficienza acquisita
Le parti e per la loro convivenza con depositi Cardaci prime farmaceutici poi facevano dubitare che la società civile alle istituzioni avessero a cuore quanto meno
Il rispetto dovuto per il viso rispetto dovuto alla dignità umana tali pazienti
L'aver trovato dalla data della sua costituzione novantaquattro l'azienda ospedaliera la forza di reagire
All'abbandono e dal degrado avviluppato e consolidato negli operatori idea che il cambiamento non fosse non solo fosse necessario ma che tale necessità fosse anche legata ad una tempestività non più procrastinabile e per ragioni etiche e per fondati motivi assistenziale per tali ragioni quei malati hanno trovato nel triennio di attuazione del nostro Piano sanitario nazionale ad entrare novantasei novantanove una locazione diversa all'interno del presidio ospedaliero nonostante esso fosse ed è ancora investito da cantieri in attuazione dell'articolo venti della legge numero sessantasette
Non vi è dubbio
Che nel momento in cui ha preso corpo tale razionalizzazione organizzativa per l'ospedale
Si è fatta pressante di idea di riutilizzare queste sale che oggi ci appaiono come grandi gallerie a sostegno delle attività culturali e scientifiche del complesso ospedaliero
Il Giubileo non è stata l'occasione
In altri termini la possibilità di utilizzare per ora le grandi sale per l'accoglienza dei pellegrini nel due mila è un domani per l'accoglienza dell'utenza dell'attività ospedaliera intesa in senso metaforico anche con riferimento agli operatori del complesso ospedaliero e quindi anche per la loro formazione ed il loro aggiornamento
Oltre il tre per una metà pecca e per la sede didattica dei diplomi universitari
Ha accomunato l'evento religioso Colle Vento ospedaliero
E saranno soddisfatti Pellegrini gli avranno la possibilità di accedere a queste magnifiche sale per assumere notizie utili dagli eventi giubilari
Ed anche eventualmente ove occorresse per la preparazione ecclesiastica in vista dell'attività religiosa nella vicina basilica San Giovanni
Sono certamente felici gli operatori dell'azienda che un domani potrà autorizzare pensare a scopi scientifici e didattici ne sono felici malati
I pazienti gli utenti del complesso ospedaliero che avranno la possibilità di assumere da subito l'iter informative ed amministrativo connesso ad un eventuale ricovero in quella che possiamo considerare
Da Maria Mossa dallo Spirito Santo aiuti gli abitanti di Roma a spalancare con spirito dolci delle porte di Cristo
Gli operatori del complesso ospedaliero vogliono intendono essere ospitati
Ed è per accogliere concretamente l'invito del Papa spalancare le porte che hanno completato con tappe forzate il recupero ed il restauro della Sala Mazzoni della sala forti ed è la Sala Santa Maria
In modo da poter con l'avvio dell'anno giubilare spalancare le porte del complesso ai pellegrini
Ed in agosto ai giovani che sua Eminenza il cardinale Ruini ci invita a raccogliere nella nostra casa
Il complesso ospedaliero San Giovanni Addolorata eminenza e pronto anche per questo verso a fare la sua parte
Il Grande Giubileo e coinvolge tutta la chiesa e pone a Roma al centro della cristianità e del mondo acconsentito
Di dar valore attuale ai segni gloriosi del nostro passato
E al nostro passato ospedaliero
Non possiamo non vivere mutuando le parole di Papa Giovanni Paolo se conto con piena disponibilità la grazia che il signore elargisce alla nostra città e per quanto ci riguarda da vicino energica nostra compresso
Il complesso San Giovanni Addolorata con piena disponibilità
Apre quindi le porte ai pellegrini
Ed ai giovani augurandovi loro
Chi da ciascuno di voi Gioia e serenità per il due mila auguri buon Natale
La parola al professor Portoghesi progettista e direttore artistico dello
Trentasei anni fa scrivendo
Un libro su Roma barocca
Dedicare il alle due fasi seicentesche
Del compresso ospedaliero di San Giovanni
Due pagine entusiaste
La prima riguardava l'opera di Giacomo Mola un architetto ticinese che costruì nel mille seicentotrentaquattro
Quell'ala che prospetta su piazza San Giovanni
E che fa da sfondo a una delle più belle piazze di Roma
Chi vi arriva dallo stradone
Dopo aver visto l'obelisco
Cercando di avere un colpo d'occhio complessivo vede la facciata laterale della basilica e sulla destra questo affascinante quinta organizzata con grazia comproprietà
Dando la sensazione che dietro
Questa quinta
Vi sia un fervore di vita
Questo fervore di vita vita assistenziale nei confronti dei malati
Era il contenuto di questa pagina di architettura
Più tardi attraverso la consultazione dei documenti venne scoperta o che a questa opera aveva lavorato anche il giovane Carlo Rainaldi uno dei protagonisti del secondo Seicento romano
L'autore di Santa Maria in Campitelli una delle più belle chiese di Roma
Aveva appena ventidue anni Rainaldi quando insieme col Molas sicuramente contribuì a definire questo spazio
E sarebbe stata non è mia spiegazione poter durante questa inaugurazione far sentire le note di alcune composizioni musicali di questo architetto
Pochi lo sanno che renali è stato anche un ottimo musicista in Svezia hanno suonato e inciso alcuni suoi canti religiosi che sarebbe stato bello far risuonare oggi per ragioni tecniche non abbiamo potuto farlo comunque onoriamo la sua memoria attraverso questo restauro
Così come onoriamo la memoria di Giovanni Antonio De'Rossi che
Ricostruendo un edificio
Quattrocentesco realizzava con l'ospedale delle donne il più importante ospedale barocco di Roma
Con una corsia in cui lo spirito religioso prevale quasi su quello assistenziale come voi vedrete successivamente questa corsia ha il respiro di una chiesa di una grande chiesa
Il restauro delle pitture ha restituito questo valore religioso a un ambiente che ben si presta ad essere
Dedicato all'ospitalità nei confronti dei pellegrini
Quindi il restauro degli ospedali storici di San Giovanni che dobbiamo al coraggio e alla ostinazione direi
Di Luigi D'Elia
è per i romani è un'occasione per ritrovare degli ambienti
Che si erano completamente perduti nella loro utilizzazione non consona alla loro qualità architettonica
Il lavoro di restauro che abbiamo fatto
è stato principalmente un lavoro di ascolto
Abbiamo studiato cercato di capire individuato le caratteristiche proporzionali
Che giustificavano l'effetto armonico di questi ambienti abbiamo cercato di rispettarlo in pieno ma nello stesso tempo di esprimere lo spirito del nostro tempo che è uno spirito di attenzione verso il passato
Ma anche di rivendicazione del diritto della nostra epoca ed esprimere una propria sensibilità
In questo restauro convive il rispetto assoluto per l'antico lo scrupolo filologico ma anche la volontà di innovazione
Questi ospedali hanno avuto una destinazione queste corsi hanno avuto uno destinazione per lungo tempo di tipo puramente assistenziale per i malati
Oggi devono svolgere un nuovo ruolo
E quindi perché lo svolgano in modo adeguato era necessario introdurre sempre nell'ambito del rispetto qualche elemento di innovazione
Questo elemento di innovazione è stato studiato in funzione
Di questa straordinario uso che questi ambienti avranno durante l'Anno Santo
E si sono deputati in qualche modo dalla nostra città a esprimere un'accoglienza affettuosa nei conti fronti dei fratelli che verranno da lontano attratti da Roma
E i romani hanno dovuto affrontare dei sacrifici per questa accoglienza
Questi ultimi anni sono stati segnati da questi sacrifici che hanno sì determinato qualche protesta motivata ma che sono stati
Per i i romani sicuramente
Nella consapevolezza un'Offerta nei confronti di questa eccezionale avvenimento che sta per
Compiersi e che un avvenimento che dalla nostra città un ruolo particolarmente importante
Il Santopadre ha voluto
Informare questo grande Giubileo a uno spirito di pace e di sensibilità nei confronti dei Paesi in via di sviluppo
Quindi questo contenuto della pace questo contenuto dell'ospitalità ha presieduto il nostro lavoro
Abbiamo cercato
Nelle forme degli elementi soprattutto degli arredi che abbiamo aggiunto agli ambienti esistenti
Di esprimere questo senso di accoglienza affettuosa
Naturalmente perché lettura non è come la letteratura che può usare le parole che sono elementi di facile comprensione
E tuttavia anche l'architettura è un linguaggio e quindi anche l'architettura sia pure con difficoltà può esprimere dei sentimenti e noi abbiamo cercato di fare questo
In particolare puntando su un elemento che ci sembra ben corrispondere alla funzione spirituale che dovranno svolgere questi ambienti questo elemento della luce
Queste corsie sono state immaginate
Per dare ai malati non solo l'assistenza pratica delle cure ma anche quel tipo di assistenza spirituale che avviene dal vivere all'interno di ambienti luminosi in cui la luce che viene dall'alto diventa simbolo di una presenza divina
E in questo senso la luce era già protagonista di questi ambienti voi potrete osservarlo sia nella sala Mazzoni che nella sala Santa Maria dell'ospedale delle donne
Noi abbiamo cercato di interpretare questa forza della luce anche attraverso gli arredi ne avete un esempio qui in questa cattedra
Quasi un'evocazione in materiale della luce
Il perspex è un materiale riconduce la luce
Un materiale che l'assorbe la restituisce in una condizione di purezza
Ma
Più ancora che appunto attraverso questi elementi nel restauro scrupoloso delle fonti luminose originarie che abbiamo ridato il valore che questi ambienti
Avevano fin dall'inizio e che naturalmente attraverso la chiusura di molte finestre per ragioni pratiche avevano perso nel tempo
Quindi
I romani che visiteranno questi ambienti sicuramente coglieranno questo messaggio
Quanto mai adatto
All'Anno Santo che sta per cominciare ma adatto anche alla funzione che questi ambienti sono chiamati a svolgere quando l'Anno Santo sarà finito perché
Si tratta di un investimento quello fatto in questo restauro che non si esaurisce
Nella spazio di un anno ma che si protrae nei suoi affetti positivi nella vita dell'ospedale intesa come una vita di ricerca e di studio
Un ospedale moderno non può essere soltanto un luogo di assistenza deve essere anche un luogo di elaborazione culturale questi ambienti saranno gli ambienti ideali di una attività di tipo didattico e di ricerca
Che l'ospedale avvierà alla fine dell'anno sarà
Ecco io mi auguro
Questa restauro sia colto dai romani come uno dei tanti aspetti che caratterizza questa Offerta che la città rivolge verso i pellegrini i pellegrini vedranno una scelta dal volto pulito
Abbiamo avuto centinaia di cantieri aperti negli ultimi anni che sono serviti appunto a rinnovare questa immagine un'immagine sorridente ecco io vorrei che queste corsie rafforzino questa immagine sorridente con cui Roma accoglierà i pellegrini
E mi piace ricordare anche un fatto legato all'origine del Giubileo il Giubileo
Non
Un'invenzione di Bonifacio ottavo ma semplicemente diciamo il recupero di un'antichissima tradizione una tradizione che risale a mosse
Il Giubileo per il popolo ebraico è stato per molto tempo l'anno del riposo della terra
In questo hanno si rinunciava
Coltivare la terra che si limitava ad accettare i suoi frutti si lasciava che la Terra riposasse
Ecco io credo che questo Grando Giubileo del due mila sarà anche un'occasione per riflettere su quanto la terra ha bisogno di riposarsi dopo essere costata per secoli oggetto di una
Atteggiamento quasi di deprivazione
La terra ha bisogno di essere di nuovo vista da noi come una madre essere rispettata come tale
Solo attraverso una nuova alleanza con la natura sarà possibile salvare la città da questo Dettori almeno deterioramento dell'ambiente che ha caratterizzato gli ultimi secoli della sua vita
La città
In crisi
Soltanto una nuova alleanza con la natura
Potrà risolvere i suoi problemi guarire le sue malattie
In questo senso il Giubileo questa grande occasione
Di riflessione
Religiosa potrà essere una grande apertura anche in questo senso
Io approfitto dell'occasione per ringraziare
Le maestranze che hanno lavorato
Questo restauro è durato nove mesi potete immaginare quale impegno
Ha determinato io ho visto molte persone dimagrire durante i lavori che sono stati fatti
In questi difficili dimagrire per la volontà dei non perdere un'ora che sarebbe stata fatale per via riuscire a mantenere
L'impegno dell'inaugurazione
Ora questo lavoro è compiuto
Le diverse centinaia di persone che nelle loro diverse specializzazioni hanno contribuito a a crearlo meritano veramente il nostro applauso
è stato un atto di fede e di volontà quindi il migliore augurio perché l'occasione del Grande Giubileo sia per questa scelta
Una grande occasione di vita
Oricchio Mario Orio Giusy Gabriele assessore al comune di Roma per un saluto
Siino
Io accetto volentieri questo invito perché abbiamo sentito la voce della cultura e adesso brevemente anch'io voglio fare un ringraziamento a tutti quanti perché in questa fase la sanità romana si sta veramente rilanciando io sono commossa di tutto quello che sta succedendo nelle aziende sanitarie romane
E bisogna ringraziare veramente anche la Regione Lazio per l'impegno che ha avuto in questa direzione per le molte risorse che sono state invertite che hanno permesso di restituire dopo questi investimenti alla città un quadro di grandi ospedali di servizi di emergenza e di possibilità di ascolto della sofferenza dei nostri cittadini e nel momento della malattia veramente molto migliore di quello precedente
Questo è il merito delle risorse ed è merito di come queste risorse sono state utilizzate
Dai commissari straordinari delle aziende io credo che si debba veramente un ringraziamento a chi ha saputo in questi mesi perché si è trattato di mezzi
Restituire alla città il Santo Spirito
Rimini rifare rifare il San Giovanni vorrei usare questo termine perché ieri appunto diceva il dottor degli abbiamo inaugurato la la la nuova per cardiologia L'Unità coronarica abbiamo fatto tantissime cose in questo periodo abbiamo fatto anche piccoli ambulatori di periferia e di questo ringraziamo il dottor spetti abbiamo investito complessivamente in strutture che sicuramente saranno un'accoglienza migliore per i cittadini che ci verranno a trovare in questo periodo giubilare e che ci auguriamo ovviamente non abbiamo assolutamente bisogno di noi ma che resteranno per i cittadini romani resteranno per i cittadini romani e sarà una cosa importantissima che la sanità pubblica
Che in genere viene vissuta come sporta e degradata invece dimostri di essere una sanità capace di accogliere con vorrei dire splendore guardando questa saggia Sala e anche con grande umanità come fanno gli operatori che ci lavorano a tutti i livelli un'unica piccola considerazione quasi personale che fa parte della mia biografia io conoscevo soprattutto il servizio psichiatrico di diagnosi e cura
Che era in una di queste sale ed era veramente un Lager era un posto orribile
Dove il il il corridoio sovrastante sembrava ricordare Sing Sing più che un posto di cura era un elemento di grande degrado per che ha colto la sofferenza di dieci ne di migliaia di pazienti psichiatrici che al posto di trovare un ascolto un'attenzione era molto importante questa cosa che diceva portoghesi di quanto i luoghi possono parlare
E e anche mostrare sentimenti e con paziente psichiatrico che veniva recupero ricoverato in quella sala non poteva che sentire tutto l'orrore il degrado e il distacco
Insieme a questo tre giorni fa è uscito l'ultimo paziente dal Santa Maria della Pietà
Quindi noi siamo alla prima capitale del mondo senza manicomio
L'ultimo paziente uscito e anche a Santa Maria della Pietà si è fatta una serie di accoglienza periti i pellegrini un ostello per i pellegrini che servirà successivamente anche quello con un investimento giubilare
Quello che percepisco quindi perché se riusciamo a tenere insieme la grande energia della sanità pubblica con l'attenzione di chi sta nelle istituzioni e con l'umanità che contraddistingue tutti i suoi operatori e possibile che Roma diventi una città ancora più bella ancora più civile e ancora più umana e quindi più amabile per tutti noi e anche per quelli che ci verranno a trovare auguri
La parola all'assessore Montino che processore lavori pubblici del Comune di Roma
Ma io volevo al
Poche cose
Ricordare
Questo un lavoro molto importante credo
è stato decisivo per tutte queste opere
Che noi abbiamo fatto a Roma Durante
La scadenza del Giubileo
Questo rapporto molto stretto tra
Le istituzioni
Sanitaria in questo caso
E tutte le istituzioni sono occupate di interventi che
Lasciano lasceranno sicuramente il segno
Positivo sulla città
Io ho ho contribuito per questo restauro solo Attraverso diciamo una
Procedura di carattere edilizio che in qualche modo diciamo dovuti dalla parte inventare da un'altra parte
Rendere molto pratica scorrevole rapida per arrivare ha
In
Diciamo a concludere i lavori in tempo ho visto che la legge tra l'altro che finanziava che ha finanziato o le opere del Giubileo citava un termine estremamente territorio
Ora grazie proprio a questo rapporto raccordo tra le istituzioni noi siamo in grado oggi di vedere certo non è come la letteratura che appunto segnato dalle parole ma poi l'architettura si nota si può toccare si può vedere
E quindi già con lo sguardo si capisce l'opera di grande restauro di recupero che noi che in particolare voi e portoghesi
In primis ma volevo ricordare la tenacia anche del
Responsabile del reale dove dottor dell'India
Che su questo con una grande insistenza ha portato a poco a poco a portare a termine un restauro estremamente complesso e delicato come quello della del San Giovanni
Io in questi giorni tra l'altro che siamo impegnati di insieme al sindaco altre autorità
A inaugurare molti cantieri
Come questo
Ricordo vorrei ricordare che
Le polemiche anche di tipo giornalistico vivi anche di queste ore di questi giorni attorno alcuni cantieri che magari non trovano la chiusura alla scadenza prevista dalla legge è una polo è una polemica secondo me abbastanza fuori luogo
E fuori luogo perché sono parlando di un opera sulla città di centinaia e centinaia di opere di cantieri
Centinaia di cantieri che hanno
Si sono diffuso su tutta la città
Da cantieri che hanno lasciato il segno per la loro anche drammaticità la loro pesantezza loro impatto
Sulla città e sui cittadini come quelli della viabilità
A questi interventi di recupero e di restauro di beni monumentali e che per tanti anni sono stati lasciati appunto in una situazione di completo di completo abbandono
Ne siamo ormai nelle condizioni di terminare questo processo appunto di grandi lavori sulla città
Ma già nella oggi pomeriggio inaugureremo la chiusura dei lavori attorno alla a Castel Sant'Angelo con un altro progetto debbo dire della l'architetto Portoghesi che una cosa molto importante un Progetto di riutilizzo della del lungotevere Castello che dove Sister ormai finito
La la costruzione di questo progetto molto bello dirla del del giardino all'italiana
Davanti proprio alla al castello con un recupero ambientale con un recupero anche architettonico tutto il complesso compreso la Mole Adriana del di Castel Sant'di Castel Sant'Angelo
Come siamo
Per esempio romani impegnati ad aprire una del degli importanti lavori come quello dalla galleria Principe Amedeo che hanno interessato una parte consistente del sistema della mobilità del traffico della nostra città la stima la scorsa inaugurata dal Santopadre
Che per primo ha potuto percorrere nel sottopasso in Sassia il sottopasso che passa affianco all'ospedale Santo Spirito
Domani faremo l'inaugurazione della galleria Principe Amedeo credo che solo due ore dopo ci sarà l'inaugurazione da parte appunto della dal Vaticano della nel parcheggio del del Gianicolo
E quindi un questo inaugurare queste opere che finalmente finiscono questa grande lavoro appunto di restauro che abbiamo potuto portare avanti in questi anni che non lascia il segno della grande novità di questo Giubileo di questa grande scadenza
Che c'ha permesso di fare interventi non grandi interventi opere faraoniche opere infinite ma opere che sono anche interventi
Migliore non non l'abbiamo concluso anzi quindi D'Elia ci ricordava se offre la possibilità di utilizzare euro di un impegno ulteriore straordinario da parte di istituzioni per completa opera questo completamente onori lo dobbiamo sicuramente mettere in programma non solo per per l'ospedale San Giovanni ma anche per tutta una serie di altri interventi che non abbiamo potuto compiere realizzare durante la fase appunto del del Giubileo
Ma quello che volevo fare riprendendo una battuto appunto l'Italia ma ricordare che tutti questi grandi opere questi lavori di manutenzione l'abbiamo pure fare in soli diciotto mesi
Anzi questo restauro
Si è potuto fare in nove mesi di lavoro
Anche opere consistenti
Molto importanti che hanno impegnato veramente molte risorse
E dove avremmo sicuramente dei grandi risultati l'abbiamo potuto e compiere in diciotto mesi di sacrifici e di lavoro
Sappiamo che purtroppo come tutti gli interventi straordinari
I finanziamenti le leggi la decisione fine definitiva è una decisione che ritarda sempre avvenire però la cosa eccezionale che sulle quali appunto la discussione ma veramente inutile
è quella che il riconoscimento che questa grande lavoro che abbiamo potuto fare tutti quanti insieme
L'abbiamo fatto veramente in tempi estremamente rapidi e i serramenti ravvicinati con risultati ritengo estremamente importanti
Io nuovo volevo senz'altro ringraziare
Delia
L'archetto portoghesi
Tutti i tecnici per l'immenso lavoro di particolareggiato di restauro di recupero di questa a parte storiche antica del dell'ospedale e credo che sia un lavoro stupendo fatto bene
Che degli interessi non solo degli ammalati ma della città intera che sicuramente va un plauso per questo lavoro molto positivo che si è portato avanti grazie
Credo sia giunto il momento ascoltare le parole di sua Eminenza lui
Sono veramente lieto de questa circostanza
Sono stato qui qualche volta in questo ospedale anche nella parte ora così bende restaurata ed effettivamente si avvertiva un certo disagio
Una certa sproporzione una certa distonia fa la bellezza che si intravede a facilmente della facciata lo stile complessivo e la realtà poi pratica nella quale si trovavano questi locali
Quindi vorrei felicità dei moltissimo con il vostro commissario straordinario dottor Luigi D'Elia con l'architetto professor Paolo Portoghesi con tutti quelli che hanno lavorato per questa grande realizzazione mio pensiero è molto rapido
Da una parte riguarda quella che chiamiamo la civitas lateranensi essa la città sì se è possibile usare questa parola impegnativa della terra hanno all'interno della del più grande città di Roma
La civiltà sette danese Steen buona parte
è fatta di difficile sacri o comunque dedicata pentita ecclesiali c'è naturalmente la basilica c'è il palazzo del vicariato Palazzo dei Papi prima
C'è l'universale lateranense c'è il seminario romano c'è anche la la residenza nostra di gran parte dei vescovi che collaborano con il Papa per la diocesi di Roma
Ma certamente questo grande complesso ospedaliero di San Giovanni Addolorata fa parte a pieno titolo delle Civitas lateranensi s'nessun senso culturale un sorriso storico nel suo senso profondo e perciò siamo veramente lieti che l'opera di restauro
Occasionato al Giubileo e per quanto riguarda la basilica di San Giovanni anche da quella bomba che esplose
Nel luglio del novantatré sei anni e mezzo fa quest'opera di restauro adesso si è aggiunta così felicemente a compimento
Vorrei felicità armi anche per la destinazione che il dottor D'Elia ha espresso destinazione senza dubbio alla sanità
Glasgow prevalenza di assistenza al malato di ricerca di approfondimento di studio di comunicazione dei risultati
Ma anche di accoglienza di coloro che erano qui per il Giubileo dell'anno giubilare
Per me è motivo di particolare conforto il sapere che proprio attiguo alla basilica di San Giovanni
La seconda basilica di Roma una volta poteva deve decadesse la prima perché la cattedrale del Papa ma di fronte all'importanza che ha assunto San Pietro dobbiamo realisticamente accontentarsi del secondo posto
Comunque la seconda basilica di Roma abbia qui vicino una struttura sia ospedaliera sia capaci direttività di recettività così bella così funzionale così prestigiosa
La benedizione che adesso daremo una richiesta al Signore che voglia veramente benedire visti i nostri sforzi di sforzi coloro che qui operano giornalmente
Dei medici a tutto il personale sanitario persona amministrativo tutti quanti e naturalmente deve dire coloro che vengono qui per farsi curare
Perché le finalità per le quali si è lavorato possono essere raggiunte nel modo più efficace migliore e più autenticamente umano per tutti
Grazie
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo
Il Signore Gesù che ha dato i discepoli l'ammissione di curare il sollevare gli infermi sia con tutti voi
Fratelli e sorelle il Cristo nato alla Vergine Maria che ha posto la sua dimora in mezzo a voi si degni di entrare in questi luoghi opportunamente restaurati
E di beni di
E gli abiti con voi alimenti la solidarietà fraterna condivide le vostre giovedì il suo insediamento ossia la vostra crisi
Affidiamo Maria saluto degli infermi la nostra preghiera per ottenere la Divina benedizione su questi nuovi ambienti sui pellegrini che vi saranno accolti e su quanti Cipro dichiarando al loro servizio
Essi
Il confine del signore non si affatica ignorarlo
A
Una
Pensionati vanno
Ma
No
Signore Nunzio in terra
Allora
Allora
Nel confidare il signore non si affatica in Libano
In siamo la nostra preghiera il Figlio di Dio Signore del cielo e della terra che nella sua incarnazione apposto la tenda in mezzo a noi
Resta contro il signore
Resta
Resta con noi signore
Superesperto il signore
Signora
A
Sì
Signore Gesù Cristo fedele alla promessa di restare con noi ogni giorno porge ascolto alle nostre invocazioni
Riesame i malati ricerca di smarrimenti custodiscili forti richiamo i lontani riunisce i dispersi sostieni vacillanti concede a tutti la tua pace tu che vivi e regni nei secoli dei secoli
Sì Benedetto Dio nostro padre per i benefici Cajelli agito in Cristo suo figlio
Egli venuto a guarire nostra infermità e debolezze con la potenza dello Spirito Santo e inviando i discepoli a predicare il Vangelo ordinò loro di visitare e curare gli infermi
Fatti i nostri fratelli e sorelle che verranno Pellegrini in questa città di Roma siano da noi accolti con premurosa attenzione e assistiti con vera sollecitudine così che rientrando nelle loro case spiritualmente a ristoranti Lodino ogni giorno la tua misericordia
Cristo nostro Signore
Ah ravviva i nuovi o padre nel segno di quest'acqua benedetta l'adesione a Cristo pietra fondamentale che ci sostiene e pietra angolare che ci unisce nel tuo amore
Dio o datore di ogni bene
Che vi ha convocati a inaugurare il cooperative questi edifici storici dei confermi con la sua grazia perché era inviato un fedele servizio a Cristo presenti in ogni creatura
Egli vive e regna nei secoli dei secoli
Il signore sia con voi
Sia benedetto il nome del signore
Il nostro aiuto nel nome del Signore e la benedizione di Dio onnipotente
Padre e figlio Espirito Santo dicendo su di voi e con voi rimanga sempre bene diciamo il signore diamo grazie così ho finito
Piccola sorridente deriva dalle parole più sulle mine cardinal Ruini riprendevamo i lavori dando la parola al sindaco di Roma onorevole Rutelli
Sindaco ai cappotto ed è costretto a tenerlo vi chiedo scusa ringrazio tutti voi per una presenza così folta l'autorevole
Dottor D'Elia
Porgo di nuovo ringraziamento e l'apprezzamento e l'amministrazione e della città
Per un lavoro fatto nei tempi con un risparmio sulla spesa iniziale
E assolutamente in linea con previsioni
Assai positive per tutti noi saluto non solo cardinale quanto vicario ma se posso dire scherzosamente quanto dirimpettaio Encuestas fa il San Giovanni hanno il vicariato
E in questo importantissimo un mondo che da sempre anima quella che è la Basilica della città l'interlocutore primario
Piazza San Giovanni
E la piazza di Porta San Giovanni sono restituite ad una bellezza e ad una funzionalità che attendevano da tantissimo tempo
Trasformare questo edificio per renderlo davvero un centro di accoglienza moderno e dignitoso costituisce una riuscita di cui voi dovete andare orgogliosi assessore Gabriele e l'assessore Montino hanno già dato il punto di vista dell'amministrazione comunale che farà tesoro del lavoro fatto in tutto questo tempo quindi non aggiungerò nessuna parola se non quella di ringraziamento a quanti hanno lavorato di incoraggiamento per continuare ad usare al meglio questi spazi così preziosi per la città
E davvero di augurio a tutti voi iniziano le feste inizia con la notte Di Natale il Giubileo tra appena dieci giorni saremo nel nuovo millennio io penso che Roma dopo tante difficoltà tanti problemi
Ne avrà ancora certamente come tutte le grandi città del mondo come Roma in particolare ne ha tuttavia penso che Roma si presenterà pronta per un'accoglienza straordinaria nel corso del due mila e si presenterà migliore naturalmente le sfide sono tante continuano ma ritengo che dopo i giusti
Dubbi le preoccupazioni le comprensibili anzi che ci hanno accompagnato nella preparazione al due mila possiamo essere sereni perché si è fatto da parte di tante persone
Un buon lavoro e soprattutto quello che voglio sottolineare e che stavolta diversamente dal passato
Quando c'era una cosa da fare non s'è guardato all'etichetta che la dovesse fare una ASL o il Comune
Il ministero dei lavori pubblici o in collaborazione un ente privato o la Santa Sede tutti si sono rimboccate le maniche ed hanno collaborato facendolo nell'interesse della comunità pensate che la decisione che si appresa
Per il luogo dei grandi eventi del due mila l'area di Tor Vergata è stata appresa in una conferenza dei servizi sottoscritta da quarantadue diverse amministrazioni e se firmato all'unanimità
Dopo una lunga preparazione ma in pochi minuti questo vuol dire che c'è spirito di collaborazione c'è stato e ci sarà anche per l'altra sfida che ci attende che quella organizzative il Duemila sarà Complesso ma sono convinto che questa città metterà nel mondo sanitario
Nel mondo dell'accoglienza e in generale dei servizi
Che tanti problemi creano ogni giorno nella nostra città metterà quel qualcosa in più
Che farà del Duemila
Del due mila del Giubileo romano un'esperienza positiva che ritira tutti intanto ancora grazie caro dottor D'Elia per quello che tutti voi suoi collaboratori avete fatto in questi mezzi possiamo dire davvero Ad Maiora guardare con serenità a quello che ci attende
Buon lavoro
E dove
Coppia
A Gigi Proietti
Autore
Tra i più amati da tutti noi
Il regista vita avendo proprio nel giorno sui giornali in questi giorni
Noi dobbiamo aprire ragioni quattro
Confesso che io
Faticosissima venti accetterebbe è la parola d'ordine
E confesso ossessivo
Dice carne perché una debolezza
Ci sono
Vi sono studi utile
E quindi è giusto forse cominciare da c'è da un da passi dell'Antico Testamento posso
è no perché se no
No perché se no togliamo
Debba
Sicuramente
E allora Petris
Giustamente ma fra
Fa diversamente
Una
A impedisce
Qua e io gli ho
Ma
Per sei anni
Ma a
Unico governatore USA
Ora
Io
Per quello quanto domande
Si trovavano
La ma ma lei
Consiglio
Il
Qualcuno dello Monia ovvero
La
Ma
Io sono
Coppa
Italia
Io
Vanno
Comunale
User
Americana
Questi
Allora nessuno farà
Del giorno conferma
La uno ma
Dichiara sabato
Cinque
Sparato ognuno
Adesso delle
I poteri arriviamo
Alla ponderazione a
Quando lungo
Abilità finalmente
Allora
Qualora
Di
Ogni Marco
Io
Per la certezza
Anche
No galline altre
Gliela posso
Comunque
Il
E a Venezia siamo alla
Con una quando deputato
E al
Teste Romano uguale
Da
Nuovo comunitaria
Il nodo benissimo
Scusi
Erogatori
Oggi è chiaro a
Che
Alla storico
In un
Nel grande
Non
Benissimo
Che vicenda
E
Era
Sì
Teresa fin da
E poi
Dopo dopo piani
Da
Va
Ma
Che
O
Poco ritardi
Allora
No
No
Mino datori il ritorno
Dal
Ilan con un
Come
Hanno
Modo della
Ma
All'altro
Ma
Essere
Che hanno
Romano come vi
Pornostar
Positiva
O
Eccetto
Come
Modo
Fanno negli anni
Dell'
Assoluta una
Villalago
Il
Poi
Uomo Columbu la seconda Rutelli ha
Allora
Sì
Assegnato
Va
Ma
Miss
Fa
Circa almeno
O
Proprio in
Interiore
I giudici
Nei
Ma
Ma
Lo stesso e allora
Esso Peugeot
Continuando
Va
A
Ieri ogni
Perché abbiamo gran
Un uomo in un
E nello
E Roma
Regia di
Avere
Senza
Dopo
Però con
E in
Qui
Ma
Escondido gara
Prima
Gliele
Magari
Per le perfetto dalle
Ecco
Enzo se fosse fosse
Un
Il
E lungo
Viene
Ora
Io ve lo dico doveva assai
E
La
Linguaggio provocherebbe
Qualcosa
Bettega
Icaro
Si sa
Bar senatore www punto
Si chiama
Cento senta lei
Poi per far
Sotto sotto gara
La
E ci sono
Vi si trova
Che
Come
Va
Bene
Assessore
Mamma e
Allora
Euro
Lana
Alla
Allora
Era Cavatassi
E allora
E allora
Va
Uguale
Visto che questa
Poi
Pupale
Metterebbe
E io
Sì sacrosanto Sandro
Sia
Già
Chili
Stiamo ora
Danni
Affaristi e abbassare
Morgan
Ma credo che sia abbiamo chiesto molto a Gigi Proietti grazie grazie anche all'area
Tutti voi per essere stati qui adesso per un brindisi augurale ci spostiamo l'altra magnifica sala restaurata che ancora non vi abbiamo fatto vedere
Un
Allora
Il
E